Phòng thẩm vấn của Tổ Trọng án.

Georgia Gray được đưa vào phòng thẩm vấn. Nhìn Luke đang ngồi đối diện bàn thẩm vấn, rồi lại liếc nhìn Jackson, trên mặt cô lộ vẻ bi thương: "Các người vẫn chưa tìm ra hung thủ thật sự sao?"

Người phụ nữ này miệng lưỡi mê sảng, lại giỏi che giấu. Luke lười phí lời v���i cô ta, liền trực tiếp lấy máy tính bảng ra, phát đoạn 'kịch câm' kia.

Nhìn đoạn video quen thuộc, Georgia Gray dường như quả bóng cao su xì hơi, vẻ mặt trên mặt thay đổi liên tục, cuối cùng chỉ thất vọng thở dài.

Dù cô ta có miệng lưỡi khéo léo đến mấy, với bằng chứng video này, cô ta cũng không thể gột rửa tội danh giết người.

Luke chỉ vào máy tính bảng: "Còn muốn xem lại lần nữa không?"

Georgia Gray lắc đầu: "Không cần."

"Vậy nói xem, tại sao cô lại giết Kiru Jones?"

"Hắn phụ lòng tin tưởng và tình cảm của tôi... Tôi thật sự yêu hắn, không hề nghĩ đến việc giết hắn, đó chỉ là một tai nạn, súng cướp cò."

"Chiếc máy quay nhỏ này là do hắn lắp đặt?"

"Đúng vậy."

"Tại sao hắn lại muốn lắp đặt máy quay?"

"Tôi cũng từng hỏi hắn, ban đầu hắn nói muốn giữ lại làm kỷ niệm, để khi nhớ tôi thì lấy ra xem. Nhưng tôi đâu có ngốc, cũng đã trải qua tuổi đôi mươi, đương nhiên sẽ không tin hắn. Sau khi tôi truy hỏi, hắn mới nói ra sự thật, là chồng tôi đã sắp xếp hắn đến."

"Có ý gì? Chồng cô với hắn là cùng phe sao?"

"Đây chính là điều bi ai nhất. Tôi cứ ngỡ mình đã gặp được tình yêu chân thành, nào ngờ quay đầu lại mới phát hiện hắn là một kẻ lừa đảo tình cảm." Georgia Gray lau nước mắt trên gò má, "Điều đáng thương hơn nữa là, hắn lại chính là do chồng tôi tìm đến."

"Tại sao chồng cô lại làm như vậy?"

Trong lòng Luke dấy lên sự tò mò: "Đây chẳng phải là tự mình giăng bẫy mình sao?" Hắn nghĩ đến những bộ phim của đảo quốc, quả thật có vài người đàn ông mang theo sở thích biến thái về phương diện này.

"Tôi và chồng đã ký thỏa thuận tiền hôn nhân. Nếu anh ta lừa dối, ngoài tiền phụng dưỡng, anh ta còn phải để lại biệt thự ở Los Angeles cho tôi. Còn nếu tôi lừa dối, anh ta có thể không phải trả tiền phụng dưỡng, và căn nhà cũng thuộc về anh ta. Tôi nghĩ đây chính là mục đích của hắn."

Luke nói: "Hắn muốn ly hôn với cô sao?"

"Đúng vậy. Từ năm ngoái, hôn nhân của chúng tôi đã bắt đầu có vấn đề, nhưng tôi không hề nghĩ đến việc ly hôn, cũng không ngờ hắn lại quyết tâm ly hôn đến vậy. Càng không ngờ hắn lại dùng thủ đoạn đê hèn như thế, thuê một người đàn ông quyến rũ tôi, còn muốn chụp lén bằng chứng chúng tôi ân ái. Hắn thật đáng sợ. Hai người đàn ông quan trọng nhất trong cuộc đời tôi lại cùng nhau lừa gạt tôi. Sau khi biết tất cả những chuyện này... tôi suýt nữa đã phát điên."

"Chồng cô có biết việc cô đã giết Kiru Jones không?"

"Làm sao tôi có thể cho hắn biết chứ? Hắn trăm phương ngàn kế hãm hại tôi, nếu để hắn biết, chắc chắn hắn sẽ báo cảnh sát."

Luke hỏi: "Thi thể của Kiru Jones là do ai xử lý?"

"Là một mình tôi xử lý. Vì không có kinh nghiệm, khi đến gần đường số 1 tôi mới phát hiện mình đã quên mang xẻng. Lúc đó trong cốp xe đã có một thi thể, tôi căng thẳng muốn chết, nên đành qua loa vứt thi thể ở gần đường số 1, chỉ có thể dùng một ít thảm thực vật để che chắn. Giá như lúc đó tôi cẩn thận hơn một chút, có lẽ kết cục đã không đến nỗi như vậy rồi." Georgia Gray thở dài nói.

"Sở dĩ chúng tôi phát hiện thi thể của Kiru Jones là vì có người báo án mất tích. Cho dù không phát hiện thi thể của Kiru Jones, cảnh sát cũng sẽ điều tra vụ án này." Luke nói như vậy, nhưng cường độ điều tra chắc chắn sẽ không giống nhau.

"Kiru Jones không phải do chồng cô phái đến sao? Hắn đột nhiên mất tích, chồng cô không thấy có vấn đề gì à?"

"Sau khi sự việc xảy ra, tôi cũng lo lắng về điều này, vẫn luôn quan sát phản ứng của hắn. Sau đó tôi cảm thấy mối liên hệ giữa hắn và Kiru Jones không chặt chẽ như tôi tưởng tượng. Giữa họ hẳn là có một thỏa thuận lâu dài, sẽ không thường xuyên liên lạc."

Luke nói: "Tại sao cô lại muốn giết chồng mình?"

"Vào ngày 29 tháng 12, một người hàng xóm thân thiết đã liên lạc với tôi, nói rằng cảnh sát đã đến nhà tôi điều tra. Tôi liền biết sự việc có lẽ đã bại lộ. Mà tôi không muốn chết, nên phải tìm một 'hung thủ' khác. Tôi cân nhắc mãi, không ai thích hợp hơn chồng tôi. Chỉ cần hắn chết, tôi sẽ an toàn. Chỉ cần hắn chết, tài sản cũng sẽ là của tôi. Đây là kết quả tốt nhất." Georgia Gray lau nước mắt, nức nở nói: "Tôi cũng không muốn giết người, là bọn họ đã ép tôi."

"Cô đã giết Ayrer Gray bằng cách nào?"

"Tôi đã bỏ độc vào rượu vang đỏ. Hắn uống xong thì bị độc chết. Sau đó tôi đã xử lý chai rượu vang độc đó, thay bằng một chai rượu vang có thuốc mê. Đây là lần thứ hai tôi gây án, so với lần đầu thì thong dong hơn nhiều. Tôi mang thi thể hắn đến vùng hoang dã để chôn, lần này tôi đã mang theo xẻng, còn vùi lấp tất cả chứng cứ. Sau đó tôi trốn vào mật thất, giả v��� như bị người giam giữ." Georgia Gray nhắm mắt lại, giọng nói lộ rõ sự bất đắc dĩ: "Tôi cứ nghĩ sẽ không có sơ hở nào... Làm sao các người tìm được thi thể?"

Luke nói: "Năng lực học hỏi của cô rất mạnh, lần này chúng tôi quả thực đã tốn không ít công sức."

"Đây là đang khen tôi sao?"

Luke không trả lời. Vụ án vứt xác ở đường số 1, vụ án cảnh sát tuần tra bị giết, vụ án tranh sơn dầu bị cướp, ba vụ án này gián tiếp đan xen vào nhau, vô cùng rắc rối và phức tạp. Giờ đây, cuối cùng họ đã làm rõ một trong số đó. Trong số đó, nạn nhân Kiru Jones trong vụ án vứt xác ở đường số 1 và viên cảnh sát tuần tra bị bắn chết đều tử vong bởi cùng một khẩu súng lục. Manh mối này có thể trở thành điểm đột phá cho vụ án cảnh sát tuần tra bị giết.

Luke dò hỏi: "Khẩu súng lục cô dùng để giết Kiru Jones là từ đâu mà có?"

"Là của chồng tôi, vẫn để trong nhà để phòng thân. Tôi nhất thời tức giận nên lấy ra dùng."

"Tại sao cô lại muốn sát hại viên cảnh sát tuần tra kia?"

"Sát hại cảnh sát tuần tra ư? Tôi không hi��u anh đang nói gì?"

"Vào ngày 25 tháng 12, có một viên cảnh sát tuần tra bị bắn chết, và khẩu súng lục dùng để sát hại nạn nhân chính là khẩu súng cô đã sử dụng."

Georgia Gray sửng sốt một lát: "Tôi không có giết cảnh sát. Tôi đã thừa nhận hai vụ án giết người rồi, không có lý do gì phải nói dối nữa."

Luke thay đổi hướng suy nghĩ: "Vậy khẩu súng lục đó hiện đang ở đâu?"

"Tôi đã đặt khẩu súng lục đó vào két sắt trong nhà ở Los Angeles."

"Tại sao lại muốn đặt ở đó?"

"Bởi vì tôi biết cảnh sát đã đến nhà tôi lục soát, điều đó chứng tỏ họ đã nghi ngờ tôi. Nếu không tìm được hung thủ, các anh sẽ không bỏ qua. Tôi cần một người thế mạng, tôi giữ lại khẩu súng lục là để vu oan cho chồng tôi. Chỉ cần các anh không tìm thấy thi thể của hắn, hắn sẽ mãi mãi là một kẻ đang chạy trốn."

Luke đã từng khám xét nhà Gray, quả thực đã thấy một chiếc két sắt, nhưng không hề tìm thấy khẩu súng lục bên trong két. "Trong két sắt có những gì?"

Georgia Gray suy nghĩ một lát rồi nói: "Năm vạn đô la Mỹ tiền mặt, đồ trang sức của tôi, và mấy chiếc đồng hồ đeo tay phiên bản giới hạn của chồng tôi."

Luke nói: "Chúng tôi đã kiểm tra két sắt, nhưng không hề tìm thấy những món đồ cô nói."

Georgia Gray thở dài buông tay: "Vậy thì tôi không biết nữa."

"Sau khi về nhà, cô có kiểm tra két sắt không?"

"Có, tôi cũng phát hiện đồ vật trong két sắt không còn nữa. Tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng xét đến khẩu súng lục kia, tôi không dám báo cảnh sát."

"Ngoài cô và chồng cô ra, còn có ai khác có chìa khóa nhà cô không?"

"Không, chỉ có hai chúng tôi có chìa khóa. Hơn nữa, dù có chìa khóa nhà, chúng tôi cũng không thể nói mật mã két sắt."

Luke nhìn chằm chằm đối phương. Cô ta đã thừa nhận sát hại tình nhân và chồng mình, theo lý thuyết thì không có lý do gì để nói dối nữa.

Nói đến nói dối, Luke nhớ ra một chuyện: "Từ khi tôi vào ngành cảnh sát đến nay, tự hỏi đã gặp không ít tội phạm, nhưng hiếm có ai có thể nói dối qua mặt tôi. Thế nhưng cô là một ngoại lệ, tôi đã cho cô ghi lời khai hai lần, nhưng không phát hiện dấu hiệu nói dối rõ ràng nào. Tại sao vậy?"

Georgia Gray nói: "Từ khi giết Kiru Jones, mỗi ngày tôi đều ngủ không yên giấc, cứ suy nghĩ mãi về chuyện này. Tôi đã nghĩ đến việc bị cảnh sát thẩm vấn, cân nhắc đủ loại vấn đề, cũng đã sớm nghĩ kỹ câu trả lời. Một mình tôi cũng đã luyện tập rất nhiều lần rồi. Có lẽ là quen tay hay việc chăng. Ai mà biết được. Cũng có thể là tôi có thiên phú diễn xuất."

Luke lại lấy ra ảnh của những người liên quan đến hai vụ án khác để cô ta nhận diện, nhưng cô ta không hề quen biết đối phương.

Hung thủ đã nhận tội, nhưng tung tích khẩu súng vẫn không tìm thấy.

Tuy nhiên, trong lòng Luke cũng có một vài suy đoán. Georgia Gray đã thừa nhận tội danh giết người, cũng không cần thiết phải nói dối nữa.

Giả sử những gì cô ta nói là thật, súng lục không còn, tài sản cũng không còn, liệu có phải đã bị kẻ trộm lấy đi?

Vợ chồng Gray chuyển đến nhà nghỉ dưỡng, trong nhà không có ai, nên đã bị kẻ trộm để mắt, vào nhà trộm cướp. Và liệu nhóm đạo phỉ này có phải là cùng một nhóm với vụ cướp tranh sơn dầu hay không? Nếu đúng, mối liên hệ giữa ba vụ án sẽ trở nên rõ ràng.

Luke trở về văn phòng, chuẩn bị triệu tập mọi người họp.

Porter hăm hở bước đến: "Đội trưởng, tôi đã tìm thấy cứ điểm của bọn cướp trong vụ án cướp tranh sơn dầu rồi!"

Trước đó, Luke và Porter đã đến hiện trường vụ cướp tranh sơn dầu, tìm thấy một chiếc máy quay gần đó vừa vặn ghi lại được chiếc xe Ford thương mại mà bọn cướp đã điều khiển. Porter vẫn luôn lần theo dấu vết chiếc xe này thông qua camera giám sát ven đường.

Nhóm cướp này rất có thể là mấu chốt để phá ba vụ án. Luke hỏi: "Cứ điểm ở đâu?"

...

Khu dân cư Dahlmann.

Bên cạnh một căn biệt thự hai tầng mái đỏ tường vàng, mấy chiếc xe cảnh sát đã đỗ quanh sân biệt thự. Xung quanh đã được giăng dây cảnh giới, có không ít cảnh sát mặc đồng phục tuần tra, còn có vài người mặc thường phục mang theo huy hiệu cảnh sát. Những người này đều là cảnh sát của phân cục phía Nam, người dẫn đầu là Thám tử Davor Galilee của đội thám tử ca đêm phân cục phía Nam.

Lúc này, hắn đang cầm điện thoại di động trò chuyện với ai đó, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn căn biệt thự tường vàng bên cạnh.

Một lát sau, hắn cúp điện thoại. Một thám tử da đen đứng bên cạnh vây lại hỏi: "Thám tử Davor, chúng ta có nên hành động bây giờ không?"

Davor Galilee khẽ cau mày: "Chờ một chút."

"Tôi đã cho người hỏi dò hàng xóm, trong nhà rất có thể không có ai, tại sao chúng ta không trực tiếp xông vào?"

Davor Galilee thâm ý nói: "Đội trưởng Leo sắp đến ngay rồi."

Thám tử da đen nhún vai, có chút mong chờ nhìn căn biệt thự: "Anh nói tranh sơn dầu sẽ giấu ở trong căn biệt thự này sao?"

"Đây hẳn là một cứ điểm của bọn cướp. Dù không có tranh sơn dầu, cũng có thể tìm thấy một vài manh mối." Davor Galilee liếc nhìn đồng hồ đeo tay. Hắn đang định nói gì đó thì từ xa ba chiếc ô tô chạy tới, lập tức thu hút sự chú ý của hắn.

Ba chiếc xe dừng cách biệt thự không xa. Cửa chiếc xe đầu tiên mở ra, một thanh niên tóc đen ngoài hai mươi tuổi bước xuống từ ghế phụ lái.

"Đội trưởng Luke!" Davor Galilee càng nhíu chặt mày. Đội trưởng của mình thì chưa đến, nhưng người của Tổ Trọng án lại đã đến rồi. Thế này thì phiền phức rồi!

Thám tử da đen cũng lộ vẻ kinh ngạc: "Luke Lee của Tổ Trọng án, làm sao lại đợi được vị này đến đây? Hắn lấy tin tức từ đâu?"

"Tôi sẽ đi tiếp chuyện với hắn, còn anh hãy nói với mọi người chuẩn bị hành động."

Thám tử da đen khẽ hỏi: "Không đợi Đội trưởng Leo sao?"

"Luke Lee cũng sẽ không nghe lời Đội trưởng Leo đâu."

"Anh nói đúng." Thám tử da đen rất tán thành. Cứ điểm này là họ tìm thấy trước, nếu cứ ngốc nghếch chờ đợi thì sẽ bị người của Tổ Trọng án chặn họng. Nếu người của Tổ Trọng án mà chó ngáp phải ruồi, phát hiện tranh sơn dầu trong biệt thự, công lao sẽ thuộc về họ, tiền thưởng cũng thuộc về họ, thì cả đám người mình chỉ có nước khóc ròng mà thôi.

Davor Galilee nở một nụ cười xã giao, chào hỏi: "Đội trưởng Lee, sao anh cũng đến đây?"

Đây là lần thứ ba Luke gặp Davor Galilee. Lần đầu gặp mặt là khi tiếp nhận vụ án cảnh sát James Hauraki bị giết, lúc đó Davor Galilee phụ trách chuyển giao vụ án. Lần thứ hai là khi Luke đến phân cục phía Nam để tìm hiểu vụ cướp tranh sơn dầu, lúc đó cũng là Davor Galilee tiếp đón.

"Chúng tôi đã phát hiện cứ điểm này trong quá trình truy tìm hung thủ sát hại cảnh sát James Hauraki. Còn các anh thì sao?"

Davor Galilee nói: "Chúng tôi phát hiện cứ điểm này khi đang điều tra vụ án cướp tranh sơn dầu. Tại sao hai vụ án lại tìm thấy cùng một cứ điểm?"

"Tôi đã sớm nói hai vụ án này có liên quan nhất định." Luke chỉ vào căn biệt thự màu vàng: "Tình hình bên trong thế nào?"

Davor Galilee giới thiệu sơ lược: "Chúng tôi đã hỏi thăm hàng xóm xung quanh, hai ngày nay không thấy ai ra vào căn biệt thự màu vàng, có thể là không có người. Tuy nhiên, cũng không loại trừ khả năng nghi phạm đang ẩn mình sâu bên trong."

Luke hất cằm về phía căn biệt thự: "Các anh định làm thế nào?"

"Chúng tôi đang chuẩn bị tiến vào biệt thự để lục soát."

"Có cần giúp đỡ không?"

Davor Galilee rất muốn nói không cần, nhưng cấp bậc của hắn không cao bằng Luke. Vạn nhất Luke đổi ý, hắn quả thực sẽ chẳng còn cách nào, chi bằng để Tổ Trọng án giành được một ít công lao cũng được.

"Tôi chuẩn bị dẫn người vào biệt thự lục soát. Mà bọn cướp ẩn náu bên trong rất có thể sẽ bỏ trốn bất cứ lúc nào, có cần người ở bên ngoài trông chừng không?"

Luke đánh giá Davor Galilee và nhóm cảnh sát của phân cục phía Nam. Hắn có thể cảm nhận được sự đề phòng của những người này đối với mình, bèn cười nói: "Được thôi, tôi sẽ dẫn người ra cổng sau canh chừng."

Davor Galilee thở phào nhẹ nhõm, thật sự sợ Luke ỷ vào cấp bậc cao của mình mà muốn tiếp quản hiện trường, khi đó thì chỉ biết há hốc mồm thôi. Hắn sợ Luke đổi ý, vội vàng dặn dò cấp dưới kiểm tra trang bị, nhanh chóng tiến vào biệt thự lục soát.

Luke cũng triệu tập người của Trung đội 1, dẫn họ đến canh gác ở sân sau.

Tiểu Hắc có chút tiếc nuối nói: "Đám người đó lại đi trước chúng ta một bước rồi."

Luke siết chặt áo chống đạn, kiểm tra băng đạn, nói: "Vụ cướp xảy ra vào rạng sáng ngày 30. Đội thám tử ca đêm của phân cục phía Nam là những người đầu tiên có mặt tại hiện trường, nên chắc chắn họ nắm giữ nhiều manh mối hơn chúng ta. Việc họ tìm thấy nơi này cũng không có gì là lạ."

Tiểu Hắc nhìn chằm chằm căn biệt thự, có chút ao ước hỏi: "Anh nghĩ tranh sơn dầu đang ẩn ở đây sao?"

...

"Rầm!" một tiếng, cửa biệt thự bị thiết bị phá cửa đánh sập.

Davor Galilee dẫn theo vài cảnh sát được vũ trang đầy đủ xông vào bên trong biệt thự.

"LAPD!"

Davor Galilee cầm bình xịt trong tay, dẫn đội lục soát phòng khách: "An toàn."

Các cảnh sát khác cũng tiến vào từng căn phòng để lục soát.

"An toàn."

"An toàn!"

"An toàn."

Các cảnh sát không phát hiện bóng dáng bọn cướp nào bên trong biệt thự. Đông đảo đội viên thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại có chút thất vọng.

Thám tử da đen từ tầng hai thò đầu ra, có chút hưng phấn hô: "Thám tử Davor, chúng tôi đã phát hiện một chiếc rương gỗ trong thư phòng ở tầng hai! Dựa vào kích thước và kiểu dáng của chiếc rương, rất có thể nó dùng để chứa tranh sơn dầu!"

Đông đảo cảnh sát đều trở nên hưng phấn. Mười bức tranh sơn dầu này không chỉ liên quan đến vụ án, mà còn có phần thưởng hai triệu đô la.

"Đi lên xem thử." Davor Galilee dẫn theo vài cảnh sát lên thư phòng ở tầng hai.

Khóa cửa thư phòng đã bị phá hỏng, phỏng chừng trước đó hẳn là đã khóa. Trong thư phòng, dựa vào góc tường, đặt một chiếc rương gỗ lớn màu nâu. Các góc của chiếc rương đều được lót một lớp bọt biển dày đặc.

Viên cảnh sát da đen đi đến bên cạnh chiếc rương, trực tiếp dùng búa đập vỡ khóa. "Rầm!"

Viên cảnh sát da đen xoa xoa tay, mở nắp rương gỗ. Ánh mắt hắn nhìn vào bên trong rương, đôi mắt trợn tròn. Bên trong rương vang lên âm thanh: "Tích tắc..."

"Chết tiệt!" Viên cảnh sát da đen chửi một tiếng.

"Ầm!" Một tiếng nổ vang trời, xé toang căn phòng. Khói lửa bốc lên ngút trời, nửa căn biệt thự sụp đổ ầm ầm.

Toàn bộ nội dung kỳ thú này đã được truyen.free đặc biệt chuyển ngữ, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.