Trận đối đầu này, Luke có chút thắng mà không vẻ vang là bao.

Tuy nhiên, cảnh sát đề cao tinh thần hợp tác đồng đội, theo kiểu lấy đông chọi ít, miễn sao bắt giữ an toàn nghi phạm là thành công mỹ mãn.

Luke đã làm được.

Amir Khan bị thương ở ngực, Luke không dám tùy tiện động vào hắn, liền để hắn nằm thẳng trên mặt đất, rồi lập tức gọi 911.

Sau đó, đội cảnh sát New York (NYPD), Cục Điều tra Liên bang (FBI) cùng xe cứu thương lục tục chạy tới hiện trường.

Michael Jeter nhìn Amir Khan đang nằm trên đất, quan tâm nói, "Amir, anh có khỏe không?"

"Không ổn lắm, tôi suýt nữa bị kẻ này giết, đây là lần đầu tiên tôi cận kề cái chết đến vậy. May mà có cố vấn Lee cứu tôi."

Michael Jeter lại nhìn về phía Mạc Thiệu Hùng đang ngồi dưới đất, trên mặt và trán có không ít vết máu bầm, "Xem ra quá trình bắt giữ có chút quanh co."

"Đúng vậy, đây là một kẻ cứng đầu." Luke giới thiệu sơ lược tình hình.

Michael Jeter tuy rằng không có mặt ở hiện trường, nhưng cũng có thể cảm nhận được sự tàn nhẫn của Mạc Thiệu Hùng. Hắn ta thà liều mạng trúng đạn cũng phải xông đến bên cạnh Amir Khan. Mà Amir Khan, với khả năng vật lộn gần như bằng không, rất có thể sẽ bị Mạc Thiệu Hùng chế phục ngay từ cái nhìn đầu tiên. Một khi Amir Khan bị khống chế, rất có thể sẽ bị hắn dùng làm con tin để tẩu thoát.

Amir Khan được đưa lên cáng cứu thương, nói, "Tôi đã nói trước rồi, Mạc Thiệu Hùng là một kẻ tính toán rất kỹ lưỡng, hắn ta đã sớm chọn xong đường chạy trốn. Lượng người qua lại trên tàu điện ngầm rất đông, rất khó tiến hành bắt giữ, cũng khó lòng sử dụng súng đạn. Hơn nữa, Mạc Thiệu Hùng lại là một tay Quyền Vương chợ đêm, có tố chất thân thể cùng năng lực vật lộn cực kỳ mạnh mẽ. Khả năng hắn ta trốn thoát là rất lớn."

Michael Jeter vỗ vỗ vai hắn, "Được rồi, vụ án này chúng ta sẽ tiếp tục điều tra, anh cứ an tâm dưỡng thương đi."

"Oái... Anh có thể buông tay ra không? Đau tôi quá." Amir Khan kêu lên một tiếng, đau đến nhe răng nhếch miệng.

"Xin lỗi." Michael Jeter buông tay ra, thầm nghĩ đúng là một kẻ yếu ớt.

Khi Amir Khan được đưa lên xe cứu thương vẫn quay sang Luke nói, "Cố vấn Lee, cảm ơn anh đã cứu tôi. Đợi tôi chữa khỏi vết thương, tôi sẽ mời anh uống rượu."

"Được thôi, cứ an tâm dưỡng thương đi." Luke đáp qua loa vài câu, thầm nghĩ đợi ngươi chữa khỏi vết thương thì ta cũng đã sớm về Los Angeles rồi.

Michael Jeter lại đi tới bên cạnh cáng cứu thương của Mạc Thiệu Hùng, "Ha, anh bạn trẻ, cứ từ từ dưỡng thương nhé, ngày mai ch��ng tôi sẽ đến thăm anh."

Mạc Thiệu Hùng giơ tay phải lên, giơ ngón giữa ra.

Michael Jeter vỗ vỗ vai trái hắn, "Ngươi quả là một tên khốn nạn có lễ phép đấy."

Vai Mạc Thiệu Hùng lại rỉ ra máu tươi, đau đến nhe răng nhếch miệng, mồ hôi lạnh toát ra.

Michael Jeter nhìn theo Mạc Thiệu Hùng lên xe, rồi đi tới bên cạnh Luke, "Cố vấn Lee, anh không bị thương chứ?"

"Không." Luke hỏi ngược lại, "Đã tìm thấy bằng chứng buộc tội Mạc Thiệu Hùng chưa?"

"Hắn tấn công cảnh sát."

Luke nói, "Anh biết đây không phải chuyện nhỏ nhặt, cần phải nắm chắc."

Michael Jeter đương nhiên biết, hắn cũng đang đau đầu vì chuyện này, "Anh có biện pháp nào hay không?"

Luke liếc nhìn đồng hồ đeo tay, "Tôi sắp tan làm rồi, tôi không có tiền làm thêm giờ đâu. Vụ án này vẫn phải dựa vào anh đấy."

Michael Jeter nhìn bóng lưng Luke, "Tôi mời anh uống một chén thì sao?"

"Trước tiên cứ giải quyết vụ án đi đã." Luke chỉ là một cố vấn, cần gì phải bận tâm thay đội trưởng?

Michael Jeter nhìn bóng lưng Luke hô, "Ha, ngày mai có muốn cùng đi thăm Mạc Thiệu Hùng không?"

"Được thôi." Luke phất tay một cái, rời đi.

Luke hiện tại cảm thấy làm một cố vấn cũng rất tốt, thời điểm thích hợp đưa ra những kiến nghị của mình, còn vụ án có vấn đề thì cũng không cần mình gánh vác trách nhiệm.

Michael Jeter vỗ vỗ lòng bàn tay, "Các đồng nghiệp, mau chóng lên, dọn dẹp xong hiện trường đi. Louise, cô đi đặt đồ ăn đi, tối nay chúng ta còn phải vất vả lắm đấy."

...

Luke về đến nhà, Lý Triệu Phong đã nấu xong bữa tối.

Cá hấp điệp, thịt hấp mềm, trứng muối, cải trắng om, lạp xưởng thịt lừa, và món chính là cơm trắng.

Hầu hết đàn ông sống một mình đều có tay nghề nấu nướng không tồi.

Luke lấy ra chai Quốc Giao 1573 còn hơn nửa bình. Lần trước hắn đến nhà hàng Việt Lai Việt Hảo chủ yếu là để tìm em họ, chỉ lướt qua rồi thôi, nên vẫn còn lại khá nhiều rượu.

Luke rót hai chén rượu, ăn một miếng lạp xưởng thịt lừa, hương vị không tệ, rất thơm. Đó là một loại mùi thịt đặc biệt.

Nhìn bàn đầy món Trung phong phú này, Luke thật sự có chút không nỡ rời đi.

Hai cha con cụng ly một chén.

Luke ăn một miếng cá hấp điệp, loại cá này vị ngon, hơn nữa chỉ có một xương sống lớn.

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, Lý Triệu Phong hỏi, "Vụ án điều tra thế nào rồi? Thuận lợi chứ?"

Luke nói, "Cũng ổn, tôi chỉ là cố vấn, giúp họ tham mưu một chút, cũng không cần phải quá nhọc lòng."

Lý Triệu Phong đặt đũa xuống, lại cùng Luke cụng một chén rượu, "Buổi chiều, con nghiên cứu thu nhập và chi tiêu của con. Năm ngoái thu nhập của con rất cao, đạt 4,13 triệu đô la Mỹ, nhưng chi tiêu lại không nhiều, số tiền thuế đã nộp là 1,2 triệu đô la Mỹ. Ngoại trừ tiền lương của cục cảnh sát, các khoản thu nhập khác không cố định, hơn nữa nguồn thu nhập rất nhiều, tỷ lệ nộp thuế cũng rất cao, như vậy cũng không thích hợp. Con đề nghị con có thể mở một công ty, dùng để cân bằng một phần hạn mức nộp thuế."

Luke hỏi ngược lại, "Con chỉ là cảnh sát, tinh lực đều đặt vào việc điều tra án, con có thể mở công ty gì?"

"Con đề nghị là đứng tên một cá nhân mở một văn phòng thám tử. Nếu con và văn phòng thám tử của William là mối quan hệ hợp tác, sau này có thể dùng danh nghĩa văn phòng thám tử của riêng con để ký hợp đồng, nhận ủy thác. Khi đó, thù lao của con sẽ trở thành thu nhập của công ty (văn phòng thám tử). Tiền vé máy bay của con đến New York lần này có thể xem là chi phí đi công tác, mời người ăn cơm, các khoản chi tiêu cũng có thể do công ty chi trả. Thám tử cần ra ngoài điều tra, gặp khách hàng, có thể mua một chiếc xe, còn có thể thuê một căn nhà làm văn phòng thám tử. Những chi phí này đều có thể đưa vào sổ sách công ty để hạch toán chi phí."

Luke suy nghĩ một chút, "Nói cách khác, những chi phí này đều có thể được khấu trừ từ thu nhập, phần còn lại mới cần nộp thuế."

"Đúng vậy."

"Phương thức này có bị xem là trốn thuế không, có thể gây sự chú ý của IRS không?"

"Không cần lo lắng, những điều này sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh đối ngoại và giao tế của công ty, vậy nó sẽ đồng điệu với sự phát triển của công ty. " Lý Triệu Phong lấy ví dụ giải thích, "Zack Berg từ năm 2013 bắt đầu tự trả lương cho mình một đô la Mỹ, nhưng chi phí máy bay riêng, an ninh và các khoản khác của hắn vào năm 2019 đã đạt đến 23,4 triệu đô la Mỹ. Khi Trump bị điều tra thuế, báo cáo cho thấy chi phí làm tóc hàng năm của ông ta là 70 ngàn đô la Mỹ. Lại ví dụ như rất nhiều ngôi sao, nghệ sĩ, họ đi làm, những bộ trang phục đó, túi xách, xe sang, đồng hồ nổi tiếng... đều rất đắt, nhưng những thứ này đều thuộc chi phí trong phạm vi công việc, cũng có thể đưa vào chi phí của công ty."

Luke nói, "Nhưng ba cũng nói rồi, chi tiêu của con cũng không cao, cũng không khấu trừ được bao nhiêu thuế."

Lý Triệu Phong cười nói, "Điều này đơn giản, chỉ cần làm cho công ty ở trạng thái lỗ, thì sẽ không cần nộp thuế. Ví dụ, công ty của con năm nay kiếm được một triệu đô la Mỹ, sau đó công ty dùng một triệu này đầu tư một nhà hàng, nhà hàng này mở rộng quy mô, muốn mở thêm chi nhánh, liền mua một căn cửa hàng. Kết quả cuối năm nhà hàng dự toán, lợi nhuận rất thấp, thậm chí còn có khoản vay của cửa hàng. Nhà hàng không có cách nào chia cổ tức cho công ty con, tài khoản công ty liền ở trong trạng thái tạm thời 'thâm hụt'. Nhưng trên thực tế công ty đã thu được cổ phần nhà hàng cùng một cửa hàng."

Luke cười nói, "Dùng văn phòng thám tử đầu tư nhà hàng, nghe có chút lạ."

"Đăng ký một công ty cần 3000 đô la Mỹ, so với thu nhập của con thì không đáng kể gì. Con có thể đăng ký thêm một công ty đầu tư, đưa văn phòng thám tử cũng treo dưới danh nghĩa công ty đầu tư, sau đó dưới danh nghĩa công ty đầu tư mà gia tăng tài sản của bản thân, gián tiếp đạt được mục đích tránh thuế. Đương nhiên, những gì con nói đây khá là mơ hồ, thao tác thực tế sẽ khá phức tạp, cũng cần một ít chi phí. Đây cũng là lý do tại sao người giàu có thể tránh thuế, còn người có thu nhập trung bình cần trung thực nộp thuế. Nhưng đối với thu nhập của con, những chi phí và tinh lực này là đáng giá."

Những thứ này nói đơn giản, nhưng bắt tay vào làm cũng không dễ dàng. Một khi phạm sai lầm sẽ bị IRS nắm được sơ hở, nhất định phải tìm một người chuyên nghiệp, đáng tin cậy để làm.

Luke không có tinh lực này, trực tiếp phó thác cho cha mình đi làm.

...

Sáng ngày thứ hai, Luke ngủ nướng.

Dù sao cũng không cần đi làm, không nhất thiết phải dậy sớm.

Lý Triệu Phong đã đi làm, đến gặp kế toán. Trong nồi còn lại cơm rang trứng, bên trong có trứng gà, lạp xưởng, cà rốt thái hạt lựu, nấm hương. Hương vị không tệ, là loại vị Luke yêu thích.

Sau khi ăn xong, Luke cùng Lynda trò chuyện video một lát.

Lâu như vậy không về nhà, mẹ vẫn luôn lo lắng trong lòng. Thằng béo đã bình an về nhà, còn đi học rồi.

Buổi chiều, Luke nhận được lời mời của Michael Jeter, cùng đi bệnh viện thăm hỏi Amir Khan và Mạc Thiệu Hùng.

Hai người đó nằm cùng một bệnh viện.

Trong phòng bệnh 407.

Amir Khan nửa nằm nửa ngồi trên giường bệnh, bên cạnh có một cô gái gốc Ấn, sống mũi cao, làn da màu lúa mạch, dung mạo rất xinh đẹp.

Cô gái gốc Ấn cầm một quả táo, ngồi bên cạnh gọt táo, quan tâm nói, "Amir, anh cảm thấy khá hơn chút nào chưa?"

"Sally, nhìn thấy em anh cảm thấy tốt hơn nhiều rồi. Cảm ơn em đã đặc biệt đến thăm anh."

"Anh bị thương như thế nào vậy?"

"Anh bị thương trong quá trình bắt giữ kẻ đào phạm, tên nghi phạm đó là một tên Quyền Vương chợ đêm, trong tay có không ít mạng người."

"Quyền Vương chợ đêm? Kiểu như trong phim ảnh sao?" Sally lộ ra vẻ tò mò, "Tình huống lúc đó nhất định rất nguy hiểm phải không?"

"Đúng vậy, hắn là một kẻ rất hung tàn, ánh mắt của hắn cứ như một con sói đói, anh biết hắn rất nguy hiểm, nhưng anh không thể để hắn trốn thoát. Nếu để hắn trốn thoát, hắn sẽ làm hại nhiều người hơn. Sẽ có thêm nhiều nạn nhân mất đi người thân, chồng con... Vì vậy, anh nhất định phải bắt giữ hắn."

"Oa, Amir, em tự hào về anh." Sally đưa quả táo đã gọt vỏ tới, "Cho anh nè, anh hùng của em."

"Cảm ơn em, có em ở bên thật tốt." Amir đón lấy quả táo, cắn một miếng, trên mặt tràn đầy nụ cười như vừa ăn mật ong.

"Cốc cốc."

Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

"Mời vào."

Dứt lời, Luke cùng Michael Jeter đẩy cửa bước vào.

"Ha, anh bạn trẻ, hồi phục thế nào rồi?" Michael Jeter bước vào phòng bệnh chào hỏi.

Amir Khan nói, "Michael, cố vấn Lee, tôi còn tưởng phải xuất viện mới gặp được hai anh chứ."

"Đừng nghĩ chúng tôi vô tình đến vậy." Michael Jeter đánh giá Sally bên cạnh, "Vị mỹ nữ này là ai vậy? Em gái anh sao?"

"Không phải, Sally là bạn thân của tôi, cũng là bạn học đại học của tôi."

"Này, mỹ nữ, rất hân hạnh được gặp, tôi là Michael Jeter, tổ trưởng của Amir Khan, cô cứ gọi tôi là Michael được rồi."

"Chào anh Michael."

Luke cũng tự giới thiệu, "Luke Lee."

Sally gật đầu ra hiệu.

Luke nhìn Amir Khan trên giường, "Amir, nghe nói anh bị gãy một xương sườn à?"

"Đúng vậy, ngay vị trí này." Amir Khan chỉ vào ngực, "Tên đó sao rồi? Hắn không bị tôi một phát bắn chết đấy chứ?"

Michael Jeter cười cười, liếc nhìn Sally đứng bên cạnh, "Trúng đạn vào vai thì sẽ không chết người đâu."

Bởi vì có Sally ở đó, Luke và Michael Jeter trò chuyện vài câu rồi rời đi. Mục đích chính của họ hôm nay vẫn là vì Mạc Thiệu Hùng.

Phòng bệnh của Mạc Thiệu Hùng ở phòng 609.

Cửa có hai nhân viên FBI mặc thường phục canh gác.

Michael Jeter và Luke trực tiếp đẩy cửa phòng bệnh bước vào. Mạc Thiệu Hùng nằm trên giường bệnh, để tránh hắn chạy trốn, hai tay và hai chân đều bị cùm lại.

Hắn là một phần tử nguy hiểm, cẩn thận đến mấy cũng không thừa.

Luke và Michael Jeter đi tới bên giường bệnh, Mạc Thiệu Hùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người.

Michael Jeter kiểm tra còng tay của hắn, cười nói, "Đồ trang sức mới của ngươi đẹp đấy, rất hợp với ngươi."

Mạc Thiệu Hùng nắm chặt nắm đấm, kêu kẽo kẹt.

Michael Jeter hỏi, "Biết tại sao chúng tôi bắt anh không?"

"Không, các anh bắt nhầm người rồi."

"Anh có biết Mã Kiến Sinh không?"

"Chưa từng nghe thấy cái tên này."

"Hắn là một kế toán viên."

"Tôi không có bạn bè là kế toán."

Michael Jeter lấy ra bức ảnh Mã Kiến Sinh, chỉ vào bức ảnh mà chất vấn, "Có phải anh đã giết hắn không?"

Mạc Thiệu Hùng liếc nhìn bức ảnh, lắc đầu, "Không phải, tôi đã nói rồi, các anh bắt nhầm người rồi. Tốt nhất là mau chóng thả tôi đi, nếu không luật sư của tôi nhất định sẽ nói chuyện với các anh."

Michael Jeter hừ lạnh nói, "Nói chúng tôi cái gì? Trên tàu điện ngầm có nhiều người như vậy đều nhìn thấy anh tấn công cảnh sát, chỉ riêng điều này thôi chúng tôi đã có đủ lý do để bắt anh rồi. Tôi thề, anh chắc chắn sẽ phải vào tù."

"Nếu đã như vậy, thì chẳng còn gì để nói nữa."

Luke liên tục nhìn chằm chằm đối phương, "Ha, chúng ta nói chuyện một chút thì sao?"

Mạc Thiệu Hùng liếc nhìn Luke, "Vừa rồi tôi chưa trúng đạn, anh đâu có thể làm gì được tôi."

"Vừa rồi anh không phục, sau này có cơ hội, chúng ta lại tỉ thí một lần nữa."

"Anh rất giỏi. Nhưng anh không đủ tàn nhẫn với bản thân, không dám liều mạng, đây là khuyết điểm lớn nhất của anh."

"Anh sai rồi. Tôi là cảnh sát, không cần thiết phải liều mạng, bắt được anh là được rồi." Luke đáp một tiếng, rồi chuyển đề tài, "Tại sao anh lại muốn giết Mã Kiến Sinh?"

"Tôi đã nói rồi, tôi không giết Mã Kiến Sinh."

"Anh có từng đến nhà Mã Kiến Sinh chưa?"

"Chưa từng."

"Ai đã sai khiến anh giết Mã Kiến Sinh?"

"Không có bất kỳ ai sai khiến."

"Là bang Phi Long sao?"

"Không phải."

Luke liên tục nhìn chằm chằm đối phương, cố tìm dấu hiệu nói dối, "Quyền Thái của anh rất giỏi, nhưng nói dối lại không phải sở trường của anh."

"Tôi không muốn gặp lại các anh, cũng sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của các anh nữa. Nếu có bằng chứng, các anh cứ trực tiếp buộc tội tôi. Nếu không, mời các anh rời đi." Mạc Thiệu Hùng nói xong, liền nhắm hai mắt lại.

Thông qua cuộc đối thoại vừa nãy, Luke đã có thể xác định, hắn chính là hung thủ sát hại Mã Kiến Sinh.

Nhưng kẻ này trong tay chắc chắn không chỉ có một mạng người, thậm chí có thể là một sát thủ chuyên nghiệp, tìm được bằng chứng buộc tội hắn không dễ dàng.

Đương nhiên, đây là vấn đề Michael Jeter cần phải cân nhắc. Luke thông qua nói chuyện đã xác nhận Mạc Thiệu Hùng chính là hung thủ, như vậy là đủ rồi. Hắn giúp FBI bắt được hung phạm, còn việc có buộc tội được hay không thì xem bản lĩnh của FBI.

Michael Jeter dường như cũng cảm nhận được thái độ của Mạc Thiệu Hùng, nên không nói thêm gì nữa.

Sau đó, hai người rời đi phòng bệnh của Mạc Thiệu Hùng, dọc đường đi có chút trầm mặc.

Đi tới bãi đậu xe của bệnh viện, Michael Jeter nói, "Cố vấn Lee, tôi quên một chuyện rồi, còn phải quay lại một chuyến. Anh có muốn đi cùng tôi không?"

Luke liếc nhìn đối phương, "Tối nay tôi có hẹn rồi."

Michael Jeter gật đầu, "Ngày mai gặp."

Luke cười cười, lên xe rời đi.

...

Phòng bệnh 609.

Cửa phòng bất chợt mở ra.

Mạc Thiệu Hùng đột nhiên mở mắt, nhìn về phía cửa, "Tôi đã nói rồi. Sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của các anh nữa."

Michael Jeter đóng cửa phòng, đi thẳng tới bên giường bệnh, lấy điện thoại ra mở một tấm hình, "Anh có nhận ra người trong hình không?"

Mạc Thiệu Hùng quay đầu xem bức ảnh, hai mắt lập tức đỏ lên, "Chuyện này không liên quan gì đến họ cả."

Trong hình là một cô gái gốc Thái khoảng ba mươi tuổi ôm một bé gái chừng bốn, năm tuổi.

"Tôi vừa nhận được cuộc điện thoại từ cục di trú, nói rằng hồ sơ di trú của họ có vấn đề, có thể sẽ bị trục xuất về Thái Lan."

Mạc Thiệu Hùng trợn to hai mắt, "Không, họ không thể quay về được, anh sẽ hại chết họ mất."

"Đừng đổ lỗi lên đầu tôi, chính anh hẳn là rất rõ ràng, hồ sơ di trú của họ có vấn đề, theo luật pháp Hoa Kỳ thì họ đương nhiên sẽ bị trục xuất. Điều này không liên quan gì đến tôi cả. Hơn nữa, họ vốn là người Thái Lan, tại sao lại không thể quay về?"

"Anh căn bản không biết Thái Lan đâu, tôi đã gây thù chuốc oán với người khác ở đó. Nếu họ quay về Thái Lan, bị những kẻ đó phát hiện. Rất có thể sẽ bị bán vào khu đèn đỏ. Anh không thể làm như thế."

"Ha, tôi nhắc lại lần nữa. Không phải tôi muốn làm thế. Mà là khi chúng tôi đang điều tra anh, đã phát hiện hồ sơ di trú của họ không hợp pháp. Theo luật pháp quy định, họ đương nhiên sẽ bị trục xuất. Tôi không cố ý gây khó dễ cho họ. Là anh đã hại họ."

Mạc Thiệu Hùng khẩn cầu nói, "Cầu xin anh giúp họ một chút, tôi biết anh có thể."

"Thứ nhất, chuyện này hiện tại do cục di trú xử lý, thứ hai, tôi cũng không có lý do gì để giúp họ."

"Rốt cuộc anh muốn gì?"

"Tôi muốn anh nói thật, Mã Kiến Sinh có phải là anh giết không? Nếu anh nói dối, tôi lập tức đi ngay."

Mạc Thiệu Hùng nhỏ giọng, "Vừa rồi tôi đã nói cho anh biết, nếu họ quay về sẽ chết đấy."

"Chỉ cần anh nói thật, tôi sẽ giúp họ chuyển thành nhân chứng. Cả ba người các anh đều sẽ có được thân phận mới, là công dân hợp pháp của Hoa Kỳ. Đến một thành phố mới, sinh sống tại một khu dân cư mới, không ai biết các anh là ai, tôi đảm bảo."

Mạc Thiệu Hùng nắm chặt nắm đấm, cơ thể hơi run rẩy, "Tôi cần suy nghĩ một chút."

"Anh chỉ có 24 tiếng, sau 24 tiếng cục di trú sẽ bắt đầu thủ tục trục xuất, đến lúc đó tôi cũng không giúp được các anh nữa." Michael Jeter nói vắn tắt, xoay người rời khỏi phòng bệnh.

Vị cố vấn Lee mới đến quả thực rất lợi hại, nhưng Cục Điều tra Liên bang (FBI) họ cũng không phải kẻ ngồi không đâu.

...

Nhà hàng Việt Lai Việt Hảo.

Luke rời bệnh viện xong không về nhà, mà đi đến nhà hàng này ăn cơm, tiện thể thử vận may.

Luke vẫn ngồi vào vị trí cũ.

Hắn gọi một phần chim bồ câu quay, thịt bò sa tế, cá mú hấp, cơm niêu lạp xưởng, còn gọi một bình Trúc Diệp Thanh.

Luke trước đây đã từng uống loại rượu này một lần, mùi vị rất đặc biệt, uống không chỉ là rượu, mà còn là một loại hồi ức.

Chim bồ câu quay hương vị không tệ, Luke nghĩ có nên gói về cho cha một con không.

Thịt bò sa tế rất kinh ngạc, hương vị khác với Luke tưởng tượng, ăn rất ngon.

Nhân lúc rảnh rỗi, bà chủ nhà hàng còn đi tới trò chuyện đôi câu với Luke, tặng Luke một bát chè đậu xanh.

Luke vẫn rất yêu thích hương vị này.

Bà chủ hôm nay mặc một chiếc áo len đen, quần jean, giày bốt đen, vóc dáng thon dài, thu hút không ít ánh mắt của thực khách.

Có một số khách hàng yêu thích kiểu này. Nghe nói nhà hàng nào có bà chủ đẹp, chỉ hận không thể ngày nào cũng đến đó ăn cơm.

Hơn bảy giờ tối, trong nhà hàng bước vào một bé gái khoảng tám, chín tuổi, đeo một chiếc cặp sách màu đỏ trên lưng, đi tới bên quầy thu tiền, "Mẹ ơi, con về rồi."

Bà chủ ngẩng đầu lên, hỏi, "Bài tập viết xong chưa?"

"Gần xong rồi ạ."

Bà chủ hơi nhíu mày, "Đói bụng không? Ăn cơm trước đi."

Cô bé vứt chiếc cặp sách trên chiếc bàn gần quầy thu tiền, sau đó đi về phía nhà vệ sinh.

Bà chủ mang đến cho cô bé một phần chè đậu xanh và một phần cơm niêu.

Cô bé tuy không mập, nhưng ăn cơm rất nhanh, chưa đầy mười phút đã ăn xong.

"Mẹ ơi, con có thể xem TV một lát không?"

Bà chủ nghiêm mặt, "Viết xong bài tập rồi nói."

"Con viết xong bài ở trường rồi."

"Đừng hòng lừa mẹ, trường các con căn bản không để lại bao nhiêu bài tập, chưa đến nửa tiếng là viết xong. Viết cả bài tập của lớp phụ đạo nữa."

Cô bé bĩu môi, lấy đồ trong cặp sách ra, nằm bò ra bàn làm bài tập.

Cửa nhà hàng vang lên một tràng tiếng động, năm thanh niên châu Á bước vào nhà hàng, giọng nói rất lớn.

Họ chọn một bàn tròn lớn, có người cởi áo khoác, xắn tay áo lên, lộ ra những hình xăm màu xanh.

Luke cũng nhìn thấy nhóm người này, một trong số đó là một thanh niên châu Á khoảng hai mươi tuổi đã thu hút sự chú ý của hắn.

Người thanh niên này để kiểu tóc Mohican màu vàng, trông có vẻ ngốc nghếch, chính là Will, em họ của Luke.

Cuối cùng cũng tìm thấy tên nhóc này, nhìn thấy cái dáng vẻ ăn mặc này, Luke thật muốn cho hắn một trận đòn.

Thôi kệ, dù sao cũng chỉ là em họ, ít khi gặp mặt, quan hệ cũng không quá thân thiết. Nếu là thằng béo nhà mình, Luke đã sớm táng cho nó một trận rồi.

Không chỉ vì kiểu tóc ngốc nghếch của hắn, mà còn vì bốn người bạn bên cạnh hắn, không có một người tử tế nào, trong miệng lèm bèm, hình xăm, khuyên tai, vừa nhìn đã biết là dân lêu lổng.

Luke đột nhiên nghĩ đến, người đàn ông lái xe ngày hôm qua khi hắn bắt Mạc Thiệu Hùng. Tuy rằng không nhìn thấy dung mạo, nhưng hắn và Will có vóc dáng rất giống.

Lại nghĩ đến đây là địa bàn của bang Phi Long, lẽ nào tên nhóc này thuộc bang Phi Long sao?

Lúc này, Will cũng nhìn thấy Luke, biến sắc, vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng Luke.

Luke suy nghĩ một chút, cũng không chủ động tiến lên tìm hắn. Nhất là không muốn gây ra xung đột trong nhà hàng, để rồi lại tái diễn màn đánh đấm đám côn đồ tép riu. Thật nhàm chán.

Một lý do khác là thân phận cố vấn hình sự FBI của Luke khá nhạy cảm. Nếu Will thật sự là người của bang Phi Long, mà để cho cấp trên của bang biết hắn có một người anh họ làm việc cho FBI, không chừng sẽ gây ra rắc rối không đáng có.

Nhưng vào lúc này, Will đứng dậy, liếc nhìn về phía Luke, rồi đi về phía nhà vệ sinh ở phía sau nhà hàng.

Chỉ riêng trên trang truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch này với đầy đủ sự tinh tế và trọn vẹn.