Bọn họ sẽ không lừa dối ta. Mọi chuyện đã được định đoạt, chỉ cần ta đồng ý thâm nhập Phi Long bang để tìm hiểu tin tức, chắc chắn ta sẽ được nhận vào sở cảnh sát. Will hiện lên vẻ mặt băn khoăn.

Bởi lẽ đó, ta vẫn còn do dự không biết có nên trở lại Phi Long bang hay không. Nếu chần chừ thêm nữa, có lẽ ta sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ.

Nằm vùng là một nhiệm vụ vô cùng nguy hiểm, cũng là công việc bị người đời căm ghét nhất. Cho dù ngươi có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ, Sở Cảnh sát New York cũng sẽ điều ngươi đến một phân cục khác, và khả năng rất lớn là họ sẽ không để ngươi làm việc tại phân cục 62.

Will ngắt lời Luke: "Sẽ không đâu. Chúng ta đã thỏa thuận từ trước, ta chính là muốn làm việc tại phân cục 62. Bằng không, ta cũng chẳng cần nhận một nhiệm vụ gian khổ đến thế. Ta tin tưởng Sở Cảnh sát New York sẽ không nuốt lời."

Luke bất chợt hỏi: "Will, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi tuổi, ta phù hợp với yêu cầu về tuổi tác." Will theo học tại một trường đại học cộng đồng, hệ hai năm.

Luke lắc đầu, xét cho cùng, vẫn là quá trẻ. "Bọn họ có lẽ sẽ không nuốt lời, nhưng có thể sẽ khiến ngươi tự thấy khó mà lui bước. Thông thường, khi thực hiện nhiệm vụ nằm vùng, để tránh phải đối mặt với sự trả thù, người ta thường được phái đến một địa bàn khác. Thế lực của Phi Long bang lại nằm ngay tại khu Chinatown, trùng khớp với phạm vi chấp pháp của phân cục 62. Giả như, ngươi hoàn thành nhiệm vụ nằm vùng và thật sự được vào làm việc tại phân cục 62, ngươi nghĩ mình có thể bảo vệ nhà hàng của chú, không để các phần tử bang phái ăn quỵt sao? Nhưng vấn đề là, ngươi cũng có thể sẽ gặp phải những người quen của Phi Long bang, và thân phận nằm vùng của ngươi sẽ bị bại lộ. Nếu ngươi đối đầu trực diện với Phi Long bang, điều đó sẽ khiến họ nể sợ. Nhưng khi ngươi nằm vùng trong Phi Long bang, càng nhiều hơn là sẽ khiến họ sinh lòng oán hận. Chắc chắn họ sẽ nhắm vào ngươi."

"Vậy thì sao chứ? Bọn họ còn dám ra tay sát hại cảnh sát sao?" Will không lập tức tiếp thu quan điểm của Luke.

"Bọn họ có lẽ không dám trực tiếp giết ngươi, thế nhưng họ sẽ nhắm vào ngươi, khiến ngươi chán ghét đến mức muốn nôn mửa. Bọn họ chính là những tay anh chị có máu mặt ở Chinatown, muốn gây phiền phức cho ngươi thì dễ như trở bàn tay. Dưới sự nhắm vào triệt để của bọn họ, để bảo vệ bản thân và người nhà, ngươi cũng sẽ trở nên cấp tiến, sử dụng những thủ đoạn phi thường quy, từ đó dễ dàng làm trái các quy tắc. Sau nhiều lần vi phạm quy tắc, sở cảnh sát cũng không thể nào bảo đảm an toàn cho ngươi. Một khi ngươi thoát ly khỏi đội ngũ cảnh sát, cũng chỉ còn con đường duy nhất là rời khỏi New York."

Will vẫn không muốn tin tưởng: "Nếu ngươi đã nghĩ đến điều đó, thì cấp cao trong sở cảnh sát cũng hẳn là đã nghĩ đến rồi. Bọn họ chắc chắn sẽ không đối xử với ta như vậy."

"Đợi đến khi ngươi hoàn thành nhiệm vụ, bọn họ sẽ nói cho ngươi những điều ta vừa nói, để ngươi thấu hiểu mức độ nguy hiểm khi tiếp tục ở lại phân cục 62. Bọn họ sẽ kiến nghị ngươi chuyển đến một phân cục khác làm việc, như vậy có thể rời xa Phi Long bang. Còn nếu ngươi không muốn rời đi, khăng khăng đòi tiếp tục ở lại phân cục 62, thì ngươi sẽ phải tự gánh chịu mọi hậu quả. Dù sao, bọn họ đã nói rõ mọi chuyện cho ngươi rồi. Bọn họ không hề nuốt lời, cũng không gây khó dễ cho ngươi, chỉ là giao quyền lựa chọn cho chính ngươi. Khả năng này có thể không giống với những gì ngươi tưởng tượng trước đây, nhưng thế giới này vốn dĩ là như vậy, rất nhiều chuyện không hề tốt đẹp như ngươi nghĩ."

Will khẽ hít sâu, sắc mặt có phần khó coi. Hắn nào phải kẻ ngốc, Luke sẽ không làm hại mình, đã phân tích rõ ràng mọi lẽ. Hắn biết lời Luke nói là đúng, chỉ là nhất thời chưa thể tiếp thu.

Lý Triệu Niên lo lắng hỏi: "Will bây giờ nên làm gì đây?"

Luke không trả lời ngay, mà hỏi ngược lại: "Sở Cảnh sát New York đã sắp xếp cho ngươi nhiệm vụ nằm vùng gì?"

Will há miệng, định nói rồi lại thôi.

Diêu Hân cũng bước tới, đẩy nhẹ con trai một cái: "Thằng bé ngốc này vẫn cứ cứng miệng không chịu nói. Ta và chú của con cũng đã hỏi qua rồi, đúng là một đứa bé ngậm miệng như hến."

Lý Triệu Niên lộ ra vẻ mặt tiếc nuối như "rèn sắt không thành thép": "Will, bây giờ là lúc nào rồi, ngươi mau nói ra đi chứ! Nếu thật sự đắc tội với Phi Long bang, thì nửa đời sau ngươi cũng phải sống trong lo lắng, đề phòng từng chút một."

Will thở dài: "Nói với các người cũng vô dụng thôi."

Luke nói: "Vậy ngươi còn có điều gì đáng phải lo lắng nữa chứ?"

Will ngẫm nghĩ, quả thực là có chuyện như vậy: "Bọn họ bảo ta thâm nhập Phi Long bang để tìm hiểu tin tức. Có một người tên là Chu Thiên Thành, là vua cờ bạc lừng danh ở khu vực Đông Nam Á. Nghe nói hắn đã lén lút nhập cảnh vào New York thông qua các mối quan hệ của Phi Long bang. Cảnh sát Malaysia hiện đang truy nã hắn và đã thỉnh cầu Sở Cảnh sát New York hỗ trợ."

Luke có chút bất ngờ, nhưng ngẫm nghĩ lại, điều đó cũng hợp tình hợp lý. Đối với Chu Thiên Thành, một con mồi béo bở như vậy, đến cả Cục Điều tra Liên bang (FBI) còn động lòng, thì Sở Cảnh sát New York nào có lý do gì để không động tâm chứ?

Nhưng hắn lại cảm thấy có điều gì đó không đúng. Hành vi này của Sở Cảnh sát New York chẳng phải hơi có ý "nước đến chân mới nhảy" sao? Phi Long bang đâu phải mới thành lập một hai ngày. Hơn nữa, Luke là cấp cao của sở cảnh sát, chắc chắn sẽ sắp xếp gián điệp trong các bang phái. Dù là để hỏi thăm tin tức về Chu Thiên Thành, cũng có thể vận dụng các gián điệp đã có sẵn, chứ không phải bắt đầu dùng một tân binh nằm vùng.

Thứ nhất, tân binh nằm vùng không hề có kinh nghiệm. Hơn nữa, việc sắp xếp nằm vùng vào lúc này có phần hơi trễ, tối đa cũng chỉ là những tiểu đệ thuộc tầng ngoại vi, hầu như không thể nào tiếp xúc được tin tức về Chu Thiên Thành.

Luke nhìn chằm chằm đối phương: "Cục Điều tra Liên bang (FBI) cũng đang truy tìm Chu Thiên Thành. Hành tung của Chu Thiên Thành không phải là điều mà một thành viên Phi Long bang bình thường có thể tiếp cận được. Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn còn có những nhiệm vụ khác nữa, đúng chứ?"

Lần này, đến lượt Will kinh ngạc, trên mặt hắn hiện lên vẻ do dự: "Ừm, kỳ thực, việc hỏi thăm tin tức về Chu Thiên Thành chỉ là thứ yếu. Sở Cảnh sát New York cũng cảm thấy ta khả năng lớn là không thể nào hỏi được. Tuy nhiên, Sở Cảnh sát New York vẫn còn một gián điệp nằm vùng trong Phi Long bang. Gián điệp này có cấp bậc rất cao trong bang. Tin tức về việc Chu Thiên Thành đến New York cũng chính là do hắn báo cho sở cảnh sát. Nhưng sau đó, người gián điệp đó đã mất liên lạc. Bọn họ hy vọng ta có thể tìm được gián điệp này, xác nhận hắn vẫn an toàn. Hơn nữa, vì hắn không tiện tiếp xúc trực tiếp với cảnh sát, nên ta sẽ là người truyền tin tức ra ngoài."

Vậy mới đúng chứ! Luke tò mò hỏi: "Người gián điệp đó tên là gì?"

"Trịnh Lạp Cung."

"Phó Đường chủ Thiết Huyết đường ư?" Luke bật thốt. Hắn không ngờ rằng nghi phạm mà Cục Điều tra Liên bang đang truy nã, lại chính là gián điệp của Sở Cảnh sát New York. Vụ việc của Chu Thiên Thành có lẽ còn phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng.

"Ngươi biết hắn sao?" Will há hốc miệng kinh ngạc, biểu cảm của hắn giờ đây không chỉ đơn thuần là bất ngờ nữa.

Luke nói: "Cục Điều tra Liên bang đang lần theo dấu vết của hắn."

"Ta sẽ không nói cho Sở Cảnh sát New York đâu." Will đáp.

Luke không mấy bận tâm: "Sở Cảnh sát New York chắc hẳn đã nhận được tin tức rồi. Những kẻ đó ẩn giấu quá sâu."

Will có chút không hiểu: "Sở Cảnh sát New York và Cục Điều tra Liên bang chẳng lẽ không có liên hệ gì sao?"

"Điều đó còn tùy thuộc vào tính chất của vụ việc. Nếu dính đến thân phận của một gián điệp quan trọng, chắc chắn họ sẽ giữ bí mật." Luke nói đến đây, dường như nhớ ra điều gì đó: "Vào ngày Mạc Thiệu Hùng bỏ trốn, ngươi có phải là tài xế của hắn không?"

"Ngay cả điều này ngươi cũng biết sao?" Will có chút khó tin nổi, người anh họ này tin tức thật sự quá linh thông, quả thực là không gì không hay biết.

Luke cũng không có ý định giải thích thêm, mà tiếp tục hỏi: "Cái chết của Trương Khải Long, liệu có liên quan đến Sở Cảnh sát New York không?"

Will liếm môi: "Ngày hôm đó, ta đã tìm đến phân cục 62, nói rằng mình muốn làm cảnh sát. Bọn họ đưa cho ta một bộ tài liệu tuyển mộ, đã có ý muốn đuổi ta đi. Nhưng ta không muốn rời đi, thái độ kiên quyết muốn được nhận vào phân cục đó. Bọn họ hỏi rõ nguyên nhân, ta liền kể chuyện Trương Khải Long ăn quỵt tại nhà hàng của chú. Sau đó, viên cảnh sát phụ trách tuyển mộ đã bảo chúng ta đợi một lát. Khoảng chừng hai mươi phút sau, ta được đưa đến văn phòng của cục phó. Ông ấy đã cẩn thận hỏi han về những trải nghiệm của ta, rồi hỏi ta có nguyện ý làm nằm vùng hay không. Ta đã đồng ý thâm nhập Phi Long bang làm nằm vùng. Các loại nhiệm vụ kết thúc, ta sẽ được vào học viện cảnh sát để huấn luyện, sau khi tốt nghiệp sẽ trực tiếp về làm việc tại phân cục 62."

Will uống một ngụm trà, rồi nói tiếp: "Ta đã hết sức cân nhắc kỹ lưỡng, không muốn phải chịu đựng sự chèn ép của những bang phái đó nữa, không muốn phải sống một cuộc đời uất ức đến thế. Ta đã đồng ý. Nói theo lời của bọn họ, để được gia nhập Phi Long bang cũng cần phải trải qua một cuộc sát hạch. Thân phận người Hoa ở khu Chinatown là một lợi thế, một điểm cộng, nhưng vẫn chưa đủ. Hòa Thắng Đường và Phi Long bang đã tranh đấu nhiều năm, ân oán giữa họ vô cùng sâu sắc. Bởi lẽ đó, Sở Cảnh sát New York đã dàn xếp để ta triệt để đắc tội Trương Khải Long. Điều này cũng chẳng khác nào đắc tội với Hòa Thắng Đường, và như vậy, ta danh chính ngôn thuận gia nhập Phi Long bang."

Lý Triệu Niên lòng dạ rối bời, càng thêm căng thẳng: "Cái chết của Trương Khải Long, có thật sự liên quan đến ngươi sao?"

"Vào buổi tối hôm đó, ta từng thấy Trương Khải Long. Hắn cùng ba tên tiểu đệ của mình, chúng ta đã xảy ra xích mích, sau đó ta liền bỏ chạy. Ta không giết hắn, cũng không hề hay biết hắn đã chết như thế nào." Will vẫy vẫy tay, nói bổ sung: "Tuy nhiên, Sở Cảnh sát New York lại cho rằng đây là một cơ hội tốt. Nếu để Phi Long bang nghĩ rằng chính ta đã giết Trương Khải Long, thì ta sẽ danh chính ngôn thuận gia nhập Phi Long bang, và cũng sẽ được Phi Long bang trọng dụng. Mọi chuyện chính là như vậy."

Diêu Hân nắm chặt tay, lòng vẫn nặng trĩu. Nàng cũng chỉ mới biết đầu đuôi câu chuyện vào lúc này. Khi chưa hay biết thì không lo lắng, nhưng khi đã biết rồi thì trong lòng càng thêm sợ hãi: "Rốt cuộc thì nên làm gì đây? Chẳng phải đây là đắc tội cả hai bang phái rồi sao? Sau này chúng ta làm sao có thể yên ổn sống ở khu Chinatown được nữa?"

Lý Triệu Niên cũng ngẩn ngơ, cả đời ông đã trải qua không ít chuyện, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên có trải nghiệm tương tự: "Luke, chuyện của em trai ngươi bây giờ nên xử lý thế nào đây? Thế này chẳng phải dở dang không lối thoát sao? Sau này phải làm sao đây?"

Diêu Hân cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, Will, con không thể nào quay lại Phi Long bang nữa đâu."

Will đưa tay phải xoa cằm, biểu lộ sự bất an trong lòng.

Luke hỏi: "Sau khi ngươi thâm nhập Phi Long bang, đã hỏi thăm được những tin tức gì?"

"Sau khi ta gia nhập Phi Long bang, vẫn luôn đi theo người có biệt danh Lang ca. Hắn là một tiểu đầu mục của Thiết Huyết đường. Ta vẫn chưa tiếp xúc được với cấp cao của Phi Long bang, cũng chưa từng thấy Trịnh Lạp Cung, nên không dám trực tiếp tìm hiểu tin tức về Trịnh Lạp Cung và Chu Thiên Thành. Ta chỉ dám nói bóng gió hỏi dò về chuyện của Thiết Huyết đường, rồi hiểu rõ ra rằng Trịnh Lạp Cung trước đây cũng từng lăn lộn ở khu vực Đông Nam Á, sau đó mới đến New York. Hắn có quan hệ rất tốt với Chu Thiên Thành. Ngoài ra, Mạc Thiệu Hùng chính là tâm phúc của Trịnh Lạp Cung. Một số công việc bẩn thỉu, vất vả đều được giao cho Mạc Thiệu Hùng. Ngày hôm đó, Lang ca nhận được điện thoại của Mạc Thiệu Hùng, bảo chúng ta đến nhà hắn một chuyến, và ta đã mơ mơ hồ hồ trở thành tài xế cho Mạc Thiệu Hùng."

Luke đại khái đã hiểu rõ toàn bộ sự việc. Nếu Trịnh Lạp Cung quả thực là gián điệp của cảnh sát, vậy hắn đóng vai trò gì trong chuyện này? Bộ thi thể mục nát kia liệu có liên quan gì đến hắn không? Luke cố gắng kìm nén những nghi ngờ trong lòng. Trước mắt, điều quan trọng nhất vẫn là giải quyết vấn đề của Will.

"Chính ngươi có tính toán gì không?"

Will gãi đầu, trầm mặc một hồi lâu: "Ta hiện tại cũng không biết nên làm gì nữa. Đầu óc ta rối bời."

Luke hỏi: "Ngươi hẳn là vẫn chưa chính thức gia nhập Phi Long bang, đúng không?"

"Không có. Lang ca nói phải đợi đến tháng sau mới thống nhất tổ chức nghi thức nhập bang cho người mới. Bởi vì ta biểu hiện không tệ, chắc chắn sẽ có phần của ta."

"Nếu bây giờ ngươi liên lụy với Phi Long bang chưa sâu, và Lang ca cũng biết cha mẹ ngươi không đồng ý việc ngươi gia nhập bang phái, ta kiến nghị ngươi hãy lấy đây làm cớ để triệt để thoát ly khỏi Phi Long bang. Ngươi chưa từng tiếp xúc được với cơ mật của Phi Long bang, và những người ngươi tiếp xúc trong bang cũng không nhiều, nên sau này khả năng bị bại lộ cũng sẽ càng nhỏ. Ngược lại, nếu đợi đến khi ngươi hoàn thành nhiệm vụ nằm vùng rồi mới rời khỏi Phi Long bang, điều đó có thể sẽ chôn vùi rất nhiều hậu họa về sau."

Lý Triệu Phong đồng tình nói: "Will, lời ca ca ngươi nói đúng đó. Ngươi phải sớm có quyết đoán, bằng không sẽ càng lún sâu hơn."

Will có chút sốt ruột: "Bây giờ ta làm sao mà rút lui được chứ? Phi Long bang đang chờ ta quay về, Sở Cảnh sát New York đang chờ ta đưa tin tức, mà Hòa Thắng Đường cũng đang tìm ta gây phiền phức. Nếu như ta bây giờ bỏ dở nửa chừng, bọn họ đều sẽ không bỏ qua cho ta đâu."

Luke hỏi ngược lại: "Vậy ngươi định giải quyết chuyện này ra sao?"

Will nhắm mắt lại, bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không biết nên làm gì nữa. Thôi thì, cứ đến đâu hay đến đó vậy."

Sau một hồi thảo luận, mọi người vẫn không có kết quả. Will không có đủ dũng khí để triệt để bỏ cuộc. Luke cũng không thể giúp hắn vững tâm. Nếu không sử dụng thân phận của Cục Điều tra Liên bang, Luke không thể nào dẹp loạn ba thế lực này. Mà nếu sử dụng thân phận của Cục Điều tra Liên bang, mọi chuyện có thể sẽ trở nên phức tạp hơn, thậm chí có thể khiến Phi Long bang hiểu lầm Will là điệp viên nằm vùng của Cục Điều tra Liên bang. Luke đã giúp hắn đưa ra chủ ý. Còn việc có tiếp thu hay không lại là chuyện của ch��nh hắn. Rắc rối là do chính hắn gây ra, xét cho cùng, vẫn cần chính hắn phải ứng phó. Luke có thể bày kế cho hắn, có thể giúp hắn vá víu sai sót, nhưng sẽ không thay hắn đứng ra giải quyết. Tuy nhiên, hôm nay Luke cũng coi như không uổng công. Từ miệng người em họ, hắn đã biết được thân phận gián điệp của Trịnh Lạp Cung trong Sở Cảnh sát New York. Ở một mức độ nhất định, điều này có thể sẽ ảnh hưởng đến những suy đoán trước đây của Cục Điều tra Liên bang. Trước đó, Cục Điều tra Liên bang từng suy đoán Trịnh Lạp Cung khả năng là kẻ chủ mưu đứng sau việc giết chết Mã Kiến Sinh và Chu Thiên Thành. Giờ đây, suy đoán đó có lẽ phải được đặt thêm một dấu chấm hỏi. Luke lại hỏi thăm người em họ một vài vấn đề về Trịnh Lạp Cung, ví dụ như thời điểm Trịnh Lạp Cung mất liên lạc với Sở Cảnh sát New York, và cảnh sát có những suy đoán nào về việc hắn mất liên lạc.

Sáng hôm sau. Luke mang theo những nghi hoặc này đến trụ sở làm việc của Cục Điều tra Liên bang tại New York. Hắn đầu tiên lên tầng 7 gặp Chủ quản Negan, hàn huyên v��i ông ta hơn mười phút, sau đó mới đến văn phòng của bộ phận điều tra hình sự.

Michael Jeter đang cùng các thành viên trong tổ mở cuộc họp nhỏ. "Ha, bạn trẻ, ngươi lại đến muộn rồi."

Luke cười nói: "Ngươi có thể trừ lương của ta đấy."

Michael Jeter: ". . ." Ngươi có lương đâu?

"Ý của ta là, ngươi đã bỏ lỡ một tin tức quan trọng rồi."

Luke hỏi: "Kết quả giám định DNA của Trần Ninh và bộ thi thể kia đã có rồi chứ?"

"Ngươi đúng là một kẻ phá hỏng bầu không khí!"

Michael Jeter nhún vai, rồi ném cho Luke một tập văn kiện: "Căn cứ vào kết quả giám định, xác suất mối quan hệ cha con giữa thi thể và Trần Ninh đạt tới hơn 99%. Có thể xác định người chết chính là Chu Thiên Thành. Suy đoán của chúng ta là chính xác. Hắn rất có khả năng đã bị Trịnh Lạp Cung sát hại."

Người chết là Chu Thiên Thành thì không sai, nhưng liệu có phải Trịnh Lạp Cung ra tay sát hại hay không, Luke cảm thấy cần phải đặt một dấu chấm hỏi. Tuy nhiên, Luke không có ý định công khai việc Trịnh Lạp Cung là gián điệp của cảnh sát. Tin tức này là do hắn có được từ người em họ Will. Nếu Luke công khai nói cho các thám tử Cục Điều tra Liên bang, điều đó có thể gây ảnh hưởng không tốt cho người em họ. Thế nhưng, tin tức này lại vô cùng quan trọng, Luke cần phải lợi dụng nó một cách hợp lý.

"Bà chủ Trần Duyệt của quán Việt Lai Việt Hảo và tên sát thủ kia tình hình thế nào rồi?"

Michael Jeter trả lời: "Bà chủ vẫn đang ở phòng chăm sóc đặc biệt để theo dõi. Còn về tên khốn kia, thân thể hắn quả thực cường tráng, đã tạm thời thoát khỏi nguy hiểm đến tính mạng. Ta đã phái người đi lấy lời khai của hắn rồi."

Nhưng ngay vào lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên cạnh: "Ta đoán tên sát thủ kia cũng là do Trịnh Lạp Cung phái đi."

Luke khẽ cau mày: "Amir Khan, sao ta lại nghe thấy giọng nói của hắn ở đây chứ?"

Chẳng lẽ mình gặp quỷ sao?

"Cố vấn Lee, ngươi không hề nghe lầm đâu, ta đang ở đây."

Luke theo tiếng nhìn tới, trên bàn góc đang đặt một chiếc máy tính bảng, trên màn hình hiện ra khuôn mặt đang cười khúc khích của Amir Khan.

"Không sai, ta đang phân tích vụ án thông qua video. Ta biết lần trước phải ra nước ngoài vì công việc, đã để lại cho ngươi ấn tượng không tốt. Nhưng đối với những vụ án đặc thù và việc phân tích hành vi, tâm lý của nghi phạm, đó mới chính là sở trường của ta."

Dù chỉ qua video, Luke cũng có thể nghe ra sự tự tin tràn đầy trong giọng nói của hắn, liền cười nói: "Được thôi, ta mong đợi vào sự thể hiện của ngươi."

"Cốc cốc." Cửa phòng làm việc vang lên hai tiếng. Michael Jeter đang định nói chuyện thì cánh cửa đột ngột bị đẩy ra. Negan nhanh chân bước vào văn phòng: "Chào buổi sáng, các đồng nghiệp."

Michael Jeter cười nói: "Ha, Boss, ngài đến để chỉ đạo chúng ta phá án sao?"

"Ta vừa nhận được một tin tức liên quan đến Trịnh Lạp Cung."

Michael Jeter hỏi: "Tin tức này đến từ sở tình báo sao?"

"Không cần phải để tâm đến nguồn gốc của tin tức. Ngươi nên dành nhiều tâm sức hơn để tập trung vào bản thân thông tin đó."

"Được thôi, ngài là sếp mà."

Negan gật đầu: "Căn cứ vào tin tức ta vừa nhận được, Trịnh Lạp Cung có khả năng là gián điệp của Sở Cảnh sát New York."

Tin tức này như một tảng đá lớn ném vào mặt hồ phẳng lặng, có thể nói là một viên đá làm dấy lên sóng lớn ngập trời. Amir Khan kinh ngạc thốt lên: "Làm sao có thể như vậy chứ? Hắn làm sao có thể là gián điệp của cảnh sát được?"

Michael Jeter vuốt mũi: "Cái đám khốn nạn của Sở Cảnh sát New York (NYPD) lại không tiết lộ dù chỉ một chút tin tức nào. Boss, liệu có thể xác định độ chính xác của tin tức này không?"

"Nếu mọi thứ đều đã được xác định, vậy ta và các ngươi còn có thể làm gì nữa?" Negan hừ một tiếng, kín đáo trao đổi một ánh mắt với Luke mà không để lộ dấu vết.

Tin tức này là do Luke nói cho ông ta. Luke chỉ kể cho một mình ông ta biết, và ông ta cũng đã đồng ý giữ bí mật giúp Luke. Luke làm như vậy là có hai nguyên nhân. Nguyên nhân thứ nhất, tin tức này rất quan trọng đối với Cục Điều tra Liên bang. Bởi lẽ đó, việc báo cho riêng Negan không mang lại rủi ro lớn. Khi Negan, với tư cách là chủ quản trụ sở làm việc của Cục Điều tra Liên bang, công khai tin tức này, sẽ không ai nghi ngờ đến Luke, vì với thân phận của Negan, có quá nhiều nguồn tình báo có thể có được. Thứ hai, Luke muốn thông qua tin tức này để bán cho Negan một ân tình. Ân tình này không phải để tự mình sử dụng, mà là để giúp Will. Chuyện của Will không dễ giải quyết, có khả năng cần Luke ra tay vào giai đoạn cuối cùng, và rất có thể sẽ phải mượn dùng thân phận cố vấn của Cục Điều tra Liên bang. Vào lúc này, việc để Will được Negan "ghi sổ" sẽ có lợi mà không có hại.

Luke là người đầu tiên biết được tin tức Trịnh Lạp Cung là gián điệp. Hắn cũng đã phân tích kỹ lưỡng những ảnh hưởng của sự thay đổi thân phận này đối với vụ án, rồi nói:

"Nếu tin tức này là thật, có thể sẽ mang đến một vài biến số cho vụ án. Khả năng thứ nhất, gián điệp Trịnh Lạp Cung, vì lợi ích khổng lồ, đã làm phản, sai khiến người sát hại Mã Kiến Sinh và Chu Thiên Thành, rồi từ miệng Chu Thiên Thành ép hỏi ra manh mối về lượng lớn tài sản. Điều này phù hợp với phán đoán trước đây của chúng ta. Khả năng thứ hai, Trịnh Lạp Cung cũng đã gặp phải bất trắc, và kẻ sát hại Chu Thiên Thành là một người khác. Nếu là tình huống thứ hai, vậy lại dính đến một người khác nữa là Mạc Thiệu Hùng. Hắn chỉ nhận Trịnh Lạp Cung. Lời khai của hắn có vấn đề, hắn đã nói dối."

Sắc mặt Michael Jeter có chút khó coi. Mạc Thiệu Hùng chính là do hắn thẩm vấn, lại còn bận giúp giải quyết vấn đề di dân cho vợ con của tên này.

"Khốn kiếp! Lão tử sẽ không để bị lừa đâu."

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ quyền lợi bảo hộ, thuộc về truyen.free.