Keng keng keng.

Luke vừa ngồi vào xe, điện thoại di động liền reo vang.

Là số của đội phó, Luke nhấn nút nghe máy.

Alo.

"Tôi có hai manh mối mới cần báo cho anh. Thứ nhất, đội kỹ thuật của Marie đã đến nơi. Họ đã thu thập được lông và mảnh da từ thiết bị mà xạ thủ để lại, thành công lấy ra mẫu DNA của xạ thủ. Nếu anh vẫn chưa rời khỏi nhà Blanc. Blaenau, tốt nhất nên thu thập được mẫu để đối chiếu."

"Tôi biết rồi. Manh mối còn lại là gì?"

"Chúng tôi đã tìm thấy một chiếc xe Volkswagen màu trắng gần siêu thị. Tuy nhiên, biển số xe bị thay đổi, đó là một chiếc xe dùng biển số giả. Qua kiểm tra camera giám sát trên đường, tài xế chính là nghi phạm Blanc. Blaenau. Tôi và Matthew đang lần theo dấu vết chiếc xe này."

"Làm tốt lắm. Lần sau có tin tức tương tự, cứ gửi vào nhóm trò chuyện là được, mọi người trong nhà có thể thấy."

"Tôi không thích dùng mấy thứ đó." Đội phó nói xong, lập tức cúp điện thoại.

Luke lắc đầu, đúng là một ông già khó ưa.

Jackson hỏi: "Đội trưởng, đội phó đã điều tra được manh mối mới sao?"

"Đúng vậy, họ đã lần theo dấu vết chiếc xe của nghi phạm. Ngoài ra, đội kỹ thuật cũng đã thu thập được DNA nghi vấn của xạ thủ, chúng ta cần tìm mẫu để đối chiếu."

Tiểu Hắc nói: "Đúng là một ông già giỏi giang. Chúng ta cũng không thể để mình bị ông ấy làm lu mờ. Bây giờ đi đâu?"

Luke nói: "Hãy đến hiệp hội xe tải tìm tài xế từng tiếp xúc với Blanc. Blaenau."

Tiểu Hắc nhíu mày: "Chúng ta chỉ biết hắn là người da trắng, hơn 30 tuổi, thể trạng khá cường tráng. Chết tiệt, tôi biết tài xế xe tải ai cũng khỏe, dựa vào những thông tin này thì không thể tìm ra được."

"Anh hãy đến hiệp hội xe tải tìm người phụ trách trước. Tôi sẽ ở lại để bố mẹ nghi phạm Blanc. Blaenau phác họa chân dung tội phạm. Chờ tôi phác họa xong sẽ gửi cho anh, anh hãy để người phụ trách hiệp hội xe tải nhận dạng."

Luke nói thêm: "Anh đi điều tra ở hiệp hội xe tải phải cẩn thận một chút. Blanc. Blaenau vẫn chưa thành niên, không có nguồn thu nhập, thậm chí không có điện thoại di động, đừng nói là súng lục. Bộ trang bị đó hắn căn bản không thể mua nổi, rất có khả năng là do đồng bọn cung cấp. Tính cách của hắn khá lập dị, không tiếp xúc nhiều người. Tài xế xe tải này rất có thể chính là đồng bọn của hắn."

Tiểu Hắc xuống xe, lên chiếc xe Porter và đi đến hiệp hội xe tải.

Luke cùng Jackson, Raymond, Jenny xuống xe.

Luke nói với Raymond: "Chút nữa anh sẽ phụ trách thu thập mẫu DNA của nghi phạm Blanc. Blaenau. Tôi sẽ ở lại để bố mẹ Blanc. Blaenau phác họa chân dung tội phạm."

"Vâng, sếp."

Thấy Luke lại dẫn người quay lại, Ronnie. Blaenau đặt dụng cụ thợ máy xuống tay, đứng dậy hỏi: "Thưa ông, các anh còn có việc gì nữa không?"

"Ông Blaenau, tài xế xe tải đó đến nhà ông khi nào?"

"Thời gian cụ thể thì tôi không nhớ rõ, chắc khoảng một tuần trước."

"Ông có còn nhớ diện mạo của tài xế xe tải đó không? Tôi muốn phác họa chân dung hắn."

"Tôi nhớ một chút, nhưng không dám chắc."

"Cảm ơn ông đã hợp tác." Luke không cho đối phương cơ hội từ chối.

Ronnie. Blaenau có chút bất đắc dĩ gật đầu: "Đi theo tôi."

Theresa · Blaenau thấy chồng mình lại dẫn cảnh sát quay về, hơi thắc mắc nói: "Còn có chuyện gì sao?"

"Chúng tôi muốn phác họa chân dung tài xế xe tải, ngoài ra, cần khám xét phòng của Blanc. Blaenau."

Theresa · Blaenau có chút kháng cự nói: "Tại sao phải khám xét phòng của con trai tôi?"

Jackson lấy ra một tờ giấy chứng nhận: "Đây là lệnh khám xét."

Theresa · Blaenau vỗ trán: "Chúa ơi, có cần thiết phải làm vậy không?"

Bé gái Ollie nói: "Mẹ, con đã nói rồi mà, chính là hắn, chính là hắn."

"Im miệng!" Theresa · Blaenau dùng tay chỉ vào con gái mình quát lớn: "Mau về phòng ngủ của con ngay!"

Theresa · Blaenau cầm lấy lệnh khám xét, cẩn thận kiểm tra: "Các anh chắc chắn đã nhầm, con trai tôi không thể là xạ thủ đó được."

Luke nói: "Tôi cũng hy vọng mình nhầm, vì thế càng cần phải điều tra."

Theresa · Blaenau dù có chút không tình nguyện, nhưng vẫn dẫn Raymond và Jenny đến cửa phòng: "Đừng làm hỏng đồ đạc trong phòng."

"Thưa ông bà Blaenau, chúng tôi đang điều tra người đàn ông da trắng từng đến tìm Blanc. Blaenau, muốn mời hai vị phác họa chân dung giúp."

Theresa · Blaenau lập tức từ chối: "Xin lỗi, tôi đã quên mất diện mạo của người đó rồi."

Ronnie. Blaenau nói: "Tôi vẫn còn nhớ."

Theresa · Blaenau có chút phẫn nộ, và hơi kinh ngạc nhìn Ronnie: "Sao anh có thể làm như vậy?"

"Em yêu, anh phải làm như vậy. Chuyện này không thể trốn tránh được, chính em trong lòng cũng rất rõ mà."

Luke nói: "Ông Blaenau nói rất đúng. Nếu bà thực sự tin con trai mình vô tội, càng nên hợp tác với chúng tôi điều tra."

Raymond và Jenny khám xét phòng của Blanc. Blaenau, thu thập một ít lông và mảnh da trên giường hắn, đồng thời lập tức gửi về sở cảnh sát để giám định.

Luke và Jackson ở lại để thực hiện phác họa chân dung tội phạm.

Hơn một giờ sau, Luke hoàn thành phác họa chân dung tội phạm và gửi cho Tiểu Hắc ở hiệp hội xe tải.

Luke chào tạm biệt vợ chồng Blaenau và quay về sở cảnh sát.

Trở lại văn phòng, Luke phát hiện đội phó, Raymond và Jenny đều không có ở đó, hỏi Matthew, người đang ngồi trước máy vi tính: "Họ đi đâu rồi?"

Matthew trả lời: "Chúng tôi đã lần theo dấu vết chiếc xe nghi phạm. Chiếc xe đó sau khi rời khỏi khu vực gần siêu thị, đã đi dọc theo phố Người Nổi Tiếng đến đường số 1. Nó đã biến mất giữa hai cột đèn giao thông ở 7C28 và 7C29. Đội phó đã dẫn hai người họ đi kiểm tra thực địa. Tôi còn tưởng anh ta đã nói với anh rồi chứ, không nói sao?"

Luke hơi cạn lời, đúng là một ông già hẹp hòi.

Anh ấy lấy điện thoại di động ra gọi cho đội phó.

Đầu dây bên kia vang lên giọng đội phó: "Ha, Luke, tôi quên nói với anh. Tôi đang cùng Raymond và Jenny thực hiện nhiệm vụ bên ngoài."

Luke hỏi: "Mọi người đang ở đâu?"

"Chúng tôi đã đến địa điểm chiếc xe Volkswagen màu trắng biến mất. Bên tay trái tôi là một vách núi và Thái Bình Dương, bên tay phải là một bãi sa mạc hoang vu. Tôi đoán có khả năng rất lớn nghi phạm đã lái xe vào bãi sa mạc."

"Đã tìm thấy manh mối gì chưa?"

"Hiện tại vẫn chưa có. Tôi đoán nghi phạm có thể đã bỏ xe để chạy trốn, chúng tôi chuẩn bị đi vào sa mạc để tìm xem có thể tìm thấy chiếc xe bị bỏ lại không."

"Cẩn thận một chút, hãy giữ liên lạc bất cứ lúc nào."

"Tôi hiểu rồi." Đội phó đáp một tiếng rồi cúp điện thoại.

Đội phó tuy tính khí không tốt, nhưng có năng lực và kinh nghiệm, Luke ngược lại không lo lắng cho anh ta.

Luke lại liên hệ Tiểu Hắc, anh ấy đã tìm được người phụ trách hiệp hội xe tải, nhưng vẫn chưa điều tra ra được danh tính tài xế xe tải đáng ngờ kia.

Đội phó và Tiểu Hắc chia nhau dẫn người đi điều tra, Luke cũng rảnh rỗi.

Anh ấy đi đến bên cạnh Matthew nói: "Tìm video giám sát chiếc xe nghi phạm ra."

Matthew gõ bàn phím lạch cạch một lúc và tìm ra một đoạn video giám sát ô tô.

Trong video xuất hiện một chiếc xe Volkswagen màu trắng.

Matthew tiếp tục thao tác, lại tìm ra một tấm ảnh chụp màn hình độ phân giải cao, có thể thấy người điều khiển ô tô chính là nghi phạm Blanc. Blaenau.

Luke tiếp tục nói: "Tìm đoạn video giám sát trước khi chiếc xe này biến mất."

Matthew lại thao tác một lúc, tìm ra một đoạn video khác.

Luke tự mình thao tác phóng to cục bộ video, người điều khiển ô tô vẫn là nghi phạm Blanc. Blaenau. Nếu trước đó chỉ là nghi ngờ, thì bây giờ nhìn thấy thao tác lần này của Blanc. Blaenau, về cơ bản có thể xác định hắn có liên quan đến vụ án đấu súng này. Nếu không cũng không cần thiết phải "biến mất".

Luke sau đó nói với Matthew: "Tìm bản đồ khu vực lân cận đó cho tôi."

Rất nhanh, Matthew tìm ra bản đồ. Một bên đường là vách núi, bên còn lại là bãi sa mạc mênh mông vô bờ.

Luke cau mày, một khi đã vào sa mạc, việc truy tìm tung tích nghi phạm sẽ trở nên khó khăn. Hơn nữa, vụ án đã xảy ra hai ngày rồi, bây giờ hắn chắc chắn đã bỏ trốn.

Luke bắt đầu phân tích con đường bỏ trốn của Blanc. Blaenau. Chỉ dựa vào hai chân chắc chắn không thể đi ra khỏi sa mạc, khu vực xung quanh rất có thể vẫn còn người tiếp ứng Blanc. Blaenau. Địa điểm tiếp ứng hẳn không xa nơi bỏ xe, thế nhưng đội phó bên kia vẫn chưa tìm thấy chiếc xe nghi phạm đó.

Luke quay sang nói với Matthew: "Tua nhanh đoạn video giám sát trên đoạn đường 7C28."

Matthew có kỹ năng xử lý video rất chuyên nghiệp, mỗi khi có ô tô chạy qua, anh ấy đều nhấn nút tạm dừng. Thực ra, trên đoạn đường này không có nhiều ô tô, cứ 2, 3 phút mới có một chiếc, vì vậy việc kiểm tra video giám sát cũng không quá vất vả.

Đột nhiên, một chiếc xe tải lớn chạy qua dưới camera đã thu hút sự chú ý của Luke. Chiếc xe tải lớn này rất to, hơn nữa lại là loại có thùng hàng kín, khiến Luke nhớ đến tài xế xe tải từng đến tìm Blanc. Blaenau.

Luke hỏi: "Một chiếc ô tô đi qua hai đoạn đường giám sát này mất bao lâu?"

Matthew nói: "Tôi chưa tính."

Luke nói: "Anh hãy xem thời gian trung bình của một chiếc xe đi qua hai đoạn đường. Ngoài ra, hãy xem thời gian chiếc xe tải lớn này đi qua đoạn đường."

Matthew hỏi: "Đội trưởng, anh nghi ngờ chiếc xe tải lớn này có vấn đề sao?"

"Trước tiên cứ làm theo lời tôi nói đã. Chúng ta muốn nghi ngờ cũng phải có ��ủ lý do."

"Vâng, sếp."

Matthew bắt đầu thống kê thời gian trung bình ô tô đi qua hai giao lộ. Anh ấy tổng cộng theo dõi và ghi lại năm chiếc ô tô, sau đó lại kiểm tra thời gian xe tải lớn đi qua.

Matthew hơi kinh ngạc nói: "Đội trưởng, ô tô thông thường đi qua hai giao lộ giám sát mất khoảng 5 phút. Mà chiếc xe tải lớn này lại mất đến mười phút. Anh chỉ liếc mắt một cái, làm sao biết chiếc xe tải lớn này có vấn đề vậy?"

"Tra thông tin chủ xe tải đó." Luke tuy có thể đoán chiếc xe tải này có vấn đề, chủ yếu là vì đã nắm giữ đủ nhiều manh mối, đặt mình vào vị trí nghi phạm mà suy nghĩ.

Thông thường, khi ô tô mất tích trên đoạn đường giữa hai điểm giám sát, mọi người sẽ thường đoán rằng ô tô đã đi vào sa mạc để trốn tránh sự truy đuổi của cảnh sát. Luke ban đầu cũng nghĩ như vậy, nhưng chiếc xe tải lớn xuất hiện trong khoảng thời gian gần đó đã khiến Luke có ý nghĩ mới. Chiếc xe tải này cũng khá lớn, hoàn toàn có thể chứa vừa một chiếc xe Volkswagen. Chỉ cần lái chiếc xe đó vào trong xe tải, cũng có thể tạo ra một vụ mất tích giả. Đội phó dù có sàng lọc cả sa mạc một lần cũng không thể tìm thấy chiếc xe nghi phạm đó. Nghi phạm chỉ cần thay đổi biển số xe, manh mối sẽ hoàn toàn bị cắt đứt.

Matthew nói: "Đội trưởng, tôi đã tra được thông tin chiếc xe tải này."

Tên chủ xe: Karl. Smith. Giới tính: Nam. Chiều cao: 185cm. Cân nặng: 170 pounds. Màu mắt: Xanh lam. Màu tóc: (chưa xác định). Ngày sinh: 26 tháng 3 năm 1991. Số điện thoại di động: 626 836 1533. Biển số xe: 8LEA390. Địa chỉ: Khu dân cư Qapodah, số 309. Góc trên bên phải còn có ảnh của chủ xe.

Jackson hơi hưng phấn nói: "Ảnh của chủ xe rất giống với bức phác họa chân dung kia. Người này hẳn chính là người chúng ta cần tìm."

Matthew xòe tay ra nói: "Vậy còn chần chừ gì nữa, cứ thế mà bắt thôi!"

Jackson suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Không dễ dàng như vậy đâu. Những điều vừa nãy đều chỉ là suy đoán của Đội trưởng, tuy độ chính xác rất cao, nhưng vẫn chưa có chứng cứ xác thực. Nói nghiêm ngặt ra, chiếc xe tải này chỉ là tình cờ đi qua con đường này, chủ xe tải lại tình cờ quen biết nghi phạm Blanc. Blaenau, mà hiện tại chúng ta cũng không thể xác định nghi phạm Blanc. Blaenau chính là xạ thủ, càng không có lý do để bắt giữ tài xế xe tải."

Luke gật đầu: "Anh nói đúng. Chúng ta cần tìm một lý do thích hợp."

Sáng ngày hôm sau, tại văn phòng Cục Điều tra Cướp giật và Giết người.

Sau khi đến làm việc, Luke lập tức triệu tập mọi người họp.

Luke đi thẳng vào vấn đề: "Đội phó, anh đã tìm thấy xe của nghi phạm trên sa mạc chưa?"

Đội phó xua tay: "Đừng nói là ô tô, chúng tôi ngay cả một cọng lông cũng không tìm thấy. Tôi đoán tên khốn nạn này, hoặc là đã lái xe đến một nơi rất xa, hoặc là đã đào một cái hố lớn để chôn chiếc xe."

Luke lại nhìn Tiểu Hắc: "Bên anh điều tra thế nào rồi?"

Tiểu Hắc nói: "Sau khi nhận được tài liệu anh gửi, tôi đã đối chiếu thông tin của hắn, hắn không phải thành viên hiệp hội xe tải."

Luke lại hỏi Jackson: "Bên anh điều tra thế nào rồi?"

Jackson trả lời: "Tối qua tôi đã tìm gặp lại vợ chồng Blaenau, nhờ họ nhận dạng ảnh của Karl. Smith. Họ xác nhận Karl. Smith chính là người đã đến tìm con trai họ vào ngày hôm đó."

Đội phó nghe xong có chút bực mình: "Khoan đã, ảnh gì cơ? Tôi có bỏ lỡ điều gì sao?"

Khi Jackson đang chuẩn bị giải thích thì cửa phòng làm việc gõ vang.

Marie của đội kỹ thuật đẩy cửa bước vào: "Đội trưởng Lee, kết quả giám định thiết bị xạ thủ để lại đã có. Đầu tiên, qua đo lường đường đạn và dấu vết, khẩu súng được tìm thấy trong ngăn chứa đồ xác thực là hung khí do hung thủ để lại. Chúng tôi đã lấy được DNA của xạ thủ từ thiết bị, qua giám định, hoàn toàn khớp với mẫu DNA của nghi phạm Blanc. Blaenau. Chúc mừng các anh đã tìm ra danh tính của kẻ cướp."

Luke đính chính: "Phải là 'chúng ta' chứ."

Marie mỉm cười: "Anh nói đúng, là tôi nói sai."

"Bây giờ có thể xác nhận Blanc. Blaenau chính là xạ thủ trong vụ cướp súng ở siêu thị. Nghi phạm Karl. Smith từng tiếp xúc với hắn. Theo lời bố mẹ nghi phạm Blanc. Blaenau, hai người họ có quan hệ rất mật thiết. Lại vô cùng trùng hợp xuất hiện tại địa điểm Blanc. Blaenau biến mất. Chúng ta có lý do để nghi ngờ Karl. Smith cũng có liên quan đến vụ án đấu súng tại siêu thị lần này."

Luke nói xong, vỗ tay: "Các đồng nghiệp, chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ hành động."

Đội phó có chút sốt ruột: "Hừm hừm hừm, nghi phạm Karl. Smith là ai? Rốt cuộc các anh đã giấu tôi những gì?"

Luke nói: "Hôm qua, tôi đã phát hiện một chiếc xe tải lớn tại địa điểm chiếc xe nghi phạm biến mất. Chiếc xe tải lớn đó đủ để chứa gọn chiếc xe đã biến mất. Tôi liên tưởng đến việc xạ thủ Blanc. Blaenau cũng từng tiếp xúc với một tài xế xe tải, nên đã bảo Matthew điều tra danh tính tài xế xe tải lớn đó. Kết quả, hắn chính là người chúng ta cần tìm."

Đội phó vỡ lẽ: "Vậy ra, chiếc xe nghi phạm đó không hề lái vào sa mạc, mà là đã được lái vào bên trong xe tải, sau đó bị xe tải chở đi."

Luke gật đầu xác nhận: "Chỉ cần chúng ta tìm được tài xế xe tải, là có thể tìm ra tung tích của xạ thủ."

Đội phó có chút bất mãn: "Manh mối quan trọng như vậy, sao anh không nói với tôi?"

"Xin lỗi, tôi quên mất." Luke mỉm cười. Đội phó đang điều tra một manh mối khác, nên việc có biết tin tức này hay không đều không quan trọng. Hơn nữa, điều này cũng có thể gián tiếp kiểm chứng suy đoán của Luke. Nếu đội phó tìm thấy chiếc xe đó, tuy sẽ chứng minh suy đoán của Luke là sai, còn nếu đội phó không tìm thấy chiếc xe này, thì sẽ chứng minh suy đoán của Luke là chính xác.

Đội phó bĩu môi: "Đồ trẻ con."

Toàn bộ bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.