(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 441 : Sa lưới
Luke mở máy bộ đàm trên xe, nói: “Gọi tổng đài, đây là 511K.”
Đầu dây bên kia đáp lại: “KJC 625 đã nhận, có yêu cầu gì?”
“Tôi là Luke Lee, Đội trưởng Đội 1 Cục Án Cướp Giật và Án Mạng. Tôi đang phụ trách điều tra vụ xả súng tại siêu thị. Chúng tôi đã tìm ra tung tích của tay súng, xin yêu cầu chi vi��n.”
“Đội trưởng Lee, xin cho biết tình hình của tay súng.”
“Tay súng là một nam thanh niên da trắng, rất có thể đang lái một chiếc Volkswagen Arteon màu trắng trên Đại lộ Salvatore. Tôi nghi ngờ hắn có thể sẽ gây ra một vụ xả súng khác, và mục tiêu có khả năng là siêu thị Carmela gần đó. Lát nữa, tôi sẽ gửi ảnh nghi phạm đến.”
“Đã rõ. Tôi sẽ điều động các đội tuần tra và SWAT gần đó đến hỗ trợ. Xin hỏi có cần trực thăng cảnh sát không?”
“Không, không cần điều động lực lượng cảnh sát quy mô lớn. Tôi đề nghị chủ yếu là các đội tuần tra chốt chặn. Nếu động tĩnh quá lớn, có thể sẽ khiến nghi phạm phát hiện sớm và tẩu thoát, chúng ta có thể sẽ đánh mất mục tiêu.”
“Đã rõ.”
“Nghi phạm hẳn là có mang theo súng, nhất định phải cẩn thận.”
“Tôi sẽ thông báo cho các đội tuần tra gần đây.”
“Hết.”
. . .
Trong một chiếc xe con đang chạy.
Một kẻ đeo mặt nạ xương sọ cố định điện thoại di động trên xe, mở ứng dụng phát trực tiếp: “Ha, còn có ai nhớ tới tao không?”
Số người xem trực ti��p không nhiều, nhưng số lượng người xem tăng lên nhanh chóng, có người cũng bắt đầu tương tác: “Mày là hung thủ vụ xả súng ở siêu thị La Jill phải không?”
Kẻ đeo mặt nạ xương sọ cười: “Ha ha, chào buổi sáng, mọi người.
Thấy mọi người thích xem trực tiếp như vậy, tao quyết định làm thêm một trận nữa, thời khắc vui vẻ lại đến rồi!
Hôm nay chính là một ngày đáng để kỷ niệm, cùng tao hô to, quỷ da đen chết đi!”
“Khốn kiếp! Lại là cái thằng biến thái chết tiệt này, kẻ đáng chết là mày!” Một người da đen đăng bình luận chửi rủa.
“Thằng khốn, mày dám tháo mặt nạ xuống không? Tao đảm bảo không đánh chết mày.”
“Mày hung hăng không được bao lâu nữa đâu, cảnh sát nhất định sẽ bắt được mày.”
“Mấy thằng LAPD chết tiệt đó ở đâu? Bình thường người da đen chúng ta mà có chuyện gì, mũi của bọn họ thính hơn cả chó nghiệp vụ, tại sao vẫn chưa bắt được tên khốn kiếp này!” Người da đen xem trực tiếp bùng nổ, điên cuồng chửi rủa gã đàn ông đang phát trực tiếp.
“Ha ha... Mấy thằng quỷ da đen chúng mày cuống cuồng cả lên!” Kẻ đeo mặt nạ xương sọ càng đắc ý, nghe giọng có vẻ là một nam thanh niên trẻ tuổi.
“Ò ó...” Đột nhiên, phía trước có còi xe cảnh sát vang lên, tên đeo mặt nạ có chút ngạc nhiên: “Ôi chà, giờ trên đường hơi kẹt xe, tao phải tạm thời tắt đi, chờ đến hiện trường sẽ tiếp tục phát trực tiếp.
Hãy nhớ kỹ lời tao nói, hôm nay là một ngày vui vẻ.
Quỷ da đen chết đi!”
. . .
Cùng lúc đó, máy bộ đàm trong tay Luke vang lên: “Đây là 213A, gọi 511K.”
Luke đáp lại: “511K đã nhận.”
Bộ đàm vang lên tiếng trao đổi: “Tôi cùng đồng nghiệp đang tuần tra trên Đại lộ Salvatore, thấy một chiếc Volkswagen Arteon màu trắng biển số 8LEB328. Xin hỏi có phải là phương tiện khả nghi không, có cần chặn lại không? Nhận được xin trả lời.”
Luke không trả lời ngay. Địa điểm, màu sắc, kiểu xe đều giống, nhưng biển số xe thì không giống. Tuy nhiên, cân nhắc đến việc tay súng có thể sử dụng biển số giả, hắn cảm thấy vẫn cần phải kiểm tra một chút.
Luke trả lời: “Chiếc xe phù hợp về ngoại hình, nhưng biển số xe không giống, có thể không phải phương tiện khả nghi, cũng có thể là tay súng sử dụng biển số giả.
Đề nghị chặn xe, tay súng có thể có vũ khí, nhất định phải cẩn thận, giữ liên lạc.”
“Đã rõ.”
Bộ đàm im lặng, trong xe cũng yên tĩnh, mọi người đều đang chờ kết quả chặn xe.
Mấy phút sau, bộ đàm lại vang lên: “Đây là 213A, gọi 511K.”
Luke đáp lại: “511K đã nhận. Tình hình thế nào?”
“Chúng tôi đã chặn xe thành công, chiếc Volkswagen Arteon màu trắng biển số 8LEB328. Trong xe là một nữ tài xế, không phát hiện vũ khí, cũng không phải xe dùng biển số giả.”
“Đã rõ, chắc là không phải phương tiện khả nghi.”
“Chúng tôi sẽ đến siêu thị Carmela hỗ trợ, hết.”
Jackson suy đoán: “Có khi nào tay súng lái xe khác đến siêu thị Carmela không?”
“Siêu thị Carmela, siêu thị Carmela, tất cả mọi người đều biết là siêu thị Carmela!” Luke lẩm bẩm một câu, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.
Tiểu Hắc từ hàng ghế sau hô lên: “Đội trưởng, đội kỹ thuật mất tín hiệu điện thoại di động rồi! Không thể tiếp tục theo dõi.���
“Địa điểm mất tín hiệu ở đâu?”
“Gần giao lộ Đại lộ Salvatore và đường Johndeen, cách siêu thị Carmela không xa.
Chúng tôi phỏng đoán là không kịp theo dõi chiếc xe của tay súng nữa rồi. Có nên để đội tuần tra đến siêu thị Carmela gần đó canh gác không?”
Luke châm một điếu thuốc, hít một hơi: “Không cần. Gần siêu thị Carmela hẳn đã có khá nhiều đội tuần tra rồi. Điều tôi đang lo là hắn ta rất có thể sẽ thay đổi mục tiêu tấn công.”
Tiểu Hắc cũng chợt hiểu ra: “Điện thoại của tay súng đột nhiên mất tín hiệu, có khi nào hắn đã nhận ra cảnh sát đang theo dõi hắn không? Nếu hắn không đến siêu thị Carmela, thì sẽ đi đâu?
Trực tiếp bỏ trốn ư?”
“Nếu hắn chỉ bỏ trốn, đó vẫn chưa phải là kết quả tồi tệ nhất.” Luke lấy điện thoại ra, bắt đầu tìm kiếm bản đồ khu vực gần Đại lộ Salvatore. Mấy khu dân cư của người da đen đều nằm gần con đường này, rất khó nói tay súng sẽ đi đâu.
Jackson suy đoán: “Tay súng Blanc Blaenau có mối quan hệ không tốt với gia đình, có khi nào hắn sẽ tấn công chính người nh�� của mình không?”
Luke nói: “Tôi đã điều đội tuần tra đến nhà hắn rồi.”
Jackson nhún vai, nhìn sang Tiểu Hắc: “Anh không phải hiểu rõ các khu dân cư của người da đen sao? Có ý kiến gì không?”
Tiểu Hắc lắc đầu: “Tôi có hiểu rõ các khu dân cư của người da đen, nhưng tên biến thái này là người da trắng, hơn nữa tôi cũng không phải biến thái, không cách nào hiểu được suy nghĩ của hắn ta.”
Luke vừa xem bản đồ Đại lộ Salvatore, vừa suy nghĩ.
Mặc dù Blanc Blaenau là người da trắng, nhưng từ nhỏ hắn đã sống ở khu dân cư của người da đen, và hắn rất không thích khu dân cư này, ngược lại còn căm ghét tột độ người da đen. Vụ xả súng ở siêu thị lần này không chỉ nhắm vào siêu thị La Jill, mà là nhắm vào toàn bộ tầng lớp người da đen.
Một đứa trẻ da trắng từ nhỏ sống trong gia đình người da đen, hàng xóm và bạn bè xung quanh cũng là người da đen, lại còn đi học ở một trường trung học mang tên Luther King. Quỹ đạo trưởng thành của hắn chắc chắn tràn ngập sự kỳ thị và cô độc. Đây có lẽ chính là động cơ thực sự khiến hắn gây ra vụ xả súng.
Trường học!
Trường trung học Luther King số 3 cũng nằm gần Đại lộ Salvatore.
Ở đây số lượng người da đen còn nhiều hơn ở siêu thị, một khi xảy ra vụ xả súng, ảnh hưởng cũng sẽ lớn hơn. Đặt mình vào vị trí kẻ thủ ác mà suy nghĩ, đây tuyệt đối là một địa điểm gây án lý tưởng.
. . .
Trường trung học Luther King số 3, phòng bảo vệ.
Một cảnh sát trường học người da đen cao lớn vạm vỡ đang uống cà phê.
“Xì xì...” Bộ đàm đeo trên người hắn vang lên.
Cảnh sát trường học người da đen cầm lấy bộ đàm: “Đây là phòng bảo vệ Trường trung học Luther King số 3, tôi là cảnh sát trường học Curt.
Chào cấp trên, có chuyện gì không ạ?
Cái gì! Ngài có chắc không?
Rõ. Tôi sẽ tăng cường cảnh giác. Có cần sơ tán học sinh ngay lập tức không?”
“Rầm!” một tiếng.
Bên ngoài vọng đến một tiếng động lớn. Cảnh sát trường học Curt nhìn ra ngoài qua cửa sổ, thấy một chiếc xe Ford màu đen phá cổng trường, lao thẳng vào.
Curt cầu cứu qua bộ đàm, rút súng lục ra, lao ra khỏi phòng bảo vệ.
Chiếc xe Ford màu đen sau khi lao vào trường không dừng lại, mà ngược lại lao loạn xạ vào đám đông, ngay lập tức gây ra nhiều tiếng la hét kinh hãi xung quanh.
“Rầm!”
Một học sinh da đen không kịp tránh bị ô tô húc bay ra ngoài.
“Ư ha ha...” Cửa sổ xe Volvo màu đen hạ xuống, lộ ra một kẻ đeo mặt nạ xương sọ, nghe giọng có vẻ là một người đàn ông.
Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ bước xuống xe, tay cầm một khẩu AK47, khiến những học sinh ban đầu chưa hiểu rõ tình hình, định tiến lên chất vấn, sợ hãi chạy tán loạn.
“Đoàng đoàng...” Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ bắn xối xả vào đám đông, trúng vào đùi một học sinh da đen.
Người học sinh da đen ngã xuống đất, đau đớn la hét thảm thiết, phát ra tiếng kêu tuyệt vọng: “A... Cứu tôi với, làm ơn cứu tôi với.”
Thế nhưng, tiếng kêu cứu của hắn chẳng có tác dụng gì. Các bạn học khác đều đã chạy, cũng không ai dám mạo hiểm bị xả súng mà đến cứu hắn.
“Con tinh tinh đen xấu xí, tao sẽ đưa mày đi gặp Thượng Đế ngay bây giờ.” Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ không hề thương hại, tiến lên vài bước, giơ AK47 lên chuẩn bị bắn bồi.
“Không, làm ơn đừng giết tôi!” Người học sinh da đen lần thứ hai khẩn cầu, khó nhọc bò về phía trước, trông vô cùng đáng thương.
Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ hơi do dự, nhưng vẫn chĩa nòng súng vào người học sinh da đen bị thương.
“Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!”
Một giọng nói vang lên từ không xa, kèm theo một loạt tiếng súng: “Đoàng đoàng đoàng...”
Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ bị bắn trúng lưng, quán tính mạnh mẽ đẩy hắn ngã xuống đất. Tuy nhiên, hắn mặc áo chống đạn nên không bị thương vào chỗ hiểm.
Hắn lăn vài vòng trên đất, trốn sau chiếc ô tô Volvo, nhìn về phía kẻ đang bắn.
Đó là một cảnh sát trường học người da đen, cao lớn mập mạp, tay cầm một khẩu súng lục, trông như đồ chơi.
“Đoàng đoàng đoàng...” Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ bắt đầu phản công, khẩu AK47 xả đạn không ngừng, tiếng súng dữ dội.
Cảnh sát trường học người da đen Curt cũng cố gắng phản công, hai bên giao tranh.
Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ dùng súng trường, hỏa lực mạnh hơn, khiến cảnh sát trường học Curt không thể ngóc đầu lên, phải trốn sau một thùng rác.
“Rầm!” một tiếng, một viên đạn súng trường xuyên qua thùng rác, bắn vào vai phải của cảnh sát trường học.
“A!”
Cảnh sát trường học Curt hét thảm một tiếng, khẩu súng lục cũng rơi xuống đất.
Curt bắn súng không tệ, cũng đã cố gắng hết sức, nhưng trang bị kém xa so với tay súng, ngược lại bị tay súng bắn bị thương.
Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ xoa xoa lưng, tuy không bị thương vào chỗ hiểm, nhưng vẫn đau đớn khó chịu: “Khốn kiếp! Mày, con tinh tinh đen dám bắn tao, chết chắc rồi!”
Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ từ phía sau xe Volvo bước ra, chuẩn bị giết chết cảnh sát trường học Curt.
Vai phải của Curt bị thương, tay phải cũng bị ảnh hưởng, không thể cầm chặt súng lục. Hắn không màng đến vết thương đau nhói, dùng tay trái nhặt khẩu súng lục trên đất lên. Trong tình huống này, khả năng sống sót của hắn thấp một cách đáng thương, dù vậy, hắn cũng không muốn ngồi chờ chết.
“Ò ó...” Đúng lúc này, hai chiếc xe cảnh sát chạy vào cổng trường trung học.
“LAPD!”
“Cảnh sát đây, bỏ súng xuống!” Luke dẫn người kịp thời chạy tới Trường trung học Luther King số 3.
Cảnh sát trường học người da đen thở phào nhẹ nhõm.
“Đoàng đoàng đoàng...” Người đàn ông đeo mặt nạ xương sọ cũng lập tức đáp trả, nổ súng phản công!
Hắn ta trốn sau chiếc xe Volvo, dùng khẩu AK47 bắn xối xả vào cảnh sát.
Hết một băng đạn, hắn ta thay băng mới, lần thứ hai bắn về phía cảnh sát.
Hắn ta trốn sau chiếc xe Volvo, đội mũ bảo hiểm chống đạn, mặc áo chống đạn, hỏa lực lại đủ mạnh, cảnh sát muốn bắt được hắn cũng không dễ dàng.
Tiểu Hắc ló đầu nhìn một cái, bắn hai phát súng, nhưng vì khoảng cách khá xa, hiệu quả không lớn, quay sang nói với Luke: “Đội trưởng, hay là tôi dẫn người vòng ra phía sau?”
Luke quan sát địa hình xung quanh, thấy rất trống trải, không có công sự hay vật che chắn nào. Việc vòng ra sau quan trọng nhất là phải bí mật, nếu không một khi bị tay súng phát hiện, ngược lại sẽ trở thành mục tiêu sống.
Cân nhắc đến vấn đề an toàn, Luke từ chối đề nghị của Tiểu Hắc: “Xung quanh đây không có vật che chắn, vòng ra sau rất khó thành công. Hơn nữa, hắn mặc áo chống đạn, dù có vòng ra phía sau cũng rất khó khống chế hắn.”
Luke nằm trên mặt đất quan sát tay súng, tên này rất cẩn thận, trực tiếp bắn phá mà không lộ đầu, chỉ có hai chân thò ra dưới gầm xe, nhưng vì góc độ nên việc bắn trúng rất khó.
Luke nhanh chóng quyết định, sử dụng một tấm Thẻ Chính Xác, “Đoàng đoàng” nổ hai phát súng về phía chân tay súng.
Trong đó một phát trúng vào cổ chân trái của tay súng: “A!” Tay súng hét thảm một tiếng, ngã xuống đất.
“Đoàng đoàng đoàng!”
Luke lại bắn ba phát, một phát trúng khẩu AK47, một phát trượt, còn một phát trúng vào cổ tay của tay súng.
Thừa lúc tay súng mất vũ khí và khả năng phản công, Luke lập tức đứng dậy chạy đến bên cạnh tay súng, đá khẩu AK47 ra xa, đặt đầu gối lên lưng tay súng, đè chặt tay trái của hắn, giật chiếc mặt nạ xương sọ xuống, lộ ra một khuôn mặt nam thanh niên da trắng.
Các cảnh sát khác cũng xông tới.
Jackson nhìn vết thương do súng bắn trên cổ tay và cổ chân của nam thanh niên da trắng, đầu tiên là kinh ngạc đến không nói nên lời, sau đó lộ vẻ kính nể: “Đội trưởng, kỹ thuật bắn súng của anh đúng là quá đỉnh!”
Tiểu Hắc giơ hai ngón tay cái lên: “Đúng là mạnh hơn đội phó nhiều.”
Raymond cũng thầm than một tiếng, lợi hại.
Trước đây, Raymond còn từng dạy Luke bắn súng ở sân tập, lúc đó Luke bắn rất tệ, nhưng tiến bộ rất nhanh, ngộ tính rất tốt. Mới qua một năm, kỹ năng bắn súng của Luke đã tiến bộ thần tốc, khiến Raymond phải tự thấy hổ thẹn.
Kỹ năng bắn súng của Raymond vốn đã rất tốt, cũng thuộc hàng đầu ở LAPD, nhưng anh ấy không thể làm được như Luke.
Anh ấy tự hỏi mình không tập luyện ít hơn người khác, số lần đến trường bắn chắc chắn vượt xa Luke, cũng chỉ có thể đổ lỗi cho thiên phú.
Luke quay sang hỏi nam thanh niên da trắng đang đau đớn vặn vẹo trên đất: “Ngươi tên là gì?”
“Xì, là cái thằng khốn kiếp như mày đã bắn bị thương tao, chết đi!” Nam thanh niên da trắng gằn một tiếng, trên mặt lộ vẻ oán hận.
Luke không biểu cảm, trực tiếp ấn mạnh vào vết thương ở cổ tay phải của nam thanh niên da trắng: “A!”
Nam thanh niên da trắng phát ra một tiếng kêu thét thảm thiết: “Buông ra! Đau chết mất, ngươi mau buông tao ra!”
“Trả lời ta, ngươi tên là gì?”
“Blanc Blaenau, tôi tên Blanc Blaenau.”
“Rất tốt.”
“Ngươi còn đồng bọn nào khác không?” Thân thế của Blanc Blaenau khiến Luke lo lắng hắn sẽ lôi kéo những đồng bọn cùng chí hướng khác để cùng gây án.
“Karl Smith.”
Luke chưa hoàn toàn tin tưởng, nhắc đến Karl Smith lần nữa, lúc này Blanc Blaenau đã mất kiểm soát: “Ngoài Karl Smith ra, còn có ai khác không?”
“Không có.”
“Thật sự không có?”
“Tôi thề với Thượng Đế!”
Luke đứng dậy, quay sang Jackson bên cạnh nói: “Cầm máu cho hắn.” Lại vỗ vai Tiểu Hắc: “Gọi xe cứu thương, những người khác phong tỏa hiện trường, sơ tán đám đông, ngăn ngừa học sinh trong trường học gây ra hoảng loạn lớn hơn.”
“Vâng, thưa sếp.”
Luke đi đến bên cạnh người cảnh sát trường học bị thương. Đây là một người đàn ông da đen cao lớn vạm vỡ, vai phải chảy rất nhiều máu, trông hơi đáng sợ: “Anh bạn, anh thế nào rồi?”
Cảnh sát trường học người da đen Curt ngẩng đầu lên: “Tôi nhớ giọng của anh, là anh đã liên hệ với tôi.”
“Đúng vậy, xin chính thức giới thiệu một chút, tôi là Đội trưởng Đội 1, Cục Án Cướp Giật và Án Mạng, Luke Lee, cứ gọi tôi là Luke.”
“Tôi biết anh, thám tử do Giám đốc Frank đích thân chỉ định ở Los Angeles. Làm sao anh biết tên khốn đó muốn tấn công trường học?”
“Anh cũng đã nói tôi là thám tử rồi mà.” Luke nở nụ cười, chuyển đề tài: “Anh rất dũng cảm, viên đạn trên người hắn là do anh bắn?”
“Đúng vậy, tên này mặc áo chống đạn, nếu không thì đã bị tôi khống chế rồi. Tôi đã cố gắng hết sức.”
“Tôi biết, anh đã làm rất tốt. Nếu không phải anh đã chặn hắn lại, sẽ có nhiều học sinh bị thương hơn.”
“Vết thương của anh thế nào rồi?”
“Chết không được đâu, cái thùng rác này cứu tôi một mạng.”
“Anh gặp may đấy, nhưng lần sau vẫn phải tìm một công sự vững chắc hơn.”
“Tôi sẽ kiến nghị nhà trường thay một cái thùng rác chắc chắn hơn!” Curt gượng nặn ra một nụ cười, nhưng không cẩn thận chạm vào vết thương, đau đến nhe răng nhếch mép.
“Ý tưởng không tồi, nhưng bây giờ anh nên nghỉ ngơi cho tốt, những việc khác cứ giao cho chúng tôi.”
Cảnh sát trường học Curt nhắc nhở: “Tôi thấy có học sinh bị thương.”
“Tôi biết, tôi sẽ lo cho họ.” Thấy Curt đang rất đau đớn, Luke châm một điếu thuốc đưa cho anh ấy.
Sau đó, Luke lại đến xem hai học sinh bị thương. Một em bị xe Volvo tông trúng, em học sinh này không bị thương quá nặng, chỉ là một số vết trầy xước bên ngoài da, trông đáng sợ nhưng không bị tổn thương xương cốt.
Một học sinh khác thì không may mắn như vậy, bị bắn trúng đùi trong vụ xả súng, may mắn là không trúng động mạch, đã có cảnh sát đang băng bó cầm máu cho em.
Thấy cảnh sát đã khống chế hiện trường, học sinh trong trường cũng bạo gan hơn, có không ít người đến xem náo nhiệt, đồng thời cũng tỏ thái độ thù địch với Blanc Blaenau.
Blanc Blaenau đã bị bắt, Luke không muốn xảy ra thêm hỗn loạn nào nữa, liền cho người tạm thời đưa hắn vào xe cảnh sát, đồng thời căng dây phong tỏa hiện trường xung quanh vụ xả súng.
Rất nhanh, càng nhiều đội tuần tra chạy tới chi viện.
Những đội tuần tra này sở dĩ đến chậm hơn Luke và đồng đội là vì nhận lệnh điều động từ tổng đài, đều đã chạy đến khu vực g���n siêu thị Carmela để hỗ trợ.
Xe cứu thương cũng đã chạy tới hiện trường.
Đương nhiên không thể thiếu xe đài truyền hình, cùng các phóng viên chen chúc kéo đến.
Luke lục soát chiếc xe con Volvo của Blanc Blaenau, phát hiện hắn mang theo một khẩu súng trường, một khẩu Shotgun, bốn băng đạn, và hai quả lựu đạn.
Thấy những trang bị này, Luke cũng không khỏi rùng mình một chút. May mà anh ấy kịp thời dẫn người đến hiện trường, nếu không thì lại là một vụ thảm sát học đường, số người chết rất có thể sẽ vượt qua vụ xả súng ở siêu thị.
Đồng thời, trong lòng Luke cũng dấy lên một nghi vấn, những trang bị này của Blanc Blaenau là từ đâu mà có?
Hắn vẫn chưa thành niên, không thể mua thông qua các kênh chính thức. Số trang bị Karl Smith giúp hắn mua trước đó đã bị hắn vứt bỏ rồi.
Những trang bị này hẳn là do Blanc Blaenau kiếm được lần nữa.
Người cung cấp trang bị cho hắn, cũng coi như là đồng lõa trong vụ án này. Theo một góc độ nào đó, những người cung cấp trang bị này cũng không kém phần nguy hiểm so với tay súng.
Nội dung b���n dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả lưu ý.