Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 443 : Kết án

Chỉ có điều, phương tiện này không phải máy bay, mà là xe buýt sân bay.

Sau giờ làm, Luke lái xe đến khu dân cư gần đó, đậu xe bên đường đợi một lúc. Chẳng mấy chốc, một chiếc xe buýt sân bay màu xanh lam chạy tới, dừng lại cách đó không xa.

Luke cũng xuống xe, chăm chú nhìn những hành khách lần lượt bước xuống từ xe buýt.

Hành khách có cả nam lẫn nữ, rất nhiều người là khách du lịch, sau khi xuống xe đều đứng đợi bên xe buýt để lấy hành lý.

Một người đàn ông trung niên gốc Á cũng bước xuống xe, nhìn quanh, như thể đang tìm kiếm ai đó.

"Ba." Luke gọi một tiếng, tiến lên nghênh đón.

"Luke, con bận rộn như vậy, không cần phải đến đón ba đâu, ba biết nhà con ở đâu mà." Dù nói vậy, Lý Triệu Phong vẫn rất vui khi nhìn thấy con trai mình.

"Chiều nay con vừa vặn xử lý xong công việc, đi thôi ba." Luke nhấc hành lý của cha lên, kéo đến chiếc Mercedes G-500 và đặt vào cốp sau.

Lý Triệu Phong vỗ vỗ chiếc Mercedes màu đen, có chút ao ước nói: "Chiếc xe này rộng rãi thật, cao hơn cả ba nửa cái đầu."

Phần lớn đàn ông đều yêu thích xe, Lý Triệu Phong cũng không ngoại lệ. Chỉ là đến cái tuổi của ông, nhiều khoản cần chi tiêu, dù có chút tích trữ nhưng ông cũng không nỡ mua xe sang.

Luke đề nghị: "Ba, ba có mệt không? Nếu không mệt, ba thử lái một chút xem sao."

Lý Triệu Phong có chút động lòng, nhưng lại hơi do dự. Một chiếc xe tốt như vậy, ông thật sự sợ lỡ làm trầy xước, hỏng hóc.

Luke nhìn thấu tâm tư của cha, liền trực tiếp ngồi vào ghế phụ lái.

Lý Triệu Phong cũng thuận thế ngồi vào ghế lái, có chút hưng phấn nói: "Chiếc xe này tầm nhìn tốt thật." Ông điều chỉnh ghế ngồi về phía trước một chút, vì Luke cao hơn ông.

Đây là lần đầu tiên Lý Triệu Phong lái một chiếc xe sang trọng như vậy, thao tác có chút khác biệt so với xe của ông. Sau khi Luke giới thiệu sơ lược, Lý Triệu Phong mới chậm rãi khởi động xe.

Lý Triệu Phong lái rất chậm, dường như thật sự không dám đạp ga. Luke cũng không thúc giục ông, nghĩ rằng quen dần là được.

Buổi trưa, Luke chỉ ăn một cái bánh, bụng có chút đói. "Ba, con vừa tan tầm, hôm nay cũng không có thời gian nấu cơm, chúng ta đi ăn đồ nướng đi!"

"Được thôi, có muốn gọi cả em con đi cùng không?"

Luke không lập tức trả lời. Gọi Tiểu Bàn Tử hay không, vấn đề cũng không lớn. Nhưng nếu đã gọi Tiểu Bàn Tử mà không gọi mẹ mình, thì lại không ổn lắm.

Luke nói: "Được, Tiểu Bàn Tử chắc chắn sẽ rất vui. Con sẽ gọi điện cho mẹ xem Tiểu Bàn Tử có ở nhà không."

Lý Triệu Phong dường như cũng nghĩ đến điều gì đó, vẫy tay nói: "Thôi bỏ đi. Hôm nay quá vội vàng, hôm khác lại mời họ đi!"

Hai cha con lái xe thẳng đến quán đồ nướng gần khu dân cư.

Một vại bia tươi, một đĩa đậu phộng, đậu tương cùng thịt nguội, một chân dê nướng, hai eo dê nướng, hai mươi xiên nướng, mười con hàu sống nướng mỡ hành tỏi.

Những món này đủ cho hai người ăn. Trên bàn đặt một cái bếp lò nhỏ, có thể làm nóng thức ăn bất cứ lúc nào. Hai cha con vừa ăn vừa trò chuyện.

Lý Triệu Phong có chút khát, trước tiên rót nửa chén bia rồi mới hỏi: "Hai ngày trước, ba xem tin tức Los Angeles thấy xảy ra một vụ án đấu súng. Trưởng cục các con cố ý chỉ định con phụ trách điều tra, vụ án điều tra đến đâu rồi?"

"Hôm nay con đến đón ba, sẽ không làm lỡ việc điều tra chứ?"

Luke vừa bóc đậu phộng vừa nói: "Trưa nay đã bắt được hung thủ vụ án đấu súng ở siêu thị rồi. Chắc khi đó ba đang trên máy bay, nên không thấy."

"Là con bắt được sao?"

"Đúng, là con dẫn ngư��i đi bắt."

Lý Triệu Phong vội vàng đánh giá con trai từ trên xuống dưới: "Con không sao chứ?"

"Không có chuyện gì, con vẫn ổn. Bất quá con cũng nổ súng, vừa vặn có thể nghỉ ngơi mấy ngày. Làm tốt chuyện mua nhà, rồi đưa ba đi dạo Los Angeles."

Lý Triệu Phong dặn dò: "Sau này con làm án phải cẩn thận hơn, nên biết điều phối nhân sự. Giờ con ít nhiều gì cũng là lãnh đạo rồi, đừng lúc nào cũng nghĩ xông lên phía trước."

Luke gật đầu: "Ba nói rất đúng. Hiện tại khi hành động, con rất ít khi trực tiếp xông pha nữa."

"Cơ bản là đều ở hiện trường phụ trách chỉ huy và điều hành."

Lý Triệu Phong hỏi: "Ngày mai mấy giờ con đi làm?"

"Chín giờ đến là được, có chuyện gì sao ba?"

"Chuyện mua nhà ba vẫn có chút không yên tâm, nhân lúc còn chưa giao tiền, ba muốn đi xem ngôi biệt thự đó một chút." Mặc dù con trai đã quyết định mua biệt thự, nhưng dù sao cũng là thứ trị giá mấy triệu đô la, Lý Triệu Phong vẫn muốn giúp con trai xem xét.

"Được, vậy ngày mai chúng ta đi sớm một chút." Đối với ý tốt của cha, Luke đương nhiên sẽ kh��ng từ chối. "Ba thấy mua nhà thế nào là hợp lý?"

Lý Triệu Phong nói: "Ba thấy tiền lời của con ở thị trường chứng khoán cũng không tệ, số tiền đó tạm thời đừng động đến. Ba sẽ giúp con chuyển đổi các tài sản khác thành tiền mặt, sau đó vay tiền mua nhà."

"Tiền lời từ thị trường chứng khoán của con không chỉ có thể bù đắp lãi suất vay mua nhà, mà còn có thể có chút lợi nhuận. Hơn nữa, nếu con cần tiền gấp, còn có thể thế chấp cổ phiếu."

Luke gật đầu, hắn cũng cảm thấy ý tưởng này không tồi. Sau đó, hắn đề cập đến chuyện chuyển đổi tài sản thành tiền mặt, chẳng hạn như số tiền vàng trị giá mười mấy vạn đô la Mỹ giấu dưới bể cá, cùng 100 ngàn đô la Mỹ hắn mới nhặt được trong biệt thự.

Lý Triệu Phong là kế toán, việc kê khai và nộp thuế là chuyên môn của ông, có thể đưa ra một kế hoạch sắp xếp hợp lý nhất cho Luke, giúp Luke giảm bớt không ít lo lắng. Bằng không, việc chuyên mời kế toán không những tốn tiền mà vấn đề tín nhiệm cũng rất quan trọng.

Sự có mặt của Lý Triệu Phong có thể giúp tài s���n của Luke được quy hoạch hợp lý.

...

Sáng ngày thứ hai.

Sau khi rời giường, Lý Triệu Phong theo con trai đi xem nhà ở khu dân cư Palisades. Trong lòng ông vẫn rất tò mò về căn biệt thự vốn thuộc về vua cờ bạc Chu Thiên Thành này.

Los Angeles lớn hơn New York rất nhiều, sự phụ thuộc vào ô tô cũng lớn hơn. Để tiện cho Lý Triệu Phong đi lại, Luke để ông lái chiếc Mercedes.

Còn Luke thì lái chiếc mô tô Harley, đã một thời gian không lái, vừa vặn cảm thấy mới mẻ.

Sau khi vào khu dân cư Palisades, Lý Triệu Phong giảm tốc độ xe. Cảm giác đầu tiên của ông là môi trường khu dân cư rất đẹp, tỷ lệ cây xanh cực cao.

Dọc đường, ông còn nhìn thấy không ít động vật, cũng không biết là hoang dã hay được khu dân cư nuôi dưỡng.

Ven đường thỉnh thoảng có những người dậy sớm tập thể dục buổi sáng, chủ yếu là người Hoa và người da trắng, thỉnh thoảng còn có thể thấy người gốc Ấn.

Luke lái Harley dẫn đường phía trước, anh ta giảm tốc độ xe mô tô và dừng lại bên đường.

Lý Triệu Phong cũng rẽ phải theo, đậu xe bên đường.

Luke tháo mũ b��o hiểm xuống, chỉ vào sân bên tay phải nói: "Ba, đây chính là ngôi biệt thự đó."

Ánh mắt Lý Triệu Phong quét quanh, ngôi biệt thự này có vị trí rất tốt, sân vườn xung quanh trồng những cây cối cao lớn, cành lá che khuất kiến trúc bên trong, tính riêng tư rất tốt.

Hai cha con bước vào sân, diện tích rất rộng, bố cục đơn giản, có bãi cỏ xanh mướt, cây cối cao lớn, và một căn nhà gỗ.

Lý Triệu Phong đều rất hài lòng với mọi thứ khác, chỉ có điều căn nhà hơi cũ nát. Bất kể là cải tạo hay xây mới, đều cần tốn không ít tiền.

Nhưng nghĩ lại thì giá biệt thự vẫn rất hợp lý. Trước tiên, chưa kể căn biệt thự có thể mua với giá cực thấp là ba triệu đô la Mỹ, ngay cả tính theo giá trị ước tính 9 triệu đô la Mỹ của căn nhà này cũng không đắt.

Lý Triệu Phong đã điều tra giá nhà trung bình ở khu dân cư này, đều ở khoảng 10 triệu đô la Mỹ.

Mà căn biệt thự của Chu Thiên Thành này, bất kể là diện tích hay vị trí, đều được xem là tốt hơn trong khu dân cư này.

Nếu là nhà mới, giá nhà ít nhất cũng phải từ 10 triệu đô la trở lên.

Rẻ hơn 1 triệu đô la Mỹ thì tương đương với chi phí tự xây nhà.

Căn nhà này của Luke chắc chắn là để tự mình ở, xây một căn nhà theo ý mình, dù có tốn công tốn sức và thời gian cũng đáng.

Luke hỏi: "Ba, ba thấy thế nào ạ?"

Lý Triệu Phong cười nói: "Không tồi, chuẩn bị tiền thôi."

Luke cũng cười, "OK, vậy con đi làm đây, chuyện chuẩn bị mua nhà cứ giao cho ba nhé."

Lý Triệu Phong nhắc nhở: "Lát nữa đừng quên hẹn luật sư của con."

"Vâng ạ." Luke lái xe mô tô, vẫy tay chào tạm biệt cha.

Lý Triệu Phong đứng bên đường nhìn chiếc Harley mô tô đi xa, lại nhìn chiếc Mercedes G500, rồi nhìn sân vườn xanh tươi rợp bóng, trong lòng không khỏi hơi xúc động.

Con trai đạt được bước này không dễ dàng, cũng coi như là vượt qua tầng lớp rồi chứ?

Luke thành công không chỉ dựa vào tiền tài, mà ngược lại, là vì hắn thành công nên tiền tài cũng theo đó mà đến.

Lý Triệu Phong vẫn luôn quan tâm tin tức Los Angeles. Vụ án đấu súng ở siêu thị tuy không phức tạp, nhưng vì kẻ tình nghi công khai giết người trực tiếp, hơn nữa số người chết đông đảo, tính chất vụ án vô cùng ác liệt, nên vụ án này có ảnh hưởng rất lớn ở toàn nước Mỹ, thậm chí toàn thế giới.

Luke có thể trở thành người phụ trách và điều tra chính của vụ án, điều này đại diện cho rất nhiều thứ phía sau.

Lý Triệu Phong rất rõ ràng, ở thành phố này ông không cần lo lắng bị kỳ thị, lại càng không cần lo lắng bị người của các băng nhóm bắt nạt.

Thân phận hiện tại của Luke đã có thể mang đến ảnh hưởng rất lớn cho gia tộc.

Người Hoa không thiếu đầu óc kiếm tiền và sự chăm chỉ, cái thiếu chính là một môi trường phát triển tương đối công bằng, an toàn và ổn định.

Với sức ảnh hưởng của Luke ở Los Angeles, dù hắn không chủ động đứng ra, cũng sẽ không ai dám đến gây phiền phức.

Nói thẳng ra, nếu một ngày nào đó người nhà họ Lý ở New York làm ăn không như ý, rất có thể sẽ đến Los Angeles nương tựa Luke.

Cũng may, nhà họ Lý không có những kẻ đặc biệt giỏi luồn cúi, hiện tại vẫn chưa có ý nghĩ tương tự.

Lý Triệu Phong cũng không đề cập đến ý nghĩ này với người nhà.

Theo ông, sự giúp đỡ nên là lẫn nhau, không thể tìm một đám người làm vướng bận cho con trai.

Cách tốt nhất hẳn là con trai có thể mang đến sự che chở cho gia tộc, đồng thời gia tộc cũng có thể mang đến lợi ích cho con trai, đây mới là một hình thức chung sống ổn định hơn.

Cũng không thể để con trai mình chịu thiệt thòi.

...

Bệnh viện Norwex, phòng bệnh 307.

Một thanh niên da trắng mư��i bảy mười tám tuổi đang nằm trên giường bệnh, cổ tay trái và cổ chân trái của hắn đều bị trói vào giường bệnh, cổ tay phải và cổ chân phải đều quấn băng vải, tạo hình trông vô cùng kỳ dị, thậm chí có chút buồn cười.

Rất khó để liên kết thanh thiếu niên với gương mặt non nớt này với nghi phạm vụ án đấu súng tội ác tày trời kia.

Cót két... Một tiếng, cửa phòng bệnh từ bên ngoài đẩy ra.

Luke và Jackson cùng bước vào phòng bệnh.

Blanc. Blaenau nhìn hai người một chút, không có bất kỳ phản ứng nào.

Luke chủ động chào hỏi: "Này, chàng trai trẻ, sức khỏe cậu hồi phục thế nào rồi?"

Blanc. Blaenau vẫn không đáp lại.

Luke kéo ghế ngồi bên giường: "Mẹ cậu vẫn liên hệ với cảnh sát, hỏi thăm tình hình của cậu. Bà ấy rất quan tâm cậu. Nếu cậu không muốn nói chuyện với chúng tôi, tôi có thể mời bà ấy đến, để mẹ con cậu tâm sự."

Blanc. Blaenau có phản ứng, kiên quyết nói: "Không cần, tôi không muốn gặp bà ấy."

Luke tiếp tục nói: "Đợi đến khi cậu bằng tuổi tôi thì sẽ biết thôi, người quan tâm cậu nhất vẫn l�� cha mẹ."

Blanc. Blaenau khinh thường nói: "Cất cái lối nói đạo lý của ông đi! Với tôi thì vô dụng thôi.

Tôi biết các ông đến đây làm gì, cũng biết đời này tôi đừng nghĩ sẽ ra khỏi nhà tù nữa. Mặc kệ tôi có hợp tác điều tra với các ông hay không, với tôi mà nói đều không có gì ảnh hưởng.

Vậy nên, các ông ra ngoài đi! Bây giờ tôi không muốn nói chuyện, không muốn gặp bất kỳ ai nữa."

Luke không phản bác, cũng không lập tức rời đi, ngược lại đi đến bên cửa sổ trong phòng bệnh. "Cảm giác tâm trạng cậu có chút trầm uất, có phải vì trong phòng bệnh quá yên tĩnh không? Tôi giúp cậu mở cửa sổ thông gió, có lẽ sẽ thoải mái hơn một chút."

Luke mở cửa sổ ra, nhìn ra phía cửa bệnh viện. "Bên ngoài có rất nhiều phóng viên, chắc đều đến phỏng vấn cậu. Không, họ không thấy được cậu, nói đúng ra là đến phỏng vấn tôi."

"Vụ án đấu súng lần này gây xôn xao rất lớn, nhất định phải mở buổi họp báo đưa ra lời giải thích cho công chúng. Cậu nghĩ tôi nên nói gì?"

"Đó là chuyện của ông, có bản lĩnh thì tự ông đi đi��u tra đi."

"Đến lượt điều tra thì chúng tôi đã điều tra rồi, cũng đã bắt được Karl Smith và Pochi Carmela. Bọn họ đã thừa nhận thuê cậu thực hiện vụ đấu súng ở siêu thị La Jill."

"Cậu giấu tiền thu được ở đâu?"

"Ba vạn đô la Mỹ, đây là phí thuê của cậu phải không."

"Vì số tiền ít ỏi như vậy mà giết người, có đáng không?"

"Đây chính là ý nghĩa và giá trị cuộc sống của cậu, trở thành một sát thủ thất bại?"

Blanc. Blaenau hừ một tiếng: "Mánh khích tướng vụng về! Tôi không phải những tên da đen ngu ngốc không có đầu óc, sẽ không dễ dàng bị ông lừa gạt như vậy."

Luke gật đầu: "Ừm, cậu rất thông minh, nhưng người thông minh dù sao cũng là thiểu số. Tôi sẽ nói cho những phóng viên kia biết, chuyện cậu đã nhận 3 vạn đô la Mỹ tiền thuê."

"Những phóng viên kia cũng sẽ đưa tin theo đúng sự thật, trong mắt công chúng, cậu chính là một kẻ đáng thương vì 3 vạn đô la Mỹ mà giết người."

"Những sát thủ chân chính cũng sẽ khinh thường cậu, từ chối kết bạn với cậu, bởi vì cậu quá rẻ mạt."

"Đúng rồi, còn có tổ chức Ngạo Kiều Nam Hài, họ sẽ nghĩ thế nào? Cậu lại nói với họ ra sao?"

"Họ tin tưởng cậu, hay tin tưởng kết quả điều tra của cảnh sát? Sau này họ sẽ nhìn cậu ra sao?"

"Anh hùng?"

"Hay là Kẻ Hèn Hạ!"

"Đừng nói!" Blanc. Blaenau đột nhiên ngắt lời Luke, lộ vẻ tức giận: "Tôi có thể nói hết cho các ông, nhưng ông không thể nói xấu tôi nữa, tôi không phải vì tiền, không phải, tuyệt đối không phải!"

Luke thầm nghĩ, quả nhiên mười bảy mười tám tuổi là thời điểm sĩ diện nhất. Hắn quan tâm cái nhìn của người khác về mình, hy vọng được tổ chức Ngạo Kiều Nam Hài tán đồng, hy vọng người của tổ chức này biết hắn là vì tín ngưỡng mà chiến đấu, chứ không phải vì 3 vạn đô la Mỹ đáng thương đó.

Luke thuận thế hỏi: "Được thôi, vậy cậu nói cho tôi biết là vì cái gì?"

Blanc. Blaenau với giọng điệu cay nghiệt: "Là Thượng Đế bảo tôi làm vậy, những tên da đen đều đáng chết, chúng là những kẻ tiến hóa giả mạo thấp kém, bây giờ lại cưỡi lên đầu chúng ta. Tôi thật sự không thể hiểu nổi thế giới này rốt cuộc đã ra sao?"

Luke mừng vì mình đã đoán trước được, không để Tiểu Hắc đến cùng, bằng không Tiểu Hắc mà xông vào, chưa chắc đã không đánh cho đối phương một trận tơi bời.

Jackson nói: "Này, thằng nhóc, cậu quá cực đoan rồi. Bất kỳ chủng tộc nào cũng có người tốt, người xấu, người ưu tú, người bình thường, không thể đánh đồng tất cả. Tất cả chúng ta đều là người Mỹ, không nên phân chia theo chủng tộc."

"Là ông nói hay là tôi nói, hừ hừ?" Blanc. Blaenau trừng mắt nhìn Jackson, bất mãn nói: "Tôi ghét nhất người khác giáo huấn. Vậy nên, khi tôi nói thì ông tốt nhất nên im miệng."

Jackson "..."

Luke không có ý định đứng ra thay Jackson, hắn cũng không thích bị người khác thuyết giáo.

Thứ yếu, tội danh của kẻ này cũng đã là cao nhất rồi. Cảnh sát và pháp luật đã không còn quá nhiều sức uy hiếp đối với hắn. Luke cũng là nắm được điều hắn quan tâm để kích thích hắn, như vậy việc thẩm vấn mới có thể có tiến triển.

Luke nói: "Nói lại quá trình vụ án đấu súng mà cậu đã mưu tính cùng Karl Smith và Pochi Carmela một lần nữa đi."

Blanc. Blaenau chậm rãi nói: "Karl Smith là người dẫn đường của tôi. Hắn là người đưa tôi vào tổ chức Ngạo Kiều Nam Hài.

Tôi có ấn tượng không tồi về hắn. Một ngày nọ, hắn tìm đến tôi, nói muốn mời tôi uống rượu, sau đó liền kể cho tôi chuyện này.

Tôi chưa từng thấy Pochi Carmela, chỉ tiếp xúc với Karl Smith. Karl Smith đúng là đã đưa cho tôi 3 vạn đô la Mỹ, còn cung cấp trang bị và ô tô cho tôi. Nhưng tôi nổ súng giết người ở siêu thị La Jill không phải vì 3 vạn đô la Mỹ đó, mà là vì tôi ghét những tên da đen.

Chúng đáng chết."

"Karl Smith tìm đến cậu, hắn nói với cậu thế nào? Bảo cậu đến siêu thị La Jill giết người, hay chỉ bảo cậu đến gây rối, không cần nổ súng?"

"Hắn không bảo tôi giết người, chỉ bảo tôi đến siêu thị La Jill gây rối. Là tự tôi thay đổi kế hoạch. Vì chuyện này, chúng tôi còn cãi nhau một trận lớn. Hắn đúng là một kẻ nhu nhược, tôi đã nhìn lầm hắn."

"Tên nhát gan này căn bản không xứng làm người dẫn đường của tôi."

Nội dung này tương đồng với ghi chép của Karl Smith. Luke tiếp tục hỏi: "Vì sao cậu lại chán ghét người da đen đến vậy? Tôi hỏi là cậu, không phải Thượng Đế, đừng lấy Thượng Đế ra để lừa tôi. Tôi phải biết suy nghĩ của cậu."

Blanc. Blaenau lộ ra vẻ tự giễu: "Nhìn tôi xem, ông cảm thấy tôi là một người thế nào?"

Luke quan sát kỹ một lúc: "Một thanh niên da trắng có suy nghĩ, chỉ là có chút cực đoan trong cách nhìn nhận sự việc."

"Ông nói không sai, tôi là người da trắng, nhưng cũng mang dòng họ của người da đen, Blaenau.

Tôi chán ghét cái họ này, nhưng cũng vô lực thay đổi.

Tôi sống ở khu dân cư người da đen, học ở trường học mang tên người da đen, mọi thứ xung quanh tôi đều gắn liền với người da đen, khiến tôi trông hoàn toàn lạc lõng.

Đám khốn nạn đó không ngày nào không chế giễu, kỳ thị tôi.

'Này, nhìn kìa, có một tên da trắng đáng ghét ở đây.'

'Thằng da trắng lợn này sao lại đến địa bàn của người da đen, tao rất muốn đánh hắn.'

'Vì bố hắn là người da đen! Ha ha...'

Những lời tương tự tôi nghe quá nhiều, ngày nào cũng nghe được, chẳng lẽ chúng không đáng chết sao?"

Luke cau mày nói: "Nói như vậy, cậu cũng không phải giết người do bộc phát cảm xúc, mà là đã sớm có ý nghĩ tương tự?"

"Không sai, ý nghĩ này đã tồn tại trong đầu tôi rất lâu rồi, tôi đã diễn tập qua vô số lần.

Ngày hôm đó dù là lần đầu tiên tôi giết người, nhưng tôi không hề cảm thấy khó chịu một chút nào.

Tôi không những không hối hận, trái lại còn cảm thấy trong lòng thoải mái hơn rất nhiều.

Chúng cũng không bao giờ có thể tiếp tục bắt nạt tôi nữa!"

Luke nghĩ đến việc họ đã bắt được tên buôn ma túy kia: "Cậu có biết Dulcie Jordan không?"

"Đúng, thằng khốn đó từng đánh tôi một lần. Hắn tự cho mình là ghê gớm lắm, thực ra chỉ là một tên da đen rác rưởi. Hắn chỉ dựa vào có nhiều đàn em bên cạnh, bằng không căn bản không dám chọc tôi."

"Thằng khốn đó bây giờ thế nào rồi?"

"Bị bắt vì buôn ma túy rồi."

"Ha ha..." Blanc. Blaenau cười lên: "Hắn có phải rất cảm kích tôi không?"

"Đúng, hắn hận không thể đưa cậu đi gặp Thượng Đế ngay lập tức."

"Ha ha..." Blanc. Blaenau c��ời càng vui vẻ hơn.

Luke nhìn lướt qua sổ tay, hỏi vấn đề tiếp theo: "Trang bị mà cậu dùng để tập kích trường trung học Luther King Đệ Tam ngày hôm qua là từ đâu mà có?"

"Dùng 3 vạn đô la Mỹ đó mua.

Đây cũng là mục đích tôi nhận số tiền đó, tôi cần thêm nhiều trang bị và súng ống."

"Mua từ đâu? Thông qua mối quan hệ của ai?"

Blanc. Blaenau nghiêng đầu sang một bên: "Tôi đã nói quá nhiều rồi, phần còn lại các ông tự điều tra đi."

Luke thăm dò nói: "Cậu có phải thông qua Ngạo Kiều Nam Hài để mua súng ống và trang bị không?"

"Không phải."

"Trong hai vụ đấu súng này, tổ chức Ngạo Kiều Nam Hài có cung cấp trợ giúp cho cậu không?"

"Không có. Cuộc nói chuyện hôm nay kết thúc tại đây, tôi không muốn trả lời thêm vấn đề nào nữa." Blanc. Blaenau nhắm mắt lại.

Thông qua hai câu hỏi mang tính công kích cuối cùng, Luke phát hiện đối phương có dấu hiệu nói dối.

Điều đó cho thấy, rất có khả năng là hắn đã mua súng ống và ô tô thông qua tổ chức Ngạo Kiều Nam Hài.

Luke hỏi lại, nhưng Blanc. Blaenau không trả lời.

Luke ch��� đành tạm dừng cuộc thẩm vấn.

Đối mặt một tội phạm nguy hiểm như Blanc. Blaenau, nếu hắn không muốn hợp tác, cảnh sát cũng không có quá nhiều biện pháp.

Còn về việc điều tra tổ chức Ngạo Kiều Nam Hài, Luke chuẩn bị giao lại cho Đội Chống Xã hội đen và Ma túy. Bản thân anh cũng không thể bận rộn tối mặt, để Jones và David ngồi không xem trò vui.

Hắn dẫn theo người của Cục điều tra cướp giật và giết người bắt được Blanc. Blaenau, đã làm nên tiếng tăm lớn, không cần thiết phải giành hết mọi công lao, tốn công sức mà không có kết quả tốt.

Hơn nữa, thông qua những câu hỏi trước, đầu đuôi câu chuyện vụ án đã cơ bản rõ ràng.

Nguyên nhân trực tiếp vụ án xảy ra là do chủ siêu thị Carmela và siêu thị La Jill có xung đột lợi ích với nhau.

Nguyên nhân căn bản là Blanc. Blaenau lớn lên trong môi trường mà người da đen là chủ thể, điều này đã tạo thành những ảnh hưởng và sự vặn vẹo nhất định trong con người hắn, khiến hắn nảy sinh sự oán hận và ý nghĩ trả thù mãnh liệt đối với người da đen.

Mặc dù Karl Smith không thuê h��n đến siêu thị La Jill gây rối, nhưng sau này hắn cũng có khả năng giết người vì những chuyện khác, thậm chí có thể là một việc nhỏ không đáng kể.

Hắn chính là một quả bom không ổn định.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm việc sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free