Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 451 : Tên vô lại

Đêm đó, Lục Khắc vẫn ngủ không yên. Việc gác đêm vẫn phải tiếp tục, Lục Khắc gác đến nửa đêm, Oa Khắc gác sau nửa đêm.

Sáng sớm.

Lục Khắc bị tiếng nói chuyện đánh thức. Sau khi thức dậy, anh thấy Oa Khắc và Mạc Lý Tư-Đa Văn đang ngồi bên ngoài nhà xe, vừa uống cà phê, vừa trò chuyện.

Lục Khắc rửa mặt, rồi đi xuống khỏi nhà xe, "Chào buổi sáng."

Oa Khắc nói, "Chúng tôi đang bàn xem trước tiên nên đi đến địa điểm tầm bảo nào."

Lục Khắc cũng kéo một chiếc ghế ngồi xuống, "Hai người có ý kiến gì không?"

Oa Khắc nói, "Hiện tại chúng ta đang ở bờ phía nam của Hẻm núi, tôi nghĩ chúng ta nên tiến về phía tây một mạch từ phía đông. Như vậy khá ổn định và cũng không dễ bị lạc đường, cậu thấy sao?"

Lục Khắc gật đầu, "Ý này không tồi. Giờ tôi muốn biết chúng ta sẽ ăn gì cho bữa sáng đây?"

Oa Khắc cười nói, "Tôi đã sắp xếp xong cả rồi. Mỗi người một hộp mì Ý nóng hổi, lại mở thêm một hộp thịt hộp. Ăn chút thịt sẽ no lâu hơn. Chúng ta còn có thể mang theo một ít bánh mì lúa mạch lớn và sữa, để bữa trưa ăn thêm."

Lục Khắc giơ ngón tay cái lên, "Rất hợp lý."

Oa Khắc đứng dậy, "Tôi đi chuẩn bị đồ ăn đây, hai người cứ trò chuyện đi."

Lục Khắc ngồi cạnh bàn ăn, quay sang hỏi Mạc Lý Tư-Đa Văn, "Mạc Lý Tư, vết thương của anh thế nào rồi? Liệu anh có thể cùng chúng tôi đi tìm địa điểm kho báu không?"

"Chút vết thương nhỏ này đối với một người đàn ông quen sống ngoài trời thì chẳng đáng kể gì. Hơn nữa có chiếc xe ba bánh của tôi, không có nơi nào là không thể đến."

Lục Khắc hỏi, "Anh là người ở đâu?"

"Người vùng Wisconsin. Nơi chúng tôi đâu đâu cũng là rừng rậm. Tôi đã dựng một căn nhà gỗ nhỏ sang trọng gần rừng, vô cùng ấm cúng. Tôi là một chuyên gia sinh tồn nơi hoang dã, công việc chính là dạy học sinh kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã." Mạc Lý Tư-Đa Văn cười trêu chọc nói, "Chuyện tôi bị thương này tuyệt đối không được nói với bất cứ ai nhé. Nếu học sinh của tôi mà biết thì tôi sẽ mất việc mất."

"Vậy anh phải hối lộ tôi thật nhiều đấy." Lục Khắc cười nhẹ, tự rót cho mình một tách cà phê, "Tôi rất thích xem các chương trình sinh tồn nơi hoang dã. Ban đầu là xem Bối Gia, cảm thấy ông ấy cực ngầu, không gì không làm được. Nhưng xem nhiều hơn sau đó, tôi cũng có một vài kiến giải của riêng mình về sinh tồn nơi hoang dã, liền cảm thấy chương trình của Bối Gia hơi giả tạo, không phải là hình dáng sinh tồn nơi hoang dã thực sự. Tôi còn xem qua 'Sinh tồn 1+1', Ép Đặc Tư Tháp Phúc, 'Cặp đôi sinh tồn hoang dã', 'Sinh tồn nguyên thủy 21 ngày', 'Sinh tồn nguyên thủy 45 ngày'. Tiện thể nói một câu, tôi thấy bọn họ chắc chắn là gian lận. Nhưng tôi thích nhất vẫn là 'Sống sót một mình nơi hoang dã', tôi cảm thấy chương trình này là chân thực nhất, cũng phù hợp hơn với người bình thường. Một chuyên gia sinh tồn hoang dã như anh thấy sao?"

Mạc Lý Tư-Đa Văn cười, "Thực ra tôi rất ít xem loại chương trình sinh tồn này. Bởi vì tôi cảm thấy, xét về kinh nghiệm sinh tồn, bọn họ không thể sánh bằng trải nghiệm phong phú của tôi. Bọn họ rất thích lấy vài 'điểm' kỹ năng sinh tồn ra để diễn, nhằm thu hút sự chú ý của khán giả. Nhưng đó không phải là sinh tồn nơi hoang dã chân chính, bọn họ đang truyền bá thông tin sai lệch cho khán giả, điều này rất nguy hiểm, tôi không tán thành hành vi này. Mặt khác, mỗi nơi có đặc điểm riêng, kỹ thuật sinh tồn cần thiết cũng không giống nhau, không thể vơ đũa cả nắm. Cứ như Hẻm núi Đá Đỏ này mà nói, nơi đây khác biệt rất lớn so với quê hương của tôi. Một số kỹ thuật sinh tồn của tôi cũng không phù hợp ở đây, tôi cũng cần phải học hỏi các kỹ thuật sinh tồn trong hẻm núi. Sinh tồn là một môn học vấn, vĩnh viễn không có điểm dừng."

Hai người trò chuyện một lát về chủ đề sinh tồn hoang dã. Oa Khắc bưng mì Ý ăn liền ra, Lục Khắc mở một hộp thịt bò hộp, cắt thành ba miếng, mỗi người một miếng.

Nhiệm vụ chính hôm nay là tầm bảo, bữa sáng họ chỉ ăn đơn giản một chút.

Chưa đến mười phút, ba người đã ăn xong bữa sáng. Sau khi dọn dẹp qua loa, họ lên đường tầm bảo.

Lục Khắc lái xe ba bánh, Mạc Lý Tư-Đa Văn cầm bản đồ quan sát địa hình xung quanh, còn Oa Khắc thì lái nhà xe ở phía sau.

Ba người đi về phía trước khoảng một tiếng đồng hồ, phát hiện một địa điểm có địa hình tương tự với bản đồ kho báu.

Sau khi xuống xe, ba người dùng ống nhòm cẩn thận đối chiếu và quan sát.

Oa Khắc lên tiếng trước, "Tôi thấy địa hình dưới đáy Hẻm núi ở khu vực này rất giống với địa hình được miêu tả trên bản đồ kho báu. Hơn nữa, từ trong ống nhòm tôi dường như thấy phía đông dưới đáy Hẻm núi có một khối đá cân bằng, điều này cũng khớp với dấu hiệu trên bản đồ. Tôi nghĩ chúng ta nên xuống dưới Hẻm núi xem thử."

Lục Khắc và Mạc Lý Tư-Đa Văn cũng không có ý kiến gì. Sau đó, ba người bắt đầu tìm đường xuống đáy Hẻm núi.

Xe ba bánh dẫn đầu, nhà xe theo sau.

Nhà xe chạy được một đoạn, con đường trở nên hẹp hơn, mặt đường gồ ghề, nhà xe không thể tiếp tục chạy xuống dưới.

Oa Khắc đỗ nhà xe ở một khu vực an toàn.

Ba người ngồi xe ba bánh tiếp tục đi về phía đáy Hẻm núi.

Chạy xuống phía dưới gần bốn mươi phút, ba người cuối cùng cũng đến được đáy Hẻm núi.

Không gian dưới đáy Hẻm núi không hề nhỏ. Ba người quyết định tách ra hành động. Oa Khắc và Mạc Lý Tư-Đa Văn thành một nhóm, tìm kiếm dọc theo phía tây Hẻm núi.

Lục Khắc hành động một mình, thăm dò về phía đông Hẻm núi.

Lục Khắc dùng điện thoại di động chụp một bức ảnh hoàn chỉnh bản đồ kho báu, sau đó ba người chia nhau ra hành động.

Lục Khắc vừa đi, vừa quan sát địa hình xung quanh.

Đi về phía trước không lâu, anh phát hiện dấu lốp xe. Lốp rất hẹp, còn hẹp hơn cả lốp xe ba bánh, hẳn là của một chiếc xe gắn máy loại nhỏ.

Lục Khắc hơi cau mày, dấu lốp xe này rất mới, như vừa mới để lại không lâu. Trong lòng anh ngầm đề cao cảnh giác.

Lục Khắc dừng chân một lát, không nghe thấy động tĩnh bất thường nào. Anh tiếp tục đi về phía trước, vừa quan sát đ���a hình xung quanh, đồng thời cũng đang quan sát dấu vết lốp xe gắn máy.

Khoảng mười mấy phút sau, "Ô ô..." Lục Khắc nghe thấy tiếng động cơ xe gắn máy.

Tiếng động này hơi khác so với xe ba bánh, hẳn là chiếc xe gắn máy mà anh đang tìm. Lục Khắc không tự chủ được mà đề cao cảnh giác.

Một lát sau, quả nhiên Lục Khắc thấy một chiếc xe gắn máy loại nhỏ chạy đến.

Người điều khiển xe gắn máy là một cô gái da đen, đội mũ bóng chày, quấn khăn lụa che mặt nên không nhìn rõ mặt mũi. Loại xe gắn máy này rất thích hợp cho việc thám hiểm tầm bảo.

Lục Khắc còn định tiến lên bắt chuyện, nhưng cô gái da đen không hề dừng xe, chỉ quay đầu nhìn Lục Khắc một cái rồi phóng xe đi mất.

Nhìn chiếc xe gắn máy đã đi xa, tâm trạng Lục Khắc có chút phức tạp. Đối phương đã thăm dò ở phía trước rồi, mình còn cần đi nữa không?

Tuy nhiên, chiếc xe gắn máy này không chở quá nhiều đồ vật. Lục Khắc suy đoán, cô gái lái xe gắn máy hẳn là chưa tìm thấy kho báu.

Đương nhiên, đối phương cũng có thể không phải đến tìm kiếm kho báu, chỉ đơn thuần đến du ngoạn.

Cuối cùng Lục Khắc vẫn quyết định đi tiếp về phía trước. Cô gái da đen kia không tìm thấy, không có nghĩa là mình cũng không tìm thấy, dù sao, anh là người sở hữu Thẻ Kỳ Ngộ mà.

Lục Khắc tiếp tục tiến lên dọc theo phía đông Hẻm núi. Đi không xa, anh liền phát hiện một khối đá cân bằng, cao khoảng hai mét, chỗ rộng nhất hơn một thước, trên rộng dưới hẹp, phần nối tiếp trông như một mặt cầu tròn trịa cỡ quả bóng đá.

Lục Khắc cẩn thận đối chiếu với bản đồ. Anh phát hiện khối đá cân bằng này có hình dạng hơi khác so với đá cân bằng trên bản đồ, địa hình xung quanh cũng có chút sai khác.

Trong lòng anh dù sao cũng hơi thất vọng, nhưng đã đến đây rồi, anh vẫn quyết định thăm dò xung quanh một lượt.

Việc thăm dò kéo dài hơn nửa tiếng, nhưng anh vẫn không phát hiện địa điểm nào khả nghi là kho báu.

Lục Khắc đành quay về theo đường cũ, gặp lại Oa Khắc và Mạc Lý Tư-Đa Văn.

Một tiếng sau, hai bên gặp nhau ở ngã ba.

Lục Khắc hỏi, "Hai người có phát hiện gì không?"

Oa Khắc lắc đầu, "Không có. Chúng tôi lái xe ba bánh đi về phía tây tìm kiếm, đi một quãng đường khá xa, nhưng ở khu vực này không có địa điểm nào hoàn toàn tương tự với địa hình trên bản đồ. Tôi nghĩ khu vực này có thể loại trừ, chúng ta nên đổi sang những nơi khác tìm kiếm."

Lục Khắc hỏi, "Vừa nãy hai người có thấy ai khác không?"

Mạc Lý Tư-Đa Văn nói, "Không có, nhưng chúng tôi phát hiện dấu vết lốp xe gắn máy, xem hình dạng thì hẳn là do xe gắn máy loại nhỏ để lại."

Lục Khắc gật đầu, "Đúng vậy, tôi đã gặp một cô gái da đen lái xe gắn máy loại nhỏ, nhưng cô ấy không dừng lại mà đi thẳng luôn."

Oa Khắc nói, "Các bạn, xem ra chúng ta cần tăng tốc độ lên rồi. Việc tìm kiếm kho báu không chỉ có mỗi chúng ta đâu."

Ba người quay về theo đường cũ, lái nhà xe lần thứ hai trở lại điểm cao ở bờ phía nam.

Sở dĩ họ quay lại điểm cao ở bờ phía nam, mà không phải ở lại dưới đáy vực, là vì đứng ở trên cao có thể nhìn xa, dễ dàng quan sát tổng thể địa hình và địa mạo hơn.

Vì có thể có những người tầm bảo khác, ba người Lục Kh��c cảm thấy áp lực tăng lên. Sau khi trở lại điểm cao ở bờ phía nam, họ không nghỉ ngơi mà tiếp tục lái xe đi tới, quan sát từ trên cao để tìm kiếm địa điểm tầm bảo.

Ba người vừa đi vừa nghỉ, vẫn luôn quan sát dọc đường.

Khoảng hơn một tiếng sau, Lục Khắc dừng xe ba bánh, thò đầu nhìn xuống dưới Hẻm núi. Anh lấy bản đồ ra đối chiếu, phía đông Hẻm núi có một khối đá cân bằng, phía tây trồng mấy cây vân sam, kết cấu địa hình tổng thể giống hệt trên bản đồ kho báu.

Oa Khắc cũng dừng nhà xe lại, ba người cùng nhau nghiên cứu bản đồ kho báu.

Mạc Lý Tư-Đa Văn và Oa Khắc cũng cảm thấy khu vực này tương tự với nơi miêu tả trên bản đồ kho báu.

Ba người xác định đây sẽ là mục tiêu tìm kiếm tiếp theo.

Lúc này, trời đã dần tối hẳn, không thể tiếp tục thăm dò Hẻm núi nữa. Họ chỉ có thể chờ đến sáng sớm ngày mai mới xuất phát lại.

Ba người ăn xong bữa tối đơn giản, đi ngủ rất sớm, hẹn sáng mai cùng xuống đáy Hẻm núi tầm bảo.

Ngày thứ hai, ba người đều dậy rất sớm.

Sáu giờ họ đã bắt đầu ăn sáng. Bảy giờ thì thu dọn xong trang bị, sẵn sàng hành động.

Vẫn như trước, Oa Khắc mở cửa nhà xe, Lục Khắc lái xe ba bánh.

Nhưng mà, Lục Khắc vừa mới lái xe ba bánh liền phát hiện điều bất thường: xăng báo sắp hết.

Chiều tối hôm qua, anh vừa đổ toàn bộ số xăng dự trữ vào, theo lý mà nói bình xăng phải đầy.

Anh đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, "Chẳng lẽ lại là tên khốn trộm xăng kia?"

"Chết tiệt! Tên khốn kiếp đó dám động đến bảo bối của tôi!" Mạc Lý Tư-Đa Văn tức giận chửi ầm ĩ, vội vàng xuống xe kiểm tra xem xe ba bánh có bất kỳ bất thường nào khác không.

Oa Khắc cũng nghe thấy động tĩnh, "Các bạn, có chuyện gì vậy?"

Lục Khắc nói, "Xăng xe ba bánh bị trộm rồi, anh kiểm tra camera giám sát của nhà xe xem sao."

Anh quay sang hỏi Mạc Lý Tư-Đa Văn, "Tối hôm qua, anh có nghe thấy tiếng động bất thường nào không?"

"Không có, tối qua vẫn rất yên tĩnh. Có lẽ do sắp tìm thấy kho báu nên tôi có chút hưng phấn, sau nửa đêm tỉnh dậy liền không ngủ lại được, không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào."

Lẽ nào xăng bị trộm sau nửa đêm?

"Mấy ngày nay anh ở Hẻm núi, xăng có từng bị trộm chưa?"

"Không có, đây là lần đầu tiên. Hơn nữa, thùng xăng dự trữ màu trắng của tôi cũng biến mất rồi." Mạc Lý Tư-Đa Văn dường như nhớ ra điều gì, "Tôi nghe cậu nói, trước đây nhóm cô gái da đen cũng bị trộm xăng, liệu có phải do cùng một người gây ra không?"

Lục Khắc lắc đầu, "Tôi cũng không rõ."

Oa Khắc đi xuống nhà xe, hô lên, "Đáng tiếc quá, xe ba bánh để khá xa, không nằm trong phạm vi camera giám sát của nhà xe. Giờ chúng ta phải làm gì đây?"

Lục Khắc nói, "Chúng ta hiện tại còn chưa rõ mục đích của tên trộm xăng. Nghĩ theo hướng tích cực, rất có thể đây chỉ là một trò đùa dai. Nghĩ theo hướng tiêu cực, có khả năng là có người muốn ngăn cản chúng ta tầm bảo, mỗi phút trì hoãn, bọn họ có khả năng sẽ tìm thấy kho báu trước chúng ta."

Oa Khắc nói, "Nếu không có xe ba bánh, chúng ta có thể sẽ phải mất gấp đôi thời gian mới đến được đáy vực. Hơn nữa đáy vực có diện tích lớn, việc bắt đầu tìm kiếm cũng sẽ bất tiện. Hay là liên hệ nhân viên quản lý Hẻm núi nhờ anh ta mang xăng đến?"

Lục Khắc nói, "Chúng ta đã đi về phía tây một khoảng cách, khu nghỉ ngơi đã xa hơn rồi, nhân viên quản lý Hẻm núi trong thời gian ngắn rất khó đến được đây."

Mạc Lý Tư-Đa Văn đề nghị, "Vậy thì tôi ở lại đây, chờ nhân viên quản lý Hẻm núi mang xăng đến. Hai người cứ lái nhà xe đi tìm kho báu đi. Đợi nhân viên quản lý mang xăng đến, tôi sẽ gặp lại hai người."

Oa Khắc hỏi, "Vết thương ở chân anh có thể lái xe gắn máy được không?"

"Đi bộ sẽ hơi đau, nhưng lái xe gắn máy thì không ảnh hưởng nhiều."

Oa Khắc gật đầu, "Tôi thấy biện pháp này không tồi. Lục Khắc, cậu thấy sao?"

Lục Khắc không nói gì, quan sát xung quanh xe ba bánh một lượt rồi nói, "Tối qua chúng ta đều không nghe thấy động tĩnh nào, điều này chứng tỏ tên trộm xăng đó không có phương tiện giao thông. Một thùng xăng lớn như vậy hắn không thể mang đi xa được. Tôi nghi ngờ hắn rất có thể đã giấu xăng ở gần đây."

Oa Khắc nói, "Hắn cũng có thể mang xăng đến chỗ phương tiện giao thông của hắn để chở đi chứ."

"Tìm thử một chút đi, nếu không tìm được, chúng ta sẽ nghĩ cách khác." Theo đề nghị của Lục Khắc, Mạc Lý Tư-Đa Văn trông coi chỗ đóng quân, Lục Khắc và Oa Khắc thì đi xung quanh thử tìm kiếm tung tích thùng xăng.

Lục Khắc và Oa Khắc lấy xe ba bánh làm trung tâm tìm kiếm bốn phía. Đi được một đoạn, Oa Khắc không kìm được hỏi, "Cậu thấy là ai đang gây rối trong Hẻm núi này? Đầu tiên là nhóm cô gái da đen bị trộm xăng, sau đó là Mạc Lý Tư-Đa Văn bị kẹp vào bẫy thú. Giờ thì xăng xe ba bánh cũng bị trộm. Liệu có phải cùng một người đã gây ra những chuyện này không?"

Lục Khắc mắt nhìn chằm chằm mặt đất, nói, "Tôi đã kiểm tra xung quanh xe ba bánh, chỉ có dấu chân của ba người chúng ta."

Oa Khắc nói, "Liệu tên trộm xăng có giẫm phải nơi không dễ để lại dấu chân không?"

Lục Khắc lắc đầu, "Xung quanh xe ba bánh đều là bùn đất, chỉ cần giẫm lên sẽ để lại dấu vết, chỉ là vấn đề vết chân nông hay sâu thôi."

Oa Khắc hiểu ra, "Cậu nghi ngờ Mạc Lý Tư-Đa Văn tự mình trộm trong lúc trông coi sao? Hắn tại sao phải làm như vậy?"

"Cũng có thể là hắn cảm thấy một phần ba kho báu là quá ít, muốn nhiều hơn nữa." Lục Khắc suy đoán.

Oa Khắc cau mày, hỏi ngược lại, "Cậu có chứng cứ không?"

Lục Khắc chỉ vào lòng đất, "Anh thấy dấu chân dưới đất ở đây không? Rất giống với hoa văn giày của hắn."

"Vậy cũng không nhất định là hắn." Oa Khắc hít một hơi, thực ra trong lòng anh càng nghiêng về phán đoán của Lục Khắc, chỉ là không muốn thừa nhận. Mặc dù quen biết Mạc Lý Tư-Đa Văn chưa lâu, nhưng Oa Khắc và hắn rất thân thiết, anh cảm thấy hơi tiếc.

Lục Khắc vẫy tay ra hiệu Oa Khắc dừng lại. Anh đi nhanh vài bước, nằm xuống đất, lấy điện thoại di động ra chiếu sáng dưới một khe nứt đá, sau đó thò tay tìm kiếm, lấy ra một thùng xăng màu trắng từ bên trong.

"Ồ... Quả không hổ là thám tử Lạc Sam Cơ." Oa Khắc tâm trạng có chút phức tạp, "Cậu có thể xác định dấu giày này là của Mạc Lý Tư-Đa Văn không?"

Lục Khắc không trả lời ngay. Anh tìm được một dấu chân khá rõ ràng ở xung quanh, rồi trực tiếp sử dụng một tấm Thẻ Giám Định.

Giày: Bốt da đế dày có vân ngang. Giới tính: Nam. Chiều cao: 180 - 185 cm. Cân nặng: 80 - 85 kg. Tuổi tác: Từ 58 đến 63 tuổi. Dáng đi: Vai trái nhấc vật nặng, chân phải có thương tích.

Lục Khắc cũng có ấn tượng không tệ về Mạc Lý Tư-Đa Văn, nhưng kết quả giám định dấu chân này hoàn toàn phù hợp với đặc điểm cơ thể của hắn, đủ để chứng minh hắn có hiềm nghi.

"Không sai, hẳn là hắn rồi."

Oa Khắc hít sâu một hơi, "Mục đích hắn giấu xăng đi là gì?"

Lục Khắc suy đoán, "Hắn hẳn là còn có đồng bọn. Biết đâu đồng bọn của hắn đang tìm kho báu, còn hắn thì phụ trách ngăn cản chúng ta, để tranh thủ thêm thời gian cho đồng bọn của hắn."

"Thật là một tên vô lại!"

Phiên bản dịch này được truyen.free nắm giữ bản quyền một cách độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free