(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 452 : Khó bề phân biệt
Sau một hồi im lặng, Walker hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"
Luke đáp: "Nếu mục đích của bọn chúng là ngăn cản chúng ta tìm bảo vật, vậy chúng ta tuyệt đối không thể để chúng đạt được. Tiếp theo, vẫn phải lấy việc tìm bảo vật làm trọng."
"Vậy còn Morris-Đạt Vạn thì sao?"
Luke suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta tạm thời không vạch trần hắn, cứ xem như không có chuyện gì xảy ra, nói là do bọn trộm xăng gây ra."
Walker nói: "Dù chúng ta không nói, hắn cũng rất có thể sẽ đoán được chúng ta đã nghi ngờ hắn rồi."
"Thì sao chứ? Chỉ cần chúng ta không trở mặt, hắn chắc chắn sẽ không trở mặt. Cứ để hắn thấp thỏm bất an cũng không phải chuyện xấu gì, càng ở trong tâm trạng này, hắn càng dễ dàng để lộ sơ suất. Hơn nữa, dù đồng bọn của hắn có tìm được kho báu trước, chỉ cần hắn không thoát được, chúng ta vẫn còn cơ hội."
Walker nhất thời cũng không nghĩ ra biện pháp nào hay hơn, đành nói: "Cứ làm theo lời ngươi. Ngươi nghĩ đồng bọn của Morris-Đạt Vạn là ai? Là nhóm người da đen bị trộm xăng kia, hay là người phụ nữ da đen đi xe máy mà ngươi gặp, đúng rồi, còn có quản lý Canyon là Carlos nữa."
Luke đáp: "Ta cảm thấy nhóm người da đen kia không có nhiều hiềm nghi lắm. Còn về quản lý Canyon Carlos và người phụ nữ đi xe máy, ta chưa từng nói chuyện sâu với họ, nên không tiện phán đoán."
Walker vẫy tay: "Thôi được, cứ tùy cơ ứng biến đi. Canyon rộng lớn thế này, có thể còn có những người khác đang tìm bảo vật. Đồng bọn của hắn có khi vẫn chưa thực sự lộ diện trong bóng tối."
Luke nhắc nhở: "Nếu ngươi ở riêng một mình với Morris-Đạt Vạn, nhất định phải cẩn thận."
Walker gật đầu: "Ta biết rồi. Số kẻ xấu mà ta từng xét xử cũng không ít hơn ngươi đâu. Khi thực sự gặp chuyện, ta sẽ không nương tay. Chúng ta quay về thôi, kẻo hắn sinh nghi."
Hai người men theo đường quay về chỗ đóng quân. Luke giơ thùng xăng trong tay lên: "Ha, Morris-Đạt Vạn, nhìn xem đây là gì nào?"
"Oa nha, ngươi tìm được xăng rồi, thật thần kỳ quá, tìm thấy ở đâu vậy?" Morris-Đạt Vạn lộ ra vẻ mặt mừng rỡ, nhưng trong mắt Luke, có chút giả tạo.
Luke giả vờ đắc ý nói: "Ta vừa mới nói rồi, đêm qua chúng ta không nghe thấy động tĩnh nào, chứng tỏ bọn trộm xăng không lái phương tiện giao thông. Mà thùng xăng này không nhẹ, hắn không thể mang theo nó đi quá xa. Quả nhiên ta đoán đúng, hắn đã giấu thùng xăng ở gần đây."
Thực ra, Luke đơn thuần chỉ là đang kiếm cớ cho việc mình tìm thấy thùng xăng. Với một tráng hán như hắn, việc mang theo thùng xăng này đi l��i chẳng đáng kể chút nào.
Morris-Đạt Vạn lộ ra vẻ mặt khó hiểu: "Hắn tại sao phải làm vậy?"
Trong tình huống tung tích đồng bọn của đối phương không rõ ràng, Luke không muốn trở mặt, lúc này đương nhiên sẽ không vạch trần hắn, trái lại còn phải tiếp tục tìm cớ giúp hắn: "Ta đoán đây rất có thể là một kiểu làm ăn."
Morris-Đạt Vạn vẫn cau mày: "Đó là ý gì? Trộm xăng làm sao lại trở thành chuyện làm ăn được?"
"Ngươi còn nhớ nhóm người da đen kia mà ta đã nói không? Bình xăng ô tô của họ cũng bị trộm, đã dùng bộ đàm cầu cứu quản lý Canyon. Quản lý Canyon đồng ý mang đến cho họ năm gallon xăng, nhưng đòi năm trăm đô la Mỹ tiền công. Mà hôm nay lại xảy ra chuyện tương tự, ngươi thấy đây có hoàn toàn là trùng hợp không?" Luke lộ ra vẻ mặt như thể "ngươi hiểu rồi chứ".
Morris-Đạt Vạn đồng lòng căm phẫn nói: "Thật là một tên khốn nạn, đừng để ta tìm được bằng chứng hắn trộm xăng, bằng không ta nhất định sẽ không bỏ qua hắn. Tiền của ta không phải dễ lừa gạt như vậy đâu."
"Tin ta đi, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ gặp phải tên khốn đó thôi, không ai có thể làm chuyện xấu mà không bị trừng phạt. Và điều chúng ta cần làm bây giờ là tìm được kho báu trước đã." Luke đi đến bên chiếc xe máy ba bánh, đổ xăng trong thùng vào bình, miệng còn lẩm bẩm: "Không ai có thể ngăn cản chúng ta tìm kiếm kho báu. Không ai!"
Morris-Đạt Vạn gật đầu, phụ họa: "Ngươi nói đúng, kho báu là của chúng ta."
Sau đó, ba người thu dọn trang bị rồi lên đường. Vẫn như cũ, Luke lái xe máy ba bánh, còn Walker điều khiển nhà xe.
Sau khi đi được một đoạn đường, vì lối đi chật hẹp, nhà xe không thể tiếp tục tiến lên. Walker đỗ nhà xe ở ven đường, rồi ngồi phía sau xe máy.
Lần tìm bảo vật này, ba người đều yên tĩnh hơn rất nhiều, không còn bàn luận kế hoạch tìm bảo với sự hào hứng mãnh liệt như trước. Mặc dù Luke và Walker không biểu lộ quá rõ ràng, bầu không khí cũng đã vô tình thay đổi.
Sau khoảng nửa giờ, chiếc xe máy ba bánh cuối cùng cũng tới đáy Canyon.
Lần này, Luke và Morris-Đạt Vạn thành một nhóm, hai người cưỡi xe máy ba bánh tìm kiếm.
Walker hành động đơn độc, tìm kiếm dọc theo phía đông Canyon.
Luke và Morris-Đạt Vạn tìm kiếm dọc theo phía tây Canyon.
Sắp xếp như vậy cũng là để phòng ngừa Morris-Đạt Vạn giở trò sau lưng.
Tuy nhiên, theo Luke suy đoán, trước khi tìm thấy kho báu, Morris-Đạt Vạn cũng không đủ động cơ và lý do để ra tay.
Hơn nữa, dù hắn có muốn ra tay, Luke cũng không sợ hắn.
Ban đầu, Luke còn rất tận hưởng quá trình thám hiểm tìm bảo vật, nhưng trong đội ngũ hiện giờ lại có thêm một tên khốn kiếp, cũng khiến người ta có chút chán ghét.
Luke lái xe máy ba bánh, Morris-Đạt Vạn ngồi trong thùng xe thỉnh thoảng quan sát bản đồ trên tay.
Chiếc xe máy đi về phía trước một đoạn đường, Morris-Đạt Vạn mở miệng nói: "Dừng lại một chút."
Luke dừng xe máy lại hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Morris-Đạt Vạn chỉ về phía trước mặt đất: "Có dấu lốp xe."
Luke xuống xe kiểm tra, quả nhiên thấy dấu lốp xe. Khả năng quan sát của Luke mạnh hơn người bình thường rất nhiều, việc Morris-Đạt Vạn có thể phát hiện dấu vết lốp xe trước hắn chứng tỏ vị chuyên gia thám hiểm ngoài trời này vẫn còn chút bản lĩnh.
"Là lốp ô tô, dấu còn khá mới, hẳn là vừa mới đ��� lại không lâu."
Morris-Đạt Vạn nói: "Xem ra chúng ta lại có thêm một đối thủ cạnh tranh."
"Yên tâm đi, kho báu chắc chắn là của chúng ta." Luke ngồi lên xe máy, lần thứ hai đi về phía trước.
Tuy nhiên, hắn không lái nhanh, mắt thỉnh thoảng quét nhìn xung quanh để quan sát địa hình.
Đi thêm vài phút nữa, Morris-Đạt Vạn lần thứ hai kêu dừng: "Phía trước lại có dấu lốp xe mới."
Luke lần thứ hai xuống xe kiểm tra, lần này dấu lốp xe khá hẹp, xem ra hẳn là dấu lốp xe máy.
Luke cẩn thận quan sát một lúc, cảm thấy dấu lốp xe này rất giống dấu vết do người phụ nữ da đen lái xe máy ngày hôm qua để lại.
"Là dấu vết lốp xe máy, vết tích cũng khá mới." Luke nhún vai: "Sao bỗng dưng xuất hiện nhiều người tìm bảo vật thế này, lẽ nào kho báu thật sự ở quanh đây sao?"
Đương nhiên khả năng lớn hơn là do tên khốn kiếp này dẫn tới.
Morris-Đạt Vạn không lộ ra vẻ vui mừng hay tức giận, đáp lại: "Điều này cho thấy chúng ta đã đến đúng nơi, hãy cố gắng thêm chút sức đi."
Nếu dấu vết lốp xe còn mới, nghĩa là người có thể vẫn chưa đi xa. Luke nâng cao cảnh giác, quan sát tình hình bốn phía nhưng không phát hiện bóng người khả nghi nào.
Luke lên xe máy, lần thứ hai điều khiển chiếc xe máy ba bánh tiến lên.
Lần này, Luke vẫn chú ý vẻ mặt của Morris-Đạt Vạn, phát hiện hắn có chút nghiêm nghị.
Morris-Đạt Vạn ngoài việc quan sát địa hình xung quanh, cũng thỉnh thoảng quan sát mặt đất.
Sau đó, trên đường đi hai người đều rất yên tĩnh. Luke chọn cách im lặng, dò xét thái độ của Morris-Đạt Vạn đối với dấu vết lốp xe.
Sau khoảng mười phút, Morris-Đạt Vạn đột nhiên nói: "Dừng lại một chút, dấu lốp ô tô và xe máy đều biến mất."
Thực ra Luke cũng đã quan sát được điểm này, nhưng hắn không nói trước, chính là muốn xem phản ứng của Morris-Đạt Vạn.
Luke cố ý hỏi: "Chúng ta phải làm gì bây giờ?"
Morris-Đạt Vạn đáp: "Dấu vết lốp của hai chiếc xe cùng biến mất, lại không có dấu vết quay ngược lại, chứng tỏ họ rất có thể đã chuyển hướng. Ta đề nghị chúng ta quay lại tìm xem."
Phán đoán của Luke và Morris-Đạt Vạn là nhất trí. Hơn nữa, Luke tự tin vào thực lực của mình, nên quyết định quay lại tìm kiếm.
Xe máy đi không xa, quay lại một chỗ rẽ hình tam giác. Luke xuống xe kiểm tra, cảm thấy hai chiếc xe rất có thể đều đã rời đi theo lối rẽ này.
Luke tiếp tục điều khiển xe máy tiến lên, lần thứ hai phát hiện dấu vết của chiếc xe máy và ô tô trước đó.
Lại đi thêm một đoạn đường, Luke đột nhiên dừng chiếc xe máy ba bánh lại.
Morris-Đạt Vạn đang dồn sự chú ý xuống mặt đất, ngẩng đầu lên hỏi: "Sao lại đột nhiên dừng lại thế?"
Luke chỉ vào một sườn dốc cách đó không xa: "Bên kia có một cây vân sam, ta qua xem thử."
Luke xuống xe, leo lên sườn dốc. Sườn dốc có chút hiểm trở, không có nhiều chỗ bám víu. Mặc dù hắn không có nhiều kinh nghiệm leo trèo, nhưng thể chất tốt. Hắn men theo sườn dốc leo lên một khu đất bằng phẳng. Phía trước bên trái khu đất đó trồng một cây vân sam.
Vì trên bản đồ cũng có đánh dấu cây vân sam, nên Luke để ý. Hắn kiểm tra quanh cây vân sam, phát hiện trên đất có hai loại dấu chân khác nhau ăn sâu vào bên trong khu đất bằng phẳng. Càng đi về phía trước là một hang động hình bán nguyệt.
Luke rút súng lục ra, men theo dấu chân trên đất tiến vào trong hang động.
Trong hang động có một khe nứt lớn, bên kia cũng có ánh sáng chiếu vào nên kh��ng quá tối. Trong hang có rất nhiều dấu chân, rất lộn xộn, còn có dấu vết đào bới. Tuy nhiên, mỗi hố đào đều không sâu, không đủ bốn mươi centimet.
Theo kinh nghiệm của Luke, hẳn là có người ở đây thử đào kho báu, nhưng xét về độ sâu thì chắc chắn là không tìm thấy. Hố chôn giấu kho báu không thể nào chỉ sâu bốn mươi centimet.
Phải biết, lần trước Luke tìm thấy những rương kho báu đó, chiều cao của mỗi rương đã khoảng bốn mươi centimet rồi, chưa kể còn phải thêm lớp đất vùi lấp bên trên.
Vì vậy, Luke suy đoán hai người kia cũng không đào được kho báu.
Luke khẽ cau mày, hít mạnh mũi, mơ hồ ngửi thấy một mùi máu tanh.
Luke là một cảnh sát hình sự kỳ cựu, khá mẫn cảm với mùi máu tanh. Ánh mắt hắn quét quanh mặt đất, thấy một vệt tích bị bùn đất che phủ. Kéo lớp bùn đất ra, phía dưới có vết máu tươi. Xung quanh chỉ có hai dấu giày của con người, không nhìn thấy dấu móng vuốt động vật.
Rất rõ ràng, hai người kia hẳn là đã xảy ra xung đột.
Luke ngồi xổm xuống cẩn thận phân biệt hai dấu giày. Hai dấu giày một lớn một nhỏ, dấu lớn hẳn là giày ủng da của nam giới, dấu nhỏ như giày phụ nữ.
Luke căn cứ vào dấu vết bánh xe máy bên ngoài suy đoán, người phụ nữ này rất có thể chính là người phụ nữ da đen lái xe máy kia.
Còn về người đàn ông này là ai, hắn vẫn chưa thể phán đoán. Sau một chút do dự, hắn lần thứ hai sử dụng một tấm thẻ giám định.
Nếu không thể tìm thấy kho báu, lần này hắn có thể sẽ chịu tổn thất lớn.
Giày: ủng da đế hoa văn lưới Giới tính: nam Chiều cao: 178 - 183 cm Cân nặng: 75 - 80 Pounds Tuổi: từ 38 đến 43 tuổi.
Luke hồi tưởng lại những người mình từng gặp: những người đàn ông gồm nhóm người da đen bị trộm xăng và quản lý Canyon Carlos.
Nhóm người da đen kia vẫn chưa tới ba mươi tuổi, không phù hợp đặc điểm của chủ nhân dấu giày. Đúng là Carlos có chiều cao và thể hình tương tự. Mặc dù Luke cũng chưa hỏi rõ tuổi chính xác của đối phương, nhưng cảm giác hắn hẳn là khoảng bốn mươi tuổi.
Lẽ nào thật sự là quản lý Canyon Carlos? Hắn tại sao lại xảy ra xung đột với người phụ nữ da đen kia?
Hai người đang tranh giành kho báu sao?
Lẽ nào bọn họ thật sự đã phát hiện đồ vật trong hang động này?
Hay là chính mình đã quên điều gì đó?
Nhất thời, Luke cũng có chút không đoán ra được.
"Luke, ngươi phát hiện gì ở trên đó vậy?" Bên ngoài truyền đến tiếng của Morris-Đạt Vạn.
"Ta xuống ngay đây." Luke đáp một tiếng, dùng điện thoại chụp vài tấm ảnh, sau đó rời khỏi hang động.
Lúc này, Morris-Đạt Vạn đã xuống xe máy, đang cố gắng leo lên sườn dốc. Nhưng vì một chân của hắn vẫn còn bị thương, việc leo lên sườn dốc có chút khó khăn, rất có thể sẽ khiến vết thương ở chân lần thứ hai bị rách. Vì vậy, hắn cuối cùng từ bỏ ý định leo lên khu đất bằng phẳng, chỉ có thể đứng dưới sườn dốc nhìn lên.
Luke lắc đầu: "Bên trong không có gì cả."
"Ngươi đã tìm kỹ chưa? Chẳng hạn như dấu vết đào bới và những điểm đánh dấu kho báu được giấu kín?"
"Đã tìm rồi, không có gì cả." Luke giấu đi việc phát hiện vết máu.
"Nếu không có gì, vậy sao ngươi lại ở trên đó lâu đến vậy?"
Luke nói: "Bởi vì ta phải tìm kiếm cẩn thận, nên tốn một chút thời gian."
Morris-Đạt Vạn chỉ vào sườn dốc: "Nhưng ta ở đây phát hi���n dấu giày, chứng tỏ những người lái xe đó cũng đã tới đây."
"Không sai, bên trong quả thật có dấu giày của họ, nhưng không phát hiện thứ gì khác, chỉ là một hang động bình thường thôi."
Hai người ngồi lên xe máy tiếp tục đi về phía trước, lần theo dấu vết lốp xe. Tuy nhiên, lần này Luke chỉ phát hiện dấu vết lốp ô tô, không còn thấy dấu lốp xe máy nữa.
"Chờ một chút." Morris-Đạt Vạn lần thứ hai kêu dừng chiếc xe máy ba bánh.
Luke biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Sao thế?"
"Dấu lốp xe máy kia biến mất rồi, chỉ còn thấy dấu vết lốp ô tô. Ngươi không thấy hơi kỳ lạ sao?"
Luke nói: "Biết đâu họ là một nhóm, sau khi hội hợp ở đây thì chất xe máy lên ô tô, như vậy còn có thể tiết kiệm xăng. Cũng có một khả năng là chiếc xe máy để cắt đuôi ô tô, đã đi theo một lối nhỏ khác rồi. Đó là một chiếc xe máy loại nhỏ, linh hoạt và cơ động hơn nhiều so với xe máy ba bánh của chúng ta, chỉ cần có lối nhỏ rộng đủ một người là có thể đi qua được."
Morris-Đạt Vạn vẫn cau mày, nhưng không nói thêm gì nữa.
Luke tiếp tục lần theo dấu vết lốp xe. Đi thêm một đoạn nữa, hắn đã nhận ra chiếc xe này đang đi lên phía trên, trông như muốn leo lên bờ bắc Canyon. Luke quyết định không lần theo nữa.
Luke quay lại đáy vực, tiếp tục tìm kiếm những điểm nghi ngờ là nơi giấu kho báu.
Luke tìm kiếm khắp đáy vực một lần, nhưng không tìm thấy địa hình nào cực kỳ tương tự với bản đồ kho báu, điều này khiến Luke cũng có chút phiền muộn.
Họ chỉ có thể quan sát từ phía cao bờ nam, không thể nhìn thấy địa hình hoàn chỉnh, nên có phần dễ bị lừa. Mặt khác, những tảng đá thăng bằng và cây vân sam cũng có phần "lừa dối", trong thung lũng có rất nhiều điểm đánh dấu tương tự, gây khó khăn nhất định cho việc tìm kiếm kho báu.
Luke thầm nghĩ, lần này chuẩn bị vẫn chưa đầy đủ. Lần sau nên mua một chiếc máy bay không người lái để khảo sát trên không, sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức.
Sau khi Luke và Walker hội hợp, ba người lần thứ hai quay về nhà xe.
Lần này, Walker lấy lý do thể lực tiêu hao lớn do đi bộ nhiều, không tiếp tục đi về phía trước nữa.
Đơn giản ăn xong bữa tối, Luke chuẩn bị quay về nhà xe.
Morris-Đạt Vạn nói: "Ha, chàng trai trẻ, ngươi có phải đã quên chút gì không?"
Luke lấy ra chìa khóa xe máy ba bánh: "Ngươi nói cái này chứ, dù sao ngày mai cũng là ta lái, cứ để ở chỗ ta đi."
Luke nói xong, cũng không cho Morris-Đạt Vạn cơ hội từ chối, trực tiếp quay về nhà xe.
Sắc mặt Morris-Đạt Vạn có chút khó coi, quay sang nói với Walker bên cạnh: "Ta cảm thấy hắn có chút quá đáng rồi, ngươi thấy sao, Walker?"
"Ngươi nói đúng, có lẽ là vì vừa rồi không tìm thấy kho báu khiến hắn có chút thất vọng, ta sẽ khuyên nhủ hắn." Walker nói xong, cũng quay về nhà xe.
Sắc mặt Morris-Đạt Vạn âm trầm, đứng tại chỗ rất lâu, cuối cùng vẫn quay về lều vải.
Sau khi Walker lên nhà xe, liếc nhìn hắn qua cửa sổ, rồi quay sang hỏi Luke bên cạnh: "Tên này hôm nay có gì bất thường không?"
"Có, hôm nay hắn tỏ ra rất hồi hộp. Dựa theo sự quan sát của ta, hắn và người phụ nữ da đen lái xe máy ngày hôm qua hẳn là một nhóm."
Walker suy nghĩ một chút: "Có khả năng này, người phụ nữ da đen kia hai lần tìm bảo vật đều đến trước chúng ta một bước, đúng là quá trùng hợp."
Luke nói: "Theo ta thấy, đó căn bản không phải trùng hợp, mà là Morris-Đạt Vạn đã sớm nói kế hoạch của chúng ta cho người phụ nữ da đen kia, khiến nàng đi trước một bước tìm kiếm kho báu. Còn Morris-Đạt Vạn thì ở lại giám thị chúng ta, cố ý gây rắc rối, kéo dài thời gian, để tranh thủ thêm thời gian tìm bảo vật cho người phụ nữ da đen đó."
Walker hỏi: "Hôm nay các ngươi không phải còn phát hiện dấu vết lốp của một chiếc ô tô sao? Người lái ô tô đó có phải đồng bọn của hắn không?"
Luke suy nghĩ một chút rồi nói: "Hẳn là không phải. Dấu lốp xe máy và ô tô tuy có trùng hợp, nhưng chỉ có thể chứng tỏ chủ nhân chiếc ô tô kia cũng có thể là đến tìm bảo vật, ta cảm thấy họ hẳn không phải một nhóm."
Walker hỏi: "Ngươi có căn cứ gì không?"
"Chúng ta ở đáy Canyon phát hiện một hang núi. Căn cứ dấu chân, chủ nhân xe máy và chủ nhân ô tô hẳn là đều đã tiến vào hang động. Ta phát hiện vết máu trong hang, ta nghi ngờ giữa họ có thể đã xảy ra xung đột."
Walker nhìn ra ngoài cửa sổ: "Hắn có biết chuyện này không?"
"Hắn cũng phát hiện dấu lốp xe, nhưng vì đi lại bất tiện nên không vào hang động, vì vậy cũng không biết chuyện vết máu. Hắn có hỏi tình hình trong hang, ta đã trả lời qua loa vài câu. Còn về việc hắn có tin hay không, ta cũng không thể xác định, nhìn hành động của hắn đêm nay thì sẽ biết thôi."
Walker suy đoán: "Ngươi cảm thấy đêm nay hắn sẽ bỏ trốn sao?"
"Ai mà biết được?" Luke liếc nhìn chìa khóa xe máy trong tay. Có chiếc xe máy ba bánh này rồi, việc Morris-Đạt Vạn có trốn hay không cũng không còn nhiều ý nghĩa nữa. Hắn ngược lại mong Morris-Đạt Vạn cứ thế mà rời đi không lời từ biệt, có lẽ sẽ càng thú vị hơn.
Màn đêm buông xuống tĩnh mịch.
Morris-Đạt Vạn nằm trong lều, trằn trọc trở mình khó mà chợp mắt.
Hắn rõ ràng cảm nhận được thái độ của Luke đối với mình có chút khác thường, lẽ nào bọn họ đã phát hiện ra mình?
Mình đã để lộ điều gì? Lẽ nào là vì chuyện trộm xăng?
Nhưng Luke trước đó chính miệng nói xăng của chàng trai da đen kia cũng bị trộm, vậy tại sao hắn lại nghi ngờ mình là kẻ "tự trộm tự giữ" chứ?
Đột nhiên, Morris-Đạt Vạn nghĩ tới điều gì đó.
Lần trước tìm kiếm điểm giấu kho báu ở đáy Canyon là hắn và Walker đi cùng nhau.
Còn hôm nay lại là Luke cùng hắn cùng nhau thăm dò.
Hắn phát hiện khả năng quan sát của Luke rất mạnh, có những kiến giải độc đáo về dấu vết lốp xe.
Lẽ nào hắn đã thông qua dấu chân để phán đoán mình trộm xăng?
Đúng vậy, hẳn là như thế. Ngay từ khi hắn chủ động cùng mình hành động, đã bắt đầu đề phòng mình rồi. Hắn đang giám sát mình, quan sát phản ứng của mình.
Mình đã quá bất cẩn rồi.
Morris-Đạt Vạn đang tự kiểm điểm. Đây cũng là thói quen của hắn từ nhỏ. Mỗi lần theo cha đi thám hiểm bên ngoài, cha đều bảo hắn tổng kết những lỗi lầm mình mắc phải trong ngày, rồi sau đó không được tái phạm.
Theo hành động Luke lấy đi chìa khóa xe máy mà xem, hắn đã có dấu hiệu trở mặt. Là đi hay ở, mình nhất định phải nhanh chóng đưa ra quyết định.
Mục đích cuối cùng của Morris-Đạt Vạn vẫn là tìm được kho báu.
Hắn quả thực có đồng bọn, chính là người phụ nữ da đen lái xe máy tên Grey-Rocky.
Đây cũng là lý do hắn không muốn hợp tác với Luke và Walker. Sự phân chia không đều rất dễ để lại mầm họa.
Là đi hay ở, hắn còn phải xem xét tiến triển bên đồng bọn của mình sao?
Hơn nữa, dấu vết lốp xe hôm nay khiến hắn có một dự cảm không lành. Dấu lốp ô tô đó là ai để lại?
Grey-Rocky bị theo dõi sao?
Tại sao dấu lốp xe máy của nàng lại biến mất?
Lẽ nào thật sự như Luke nói, nàng đã đi theo lối nhỏ rồi?
Nghĩ đến đây, Morris-Đạt Vạn nhìn về phía nhà xe bên ngoài lều. Hắn cố ý giữ khoảng cách với nhà xe.
Hắn lấy ra bộ đàm, điều chỉnh tần số, gọi: "Này, ta là Maurice, có nghe rõ không?"
Từ phía bên kia bộ đàm truyền đến giọng một người phụ nữ: "Nghe rõ, ta là Grey. Bên đó có tiện nói chuyện không?"
"Đúng, bọn họ có thể đã nghi ngờ ta rồi. Tình hình bên ngươi thế nào?"
"Ta tìm thấy kho báu rồi!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần do truyen.free dày công chuyển ngữ.