Bệnh viện Teodor.

Một chiếc xe Ford màu đen lái vào bãi đậu xe bệnh viện.

Jackson và Jenny bước xuống xe.

Jackson nhìn tòa nhà lớn của bệnh viện, cười nói: "Chúng ta có thể sẽ gặp Markus ở đây không?"

Jenny liếc nhìn anh ta: "Đừng ngốc, vợ hắn đang ở bệnh viện phụ sản. Bệnh viện này chủ yếu khám và điều trị các chấn thương ngoại khoa."

Jackson cười gượng gạo có chút lúng túng: "Khà khà, tôi chỉ đùa chút thôi mà, ai dè bị cô nhìn thấu rồi."

Jackson suy tư hỏi: "Jenny, cô đã từng nghĩ đến chuyện kết hôn chưa?"

"Tất nhiên rồi, sao lại chưa từng nghĩ đến chứ? Yêu đương, đính hôn, kết hôn, sinh con… Nhiều người cho rằng đó là dáng vẻ vốn có của cuộc sống. Nhưng tiền đề là phải có một người phù hợp, mà về khoản này, vận may của tôi luôn không được tốt." Jenny nhíu mày, hỏi ngược lại: "Hôm nay anh làm sao vậy? Tự nhiên lại hỏi chuyện này?"

Jackson lắc đầu: "Tôi cũng không biết nữa, có lẽ Markus kết hôn sinh con khiến tôi có chút cảm xúc."

Jenny gật đầu: "Không chỉ riêng anh, về điểm này, Markus cũng khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác. Trước đây Markus đúng là một tên cặn bã, cứ vài tháng lại thay bạn gái, chính xác hơn phải là bạn tình. Tôi từng nghĩ hắn là một tên khốn kiếp, căn bản không ngờ hắn lại kết hôn. Nhưng qua chuyện lần này mà xem, bản chất hắn không xấu, là một người có trách nhiệm. Có dũng khí gánh vác gánh nặng gia đình không phải là chuyện dễ dàng."

Jackson gật đầu: "Cô nói đúng, tôi thì không có dũng khí đó."

Jenny lộ vẻ tò mò: "Anh đã nói chuyện đó với gia đình chưa? Anh hiểu ý tôi mà."

Jackson có chút nhụt chí: "Anh bạn, có thể đừng nói chuyện này được không? Tuy đây là một quốc gia tự do, nhưng nói những chuyện này với gia đình… cũng không dễ dàng như tưởng tượng."

"Tôi biết." Jenny làm dấu hiệu bịt miệng: "William Jr. Moses đang ở phòng bệnh 309, chúng ta đi thẳng lên thôi."

"Tùng tùng…"

Hai người tìm đến phòng bệnh 309, gõ cửa.

"Vào đi." Trong phòng bệnh vang lên một giọng nam.

Hai người đẩy cửa bước vào. Phòng bệnh có diện tích khoảng 200 bộ vuông, có phòng vệ sinh và TV riêng. Giữa phòng kê hai chiếc giường bệnh, trên chiếc giường phía trong cùng có một người đàn ông da đen đang nằm. Chiếc giường ngoài thì trống.

Người đàn ông da đen chỉ vào Jackson và Jenny: "Ha, hai người tìm ai? Tôi không quen hai người, có phải vào nhầm phòng rồi không?"

Jackson hỏi: "William Jr. Moses có ở phòng bệnh này không?"

Người đàn ông da đen bĩu môi: "Đúng, cái tên nhóc đó nằm trên giường gần cửa ấy. Hắn không thích nói chuy��n lắm, thậm chí còn không nói cho tôi tên của hắn."

Jackson hỏi ngược lại: "Vậy sao anh lại biết hắn tên là William Jr. Moses?"

Người đàn ông da đen bật cười, chỉ vào tấm nhãn dán phía sau giường bệnh: "Trên đó có ghi tên. Tiện thể giới thiệu một chút, tôi tên là Galken Jörg."

"Chào Galken." Jackson nói qua loa, cúi đầu nhìn chiếc giường gần cửa, quả nhiên có ghi tên William Jr. Moses: "Anh bạn trẻ, anh có biết hắn đi đâu không?"

"Hắn còn chẳng thèm nói tên cho tôi, anh nghĩ hắn sẽ nói cho tôi biết hắn đi đâu sao? Hắn chuyển đến đây tối qua, nói chuyện với tôi chưa quá ba câu. Thực ra như vậy cũng tốt, tôi cũng không muốn đột nhiên có thêm một người bạn cùng phòng da trắng. Hơn nữa, ở đây rất yên tĩnh, dễ dàng cho việc tĩnh dưỡng."

Galken nhìn Jackson và Jenny, hỏi ngược lại: "Hai người là ai? Bạn của hắn sao? Trông không giống lắm."

Jenny hỏi: "William Jr. Moses rời đi lúc nào?"

Galken nhún vai: "Hai người vẫn chưa nói cho tôi biết, hai người là ai? Tôi đã trả lời câu hỏi của hai người, nhưng hai người vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi, như vậy không công bằng. Vì vậy, tôi cũng từ chối trả lời."

Jackson cuối cùng cũng hiểu vì sao William Jr. Moses không nói chuyện với hắn, tên này quả thực là một người lắm lời. Anh ta rút huy hiệu cảnh sát ra, nói: "Tôi là Thám tử Jackson, thuộc Cục Án Cướp Giật và Giết Người. Vị này là đồng nghiệp của tôi, Jenny."

Galken trợn to hai mắt: "Hắn là tội phạm sao? Các người đến bắt hắn? Vì vậy hắn mới chạy trốn? Thế chẳng phải nói trước đây tôi rất nguy hiểm sao? Ôi Chúa ơi, tôi lại ở cùng phòng bệnh với một tên tội phạm."

Jackson ngắt lời hắn: "Hắn là nạn nhân của một vụ xả súng, chúng tôi đến đây là để mời hắn hợp tác điều tra, nhận diện hung thủ."

Galken vung vẩy hai tay: "Vụ xả súng, tôi ghét vụ xả súng. Chẳng trách tên đáng thương này cứ trầm mặc ít nói, chắc là bị dọa sợ rồi."

Jackson lần thứ hai ngắt lời hắn: "Anh bạn trẻ, William Jr. Moses rời phòng bệnh lúc nào?"

"Dường như là sau tám giờ sáng, đúng rồi, lúc đó tôi đang gọi video cho mẹ tôi. Mẹ tôi cũng ngạc nhiên vì tôi có thêm một người bạn cùng phòng da trắng. Bà ấy sống ở Atlanta." Galken lộ ra vẻ mặt như muốn nói "anh biết mà".

Jackson cũng cảm thấy người này nói hơi nhiều. Anh ta liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã là hơn một giờ chiều, William Jr. Moses đã rời đi năm tiếng.

"Hắn rời đi rồi không quay lại phòng bệnh sao?"

"Không có."

"Hắn có mang theo đồ đạc không?"

"Dường như không có, cái tủ sát tường kia là của hắn, hai người có thể tự mình xem."

Jackson mở tủ sắt ra kiểm tra, bên trong vẫn còn quần áo, ba lô và một số vật dụng cá nhân.

Jenny đi đến bên giường kiểm tra, nhìn qua tủ đầu giường, hỏi: "Hắn đi một mình, hay có người đến phòng bệnh tìm hắn?"

"Đi một mình, rời đi không nói một lời." Galken nhún vai: "Thật ra, việc hắn đi hay không cũng không liên quan gì đến tôi. Ngay cả khi hắn không đi, hắn cũng sẽ không nói chuyện với tôi. Không đúng, ít nhất hắn sẽ không tranh giành TV với tôi, ha ha."

Jackson và Jenny không có tâm trạng nghe hắn đùa giỡn.

Trực giác mách bảo Jenny, có thể đã xảy ra chuyện. "Jackson, anh kiểm tra cái tủ, tôi gọi điện báo cáo cho Đội trưởng."

Nửa giờ sau.

Luke dẫn đội đến bệnh viện Teodor.

Galken nhìn thấy đông đ��o người bước vào phòng bệnh, không những không tức giận, trái lại còn có vẻ hơi hưng phấn.

Hắn chỉ vào Luke nói: "Này, anh bạn trẻ, tôi biết anh. Tôi đã xem tin tức của anh, vụ xả súng ở siêu thị lần trước là do anh phụ trách. Anh giỏi lắm, đã bắt được tên xạ thủ da trắng biến thái kia, anh có thể ký tên cho tôi không?"

Luke "…"

Jenny nói nhỏ: "Đội trưởng, cứ phớt lờ hắn là được."

Luke gật đầu: "William Jr. Moses tự bỏ trốn, hay bị người khác mang đi?"

Jackson nói: "Quần áo và một số vật dụng cá nhân của cậu ta vẫn còn trong tủ, không mang theo gì cả. Cậu ta chủ động rời khỏi phòng bệnh, trong khoảng thời gian này cũng không có ai đến tìm cậu ta. Còn về việc xảy ra sau khi cậu ta rời phòng bệnh, chúng tôi tạm thời cũng không rõ."

Jenny nói bổ sung: "Chúng tôi đã tìm người phụ trách bệnh viện, yêu cầu kiểm tra video giám sát. Họ vẫn chưa trả lời."

Luke nói: "Cô lại đi nói chuyện với họ một chút, cứ nói là hành tung của William Jr. Moses không rõ. Nếu là cậu ta bị lạc trong bệnh viện, bệnh viện cũng phải chịu trách nhiệm. Nếu họ không muốn cung cấp video giám sát, chúng ta đành phải liên hệ với người nhà."

Jenny nói: "Tôi biết rồi, sẽ nắm rõ chừng mực."

"Rất tốt." Luke cẩn thận kiểm tra trong phòng bệnh. William Jr. Moses quả thực đã để lại không ít đồ đạc cá nhân, nhưng những thứ này không đáng giá, nếu cậu ta thực sự muốn bỏ trốn thì có hay không cũng không quan trọng. Trong lúc nhất thời khó có thể xác định là cậu ta tự mình chạy trốn, hay bị người khác bắt cóc. Sở dĩ dùng từ "bắt cóc" là vì cậu ta và nghi phạm nữ Danielle Winter hẳn là quen biết, trong tình huống không phòng bị rất dễ dàng bị đối phương lừa gạt đi ra ngoài.

"Keng keng keng…" Điện thoại di động của Luke reo, trên màn hình hiển thị số của David.

Luke rời khỏi phòng bệnh, đi đến cầu thang tương đối yên tĩnh, nhấn nút nhận cuộc gọi: "Này, là tôi."

"Cậu đang ở đâu?" Giọng David vang lên trong điện thoại.

"Ở bệnh viện tìm William Jr. Moses."

"Cậu quả là tự thân làm, phái một người đưa hắn về không phải được sao? Chân tên đó có bị thương đâu."

"William Jr. Moses mất tích rồi."

David ngạc nhiên nói: "Chuyện khi nào?"

"Sáng nay, tình huống cụ thể chúng tôi cũng đang điều tra. Cậu tìm tôi có chuyện gì?"

"Chúng tôi đã tìm ra hang ổ buôn bán ma túy kiểu mới của nhóm đó, chuẩn bị giăng lưới. Cậu có muốn đi cùng không?"

Nhóm người này rất có thể chính là hung thủ đã sát hại điệp viên Harry Saab. Luke muốn thẩm vấn trước.

Anh ta liếc nhìn hướng phòng bệnh: "Gửi địa chỉ đến đây đi."

David nhắc nhở: "Nhớ mang theo trang bị."

"Biết rồi." Luke đáp một tiếng, rồi quay lại phòng bệnh nói với Raymond: "Tình hình ở đây do cậu phụ trách, tôi có việc cần đi xử lý."

"Đi đi, nơi này giao cho tôi."

Luke nói: "Nếu không đủ nhân lực, thì liên hệ với cảnh sát tuần tra xung quanh, nhờ họ thăm dò khu vực bệnh viện, xem có ai nhìn thấy William Jr. Moses không."

"Được rồi."

Sau đó, Luke dẫn theo Porter đi gặp David.

…

Gần khu dân cư Monka.

Luke và Porter lái xe đến địa điểm hẹn gặp David.

Sau khi xuống xe, Luke hỏi: "David, tình hình thế nào?"

David nói: "Dựa trên thông tin do điệp viên cung cấp, có một nhóm người đang buôn bán ma túy kiểu mới. Chúng tôi đã hỏi tên trùm ma túy Edel Owen bị bắt trước đó, hắn nói không bán ma túy cho nhóm người này. Vì vậy, chúng tôi suy đoán nguồn gốc ma túy của nhóm này rất có thể là số ma túy bị cướp."

Luke hỏi: "Bọn họ có bao nhiêu người, hỏa lực thế nào?"

"Hai đến ba người, tình hình hỏa lực cụ thể không rõ, nhưng sẽ không kém." David nói xong, hỏi ngược lại: "Có thể xác định hung thủ sát hại Harry và nhóm cướp ma túy là cùng một nhóm người không?"

Harry Saab là điệp viên của David, cũng là người cùng phe cánh anh ta điều tra về ma túy kiểu mới.

"Có thể."

David gật đầu: "Bắt được nhóm người này cũng coi như là một câu trả lời cho Harry."

Luke hỏi: "Harry Saab có nói cho cậu biết khi giao dịch ma túy không?"

"Không có."

"Vậy thì cậu không cần phải tự trách, cậu chỉ yêu cầu hắn tìm hiểu tin tức, không phải yêu cầu hắn thực hiện giao dịch ma túy 200 ngàn đô la. Tôi đoán, tên này muốn mượn thân phận điệp viên để kiếm một khoản tiền thưởng. Nếu không, hành động lớn như vậy chắc chắn sẽ thông báo cho cậu sớm hơn. Hắn không thể nào không biết sự nguy hiểm của giao dịch."

"Có thể." David nghiêng đầu: "Chúng ta hành động thôi."

Luke hỏi: "Đội trưởng Jones không đến sao?"

David cười cười, nói lơ đễnh: "Chỉ là ba tên tiểu nhân vật mà thôi."

Luke cũng bật cười: "Được thôi, vậy cậu chỉ huy đi."

David lấy ra bản đồ cấu trúc căn nhà: "Kế hoạch của tôi rất đơn giản, tôi dẫn người tấn công mạnh từ phía trước, cậu chặn cửa sau. Có vấn đề gì không?"

Luke nhún vai: "Rất phù hợp với phong cách của cậu."

David nói: "Anh bạn trẻ, cẩn thận một chút."

"Cậu vẫn nên lo cho chính mình đi."

Hai người chạm nắm đấm.

Ánh mắt David quét qua mọi người: "Kiểm tra trang bị, năm phút nữa hành động!"

"Rõ, thưa Sếp."

…

Khu dân cư Monka, số 328.

Đây là một căn biệt thự hai tầng tường vàng mái xám.

Vài chiếc xe đậu cách ngôi nhà một đoạn, các cảnh sát lần lượt xuống xe. David và Luke ra hiệu, David dẫn người tiến vào sân trước, Luke dẫn người ra cửa sau.

Cửa sau ngoài Luke và Porter ra, còn có bốn cảnh sát tuần tra hỗ trợ bắt giữ.

Luke dẫn người nấp ở bên trái cửa sau, Porter dẫn người nấp ở bên phải cửa sau.

"Rầm!" Một tiếng phá cửa thô bạo vang lên từ cửa trước.

"LAPD!"

"Ầm ầm ầm…" Một trận tiếng súng nổ vang.

Luke ra hiệu cho Porter và những người khác, bọn buôn ma túy có thể trốn ra cửa sau bất cứ lúc nào, mọi người hãy nâng cao cảnh giác.

"Đùng!" Một tiếng động giòn tan.

Cửa sổ kính bên trái ngôi nhà vỡ nát, một bóng người lao ra từ trong cửa sổ.

Luke nghe thấy tiếng động, lập tức dẫn người lao về phía bên trái ngôi nhà, nhìn thấy một người đàn ông da trắng đang ngồi xổm trên mặt đất.

"LAPD!"

Người đàn ông da trắng không thèm liếc mắt nhìn, bản năng ném tay phải ra, động tác rất nhanh, một vật thể kim loại màu đen bay về phía cảnh sát.

"Lựu đạn!"

"Nằm xuống!"

"Ầm ầm…" Một tiếng nổ vang, bụi tro nổi lên bốn phía, bùn đất đá vụn bay tán loạn.

Luke cảm thấy hai tai ong ong, đầu óc choáng váng.

Thẻ chống đạn kích hoạt, đã sử dụng.

Quả lựu đạn nổ tung cách đó không xa, vì được thẻ chống đạn bảo vệ, Luke không bị thương.

Hai cảnh sát tuần tra đi cùng anh ta thì không may mắn như vậy, một người bị mảnh vỡ làm bị thương cánh tay. Người còn lại nằm trên mặt đất bất động, dường như đã bất tỉnh.

"Đùng!"

Porter cũng dẫn người chạy tới, nhìn thấy tên buôn ma túy đang chạy trốn, liền trực tiếp nổ súng: "Ầm ầm!"

Tên buôn ma túy đó ngã xuống đất, "A!" Trong miệng hắn phát ra một tiếng kêu thảm thiết.

Luke cũng đứng dậy, cầm súng kiểm tra, phát hiện tên buôn ma túy đó trúng đạn ở lưng và đùi, nhưng trong tay hắn dường như đang nắm một vật gì đó.

"Lựu đạn!"

Luke hét lớn một tiếng, nhưng mọi người bị tiếng nổ làm ù tai, một âm thanh dù lớn đến mấy cũng không nghe rõ được.

Tên buôn ma túy đó vẫn chưa chết, hắn lộ ra một nụ cười hung tàn, tay phải nắm lựu đạn, tay trái rút chốt lựu đạn.

Trong tình huống nguy cấp, Luke sử dụng thẻ "Chính Xác", nổ súng.

"Ầm ầm ầm!"

Luke bắn liên tiếp bốn phát súng, tất cả đều nhắm vào ngực trái của tên buôn ma túy, sau đó lập tức ngã xuống đất.

"Ầm ầm…"

Lựu đạn lại một lần nữa nổ tung.

Tuy nhiên, vì Luke đã bắn chết tên buôn ma túy đó, khiến quả lựu đạn không được ném ra, mà trực tiếp nổ tung trên người hắn.

Máu bắn tung tóe khắp nơi, thịt và xương vỡ vụn rơi vãi.

Luke bị máu bắn đầy mặt, dùng tay lau một cái: "Chết tiệt! Quá hời cho tên khốn kiếp này!"

Porter nhanh chóng bước đến: "Đội trưởng, anh không sao chứ?"

"Cậu nói cái gì?" Luke la lớn.

"Đội trưởng, anh nói gì, tôi không nghe rõ ạ." Porter cũng chỉ vào tai mình.

Luke ra hiệu, ý nói mình không sao.

Sau đó, anh ta vội vàng đến thăm khám hai cảnh sát bị thương, một người bị mảnh vỡ làm bị thương cánh tay, Luke vội vàng giúp cầm máu cho anh ta. Người còn lại cũng tỉnh lại, xem ra vấn đề không lớn.

Luke gọi điện thoại thông báo xe cứu thương lập tức tiến vào khu dân cư.

Tiếng động vừa rồi rất lớn, những người bình thường nghe thấy tiếng súng đều bắt đầu trốn. Cũng có một số người gan lớn nhìn thấy cảnh sát đang bắt giữ nghi phạm, tụ tập lại xem náo nhiệt, nhìn thấy trong sân khắp nơi là máu thịt và xương vỡ liền nôn mửa.

David bước ra từ cửa sau, nhìn thấy hiện trường sau đó, ghét bỏ nói: "Mấy tên buôn ma túy chết tiệt, sao mà ghê tởm thế này."

Hắn giẫm trên vũng máu đi đến bên cạnh Luke: "Luke, cậu không bị thương chứ?"

Luke ra hiệu, nói mình không vấn đề gì, hỏi ngược lại: "Tình hình bên cậu thế nào?"

David nói lớn: "Tôi đã bắt được hai tên buôn ma túy, một tên trong đó bị bắn gục trực tiếp, chỉ còn lại một người sống. Nhóm này rất hung tàn, một cảnh sát của tôi bị đạn lạc bắn trúng cánh tay, còn một cảnh sát khác bị bắn trúng áo chống đạn ở ngực, xương sườn chắc là bị gãy rồi."

Thính lực của Luke khôi phục một chút, nói: "Đưa tên còn sống cho tôi đi, thẩm vấn xong tôi sẽ đưa lại cho các cậu."

"Thẩm vấn cùng nhau đi, tôi cũng muốn biết tại sao bọn chúng lại giết Harry."

"Ai sẽ chịu trách nhiệm hiện trường này? Kiểu gì cũng phải có người khắc phục hậu quả chứ."

David có chút bất đắc dĩ, thở dài một tiếng: "Được thôi, đưa tên đó về đi, nơi này giao cho tôi."

"Gặp sau." Luke gọi một tiếng, rồi quay sang dặn dò Porter: "Đưa tên khốn đó lên xe."

"Rõ, thưa Sếp."

…

Luke lau sơ qua vết máu trên người, trải tấm b��t nhựa lên ghế rồi mới lái xe trở về LAPD.

Sau khi trở lại sở cảnh sát, Luke lập tức vào phòng tập thể dục tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ, uống một ly cà phê cho đỡ mệt.

Chiến dịch bắt giữ hôm nay vô cùng nguy hiểm. Reid mang bữa tối đến an ủi, toàn là đồ chay, rất chu đáo. Nếu là ngày thường, Luke nhìn thấy đồ chay chắc chắn sẽ coi thường, nhưng hôm nay… anh ta cảm thấy ăn cũng rất ngon miệng.

Bên David cũng liên tục gửi đến những bằng chứng phạm tội mới.

Ăn uống xong, Luke trực tiếp tiến vào phòng thẩm vấn, thẩm vấn tên buôn ma túy.

Tên buôn ma túy đó là một người đàn ông da trắng, tuổi không lớn lắm, trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi.

Luke đánh giá hắn: "Ngươi tên là gì?"

Người đàn ông da trắng nhìn Luke một cái: "Calvin Pinedo."

Luke đặt vài tấm ảnh lên bàn: ma túy bột trắng, một lượng lớn tiền mặt màu xanh.

Luke chỉ vào ảnh bột trắng: "Những thứ độc phẩm này từ đâu ra?"

Calvin Pinedo lắc đầu, vẫn với giọng điệu đó: "Tôi không biết, tôi chỉ là một tên tiểu nhân vật."

Nghe xong câu trả lời của đối phương, Luke biết hắn muốn từ chối tội danh. Hai tên buôn ma túy khác đã chết rồi, hắn chỉ cần đổ hết tội danh cho hai người kia, bản thân là có thể nhận hình phạt tương đối nhẹ. Muốn hắn nói thật, phải phá vỡ suy nghĩ đó, hay nói cách khác là phá vỡ sự cân bằng này. Cho hắn biết, dù hắn không nói, cũng sẽ có người khác nói ra, cảnh sát vẫn có thể kết tội hắn.

Thông qua một lượng lớn manh mối và chứng cứ, Luke cơ bản có thể xác định, nhóm buôn ma túy này hẳn là những kẻ đã cướp ma túy và tiền từ Harry Saab.

Chỉ có ba người biết thời gian và địa điểm giao dịch cụ thể: người bán Harry Saab và Enko Dumat, người mua William Jr. Moses. Trong đó, Harry Saab đã bị nhóm người này bắn chết, nhưng hai người còn lại tham gia giao dịch vẫn còn sống. Mặc dù không thể xác định trong ba người này ai là nội gián, nhưng khả năng cao là có một người.

Luke hù dọa nói: "Ngươi nghĩ chúng ta đã bắt được ngươi bằng cách nào?"

Calvin Pinedo lắc đầu, vẫn với giọng điệu đó: "Tôi không biết, tôi chỉ là một tên lính quèn, ban đầu chỉ muốn kiếm chút tiền, rồi bị bọn chúng mê hoặc lôi kéo vào. Tôi bình thường chỉ phụ trách lái xe, bọn chúng bảo tôi làm gì thì tôi làm cái đó."

Luke cười nói: "Ngươi không nói, chúng ta cũng biết đống hàng này từ đâu ra. Là do các ngươi 'hắc ăn hắc' mà cướp được. Chúng ta đã bắt được tên nội gián đó rồi, chính hắn đã khai ra ba tên các ngươi. Bằng không, cảnh sát cũng sẽ không nhanh chóng tìm đến các ngươi như vậy." Giọng Luke dần lạnh đi: "Đừng tưởng rằng hai tên đồng bọn buôn ma túy của ngươi đã chết thì ngươi có thể đổ hết tội danh lên người bọn chúng. Dù ngươi không nói, tên nội gián kia cũng sẽ nói. So với ngươi, chúng ta chắc chắn tin lời khai của hắn hơn."

Luke vẫn luôn quan sát vẻ mặt đối phương, nếu đối phương không có dị thường, vậy đã rõ Harry Saab là nội gián, nhóm người này đã giết Harry Saab, hắn biết Harry Saab không thể vạch trần hắn, cũng có thể đoán được Luke đang lừa hắn. Nếu vẻ mặt đối phương có biến hóa, vậy đã rõ William Jr. Moses hoặc Enko Dumat là nội gián.

Calvin Pinedo lộ ra vẻ mặt căng thẳng, dùng tay xoa gò má: "Có thể cho tôi một điếu thuốc không?"

Luke gật đầu ra hiệu, Porter đưa cho hắn một điếu thuốc.

Luke vẫn quan sát Calvin Pinedo, có thể thấy hắn vô cùng căng thẳng, vậy đã rõ nội gián không phải Harry Saab đã chết, mà là một trong hai người còn lại.

Luke tiếp tục thăm dò: "Các ngươi đã chia chác thế nào?"

Calvin Pinedo hít một hơi thuốc, chậm rãi nói: "Thông tin là do William Jr. Moses cung cấp, một mình hắn chiếm bốn phần mười, sáu phần mười còn lại ba chúng tôi chia đều."

William Jr. Moses là nội gián!

Luke truy hỏi: "Các ngươi tại sao lại giết Harry Saab?"

"Việc Harry Saab bị giết không liên quan gì đến tôi, là hai người kia ra tay. William Jr. Moses đã hứa sau khi xong chuyện sẽ chia cho bọn họ một phần."

"Tôi hỏi là nguyên nhân?"

Calvin Pinedo lại hít một hơi thuốc: "Tối ngày 1 tháng 3, William Jr. Moses bị người khác bắn, tuy không chết nhưng bị trọng thương. Hắn cảm thấy chuyện 'hắc ăn hắc' đã bị phát hiện, suy đoán rất có thể là Harry Saab đang trả thù. Thế nên hắn quyết định trả thù lại, giết chết Harry Saab và Enko Dumat."

Luke cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao sau khi William Jr. Moses gặp phải vụ xả súng vào ngày 1 tháng 3, Harry Saab lại bị bắn chết vào ngày 2 tháng 3. Vốn dĩ còn tưởng là do cùng một nhóm người gây ra, bây giờ mới biết đây là một sự hiểu lầm.

William Jr. Moses vì vụ tai nạn xe hơi trước đó mà kết thù với Danielle Winter, sau khi ra tù Danielle Winter đã trả thù William Jr. Moses, tấn công anh ta bằng súng vào tối hôm đó. Mà William Jr. Moses không lâu trước đó vừa mới 'hắc ăn hắc' cướp ma túy của Harry Saab và Enko Dumat, hắn chột dạ, bản năng cảm thấy Harry Saab đã phát hiện hắn là nội gián, lo lắng Harry Saab sẽ giết hắn lần nữa. Vì vậy quyết định giết chết Harry Saab và Enko Dumat, nhưng bản thân hắn bị thương không thể tự mình ra tay, nên đã để hai tên đồng bọn hạ sát thủ.

Nói trắng ra, William Jr. Moses vẫn là có tật giật mình.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free.