(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 489 : Bên trong mờ ám
Hơn bốn giờ chiều.
Cửa phòng làm việc của đội trưởng lần thứ hai vang lên tiếng gõ.
Anthony bước vào văn phòng.
Luke đứng dậy bắt chuyện: "Anh đến thật đúng lúc, tôi đang định liên lạc với anh đây."
Anthony kéo ghế ngồi xuống, nói: "Được thôi, nói xem có chuyện gì không vui, để tôi vui mừng một chút."
Luke nói: "Trưa nay cảnh sát đã thông báo cho mẹ kế và bảo mẫu của Sophia đến để đối chất, nhưng cả hai đều cảm thấy Sophia không phải là nạn nhân của vụ bắt cóc mười năm trước."
"Thôi nào, kết quả giám định DNA đã xác định rõ ràng rồi, mẹ kế không chấp nhận thì có ích lợi gì chứ? Tôi thấy các anh cảnh sát có vẻ hơi làm màu rồi đấy."
Luke giải thích: "Sophia là nạn nhân vụ bắt cóc mười năm trước, hiện giờ cảnh sát đã tìm được cô ấy. Việc thông báo cho gia đình là thủ tục cần thiết, cha cô ấy đã qua đời, nên chúng tôi chỉ có thể thông báo cho mẹ kế của cô ấy."
"V���y có gì mà phải chần chừ chứ? Kết quả giám định DNA đáng tin cậy hơn lời nói của mẹ kế nhiều."
"Anh nói đúng, việc xác định thân phận của Sophia vẫn lấy kết quả giám định DNA làm tiêu chuẩn, không cần mẹ kế thừa nhận. Tuy nhiên, với tư cách là người thân, bà ấy có quyền đưa ra nghi vấn, cảnh sát không thể bịt miệng bà ấy, không cho bà ấy nói. Điều cảnh sát muốn làm rõ hiện giờ là, sự nghi ngờ của bà ấy xuất phát từ lòng thật, hay chỉ là do những cân nhắc về lợi ích cá nhân."
Anthony hỏi tiếp: "Vậy tại sao lại phải gọi cả bảo mẫu đến?"
"Bảo mẫu này đã chăm sóc Sophia từ khi cô bé còn rất nhỏ, mối quan hệ giữa họ khá thân thiết, có thể giúp cô bé nhớ lại những chi tiết nhỏ của vụ bắt cóc mười năm trước."
Anthony rút một điếu thuốc, châm lửa, nói: "Tôi đến tìm anh, cũng là muốn hỏi một chút về tiến triển điều tra vụ bắt cóc mười năm trước."
Luke hỏi: "Anh đã điều tra ra được nội gián trong FBI có liên quan đến vụ bắt cóc mười năm trước à?"
Anthony bỏ bật lửa vào túi, nói: "Quả thật có m��t kẻ như vậy, khiến tôi cảm thấy hơi đáng ngờ."
"Anh có thể nói rõ hơn được không?"
"Đương nhiên rồi, anh cũng là người của FBI chúng ta. Nếu không tin anh, tôi đã chẳng tìm đến anh."
Luke mỉm cười. Việc điều tra nội gián trong nội bộ vốn khá kiêng kỵ, có lẽ chính vì thân phận siêu việt của Luke mà Anthony càng muốn trao đổi với anh.
Anthony chậm rãi nói: "Kẻ đó tên là Krejci Hosking, là tổ trưởng bộ phận tài nguyên thông tin tại văn phòng FBI Los Angeles. Công việc chính của hắn là tổng hợp dữ liệu thông tin, mọi vụ án FBI xử lý đều sẽ được lưu trữ trên máy tính."
"Hắn đã nhậm chức ở bộ phận này hơn mười năm, từ một nhân viên bình thường vươn lên thành tổ trưởng, nên hiểu rõ toàn bộ bộ phận như lòng bàn tay."
"Vì vậy tôi mới nghi ngờ, bởi hắn là người duy nhất đã lợi dụng quyền hạn để tra cứu vụ bắt cóc Gatty Sane, vụ bắt cóc Yinsha Redman và vụ bắt cóc mười năm trước."
Luke nói: "Vụ bắt cóc Yinsha Redman vẫn do tôi điều tra, tại sao lại được đưa vào hồ sơ vụ án trên máy tính của FBI?"
Anthony cười nói: "Từ khi tôi nghi ngờ FBI có nội gián, tôi đã luôn suy nghĩ làm sao để tóm được kẻ đó. Đầu tiên tôi loại trừ nhân viên bên ngoài, suy đoán khả năng rất lớn là có vấn đề từ bên trong."
"Vì vậy, tôi đã tuyên bố trong nội bộ bộ phận rằng muốn liên hợp với anh để điều tra vụ bắt cóc Yinsha Redman. Trưa nay, chúng ta còn xuất hiện cùng nhau trên tin tức, mọi người đều biết mối quan hệ của chúng ta rất thân thiết."
"Tôi muốn nội gián đó nghĩ rằng tôi đã thông qua mối quan hệ của anh để có được tài liệu vụ bắt cóc Yinsha Redman. Nếu hắn có liên quan đến bọn cướp, nhất định sẽ quan tâm diễn biến vụ án và kiểm tra tài liệu."
"Vì vậy, tôi đã để cấp dưới theo đúng trình tự đưa tài liệu vụ bắt cóc vào cơ sở dữ liệu của FBI, và trưa nay hắn đã kiểm tra phần tài liệu đó."
Luke hỏi: "Công việc chính của hắn chẳng phải là tổng hợp thông tin, dữ liệu sao? Liệu có phải vì lý do công việc mà hắn đã kiểm tra không?"
Anthony cười nói: "Anh đánh giá họ quá cao rồi. Thông thường, nếu vụ án chưa kết thúc, họ sẽ không tải tài liệu và dữ liệu vụ án lên cơ sở dữ liệu."
"Hiện tại cả hai vụ bắt cóc đều chưa kết thúc, việc kiểm tra lúc này hoàn toàn không cần thiết và cũng không phù hợp với quy trình."
Anthony dập tắt điếu thuốc, nói tiếp: "Hơn nữa, tôi còn điều tra được một tình huống khác."
"Nửa năm trước, mạng lưới của bộ phận tài nguyên thông tin đã bị hacker tấn công, toàn bộ bộ phận này đã ngắt kết nối với mạng lưới chính và tiến hành diệt virus trên diện rộng."
"Khi đó không ít dữ liệu đã bị thất lạc. Hắn chính là người phụ trách trực tiếp vào thời điểm đó, điều này càng làm tăng thêm sự nghi ngờ của tôi đối với hắn."
Luke hỏi: "Động cơ của hắn là gì?"
"Sau khi điều tra được hai điểm đáng ngờ trên, tôi đã phái người điều tra tình hình tài chính của hắn. Thẻ tín dụng của người này đã bị xài quá hạn mức, và hắn đang trên bờ vực phá sản."
"Điều đáng buồn hơn là, bốn tháng trước, vợ cũ của hắn đã ly hôn với hắn." Anthony thở dài: "Kẻ này hoàn toàn có thể bị dồn vào đường cùng mà liều mạng, làm ra những chuyện thiếu lý trí. Tôi đã thấy quá nhiều người tương tự rồi."
Luke hiếu kỳ hỏi: "Vợ cũ của hắn tại sao lại ly hôn?"
Anthony nhún vai: "Đây cũng là điều tôi muốn biết."
"Nếu vợ cũ của hắn đã chọn ly hôn, điều đó chứng tỏ bà ấy hẳn phải biết một vài chuyện. Tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện với bà ấy."
Anthony gật đầu: "Ý kiến hay. Anh có rảnh không? Chúng ta cùng đi nói chuyện với vợ cũ của hắn."
"Tại sao lại tìm tôi?"
Anthony buột miệng nói ngay: "Bởi vì anh hiểu rõ cả ba vụ bắt cóc này, là người thích hợp nhất."
"Lý do này không thuyết phục được tôi."
"Được rồi, tôi không biết phải đối mặt với vợ cũ của hắn thế nào. Chẳng lẽ nói với bà ấy: 'Tôi là FBI, tôi đến để điều tra chồng cũ của bà' ư?"
"Bà ấy sẽ trả lời: 'Chồng cũ của tôi cũng là FBI mà.' Thôi nào, thế thì thật là khó xử."
"Vợ cũ của hắn cũng sẽ không tin tôi. Nhưng anh thì khác, anh có thể dùng thân phận cảnh sát để nói chuyện với bà ấy."
Luke mỉm cười: "Để một cảnh sát đi điều tra FBI, tôi cũng không cho rằng đây là một ý hay. Có khi sẽ gây ra mâu thuẫn giữa hai cơ quan."
"Anh nói đúng, mời người ngoài điều tra người của mình cũng rất kiêng kỵ. Vì vậy chuyện này chỉ có thể do anh làm. Anh vừa là người của FBI, lại là người của LAPD, thân phận nào thích hợp thì cứ dùng thân phận đó."
Luke cười nhạt: "Vậy ra đây mới là mục đích anh tìm tôi, để tôi cùng anh đi gặp vợ cũ của nội gián sao?"
"Luke, không ai thích hợp hơn anh."
Khu dân cư Valdin.
Luke và Anthony lái xe vào khu dân cư. Chiếc xe rẽ phải, rồi từ từ dừng lại trước một ngôi nhà màu trắng với bãi cỏ xanh mướt được chăm sóc rất đẹp mắt.
Sau khi xuống xe, hai người lần lượt đi đến cửa nhà. Anthony nhấn chuông cửa, nhưng không có ai đáp lời.
Anthony liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Tôi nghĩ có lẽ bà ấy vẫn chưa tan làm, tốt nhất chúng ta nên đợi thêm một lát."
Luke đi đến bên cửa sổ, nhìn vào trong nhà một chút, hỏi: "Bà ấy làm nghề gì vậy?"
"Y tá bệnh viện. Tôi nghĩ dù có tìm đến bệnh viện, bà ấy cũng sẽ không có thời gian tiếp chúng ta đâu."
Luke đề nghị: "Hay là chúng ta đi ăn tối trước."
Anthony hỏi ngược lại: "Anh mời sao?"
"Cái tên nội gián keo kiệt này, rõ ràng là anh mời tôi giúp đỡ, đương nhiên phải là anh mời khách rồi."
Hai người đi đến một nhà hàng bít tết gần đó.
Luke gọi một phần bít tết, một phần khoai tây nướng và một phần cơm chiên hải sản.
Anthony hỏi: "Anh ăn nhiều vậy sao?"
Luke nhìn các món ăn trên bàn, nói: "À, suýt nữa thì quên, cho tôi thêm một phần salad rau củ nữa."
Anthony chỉ biết câm nín.
Ăn tối xong, hai người quay lại khu dân cư Valdin lần thứ hai.
Lần này, trong sân đậu một chiếc xe Honda màu đỏ, chắc hẳn là có người đã về nhà.
Hai người xuống xe, đi đến cửa nhà, rồi nhấn chuông cửa.
Một lát sau, trong video chuông cửa xuất hiện một phụ nữ da trắng, nói: "Đây là nhà Spears Winter, các vị có chuyện gì không?"
Luke nói: "Chào bà, bà Winter. Chúng tôi là cảnh sát LAPD, bà có thể mở cửa cho chúng tôi nói chuyện được không?"
Spears Winter khẽ cau mày: "Tôi không có báo cảnh sát."
"Chúng tôi biết. Chúng tôi có chút việc, muốn nói chuyện với bà."
"Chuyện gì vậy?"
"Nếu có thể, chúng tôi mong bà có thể mở cửa, việc trao đổi trực tiếp sẽ thuận tiện hơn."
Một lát sau, cửa mở. Spears Winter nhìn chằm chằm Luke, nói: "Tôi đã thấy anh trên tin tức. Mời vào."
"Tôi rất vinh hạnh." Luke liếc nhìn Anthony bên cạnh.
Anthony bĩu môi, dường như có chút không phục: "Tôi cũng thường xuyên lên TV đấy chứ!"
Trong phòng khách không có nhiều đồ đạc, được dọn dẹp rất sạch sẽ.
Spears Winter hướng tay về phía sofa mời, nói: "Các vị muốn uống chút gì không?"
"Cảm ơn, không cần đâu. Chúng tôi chỉ muốn nói chuyện với bà."
"Được thôi." Spears Winter khoanh tay trước ngực, ngồi xuống ghế sofa đối diện, nói: "Tôi cũng rất tò mò, các anh có thể nói chuyện gì với tôi? Tôi chưa từng làm chuyện gì trái pháp luật cả."
"Bà Winter, xin hỏi bà có biết Krejci Hosking không?"
"Ha ha." Spears Winter cười khẩy một tiếng: "Kẻ khốn nạn đó là chồng cũ của tôi, nhưng chúng tôi đã ly hôn, không còn bất kỳ quan hệ nào nữa."
"Chúng tôi có thể hỏi một chút về lý do ly hôn của hai người không?"
"Đương nhiên là không thể rồi, đây là chuyện riêng tư của tôi. Nếu các anh chỉ muốn hỏi chuyện này, vậy thì mời các anh ra về."
"Được rồi, chúng tôi tôn trọng bà. Chúng tôi muốn nhờ bà giúp nhận diện vài người."
"Khoan đã, trước đó tôi muốn hỏi, các anh có biết chồng cũ của tôi là FBI không?"
"Đương nhiên, hắn là tổ trưởng bộ phận tài nguyên thông tin của FBI."
"Các anh đã biết hắn là FBI, tại sao còn muốn điều tra hắn? Chẳng lẽ hắn là gián điệp sao?"
"Tại sao bà lại có suy nghĩ đó?"
"Trên phim chẳng phải đều diễn như vậy sao? Liệu tôi có gặp nguy hiểm không?"
"Không, chuyện không nghiêm trọng đến mức đó đâu. Hắn chỉ có liên quan đến một vụ án. Vì hắn cũng coi như là người của chúng tôi, nên chúng tôi muốn xử lý một cách tế nhị, để loại bỏ nghi ngờ cho hắn."
"Vậy tại sao không trực tiếp hỏi hắn ta?"
"Bà cũng đã nói rồi, hắn là FBI. Nếu hắn không muốn nói cho chúng tôi, rất khó để có được câu trả lời thật sự từ hắn."
"Vậy ra, các anh thấy tôi dễ nói chuyện nên mới tìm đến tôi."
"Nói đúng hơn, so với một nhân viên FBI ranh mãnh, chúng tôi thà nói chuyện với một quý cô trung thực và có sức hút hơn."
Spears Winter mỉm cười: "Việc tôi có phải người trung thực hay không không quan trọng, nhưng tôi thực sự muốn tên khốn kiếp này gặp rắc rối. Được thôi, các anh cứ hỏi đi."
Luke lấy ra bức ảnh của Victor Hugo, hỏi: "Bà Winter, bà có biết người trong ảnh không?"
Spears Winter cầm bức ảnh lên xem xét cẩn thận, rồi lắc đầu: "Không quen."
"Bà chắc chắn chứ?"
"Đúng vậy."
Luke lại lấy ra bức ảnh của Tom, một tên cướp khác, hỏi: "Còn người này thì sao?"
"Không quen."
Luke lại lấy ra bức ảnh của tên cướp gốc Mexico.
"Không quen."
Cuối cùng, Luke lấy ra bức ảnh của Sophia.
Spears Winter cầm bức ảnh lên, cau mày, cắn môi, miệng phát ra một tiếng hừ nhẹ: "Quả nhiên, tôi đã biết hắn sẽ chết vì con **** này mà."
"Bà đã gặp cô ấy sao?"
"Đúng vậy, tuy tôi không biết tên cô ta, nhưng tôi có ấn tượng sâu sắc."
"Krejci Hosking và người phụ nữ trong ảnh có quan hệ gì?"
Spears Winter thở dài một tiếng, hồi tưởng lại: "Krejci Hosking thích đầu tư, nhưng lần nào cũng thất bại. Tôi đã luôn khuyên hắn đừng đầu tư nữa, nhưng hắn đều không nghe lời."
"Mối quan hệ vợ chồng chúng tôi có chút căng thẳng, một thời gian rất dài tôi đã không thèm để ý đến hắn."
"Có một ngày, tôi ngửi thấy trên người hắn có mùi nước hoa rất đậm, mà loại nước hoa đó tôi không dùng."
"Tôi đoán tên khốn kiếp này rất có thể đã ngoại tình. Tôi không hỏi hắn, mà là bí mật quan sát mọi hành động của hắn."
"Tên khốn kiếp này không hổ danh là FBI, rất lâu sau tôi vẫn không điều tra ra được gì..."
"Mãi cho đến nửa năm trước, tôi mới bắt gặp hắn dẫn một người phụ nữ trẻ tuổi vào quán rượu, chính là người phụ nữ trong ảnh này."
"Vì chuyện này, hai chúng tôi đã cãi vã lớn một trận, sau đó thì ly hôn."
"Tôi đã đu���i tên khốn đó ra khỏi nhà." Bà Winter nói xong, xoa xoa khóe mắt: "Hắn và người phụ nữ tóc ngắn đó đã xảy ra chuyện gì? Tại sao cảnh sát lại muốn điều tra họ?"
Luke nói qua loa: "Tình huống hơi phức tạp, tạm thời chúng tôi cũng chưa điều tra rõ."
"Hắn ta sẽ ngồi tù sao?"
"Có thể."
Sắc mặt bà Winter có chút phức tạp, nói: "Các anh đi đi, tôi chỉ biết có bấy nhiêu thôi."
"Cảm ơn." Luke và Anthony rời khỏi nhà.
Hai người ngồi vào trong xe, Luke lẩm bẩm: "Kẻ có liên hệ với nội gián không phải Victor Hugo Chowdhury, mà là Sophia."
"Xem ra chúng ta đều đã bị cô ta lừa dối."
Anthony nói: "Nếu Krejci Hosking và Sophia quen biết nhau, vậy điều đó chứng tỏ suy đoán của tôi là chính xác, hắn chính là nội gián."
"Anh nghĩ hai người họ có quan hệ gì, ai mới là chủ mưu đứng sau?"
Luke cũng hơi khó đoán, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Sophia?
Nếu Sophia không hề mất trí nhớ, vậy tại sao cô ấy không trở về nhà? Dù cha cô ấy đã mất, nhưng ông ấy cũng để lại cho cô ấy khối tài sản đáng giá, cớ gì cô ấy phải làm cướp?
Giả sử Sophia thực sự mất trí nhớ, vậy cô ấy hẳn là không nhớ rõ vụ bắt cóc năm đó. Thế thì tại sao thủ đoạn bắt cóc Yinsha Redman của bọn họ lại giống hệt vụ bắt cóc mười năm trước?
Vậy thì, hẳn là Krejci Hosking đã nói cho cô ấy, vì Krejci Hosking vẫn làm việc cho FBI và có quyền hạn kiểm tra hồ sơ vụ bắt cóc mười năm trước...
Luke vẫn cảm thấy mơ hồ có điều không ổn.
Anh nhìn sang Anthony bên cạnh, hỏi: "Anh có tham gia điều tra vụ bắt cóc mười năm trước không?"
"Không có, lúc đó tôi làm ở bộ phận khác. Anh sẽ không nghi ngờ tôi đấy chứ?"
Luke mỉm cười: "Cũng chưa biết chừng, ai mà biết anh có phải vừa ăn cướp vừa la làng không."
"Trò đùa này không vui chút nào đâu. Tôi đâu có thiếu tiền, cũng không phải kẻ tâm thần, tại sao phải làm chuyện như vậy?"
Luke trêu chọc: "Chắc gì anh đã không phải tên biến thái."
Anthony đưa tay ra, hỏi: "Vậy ra, anh định bắt tôi sao?"
Luke xua tay: "Nói thật, theo kinh nghiệm của anh thì vụ bắt cóc mười năm trước có thể có liên quan đến mẹ kế của Sophia không?"
Anthony lắc đầu: "Khả năng này rất nhỏ. Mặc dù chúng tôi sẽ không thừa nhận, nhưng một khi con cái bị bắt cóc, cha dượng hoặc mẹ kế đều sẽ bị FBI liệt vào diện nghi vấn."
"FBI không thể không điều tra mẹ kế của Sophia."
Luke gật đầu: "Anh định khi nào bắt Krejci Hosking?"
"Đợi một chút. Khi chưa có đủ chứng cứ, tôi không muốn 'đánh rắn động cỏ'." Dù sao cũng là ra tay với đồng nghiệp của mình, Anthony vẫn còn chút chần chừ: "Hay là thế này đi, chúng ta vẫn cứ phân công hợp tác. Tôi điều tra nội gián trong nội bộ, còn anh điều tra Sophia."
"Chúng ta kịp thời chia sẻ thông tin, đợi đến khi có đủ chứng cứ, rồi sẽ đối chất với cả hai người họ."
Sáng ngày hôm sau.
Luke mời bảo mẫu đến Cục Điều tra Cướp Giật và Án Mạng.
Luke tự giới thiệu: "Xin chào, tôi là Luke Lee, Đội trưởng Đội 1, Cục Điều tra Cướp Giật và Án Mạng."
"Vụ án của Sophia do tôi phụ trách điều tra. Hôm nay mời bà đến đây là để tìm hiểu thêm về tình hình của Sophia."
Bảo mẫu gật đầu: "Tôi cũng hy vọng mình có thể giúp được đứa bé đó."
"Hôm qua, Jenny đã đưa bà đến gặp Sophia. Bà có cảm thấy cô ấy là 'Sophia' bị bắt cóc mười năm trước không?"
Bảo mẫu khẳng định chắc nịch: "Cô ấy không phải."
Jenny nhún vai: "Sara, hôm qua bà dường như không khẳng định như vậy mà."
"Đúng vậy, hôm qua là lần đầu tiên tôi nhìn thấy đứa bé đó, nên cũng không dám xác định."
"Sau khi trở về khách sạn, tôi đã xem lại những bức ảnh cũ của Sophia, càng xem càng cảm thấy không phải cùng một người."
"Tôi đã chăm sóc Sophia năm năm, dù Sophia có lớn đến đâu, thì cái cảm giác đó cũng sẽ không thay đổi."
Luke nói: "Mười năm qua, Sophia đã trải qua rất nhiều khổ cực, những điều đó rất có thể sẽ thay đổi tính cách của cô ấy."
Sara Santos nói: "Nhưng Sophia có một nốt ruồi son ở lưng, còn cô ấy thì không."
"Bà xác định Sophia thật sự có nốt ruồi son ở lưng sao?"
"Xác định."
Luke dò hỏi: "Thưa bà, bà đến Los Angeles khi nào?"
"Hôm kia."
"Trước khi đến sở cảnh sát, bà có gặp Kelly Lacus không?"
"Đúng vậy, tối hôm kia chúng tôi đã cùng nhau ăn tối."
"Tôi biết anh muốn nói gì. Anh nghi ngờ hai chúng tôi thông đồng với nhau, hay nói đúng hơn là tôi bị Kelly Lacus mua chuộc?"
"Không có chuyện đó, những gì tôi nói đều là sự thật."
"Tối hôm đó chúng tôi chỉ ôn chuyện, không hơn không kém."
Luke nhìn chằm chằm đối phương, không nhận ra bất kỳ dấu hiệu nói dối rõ ràng nào.
"Được rồi, cảm ơn."
Luke đích thân đưa Sara Santos rời đi.
Nửa giờ sau, Kelly Lacus cũng được mời đến Cục Điều tra Cướp Giật và Án Mạng.
"Bà Lacus, bà vẫn kiên trì phán đoán của mình sao?"
"Đúng vậy, tôi cảm thấy cô ấy không phải Sophia trong ký ức của tôi."
"Nhưng chúng tôi đã thực hiện giám định DNA rồi."
"Tôi biết tôi không thể thay đổi kết quả giám định DNA, nhưng tôi cũng có quyền nói ra suy nghĩ của mình. Cô ấy không phải Sophia trong ấn tượng của tôi."
"Bà phán đoán như thế nào?"
"Cảm giác thôi. Dù cô ấy có màu tóc giống Sophia, nhưng cô ấy không giống chồng tôi."
"Bà Lacus, bà có phương pháp phán đoán khách quan hơn không?"
"Anh có phải nghĩ rằng, tôi sợ Sophia sẽ chia đi tài sản của tôi nên mới cố ý không chấp nhận cô ấy không?" Kelly Lacus lắc đầu: "Chồng tôi là một người rất thông minh."
"Ông ấy rất yêu con gái của mình."
"Ông ấy cũng đã nghĩ đến khả năng con gái mình còn sống sót, và cả việc các thành viên trong gia đình sẽ cản trở con gái ông ấy nhận lại người thân."
"Vì vậy, trước khi mất, ông ấy đã thành lập một quỹ ủy thác gia đình, quỹ này không thuộc quyền quản lý của tôi."
"Tôi chỉ có thể nhận một khoản tiền từ quỹ tín thác mỗi tháng, đó là một khoản tiền rất lớn, đủ để tôi sống cuộc đời sung túc, không phải lo nghĩ."
"Sophia cũng có phần của riêng mình. Ngay cả khi tôi chấp nhận cô ấy, điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến lợi ích của tôi."
"Tôi chỉ không muốn một người ngoài giả mạo làm con gái của chồng tôi."
"Bà Lacus, nghe nói chồng bà được chôn cất đúng không?"
Kelly Lacus cau mày: "Đúng vậy, anh muốn làm gì?"
"Nếu bà đồng ý, chúng tôi hy vọng có thể dùng hài cốt của chồng bà để giám định DNA với Sophia."
Kelly Lacus lấy tay day trán: "Tôi không đồng ý."
"Chồng tôi còn có một người em gái, có thể để cô ấy giám định DNA với Sophia."
"Tôi hiểu tâm trạng của bà, nhưng ngay cả khi giám định cho thấy em gái của chồng bà và Sophia không có quan hệ huyết thống, thì cũng không thể xác định Sophia không phải con gái của chồng bà được, vì dù sao đây cũng là một mối quan hệ cách một bậc."
"Về mặt pháp lý và logic đều có lỗ hổng."
Kelly Lacus hít sâu một hơi: "Chỉ có mỗi cách này thôi sao?"
Luke không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn bà.
Kelly Lacus suy nghĩ rất lâu, rồi bất đắc dĩ nói: "Được rồi, tôi đồng ý."
"Cảm ơn sự hợp tác của bà. Tôi biết quyết định này không hề dễ dàng."
Đôi mắt Kelly Lacus đỏ ngầu, nói: "Tôi vẫn muốn nói câu đó, tôi cũng hy vọng các anh có thể tìm được Sophia thật sự, nhưng tôi không muốn có người giả mạo làm con gái của chồng tôi."
Đoạn truyện này được biên dịch độc quyền, chỉ duy nhất tại truyen.free.