Khi Luke trở về trụ sở LAPD, các thành viên Trung đội 1 đã tập trung ở sảnh lớn phía dưới.

Phó đội trưởng chủ động báo cáo: "Trong lúc chúng tôi đang truy lùng manh mối về Brett Martell, đã phát hiện anh ta quẹt thẻ tín dụng vào rạng sáng ngày hôm qua tại một Motel."

Luke gật đầu. Brett Martell vì mâu thuẫn trong công việc mà cãi vã với vợ, rồi giận dỗi bỏ nhà đi, sau đó đến thuê một phòng ở Motel – điều này hoàn toàn hợp lý.

Nếu anh ta thực sự là người đã chết, rất có thể nơi đó chính là hiện trường gây án đầu tiên.

"Phó đội trưởng, anh cứ về nghỉ ngơi trước đi. Tôi sẽ dẫn đội đến Motel điều tra." Luke phất tay ra hiệu cho những người khác: "Các đồng nghiệp, lên xe xuất phát!"

"Hẹn gặp lại ngày mai, tôi sẽ mang bánh doughnut ngon đến cho mọi người." Phó đội trưởng nhìn theo mọi người lên xe. Dù rất muốn cùng đến hiện trường, nhưng tuổi tác đã cao, sau một ngày làm việc ban ngày, tối đến quả thật có chút lực bất tòng tâm.

Motel Rosa.

Motel này nằm ven con đường lớn ở ngoại ô Los Angeles.

Mỗi phòng nghỉ tại đây đều độc lập, gồm hai tầng: tầng dưới là gara, tầng trên là phòng ở, việc đi lại vô cùng thuận tiện.

Luke và Tiểu Hắc tìm đến nhân viên trực quầy của Motel, trình bày rõ mục đích đến.

Nhân viên Motel tiếp nhận kiểm tra các ghi chép thẻ tín dụng. Thẻ của Brett Martell đã mở phòng ba ngày, số phòng 108. Dựa trên camera giám sát, người thuê phòng chính là Brett Martell.

Còn việc Brett Martell hiện tại có đang ở trong phòng hay không, họ cũng không rõ. Khách của Motel có thể trực tiếp lái xe ra vào, tính riêng tư rất cao.

Sau khi hỏi rõ tình hình, Luke cùng Tiểu Hắc đến phòng 108 để điều tra. Phía dưới gara của phòng 108 đang đỗ một chiếc Nissan Sedan màu đỏ.

Luke sờ thử nắp capo xe, vẫn còn ấm, điều này cho thấy rất có thể phòng 108 vẫn còn người bên trong.

Hắn và Tiểu Hắc liếc nhìn ra hiệu, cả hai người đều rút súng lục ra.

Luke vẫy tay về phía xa, Raymond dẫn theo vài cảnh sát đến yểm trợ.

Trước khi đến, Luke đã suy tính kỹ phương án hành động. Hắn ra hiệu bằng một thủ thế, bảo mọi người làm việc theo kế hoạch A.

Mọi người rón rén men theo cầu thang lên tầng hai. Tiểu Hắc và Jackson đứng hai bên trái phải cạnh cửa phòng.

Cánh cửa phòng là cửa gỗ thông thường. Tiểu Hắc không còn lạ lẫm gì với việc này, chỉ thấy hắn giơ chân phải lên, đạp mạnh vào cánh cửa.

"Rầm!" Một tiếng, cửa bật mở.

Jackson là người đầu tiên xông vào phòng: "LAPD! Không được nhúc nhích!"

"Giơ hai tay lên!"

"Cứ động đậy nữa là chúng tôi nổ súng đấy!"

Mọi người nhanh chóng xông vào phòng, và chứng kiến một cảnh tượng khiến người ta phải đỏ mặt.

Một người đàn ông da trắng trung niên đang trần truồng quỳ trên giường. Phía trước hắn là một cô gái tóc dài mặc váy đỏ đang nằm sấp, chiếc váy đã bị kéo lên đến ngang eo.

Hai người đang quấn quýt lấy nhau "đánh bài túlơkhơ".

"Trời ạ, hai người đang làm gì thế?" Tiểu Hắc nghe có vẻ như đang chất vấn, nhưng ngữ khí mơ hồ có chút hưng phấn.

"Đừng nổ súng, chúng tôi không có vũ khí." Người đàn ông da trắng trung niên giơ hai tay lên, quỳ trên giường không dám cử động, trông có vẻ khá buồn cười.

Cô gái váy đỏ đang nằm lì trên giường phía trước hắn, hai tay kéo váy xuống, cũng không dám nhúc nhích.

Chứng kiến cảnh này, Luke cũng có chút cạn lời. Hắn đánh giá người đàn ông da trắng kia, nhận ra đối phương: "Anh tên là gì?"

"Brett Martell." Người đàn ông da trắng trấn tĩnh lại, hỏi: "Tại sao các anh xông vào phòng của tôi? Tôi có thể mặc quần áo vào trước được không?"

Luke lắc đầu: "Tốt nhất là để vợ anh nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của anh đấy."

"Thưa cấp trên, tôi không có phạm pháp, tôi chỉ đang hẹn hò với bạn bè."

"Bạn bè ư?"

"Vâng."

"Vậy anh nói xem, người bạn này của anh tên là gì?"

"À... chúng tôi mới quen, vẫn chưa thân thiết lắm."

"Sao mà quen được? Ở ngoài đường à?"

Brett Martell hít một hơi: "Các anh không có bất kỳ lý do gì mà xông vào phòng tôi, điều này là trái pháp luật. Các anh không phải nên giải thích rõ ràng trước sao?"

"Chúng tôi đang điều tra một vụ án mạng. Vợ anh chạy đến nói anh mất tích, nghi ngờ anh chính là nạn nhân. Ai ngờ anh lại ở đây sống mơ mơ màng màng thế này?"

"Đây là hiểu lầm, tôi không có chuyện gì cả, chỉ là tụ tập với bạn bè thôi. Thưa cấp trên, các anh có thể rời đi."

Tiểu Hắc nói: "Ngay cả tên cô ta anh còn không biết, mà không ngại nói là bạn bè ư? Anh coi LAPD là lũ ngốc sao?"

"Hay là anh chỉ nghĩ ra được loại cớ này?" Tiểu Hắc tiến đến đầu giường, nhìn cô g��i tóc dài kia,

"Thưa cô, cô hẳn là một người thông minh. Nói cho tôi biết, cô và hắn có quan hệ gì?"

"Bạn bè." Mặt cô gái bị mái tóc dài che khuất, không nhìn rõ dáng vẻ.

"Cô ta tên là gì?"

"Chúng tôi mới quen." Cô gái tóc dài nói với giọng rất nhỏ.

"Cô tên là gì?"

Tiểu Hắc quan sát kỹ quần áo, trang phục và đồ dùng cá nhân của cô gái này. Theo kinh nghiệm của hắn, đây có thể là một gái đứng đường, chỉ cần kiểm tra xem cô ta có tiền án bán dâm hay không là sẽ rõ.

"Raylee Kress."

"Đưa giấy tờ tùy thân của cô ra đây."

"Giấy tờ của tôi ở trong túi." Người phụ nữ từ từ ngồi dậy, mở ví da, lấy bằng lái ra đưa cho Tiểu Hắc.

Tiểu Hắc nhận lấy bằng lái, vừa nhìn đã sửng sốt.

"Rayleigh Kress." Bức ảnh trên bằng lái lại là một người đàn ông gốc Latin.

"Đây là giấy tờ của cô sao? Ngẩng đầu lên!"

Cô gái tóc dài chậm rãi ngẩng đầu lên, lúc này mọi người mới nhìn rõ dung mạo của "cô ta".

"Hóa ra lại là đàn ông!" Tiểu Hắc có chút ghê tởm ném bằng lái trong tay đi, rồi nhìn sang Brett Martell: "Vợ anh ��� nhà lo lắng cho sự an nguy của anh, còn anh lại ở Motel làm loạn với một người đàn ông. Anh có xứng đáng với cô ấy không?"

Những người có mặt ở đó cũng mang vẻ mặt khác nhau.

Luke nhìn chằm chằm người đàn ông tóc dài kia, cuối cùng cũng nhìn rõ mặt hắn. Quả thực là một người đàn ông, trang điểm theo phong cách nữ tính, vóc dáng không cao, mặc quần áo phụ nữ màu đỏ, cộng thêm tư thế mờ ám vừa rồi, rất dễ khiến người khác lầm tưởng là phụ nữ.

Luke phất tay: "Đưa 'quý cô' này ra ngoài, tôi muốn nói chuyện với Brett Martell."

Nhiều cảnh sát lần lượt rời khỏi phòng, chỉ còn lại Luke và Tiểu Hắc thẩm vấn Brett Martell.

Brett Martell chủ động mở lời: "Xin lỗi, tôi đã nói dối. Hắn không phải bạn của tôi, tôi... chỉ là muốn tìm chút niềm vui."

Tiểu Hắc lộ ra vẻ mặt tò mò: "Anh có biết hắn là đàn ông không?"

"Vâng, tôi biết."

"Chiếc xe dưới lầu là của ai?"

"Là của hắn."

"Anh thừa nhận hành vi chơi gái à."

"Có thể đừng nói cho vợ tôi được không?"

"Chúng tôi có thể không nói về chuyện anh 'chơi gái', nhưng cô ấy vẫn đang nghĩ anh mất tích. Giờ chúng tôi đã tìm thấy anh, kiểu gì cũng phải báo cho cô ấy một tiếng chứ."

Brett Martell dùng hai tay ôm mặt: "Tôi... có thể giúp tôi giữ bí mật được không? Tôi chỉ muốn nói không phải là chuyện 'chơi gái', mà là về giới tính của hắn. Tôi không muốn người thân, bạn bè, thậm chí con cái nhìn tôi bằng ánh mắt khác thường."

Tiểu Hắc hỏi: "Họ không bi���t anh là người đồng tính sao?"

Brett Martell lắc đầu: "Đừng nói họ không biết, ngay cả trước đây chính tôi cũng không biết..."

"Thời gian gần đây công việc áp lực rất lớn, tôi đang tìm cách giải tỏa căng thẳng. Tôi đã tìm thấy vài video đàn ông 'đánh bài túlơkhơ' trên mạng, tôi cảm thấy rất kích thích, rất xả stress."

"Tôi thề là trước đó, tôi thực sự không biết mình có khuynh hướng này. Tôi vẫn luôn nghĩ mình là một trai thẳng."

Dường như để che giấu sự lúng túng, Brett Martell chuyển sang chuyện khác: "Tại sao các anh lại nghĩ tôi có liên quan đến vụ án mạng?"

"Anh đi làm có phải là phải đi qua sông Los Angeles không?"

"Vâng, tôi hầu như mỗi ngày đều đi qua cầu trên sông Los Angeles."

"Chúng tôi đã tìm thấy thi thể dưới cầu. Thi thể bị phân hủy nên không thể nhận dạng. Mà thời gian anh mất tích lại trùng khớp với thời gian tử vong của thi thể, vì vậy chúng tôi mới phải điều tra hành tung của anh."

Sau khi Luke giải thích, hắn hỏi lại: "Tối hôm anh bỏ nhà đi, có phải đã đi qua cầu trên sông Los Angeles không?"

"Ừm, có."

"Anh có nhìn thấy tình huống bất thường nào không?"

Brett Martell suy nghĩ một lát, hồi tưởng lại: "Tôi nhớ hình như có một chiếc xe đang dừng trên cầu, đó là một chiếc Buick sedan màu đen. Một người đàn ông xuống xe và hình như đã ném thứ gì đó xuống dưới cầu."

"Thứ gì vậy?"

"Hình như là một cái túi màu sẫm. Trời hơi tối nên tôi cũng không nhìn rõ lắm, nhưng cái túi đó không quá lớn, không thể chứa một thi thể nguyên vẹn. Người đó có thể không liên quan đến vụ án."

Tiểu Hắc mở điện thoại di động, chỉ vào bức ảnh trên màn hình: "Có phải là loại túi này không?"

"Đúng vậy, rất giống, chắc hẳn là cái túi này."

Luke hỏi: "Anh còn nhớ biển số xe không?"

"Trời tối quá, tôi hoàn toàn không nhìn rõ."

"Hãy nhớ lại kỹ một chút, đặc điểm của chiếc xe đó và người đàn ông kia."

"Tôi chỉ nhớ rõ đó là một chiếc Buick màu đen. Người đàn ông đó cao khoảng hơn một mét tám, đội mũ nên tôi không nhìn rõ mặt, nhưng dựa theo thể hình thì chắc chắn là đàn ông.

Xin lỗi, lúc đó tôi vừa cãi nhau với vợ xong, t��m trạng rất chán nản, nên cũng không có tâm tình quan sát những thứ khác."

"Hãy nói rõ thời gian cụ thể lúc đó?"

"Chắc khoảng 12 giờ 20 rạng sáng."

Luke ghi lại thời gian này, rồi từ trong túi Tiểu Hắc lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Brett Martell: "Nếu nhớ ra manh mối gì, anh có thể gọi cho thám tử Markus."

Tiểu Hắc ngớ người ra.

"Tại sao lại là tôi?"

"Tôi sẽ làm vậy, cũng hy vọng các anh có thể giúp tôi giữ bí mật, cảm ơn." Brett Martell đáng thương nói, như một đứa trẻ vừa làm sai chuyện.

Tiểu Hắc nhìn hắn, thở dài: "Anh bạn trẻ, hãy xin lỗi vợ anh đi, rồi trở về sống một cuộc sống bình thường. Nếu anh thực sự yêu thích... có thể để cho vợ anh kẹp cái tóc ngắn."

Brett Martell: "..."

"Cái quái gì thế, cảm ơn anh nhiều!"

Luke: "..."

Rời khỏi Motel, Luke sắp xếp lại nhiệm vụ. Anh dự định chia thành hai tổ: một tổ về nhà nghỉ ngơi, lấy lại sức để ngày mai tiếp tục điều tra; tổ còn lại sẽ điều tra suốt đêm về chiếc xe khả nghi, tranh thủ sớm tìm ra manh mối về hung thủ.

Nhiệm vụ điều tra chiếc xe khả nghi rơi vào vai Raymond và Jenny.

Luke trở về nhà, lúc đó đã là mười giờ rưỡi tối.

Đèn trong phòng vẫn sáng. Luke mở cửa bước vào phòng khách, nhìn thấy Daisy đang mặc một bộ váy ngủ lụa mỏng màu đen thêu hoa, ngồi trên ghế sofa. Dù che chắn, nhưng vẫn thấp thoáng nhìn thấy, khiến lòng người xao động khó kìm.

Luke có chút bất ngờ: "Anh cứ tưởng tối nay em sẽ không đến chứ."

"Là một luật sư có danh tiếng, điều quan trọng nhất là phải tuân thủ lời hứa." Daisy uyển chuyển bước tới, gót sen nhẹ nhàng. Ngón tay thon dài của nàng khẽ lướt qua gò má Luke: "Để khen thưởng hành động dũng cảm của anh, đêm nay em có thể thỏa mãn bất kỳ yêu cầu nào của anh."

Luke nở nụ cười: "Vậy thì em phải chuẩn bị tinh thần cho việc đi làm muộn vào ngày mai đấy."

Tối đó, Daisy rất chủ động và chăm sóc Luke rất tận tình.

Không còn nghi ngờ gì nữa.

Sáng hôm sau, cả hai đều dậy muộn, không kịp ăn sáng mà đi làm luôn.

Luke tối qua tiêu hao rất nhiều thể lực, bữa sáng chắc chắn phải ăn. Trên đường, anh mua một chiếc hamburger bò, một chiếc hotdog và một hộp sữa bò.

Đến văn phòng Phòng Điều tra Cướp bóc và Án mạng, anh chỉ mất mười phút để ăn xong bữa sáng, sau đó uống một tách cà phê, tinh thần và sức lực lại trở về.

Luke triệu tập mọi người để họp.

Phó đội trưởng mang một hộp bánh doughnut đặt lên bàn: "Ai muốn bánh doughnut không? Ăn kèm cà phê, đúng là mỹ vị nhân gian!"

"Cảm ơn, tôi đã ăn no rồi." Luke khéo léo từ chối. So với các món ăn ngọt đơn thuần, anh vẫn thích ăn một chút protein hơn, dù sao thì "ăn gì bổ nấy" mà.

Luke lướt mắt qua Raymond, rồi nhìn thẳng sang Jenny: "Tối qua điều tra thế nào rồi?"

Jenny nói: "Trên cây cầu nơi vứt xác không có camera giám sát, chúng tôi chỉ có thể điều tra camera giám sát gần cây cầu lớn. Khoảng trước và sau 12 giờ 20 phút, quả thực đã phát hiện một chiếc Buick sedan màu đen."

Jenny đi đến bên máy chiếu, đưa lên vài tấm ảnh: "Đây là ảnh chụp màn hình độ nét cao của chiếc xe khả nghi. Tài xế đội mũ, không nhìn rõ dung mạo, nhưng theo thể hình thì giống một người đàn ông.

Chúng tôi đã cho Brett Martell nhận diện. Anh ta cảm thấy chiếc mũ và quần áo rất giống với nghi phạm ném túi màu đen trên cây cầu lớn mà anh ta đã nhìn thấy.

Chiếc ô tô đó cũng không che chắn biển số xe, chúng tôi dựa vào biển số xe đã tra được thông tin chủ xe."

Biển số xe: 8ASb 32 3 Chủ xe: Arnett Stone Giới tính: Nam Chiều cao: 183 cm Cân nặng: 170 Pounds Màu mắt: Xanh lam Màu tóc: Nâu Ngày sinh: 13 tháng 3 năm 1983 Số điện thoại di động: 828 836 4736 Địa chỉ: 207, khu dân cư Leitner

Luke nhìn chằm chằm tài liệu trên máy chiếu. Dựa theo mô tả của Brett Martell, tài xế lái chiếc Buick sedan màu đen này rất có thể chính là hung thủ của vụ án phân xác.

Và chủ nhân của chiếc xe khả nghi này, hoặc là hung thủ.

Hoặc là một nạn nhân. Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.