Căn nhà của Honey-Lister.

Một chiếc SUV Ford màu đen đỗ cách đó không xa.

Lục cầm kính viễn vọng nhìn xuyên qua cửa sổ xe để quan sát. Sân trước và sân sau căn nhà của Honey-Lister đều được bao quanh bởi hàng rào gỗ trắng. Hàng rào gỗ này cao hơn hàng rào nhà hàng xóm khoảng 50 cm, đảm bảo tính riêng tư tốt hơn.

Lục hạ kính viễn vọng xuống. Hàng rào gỗ trắng cao hơn một mét, từ góc độ này căn bản không thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Trời đã tối đen, tầm nhìn bằng mắt thường giảm sút rõ rệt.

Lục lấy ống bộ đàm ra, "Jackson, máy bay không người lái hồng ngoại có thể cất cánh."

"Rõ, Đội trưởng."

Máy bay không người lái chậm rãi bay lên từ đằng xa. Lục mở phần mềm trên điện thoại di động, có thể đồng bộ tiếp nhận hình ảnh hồng ngoại.

Máy bay không người lái bay đến trên không căn nhà Honey-Lister, từ trên cao có thể quay chụp được cấu trúc địa hình của căn nhà.

Sân trước địa thế bằng phẳng, không có vật cản, cũng không phát hiện nguồn nhiệt có hình người.

Trong phòng không có đèn sáng, cũng không phát hiện nguồn nhiệt rõ ràng.

Máy bay không người lái bay đến sân sau. Ở giữa sân dường như có một cái hố lớn hình chữ nhật được đào lên, nhưng quan sát bằng hồng ngoại không thể nhìn rõ lắm.

Lục liếc nhìn sắc trời bên ngoài, trời vẫn chưa tối hẳn. Anh lấy ống bộ đàm ra nói, "Jackson, chuyển sang camera độ phân giải cao."

"Đã rõ."

Không lâu sau, màn hình video chuyển sang hình ảnh thông thường. Mặc dù trời đã hơi tối, nhưng vẫn có thể nhìn rõ mờ mờ.

Sân sau quả nhiên có một cái hố lớn hình chữ nhật. Hai bên hố được chất cao bằng các bao ni lông, một nửa trong số đó được che phủ bằng vải bạt màu xanh đậm.

Tiểu Hắc cũng xáp lại gần, trợn tròn hai mắt, "Đây là đang đào chiến hào ở sân sau sao?"

Lục gật đầu, "Chắc là vậy."

"Hắn đào cái này ở sân sau để làm gì?" Tiểu Hắc cảm thấy hơi kỳ lạ, đoán rằng, "Chẳng lẽ hắn nghĩ cảnh sát sẽ tìm đến? Chuẩn bị trốn trong chiến hào để phản kích sao."

Lục cũng không nghĩ ra, lại lười suy nghĩ. Nếu là người bình thường thì cũng sẽ không gây ra vụ khủng bố.

Sau khi máy bay không người lái hoàn thành trinh sát, cũng không phát hiện bóng dáng Honey-Lister.

Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng Honey-Lister đang ẩn nấp trong phòng, chỉ là vì trần nhà che chắn nên không thể dò tìm được nguồn nhiệt.

Lục cũng không vội hành động, liền dẫn người canh giữ gần căn nhà Honey-Lister. Anh đã nhận được tin tức từ Reid rằng người của FBI đang trên đường tới đây, nên vẫn là đ�� họ "gặm" miếng xương khó này.

Khoảng mười mấy phút sau, FBI đã đến khu vực gần đó.

Người phụ trách của FBI gọi điện mời Lục đến gặp mặt tại một chiếc xe thương vụ màu đen.

Lục xác nhận biển số xe, sau đó kéo cửa chiếc xe thương vụ ra.

Trong xe là một phụ nữ trung niên da trắng, tóc cắt ngắn, khuôn mặt rất bình thường, mặc một bộ đồ công sở màu đen, trông như một nhân vật tinh anh nơi công sở.

Người phụ nữ chủ động bắt tay Lục, "Tôi là Lynne Blois, Phó Quản lý Văn phòng FBI Los Angeles, phụ trách bộ phận chống khủng bố. Cố vấn Lee, cảm ơn các anh đã cung cấp thông tin."

Lục nói, "Nếu cô gọi tôi là Cố vấn Lee, thì chúng ta đều là người nhà, chia sẻ thông tin, hợp tác với nhau cũng là điều nên làm."

"Anh nói đúng. Không chỉ Bộ Điều tra Tội phạm cần cố vấn hình sự trinh sát, mà chúng tôi cũng vậy."

Nước Mỹ có rất nhiều cơ quan chống khủng bố. Sở dĩ Reid cung cấp manh mối khủng bố cho FBI mà không phải các cơ quan khác, cũng là sau khi cân nhắc nhiều mặt.

Thứ nhất, anh ta đã liên lạc với Frank. Nếu vị sếp lớn này có chỉ thị, thì chắc chắn phải làm theo lời Frank hướng dẫn.

Thứ hai, anh ta còn muốn nghe ý kiến của Lục, dù sao Lục là người phụ trách thực tế của vụ án.

Bản thân Lục khá có thiện cảm với FBI.

Lý do rất đơn giản, bản thân anh ấy chính là cố vấn hình sự trinh sát của FBI.

Lynne Blois nói, "Cố vấn Lee, anh có thể cho tôi biết một chút tình hình ở đây được không?"

"Đương nhiên." Lục kể lại một cách đơn giản về việc họ đến nhà Honey-Lister lúc nào, và tình hình căn nhà Honey-Lister.

Lynne Blois nghe xong, hỏi ngược lại, "Cố vấn Lee, anh có ý kiến gì về hành động tiếp theo không?"

"Tuy tôi đã phá một số vụ án, nhưng đối với khủng bố thì không hiểu rõ lắm. Chẳng hạn như, Honey-Lister rõ ràng là một cựu quân nhân, anh ta ở vùng Trung Đông cũng rất có khả năng đã tham gia trấn áp khủng bố, vậy tại sao bây giờ lại thay đổi lập trường, yêu cầu phóng thích thủ lĩnh khủng bố đang bị giam giữ?"

Lynne Blois lấy ra máy tính bảng, nhẹ chạm mấy lần, "Đây là tất cả tài liệu chúng ta có thể tra được về Honey-Lister. Đơn vị của anh ta đã phục vụ hai năm ở vùng Trung Đông, trong thời gian đó biểu hiện xuất sắc, bị thương một lần, lập công hai lần, là một quân nhân rất ưu tú.

Những tài liệu dưới đây là tình hình của anh ta sau khi xuất ngũ và trở về nước. Sau khi trở lại Los Angeles, anh ta đã tìm nhiều công việc, nhưng mỗi công việc chỉ làm chưa đầy hai tháng. Sau khi lò mổ đóng cửa, anh ta vẫn trong tình trạng thất nghiệp.

Ngoài ra, anh ta còn có một hồ sơ báo cảnh sát. Người báo cảnh sát là hàng xóm của mẹ anh ta, nói rằng sáng sớm đã nghe thấy tiếng súng, mà tiếng súng đó xuất phát từ nhà mẹ anh ta. Cảnh sát đến hiện trường hỏi thăm tình hình, mẹ anh ta nói trong nhà không có nổ súng. Nhưng cảnh sát đã tìm thấy lỗ đạn và dấu vết thuốc súng trong nhà.

Sau đó mẹ anh ta mới nói ra sự thật: bà gọi Honey-Lister dậy sớm, Honey-Lister dường như bị hoảng sợ, bản năng nổ súng, đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Không lâu sau đó, Honey-Lister được chẩn đoán chính xác là mắc chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương. Anh ta đã chuyển ra khỏi nhà mẹ mình, điều này khiến tình trạng kinh tế và cuộc sống của anh ta càng thêm khó khăn.

Trạng thái tinh thần c��a anh ta hẳn là rất không ổn định. Sự chênh lệch giữa biểu hiện xuất sắc trong quân đội và cuộc sống thực tế có thể khiến anh ta bất mãn với đất nước và chế độ, từ đó gây ra một số hành vi trả thù xã hội."

Lục nói, "Chúng tôi đã theo dõi căn nhà của anh ta một thời gian, trong phòng không có động tĩnh. Nếu anh ta không có ở nhà, mà chúng tôi không thể tìm thấy tung tích của anh ta trước tiên, các cô sẽ cân nhắc phóng thích tên khủng bố sao?"

"Tuyệt đối không. Kể cả tôi có ý nghĩ đó, cấp trên cũng sẽ không đồng ý. Vì vậy, để tránh Los Angeles rơi vào mối đe dọa khủng bố, Cố vấn Lee, tôi cần sự hỗ trợ của anh. Tôi biết năng lực phá án của anh, cộng thêm sự hiểu biết và quen thuộc của tôi về khủng bố. Cơ hội thắng của chúng ta rất lớn."

Lục cũng hiểu rõ, bây giờ đã không còn đường lui. Dù biết phía trước là một "xương cứng", cũng phải "gặm".

Chỉ còn chưa đầy 11 giờ nữa là đến vòng nổ tiếp theo.

Thời gian cấp bách, họ không còn thời gian để chờ đợi nữa, hai người quyết định hành động ngay lập tức.

Đội đặc nhiệm của FBI chịu trách nhiệm tiến vào nhà lục soát.

Lục dẫn người lục soát sân sau, bảo vệ cửa sau.

Lục không có ý kiến gì về sự sắp xếp này. Công lao bắt giữ kẻ tình nghi tuy lớn, nhưng nếu không cẩn thận thì có thể dính bom. Dù Lục có Thẻ Tránh Đạn, nhưng đó là để ứng phó với tình huống đặc biệt nguy hiểm đến tính mạng, chứ không phải là biết rõ trong phòng có thể có bom mà vẫn muốn tiến vào.

Đội đặc nhiệm của FBI được trang bị tinh nhuệ: mũ chống đạn, thiết bị nhìn đêm, áo chống đạn... Có thể nói là vũ trang đến tận răng.

Theo lệnh của Lynne Blois.

"Ầm!" một tiếng động.

Đội đặc nhiệm FBI xông vào trong phòng.

"FBI!"

Hầu như cùng lúc đó, Lục cũng dẫn người xông vào sân sau, "LAPD!"

Raymond dẫn người bảo vệ cửa sau.

Còn Lục thì dẫn người lục soát sân sau.

Chiến hào ở sân sau được đào rất vuông vắn, cực kỳ tiêu chuẩn, sâu hơn một mét. Xung quanh được chất cao bằng các bao đất, tạo thành một hàng rào cao gần hai mét.

Tiểu Hắc vén tấm bạt màu xanh đậm che trên miệng chiến hào lên, toàn bộ bên trong chiến hào hiện ra trước mắt.

Bên trong chiến hào có một chiếc giường xếp cùng chăn đệm, và một số đồ dùng sinh hoạt hàng ngày.

Tiểu Hắc kinh ngạc nói, "Người này vẫn sống ở đây ư? Đúng là một kẻ quái dị."

Lục thở dài nói, "Có lẽ anh ta quen thuộc kiểu sinh hoạt này, khiến anh ta cảm thấy an toàn hơn."

Giọng Tiểu Hắc dịu lại, "Cũng là một kẻ đáng thương."

Jackson dẫn theo vài tuần cảnh đứng canh gác bên ngoài sân sau.

Nhiệm vụ của anh ta có hai điểm: Thứ nhất là sẵn sàng hỗ trợ bất cứ lúc nào, thứ hai là cảnh giới xung quanh, đề phòng bị kẻ khác cắt đường lui.

Thấy Lục và những người khác xông vào sân sau, anh ta cũng căng thẳng theo, lo lắng vụ nổ thứ hai sẽ xảy ra.

Một lát sau, không có tiếng động lớn nào phát ra từ trong phòng ra ngoài, anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đột nhiên, anh ta phát hiện một chiếc Honda đời cũ màu trắng đang chạy tới từ đằng xa. Khi đến gần, tốc độ xe rõ ràng chậm lại.

Nhưng chiếc ô tô không dừng lại, mà vẫn chạy dọc theo con phố bên hông sân sau nhà Honey-Lister.

Trời đã hơi tối, Jackson không nhìn rõ tình hình bên trong xe, nhưng anh ta có cảm giác rằng người trong xe cũng đang nhìn chằm chằm về phía mình.

Anh ta vào xe cảnh sát, tra cứu biển số chiếc Honda màu trắng đó.

Sau khi nhìn thấy thông tin chủ xe, sắc mặt anh ta thay đổi.

"Đội trưởng, phát hiện một chiếc xe khả nghi màu trắng, chủ xe là mẹ của Honey-Lister." Jackson nói xong, đạp ga một cái, trực tiếp đuổi theo.

Lục vừa nãy ở trong chiến hào, không hề nghe rõ Jackson nói gì. Anh quay sang Tiểu Hắc bên cạnh hỏi, "Cậu ta phát hiện cái gì?"

Tiểu Hắc cũng ngơ ngác, "Em cũng không nghe rõ. Cậu ta trực tiếp lái xe đi rồi, không ngờ thằng nhóc này cũng có lúc liều lĩnh như vậy."

Trong chiếc xe cảnh sát đang lao đi với tốc độ cực nhanh, Jackson chăm chú nhìn về phía trước để lái xe.

Đột nhiên, ống bộ đàm reo lên.

"Jackson, có chuyện gì vậy?" Giọng Lục vang lên từ ống bộ đàm.

"Đội trưởng, tôi phát hiện ô tô của mẹ Honey-Lister."

Lục hỏi, "Có thể xác định là Honey-Lister đang lái xe không?"

"Không thể." Jackson nhìn chiếc Honda màu trắng đang chạy nhanh phía trước, "Nhưng tôi có thể xác định, người lái xe tuyệt đối không phải một bà lão da trắng."

"Chặn anh ta lại!"

"Đã rõ." Jackson bỏ ống bộ đàm xuống, ánh mắt trở nên sắc bén.

Trong kỳ thi sát hạch lái xe ở trường cảnh sát, anh ta là người đứng đầu.

Tốc độ xe lại tăng nhanh lần nữa.

Jackson bật đèn tín hiệu cảnh sát và còi hụ, ra hiệu chiếc Honda màu trắng tấp vào lề dừng xe.

Thế nhưng, chiếc Honda màu trắng không hề có ý định dừng lại, mà vẫn tiếp tục chạy với tốc độ cao.

Đột nhiên, chiếc Honda màu trắng rẽ phải đột ngột ở giao lộ phía trước, suýt nữa đâm vào người đi bộ trên vạch sang đường.

"Khốn kiếp, đồ chó chết...!" Người đi đường ven đường chửi ầm lên một trận.

Jackson cũng rẽ phải theo, vì tránh người đi đường nên anh ta giảm tốc độ, nhưng rất nhanh sau đó lại đuổi kịp và lần thứ hai ra hiệu đối phương dừng xe.

Chiếc Honda màu trắng vẫn không hề để tâm.

Liên tục cảnh cáo hai lần, Jackson không định cho anh ta thêm cơ hội nữa. Anh ta đạp mạnh ga, chạy đến làn đường bên trái chiếc Honda màu trắng, sau đó bẻ mạnh tay lái, trực tiếp đâm vào phần đuôi xe bên trái của chiếc Honda.

"Rầm!" một tiếng.

Hai chiếc xe va vào nhau một cách "thân mật", chiếc Honda màu trắng bị va văng ngang ngay lập tức.

"Anh có thể là một quân nhân ưu tú, nhưng không phải một tài xế ưu tú." Jackson lẩm bẩm một câu, trực tiếp khiến chiếc Honda màu trắng bị lật nhào.

"Rầm rầm..." Chiếc Honda màu trắng trượt xa mấy mét, đâm vào hàng rào ven đường.

Jackson xuống xe, hai tay cầm súng, tiến đến cạnh chiếc Honda màu trắng, "LAPD!"

"Không được nhúc nhích!" Jackson nửa ngồi nửa quỳ trên đất, nhìn Honey-Lister trong khoang lái. Vì xe bị lật, đầu anh ta đã va chạm, trên người cũng có vết trầy xước, nhưng có vẻ thương thế không quá nghiêm trọng.

"Đưa tay lên chỗ tôi có thể nhìn thấy!"

Jackson lớn tiếng quát, đã chuẩn bị sẵn sàng nổ súng. Anh ta biết rõ mình đang đối mặt với loại kẻ địch như thế nào.

Mấy chiếc xe cảnh sát chạy đến, nhiều cảnh sát hơn cũng vội vã tới hiện trường hỗ trợ.

Jackson cũng trút được gánh nặng lo lắng.

Một tuần cảnh mở cửa khoang lái. Jackson lôi Honey-Lister ra khỏi xe, đặt anh ta xuống cạnh xe và còng tay.

Honey-Lister nhìn Jackson và những người khác, trên mặt lộ ra vẻ tức giận, "C��c người bắt tôi làm gì?"

"Anh bị nghi ngờ tham gia một vụ tấn công khủng bố."

"Các người đang vu oan, tôi không có làm!"

"Thành thật một chút." Jackson bắt đầu lục soát người anh ta.

"Khốn kiếp, đừng động vào tôi! Tôi không có vũ khí!"

Jackson như nghe phải chuyện cười, "Loại người như anh mà lại không có vũ khí ư? Anh nghĩ tôi có tin không?"

"Anh nói không sai, tôi thích súng. Nhưng từ khi suýt chút nữa làm mẹ tôi bị thương, tôi đã không còn mang theo súng nữa." Honey-Lister trừng mắt nhìn Jackson, lạnh lùng nói, "Anh nên cảm ơn mẹ tôi. Nếu tôi mang súng bên mình, giờ này anh đã là một cái xác chết rồi."

Sắc mặt Jackson hơi đổi, đang định nói gì đó thì Lục dẫn người đi tới, "Này, chàng trai, thế nào rồi? Không bị thương chứ?"

Jackson nhún vai buông tay, vẻ mặt không mấy bận tâm, "Chỉ là chút chuyện nhỏ, tôi còn chưa kịp phát huy đã kết thúc rồi."

Lục mỉm cười, "Cứ là chính mình thì tốt rồi, đừng cố gắng học điệu bộ của người kia, anh ta không được hoan nghênh như lời anh ta nói đâu."

Jackson im lặng...

Tiểu Hắc im lặng...

Lục đi tới cạnh Honey-Lister, "Thương thế thế nào rồi? Có cần gọi xe cứu thương không?"

Honey-Lister không chịu chấp nhận lòng tốt đó, nghiến răng nghiến lợi nói, "Đừng giả vờ giả vịt, rốt cuộc các người muốn gì?"

"Hãy khai ra đồng bọn của anh, tôi có thể giúp anh chuyển thành người làm chứng."

"Tôi không biết các người đang nói gì? Tôi không làm bất kỳ điều gì phạm pháp, cũng không có đồng bọn!"

Lục hỏi ngược lại, "Vậy tại sao anh lại bỏ chạy?"

Honey-Lister nắm chặt nắm đấm, gân xanh nổi trên cổ, "Một lũ kẻ thù đã xâm chiếm nhà tôi. Một mình tôi không có vũ khí, đối mặt một đám kẻ thù vũ trang đầy đủ, không chạy thì ở lại làm gì? Làm bia ngắm sao? Hay là đầu hàng kẻ thù?"

Jackson đính chính, "Ha, chàng trai, đây không phải vùng Trung Đông, đây là Los Angeles. Chúng tôi không phải kẻ thù, mà là LAPD. Nếu anh coi chúng tôi là kẻ thù, vậy chứng tỏ trong tiềm thức anh đang coi mình là tội phạm hoặc khủng bố."

"Tôi không phải khủng bố, là các người nhầm rồi!" Honey-Lister trừng mắt nhìn Jackson, khiêu khích nói, "Nếu tôi là khủng bố, anh đã chết từ lâu rồi!"

Những tình tiết ly kỳ này, xin mời đón đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free.