Sở cảnh sát Los Angeles (LAPD).

Luke vội vã đến Sở cảnh sát Los Angeles, bên ngoài đã bị phóng viên vây kín.

Trong đám đông, anh thoáng thấy một bóng hình quen thuộc – Inoue Naomi.

Khi cảnh sát ra duy trì trật tự, Luke mới có thể lái xe vào Sở cảnh sát Los Angeles một cách thuận lợi.

Sau khi Luke đỗ xe, anh thấy Reid cũng dẫn người từ tòa nhà lớn của Sở cảnh sát đi xuống.

“Thưa Cục phó, đây là định tổ chức buổi họp báo phải không?”

“Phải, cậu cũng đến cùng đi.”

Luke tiến đến hỏi, “Có chuyện gì vậy?”

“Một số thân nhân của các nạn nhân tại khu dân cư Đại học Steven đã chỉ trích Sở cảnh sát Los Angeles thiếu trách nhiệm, gián tiếp dẫn đến vụ tấn công khủng bố lần này.”

Luke có chút ngỡ ngàng, “Sở cảnh sát Los Angeles từ hôm qua đã không còn phụ trách điều tra các vụ tấn công khủng bố. Vụ tấn công tại khu dân cư đại học xảy ra vào sáng sớm nay, vậy thì liên quan gì đến Sở cảnh sát Los Angeles chúng ta?”

“Cậu biết Melche Morano không?”

“Biết chứ, bạn trai cô ấy là Jordan Redi, nạn nhân trong vụ tấn công khủng bố bằng vũ khí sinh học.”

Nhắc đến Jordan Redi, không thể không kể đến một phần tử khủng bố khác là Tapani Reagan.

Tapani Reagan là một cựu binh từng phục vụ ở Trung Đông. Trong thời gian tại ngũ, hắn đã ủy thác người bạn thân Jordan Redi chăm sóc vợ con mình.

Sau khi xuất ngũ trở về Mỹ, hắn phát hiện Jordan Redi có mối quan hệ bất chính với vợ mình, dẫn đến gia đình Tapani Reagan tan nát, bản thân hắn cũng phải vào tù.

Luke đã điều tra ra Tapani Reagan bị nghi ngờ là phần tử khủng bố, phán đoán rằng hắn rất có thể sẽ trả thù Jordan Redi.

Vì thế, anh đã dẫn người đến nhà Jordan Redi để bảo vệ, đồng thời sớm bố trí phòng vệ tại khu dân cư Đại học Steven.

Cũng chính vào lúc đó, anh đã gặp Melche Morano tại nhà Jordan Redi.

Reid nói, “Melche Morano đã công bố rằng cảnh sát đã điều tra được khả năng có tấn công khủng bố nhắm vào khu dân cư Đại học Steven, nhưng lại không đủ coi trọng, từ đó dẫn đến vụ tấn công khủng bố lần này. Nếu cảnh sát có thể gánh vác trách nhiệm, thì sinh viên và giảng viên của Đại học Steven đã không phải chết.”

Luke nhíu mày nói, “Đây là muốn đổ hết tội lỗi lên đầu chúng ta.”

Reid thở dài nói, “Gáo nước bẩn này tuyệt đối không thể nhận, bằng không một khi bị kiện, Sở cảnh sát Los Angeles chúng ta sẽ phải đền bù đến sạch túi.”

“Cậu nói đúng, nhất định phải làm rõ chuyện này, bằng không những kênh truyền thông xấu xa kia nhất định sẽ không buông tha, trắng trợn xuyên tạc.”

Reid nói, “Trong cuộc chiến truyền thông này, tôi sẽ là người tiên phong, cậu phụ trách hỗ trợ.”

“Không vấn đề gì.” Đạt đến một chức vụ nhất định, việc đối phó với truyền thông cũng trở thành một trong những nhiệm vụ công tác, Luke đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định.

Dưới sự sắp xếp của cảnh sát, các phóng viên có trật tự tiến vào sân Sở cảnh sát Los Angeles.

Mặc dù Reid không cho rằng Sở cảnh sát Los Angeles có sai sót trong việc xử lý vụ tấn công khủng bố, nhưng cảnh sát quả thực đã bố trí phòng vệ tại khu dân cư Đại học Steven. Điều này thì rất nhiều người phụ trách nhà trường đều biết, ngay cả Melche Morano, bạn gái của nạn nhân Jordan Redi trong vụ tấn công khủng bố, cũng là người trong cuộc.

Nếu không thể che giấu, tốt nhất nên chủ động làm rõ mọi chuyện trước khi dư luận bị thổi phồng. Một khi bị kẻ có ý đồ xấu chiếm lĩnh cao điểm dư luận, cảnh sát sẽ rất khó xoay chuyển tình thế.

“Kính thưa quý vị phóng viên, tôi là Reid, Phó Cục trưởng Sở cảnh sát Los Angeles. Hôm nay chúng tôi mời quý vị đến đây là vì đã nghe được một số lời lẽ không hay. Tôi thấy cần thiết phải làm rõ mọi chuyện. Quý vị có bất kỳ câu hỏi nào cũng có thể đặt ra cho cảnh sát, thay vì đưa tin những thông tin sai lệch mà không có bất kỳ bằng chứng nào.”

Reid ra hiệu mời, “Mời bắt đầu!”

Một nữ phóng viên hỏi, “Thưa Phó Cục trưởng Reid, tôi có nghe được một tin tức nói rằng cảnh sát đã sớm biết khu dân cư Đại học Steven có thể sẽ xảy ra tấn công khủng bố, xin hỏi tin tức này có đúng sự thật không?”

Reid giải thích, “Cảnh sát không hề có khả năng dự báo trước. Phần tử khủng bố càng không thể chủ động nói cho cảnh sát địa điểm tấn công. Cảnh sát chỉ là thu thập những manh mối đã điều tra được, tiến hành phân tích và suy đoán.”

“Và từ hôm qua, cảnh sát đã không còn phụ trách điều tra các vụ tấn công khủng bố nữa. Chúng tôi đã chuyển giao toàn bộ hồ sơ vụ án liên quan cho Bộ An ninh Nội địa.”

Nữ phóng viên hỏi dồn, “Nói cách khác, thực chất là Bộ An ninh Nội địa đã không coi trọng những phân tích và suy đoán của quý vị.”

Reid nhún vai, “Vậy thì cô phải đi hỏi họ mới được, tôi không thể trả lời câu hỏi này.”

Một người phụ nữ với gương mặt tiều tụy, nước mắt lưng tròng đẩy về phía trước, dùng giọng điệu chất vấn nói, “Thưa Phó Cục trưởng Reid, tôi là Melche Morano. Bạn trai tôi là giảng viên tại Đại học Steven, cũng là nạn nhân trong vụ tấn công khủng bố lần này. Tôi có một câu hỏi mong ông có thể trả lời thẳng thắn.”

“Cô cứ nói đi.”

Melche Morano giơ ảnh bạn trai mình lên, giọng nói nghẹn ngào, “Ngày 28 tháng 3 năm đó, cảnh sát đã đến nhà tôi, nói rằng có một phần tử khủng bố có thể sẽ trả thù bạn trai tôi. Cảnh sát còn tiến hành bố phòng tại Đại học Steven.”

“Các vị đã có hành động cụ thể, nếu các vị có thể kiên trì đến cùng, thì vụ tấn công khủng bố bằng vũ khí sinh học sáng sớm nay đã không xảy ra. Bạn trai tôi và các học sinh của anh ấy cũng đã không phải chết.”

Reid nói, “Thực ra câu hỏi này tôi đã trả lời rồi, nhưng nếu cô thành tâm muốn biết, vậy tôi xin nhắc lại lần nữa.”

“Tình huống cô nói là có thật. Ngày 28 tháng 3, cảnh sát quả thực đã tiến hành bố phòng liên quan.”

“Nhưng vào ngày 29 tháng 3, một vụ tấn công khủng bố lại xảy ra tại Tòa thị chính.”

“Các sĩ quan cảnh sát do Đội trưởng Lee của Cục Điều tra Cướp bóc và Giết người dẫn đầu cũng đã thành công ngăn chặn vụ tấn công kh���ng bố này.”

“Thế nhưng điều này không mang lại vinh dự lớn lao cho Sở cảnh sát Los Angeles, và cũng không ai quan tâm đến sự cống hiến cùng hiểm nguy mà các sĩ quan cảnh sát đã trải qua.”

“Ngược lại, một số ít kênh truyền thông có ý đồ riêng, vì muốn tăng tỷ lệ người xem tin tức, đã công bố rằng Sở cảnh sát Los Angeles không nên nhúng tay vào các vụ án tấn công khủng bố.”

“Họ cho rằng quyền hạn của chúng tôi quá lớn, thậm chí còn chỉ trích chúng tôi lạm dụng chức quyền.”

“Dưới áp lực dư luận như vậy, Sở cảnh sát Los Angeles buộc phải rút lui khỏi cuộc điều tra các vụ tấn công khủng bố. Không phải chúng tôi không muốn chịu trách nhiệm, mà là không thể tiếp tục điều tra, bởi vì ‘quyền lực’ của chúng tôi đã quá lớn rồi!”

“Điều này khiến các sĩ quan cảnh sát của chúng tôi cảm thấy rất oan ức, cũng rất hoang mang.”

“Có sĩ quan cảnh sát hỏi tôi, thưa Phó Cục trưởng, chúng ta đã làm sai sao?”

“Chúng ta không nên bắt giữ phần tử khủng bố ư?”

“Chúng ta không nên bảo vệ thành phố này ư?”

Reid thở dài một tiếng, buông thõng hai tay, “Nghe những lời này, tôi rất khó chịu, tôi không biết phải trả lời thế nào!”

“Các sĩ quan cảnh sát của chúng tôi đã bất chấp hiểm nguy lớn lao để bắt giữ phần tử khủng bố, nhưng lại bị những kênh truyền thông xấu nói là quyền lực quá lớn.”

“Thế nhưng không ai quan tâm đến sự an toàn tính mạng của các sĩ quan cảnh sát, và cũng không ai quan tâm đến cảm nhận của gia đình họ.”

Reid với vẻ mặt nghiêm túc, giọng nói đầy sức thuyết phục, nhìn xuống Melche Morano dưới khán đài, “Thưa cô, tôi không biết với câu trả lời này, cô có hài lòng hay không?”

“Nhưng Sở cảnh sát Los Angeles chúng tôi thật sự đã tận lực.”

Melche Morano ngây người một lát, chậm rãi xoay người, nhìn đám đông phóng viên, vừa khóc nức nở vừa hô, “Tất cả là do các người đã hại chết bạn trai tôi! Tôi cũng đã xem những tin tức chỉ trích Sở cảnh sát Los Angeles.”

“Nếu không phải các người chỉ trích Sở cảnh sát Los Angeles có quyền lực quá lớn, họ đã có thể tiếp tục tham gia điều tra các vụ tấn công khủng bố, bạn trai tôi đã không phải chết, và những học sinh kia cũng đã không phải chết. Chính các người đã hại chết họ!”

Xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.

Tiếp đó, một số thân nhân của các nạn nhân khác cũng đứng ra bắt đầu chỉ trích các kênh truyền thông có ý đồ riêng.

Ngay cả các phóng viên cũng không dám trực tiếp đối mặt với cơn giận dữ của thân nhân các nạn nhân trong vụ tấn công khủng bố.

May mắn là có cảnh sát duy trì trật tự nên không xảy ra hỗn loạn.

Một nam phóng viên da trắng đứng ra, lớn tiếng hỏi, “Chiều nay, một tòa nhà chung cư ở trung tâm thành phố Los Angeles đã xảy ra một vụ nổ và đấu súng ác liệt.”

“Nghe nói là FBI đang bắt giữ phần tử khủng bố, và tôi đã phát hiện bóng dáng Đội trưởng Lee của Cục Điều tra Cướp bóc và Giết người tại hiện trường.”

“Nếu Sở cảnh sát Los Angeles đã rút lui khỏi cuộc điều tra các vụ tấn công khủng bố, tại sao anh ấy lại có mặt ở hiện trường?”

Reid và Luke liếc nhìn nhau, “Đội trưởng Lee đang có mặt ở hiện trường, hãy để anh ấy tự m��nh giải th��ch.”

Luke bước lên bục, “Ngày hôm qua, tôi nhận được thông báo từ cấp cao của sở cảnh sát rằng, do áp lực dư luận, Sở cảnh sát Los Angeles quyết định rút khỏi cuộc điều tra các vụ tấn công khủng bố. Thật lòng mà nói, ngay khi nhận được mệnh lệnh này, tôi cùng các sĩ quan cấp dưới đều cảm thấy không thoải mái.”

“Nhưng chúng tôi vẫn tuân thủ mệnh lệnh, chuyển giao hồ sơ vụ án cho Bộ An ninh Nội địa.”

“Sáng sớm hôm nay, một vụ tấn công khủng bố đã xảy ra tại khu dân cư Đại học Steven.”

“Người phụ trách chống khủng bố của FBI đã tìm đến tôi, hy vọng tôi có thể hỗ trợ cô ấy trong công tác điều tra vụ tấn công khủng bố.”

“Tôi không chỉ là thành viên của Sở cảnh sát Los Angeles, mà còn là cố vấn điều tra hình sự của FBI.”

“Vì vậy, hiện tại tôi đang điều tra vụ tấn công khủng bố này với tư cách là cố vấn điều tra hình sự của FBI.”

Reid nói tiếp, “Đội trưởng Lee yêu sâu sắc thành phố này.”

“Anh ấy cũng đang hết sức khả năng của mình để bảo vệ thành phố này.”

“Đây cũng là suy nghĩ của rất nhiều sĩ quan cảnh sát chúng tôi. Chúng tôi yêu sâu sắc thành phố này.”

Rào rào rào...

Xung quanh vang lên một tràng vỗ tay.

Buổi họp báo tin tức lần này không kéo dài lâu.

Nhưng hiệu quả lại rất tốt, kịp thời xoay chuyển dư luận bất lợi cho Sở cảnh sát Los Angeles.

Hiện nay, truyền thông mạng phát triển rất mạnh, không chỉ phóng viên có thể lên tiếng, mà các kênh truyền thông cá nhân cũng có thể công bố tin tức và video.

Thậm chí có người hô hào yêu cầu Sở cảnh sát Los Angeles một lần nữa tham gia điều tra các vụ tấn công khủng bố.

Nhưng đề nghị này hiển nhiên là không đúng quy trình.

Tuy nhiên, ít nhất nó đã giúp giảm bớt áp lực lớn cho Sở cảnh sát Los Angeles, và thiện cảm của người dân đối với Sở cảnh sát đã tăng lên đáng kể.

Việc Luke tiếp tục điều tra các vụ tấn công khủng bố với tư cách cố vấn điều tra hình sự của FBI cũng được xem là một biểu hiện của tình yêu dành cho thành phố này, qua đó tạo được một làn sóng thiện cảm không nhỏ.

Danh tiếng thám tử nổi tiếng của Luke tại Los Angeles cũng c��ng ngày càng cao.

Qua sự kiện lần này, Luke lại phát hiện một vấn đề khác.

Đôi khi, không phải cứ làm nhiều hơn là sẽ nhận được nhiều hơn. Vai trò của dư luận là rất lớn.

Reid chính là một người rất giỏi lợi dụng dư luận. Khi nhận thấy dư luận trên mạng có dấu hiệu sai lệch, ông ấy đã lập tức tổ chức buổi họp báo tin tức, kịp thời xoay chuyển danh tiếng của Sở cảnh sát Los Angeles.

Luke cảm thấy mình cũng có thể học hỏi ông ấy. Biết nói còn hơn biết làm, và cũng có thể có một kênh phát ngôn ra bên ngoài.

Inoue Naomi.

Luke nhìn thấy Inoue Naomi trong đám đông.

Bóng hình xinh đẹp ấy nổi bật trong đám đông, nhưng thân phận phóng viên thực tập không cho phép cô ấy đứng ở vị trí quá cao. Nếu muốn trở thành một ký giả nổi tiếng, con đường cô ấy phải đi còn rất dài.

Đương nhiên, nếu có sự hỗ trợ từ bên ngoài, giúp cô ấy thu thập được nhiều tin tức chất lượng tốt, đó cũng có thể xem là một con đường tắt. Vấn đề cốt yếu là xem cô ấy có nắm bắt được cơ hội hay không.

Luke đã hẹn Inoue Naomi gặp mặt, muốn nói chuyện hợp tác với cô ấy. Hiện tại Luke cũng coi như đã công thành danh toại, dù có hợp tác thì anh vẫn là người chủ động.

Anh ấy muốn thông qua thân phận phóng viên của Inoue Naomi để đưa tin một số thông tin có lợi cho mình.

Về phần tại sao lại chọn Inoue Naomi, chủ yếu có hai lý do.

Thứ nhất, Inoue Naomi cũng từng bị liên lụy vào vụ tấn công khủng bố. Hơn nữa, khi biết có video đe dọa liên quan đến mình, cô ấy đã thông báo cho anh ngay lập tức. Luke cũng coi như nợ cô ấy một ân tình.

Thứ hai, Inoue Naomi hiện tại vẫn là phóng viên thực tập, xét cho cùng thì sẽ dễ kiểm soát hơn phần nào.

Với thân phận hiện tại của Luke, có rất nhiều phóng viên muốn hợp tác với anh ấy. Tìm một phóng viên nổi tiếng để hợp tác cũng không khó, nhưng những phóng viên tên tuổi cũng có sự kiêu hãnh, sự kiên định và cả khuynh hướng riêng của họ.

Họ chưa chắc sẽ đưa tin sự kiện theo đúng mong muốn của Luke.

Ví dụ như Paris Jones.

Paris Jones vẫn luôn hy vọng hợp tác với Luke để có được một số tin tức giá trị. Người phụ nữ này có sức ��nh hưởng nhất định trong ngành tin tức và cũng có năng lực, nhưng tương tự cũng có tính toán riêng. Cô ấy và Luke không đồng lòng, có thể vì lợi ích mà bán đứng Luke bất cứ lúc nào.

Vì thế, Luke và cô ấy chỉ là lợi dụng lẫn nhau. Luke cũng từng lợi dụng kênh của cô ấy để đưa tin một số thông tin, đương nhiên, phần lớn là những tin tức không hoàn toàn đúng sự thật. Tuy nhiên, những tin tức bịa đặt này đều có lợi cho Luke, thậm chí có lần đã trở thành chìa khóa phá án của anh ấy.

Nói thẳng ra, anh ấy chỉ muốn tìm một phóng viên biết nghe lời, để công bố tin tức theo đúng yêu cầu của mình.

Dù cho tin tức đó có tính định hướng.

Dù cho tin tức đó không hoàn toàn chân thực.

...

Hanamaki Teppanyaki.

Nhà hàng phong cách Nhật Bản này do Inoue Naomi chọn. Hai người hẹn gặp nhau tại phòng riêng ở lầu hai.

Sau khi Luke đến phòng riêng, Inoue Naomi vội vàng đứng dậy khỏi chiếu, “Thưa Đội trưởng Lee, tôi rất vinh hạnh, và cũng rất bất ngờ khi có thể nhận được lời mời của anh nhanh đến vậy.”

“Hôm nay tôi thấy cô ở sân Sở cảnh sát Los Angeles. Vừa hay tôi cũng muốn ăn món Nhật, nên đã nghĩ đến việc nhờ cô dẫn tôi đi nếm thử món Nhật chính gốc.”

Inoue Naomi giới thiệu, “Đây là một quán ăn lâu đời, chuyên kinh doanh teppanyaki phong cách Nhật Bản. Nó đã hoạt động hơn hai mươi năm rồi, còn lớn tuổi hơn cả tôi.”

“Chủ quán là một cặp vợ chồng, họ là người Nhật nhập cư thế hệ đầu tiên, nên có thể xem là teppanyaki khá chính gốc.”

Inoue Naomi đưa thực đơn cho Luke.

Luke mở ra xem qua, gọi Wagyu, hàu sống, lòng bò, xiên gà, cá tuyết bạc, sò điệp, gan ngỗng...

Inoue Naomi cũng gọi vài món ăn, và yêu cầu một bình rượu sake.

Sau khi người phục vụ rời đi, Inoue Naomi rót một chén rượu sake cho Luke rồi nói, “Thưa Đội trưởng Lee, hôm nay anh đến tìm tôi có chuyện gì không?”

Cô ấy biết hiện tại Luke đang tham gia điều tra vụ tấn công khủng bố với tư cách cố vấn điều tra hình sự của FBI, nên khả năng cao anh ấy sẽ không có tâm trạng thảnh thơi mà mời cô ấy dùng bữa.

Luke hỏi, “Về buổi họp báo tin tức hôm nay, cô có nhận xét gì không?”

“Anh và Phó Cục trưởng Reid đều nói rất đúng. Sở cảnh sát Los Angeles đã nỗ lực hết mình trong vụ tấn công khủng bố. Tôi tán thành quan điểm của các anh, sự hy sinh của các sĩ quan cảnh sát xứng đáng được khẳng định.”

“Mặc dù tôi cũng là phóng viên, nhưng tôi không ủng hộ những phóng viên vì muốn câu kéo người xem mà cố tình bóp méo thông tin.” Inoue Naomi linh cảm được điều gì đó, trong lòng mơ hồ có chút kích động.

Luke nói tiếp, “Nếu tôi cung cấp một vài tin tức, và cần cô đưa tin theo yêu cầu của tôi, cô có đồng ý không?”

“Vậy đây có phải là hợp tác không?”

“Đương nhiên là phải rồi.”

“Tại sao lại là tôi?”

“Tại sao lại không phải cô? Hay là cô cảm thấy mình không đảm đương nổi sao?”

“Không, tôi tự tin vào năng lực của mình, nhưng tôi hiện tại còn trẻ, chỉ là một phóng viên thực tập, không có sức ảnh hưởng quá lớn.”

“Thưa Đội trưởng Lee, với thân phận và địa vị của anh bây giờ, hoàn toàn có thể tìm một phóng viên nổi tiếng, có sức ảnh hưởng lớn hơn để hợp tác.”

Luke hờ hững nói, “Tôi không cần phải dựa vào phóng viên nổi tiếng để mở rộng sức ảnh hưởng của tin tức.”

“Chỉ cần là tin tức từ chỗ tôi, dù cho chỉ là một người đăng bài trên truyền thông cá nhân, vẫn sẽ thu hút đủ sự quan tâm.”

Inoue Naomi gỡ bỏ nghi ngờ trong lòng, vội vàng nói, “Tôi đồng ý hợp tác với anh.”

Luke cười nói, “Chúng ta có thể thử hợp tác vài lần trước. Nếu có thể đồng tình với phương thức làm việc của nhau, vậy thì tiếp tục hợp tác.”

“Nếu không hợp ý, thì ngừng hợp tác.”

“Được, tôi đồng ý.”

Luke nâng ly rượu lên, “Chúc cho sự hợp tác của chúng ta vui vẻ.”

“Cạn ly!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và có sẵn tại truyen.free.