Khu dân cư Yuno.

Một chiếc Mercedes G-Class lớn lái vào khu dân cư Yuno, dừng trước gara nhà Lynda.

Luke bước xuống xe, trông thấy mẹ mình, bà Lynda, đang đứng trong sân.

"Này, cậu con trai lớn đẹp trai của mẹ cuối cùng cũng về rồi!" Lynda tiến tới đón, hôn lên má Luke.

Luke cười nói: "Thưa quý cô Sulivan yêu quý, trông mẹ còn trẻ hơn và xinh đẹp hơn cả lúc con rời đi. Gần đây có ai theo đuổi mẹ không?"

Lynda nhún vai: "Cậu đang nói đến ai cơ?"

"Ôi chao, mẹ muốn con giúp mẹ thẩm định ư?"

"Không, cậu đã giúp mẹ thẩm định rồi. Mẹ chỉ cần nói với họ rằng con trai mẹ là cảnh sát... Thế là ngày hôm sau điện thoại di động của mẹ yên tĩnh hẳn, cực kỳ hiệu quả."

"Quý cô Sulivan, con rất xin lỗi vì đã ảnh hưởng đến hạnh phúc của mẹ."

"Có cậu và Jack bên cạnh, cuộc sống của mẹ đã rất phong phú và hạnh phúc rồi."

Luke mỉm cười, khoác vai mẹ: "Chúng ta vào nhà thôi."

"Khoan đã, Jack sắp tan học rồi." Lynda đưa mắt nhìn về phía con đường khu dân cư đằng xa.

"Thằng bé bình thường không phải giờ này tan học sao?"

"Hôm nay thì khác. Tin mẹ đi, cậu sẽ thấy một Jack hoàn toàn khác."

Mặc dù Luke không quá hứng thú với sự thay đổi của thằng nhóc béo, nhưng vẫn kiên nhẫn đứng đợi cùng mẹ.

Khoảng mấy phút sau, một chiếc xe buýt trường học màu vàng dừng trước cửa nhà Lynda, cửa xe mở ra.

Một người với mái tóc vàng óng dài, đeo kính râm, mặc áo croptop và váy màu xanh lục bước xuống từ xe buýt.

Luke sững sờ, dở khóc dở cười: "Chết tiệt! Thằng nhóc này đang bày trò gì vậy?"

Lynda bật cười, lấy điện thoại di động trong túi ra: "Mẹ đã bảo rồi mà, cậu sẽ thấy một Jack không giống ai."

Thằng nhóc béo nghiêng người tạo dáng mà nó cho là rất quyến rũ: "Con có đẹp không?"

Luke gãi đầu: "Nếu muốn đi Thái Lan một chuyến, anh có thể giúp em."

"Đi du lịch ư?"

"Không, em biết anh đang nói gì mà."

"Thôi đi, con chỉ muốn trải nghiệm một ngày làm con gái thôi, có thế thôi mà."

Luke có chút ghét bỏ: "Em mặc thành cái dạng mờ ám này, còn trang điểm nữa, chắc chắn không phải do xu hướng tính dục của mình có vấn đề đấy chứ?"

"Không, con rất bình thường, người phụ nữ con yêu nhất vẫn là Makino mà." Thằng nhóc béo dang tay giải thích: "Hôm nay trường con tổ chức 'Ngày trao đổi giới tính', đây là do nhà trường sắp xếp, không chỉ riêng con đâu, phần lớn bạn học đều mặc quần áo khác giới."

Luke lắc đầu: "Trường các em đúng là quá nhàm chán."

"Cạch..." Lynda lấy điện thoại di động ra, nhanh chóng chụp mấy tấm ảnh.

"Mẹ, mẹ đang làm gì vậy?"

"Mẹ phải ghi lại khoảnh khắc khó quên này chứ. Mẹ vẫn luôn ao ước có một cô con gái, hôm nay giấc mơ ấy cuối cùng cũng thành hiện thực rồi."

"Mẹ, mẹ chưa được con cho phép mà. Con yêu cầu mẹ xóa ảnh đi."

"Mẹ từ chối."

"Mẹ còn muốn đưa cho vợ tương lai của con xem nữa."

"Makino sẽ nhìn thấy đấy."

"Mẹ đâu có nói là Makino đâu."

Thằng nhóc béo vẻ mặt nghiêm túc: "Chắc chắn là Makino."

"Có thể lắm."

"Chắc chắn mà."

Lynda nhún vai: "Được rồi, nhà chúng ta có một đại tình thánh rồi."

"Vậy nên, mẹ sẽ xóa ảnh chứ, đúng không?"

Lynda cười: "Đừng có mơ! Mẹ đã nghĩ kỹ là khi nào con đi làm, có lương tháng đầu tiên sẽ tặng mẹ quà gì rồi đấy."

"Mẹ, sao mẹ lại có thể như vậy chứ?"

"Mẹ có thể chứ."

Thằng nhóc béo bất đắc dĩ, dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Luke.

"Cạch."

Luke cũng chụp một tấm ảnh: "Anh cũng muốn quà."

"A..."

Thằng nhóc béo la lớn một tiếng, nhanh chân chạy thẳng vào phòng.

Bảy giờ tối.

Trong phòng ăn.

Sau khi rửa mặt, 'Cô Lý' đã thay quần áo, trở lại thành thằng nhóc béo như trước.

Luke cảm thấy nhìn thuận mắt hơn nhiều, đáng yêu hơn hẳn. Nếu vẫn là cái dáng vẻ ban nãy, e rằng Luke cũng không chắc mình có thể ăn nổi bữa tối này hay không.

Thằng nhóc béo kéo ghế ngồi xuống, nhìn thức ăn trên bàn: "Ối chà, nhiều hải sản quá! Quả thực còn phong phú hơn cả bữa tiệc buffet nữa. Anh hai, mấy món này là anh mang về từ quần đảo Virgin thuộc Mỹ ư?"

"Đại thể là do anh tự câu, còn một ít thì trao đổi với mấy du khách khác."

Thằng nhóc béo hỏi ngược lại: "Anh không phải đi tìm báu vật sao? Đâu ra nhiều thời gian câu cá như vậy chứ?"

Luke có thời gian câu cá là vì phải phối hợp FBI điều tra vụ án giết người tự vệ trên đảo hoang. Đương nhiên, chuyện này anh không muốn nói cho mẹ và em trai biết, nên qua loa đáp: "Có một vài việc cần giải quyết, nên bị trì hoãn hai ngày."

Luke nhìn về phía Lynda: "Mẹ, ông ngoại và cậu không đến sao?"

"Ông ngoại con có chút việc, còn cậu con thì hôm nay trực ca đêm."

Luke nhún vai: "Đáng tiếc thật, họ không có lộc ăn rồi."

"Thử mấy món cá anh tự tay câu xem sao."

"Đây là lần đầu tiên con thấy con tôm hùm lớn đến thế." Thằng nhóc béo dùng cánh tay nhỏ của mình khoa tay múa chân một lúc.

"Mấy con nhỏ hơn đều bị anh thả về biển rồi." Luke không ăn hải sản, mà dùng muỗng chung múc một ít khoai tây hầm xương bò. Hải sản thỉnh thoảng ��n một bữa thì rất ngon, nhưng anh đã ăn gần như mỗi ngày ở quần đảo Virgin thuộc Mỹ, nên từ lâu đã không còn cảm thấy thèm nữa. Bây giờ anh chỉ muốn ăn mấy món cơm nhà bình dị.

Thấy con trai thích ăn món mình nấu, Lynda cũng rất vui vẻ: "Đuôi bò là mẹ mua buổi sáng, còn ướp với rượu vang đỏ nữa đấy, mùi vị thế nào?"

"Cực kỳ ngon, chính con có thể ăn hết cả bàn này."

Luke nâng ly rượu Rum lên, cụng với Lynda: "Mẹ, cảm ơn mẹ vì bữa tối đầy tình yêu thương này."

"Đây là rượu Rum đặc sản của quần đảo Virgin thuộc Mỹ, mẹ nếm thử xem mùi vị thế nào?"

Lynda nhấp một ngụm: "Không tệ, có một mùi hương trái cây đặc trưng, mẹ rất thích mùi vị này."

Thằng nhóc béo lộ vẻ tò mò: "Con có thể nếm thử không ạ?"

"Không, loại rượu này bây giờ chưa thích hợp với con đâu." Luke lắc lắc ngón tay: "Tuy nhiên, con có thể uống một chút bia."

"Thật ạ?" Thằng nhóc béo chỉ thăm dò một chút, không ngờ Luke lại đồng ý.

Trong một năm qua, thằng nhóc béo lớn rất nhanh, tuy rằng chưa đến tuổi trưởng thành nhưng cũng chỉ kém Luke vài centimet, cân nặng thậm chí đã vượt qua Luke. Với thể trạng này, Luke không thấy việc nó uống rượu có vấn đề gì.

Còn về quy định ở Mỹ cấm uống rượu trước 21 tuổi, Luke cảm thấy hơi vô lý. Cái tuổi này mà dùng thuốc, gây rối thì khắp nơi đều có, uống chút bia thật sự chẳng đáng là gì, huống chi lại là ở trong nhà mình.

Thằng nhóc béo mở một chai bia, rất hưng phấn cụng ly với mẹ và anh trai. Sự phấn khích này không chỉ vì được uống rượu, mà hơn cả là cái cảm giác được tham gia vào cuộc trò chuyện của người lớn.

Lynda nhìn hai đứa con trai, trên mặt tràn đầy ý cười, bà chỉ vào môi Luke: "Cậu bị thương thế nào vậy?"

Luke sờ sờ: "Chắc là do nóng trong, môi hơi khô nứt thôi, uống nhiều nước vào là được."

Thằng nhóc béo bĩu môi: "Anh hai, anh chắc chắn là nóng trong không?"

"Có vấn đề gì à?"

"Mặc dù con chưa từng đến quần đảo Virgin thuộc Mỹ, nhưng con cũng biết đó là khí hậu rừng mưa nhiệt đới, không khí cực kỳ ẩm ướt, đến châm lửa còn thấy khó khăn, đừng nói chi là nóng trong." Thằng nhóc béo cười nói: "Anh thà nói là bị người cá cắn còn thuyết phục hơn."

Lynda nâng ly rượu lên, nhấp một ngụm, gật gù: "Cũng có thể là bị người cá cắn đấy chứ."

Thằng nhóc béo nói: "Lẽ nào truyền thuyết là thật, nơi giấu kho báu thật sự có người cá canh giữ ư? Ối chà, con tò mò chết mất, người cá có đẹp không anh?"

"Em có thể tự xem mà." Luke lấy điện thoại di động ra, lướt đến mấy tấm ảnh.

"Thật sự có người cá ư?" Thằng nhóc béo nửa tin nửa ngờ, nhận lấy điện thoại di động: "Trời ơi, con cá sấu lớn thế này, là anh giết chết sao?"

"Đúng vậy, nơi giấu kho báu nằm trong một hang đá, có hai lối đi, một lối có cá sấu, còn một lối có người cá."

"Sau khi anh giết chết con cá sấu, mới tìm được kho báu bên trong hang đá."

Thằng nhóc béo hứng thú: "Thật sự có kho báu ư? Toàn là những gì vậy anh?"

Luke nói: "Có đồ gốm, gạch bạc, gạch vàng, thu hoạch lần này cũng không tệ lắm."

Thằng nhóc béo lộ vẻ mặt ngưỡng mộ: "Trời ạ, anh hai, cuộc sống của anh quả thực quá kích thích! Lần sau anh có thể cho con đi cùng tìm báu vật không?"

Luke không trả lời, đứng dậy nói: "Anh có mang quà về cho mọi người đây."

Thừa dịp Luke đứng dậy lấy quà, Lynda hỏi: "Có phải nó đang nói sang chuyện khác không?"

Thằng nhóc béo khẽ đáp: "Vậy nên, thật sự có người cá sao ạ?"

Lynda lườm một cái: "Quên cái con người cá chết tiệt ấy đi. Mẹ đang nói đến phụ nữ cơ."

"Mẹ muốn nói, anh hai có bạn gái mới à?"

Lynda gật gù: "Luke trông giống mẹ, rất đẹp trai, thân hình cao lớn, hơn nữa sự nghiệp lại thành công, việc có phụ nữ yêu thích nó thì quá đỗi bình thường."

Thằng nhóc béo: "..."

Nó cảm thấy có gì đó sai sai trong lời nói này.

Ở đây tổng cộng chỉ có ba người, anh hai đẹp trai, trông giống mẹ.

Vậy còn con thì sao?

Lynda không để ý đến đứa con trai út, tự lẩm bẩm: "Tại sao lại bị cắn? Con người cá đó đang tuyên thệ chủ quyền sao?"

Luke cầm hai cái hộp trở lại bàn ăn, cũng không để ý thấy hai người kia đang xì xào, anh đưa một hộp cho Lynda, một hộp cho thằng nhóc béo: "Xem có thích không?"

Lynda mở ra xem, kinh ngạc nói: "Gạch bạc lớn thật! Đây là lần đầu tiên mẹ thấy một thỏi bạc lớn đến vậy đấy."

"Khối gạch bạc này có lịch sử năm trăm năm, có giá trị sưu tầm nhất định. Đương nhiên, mẹ cũng có thể nung chảy nó để chế tác một ít trang sức yêu thích."

Thằng nhóc béo xoa xoa tay, cũng đầy vẻ mong đợi mở hộp của mình: "Đây là một chiếc sừng trâu sao? Trên đó còn khảm nạm kim loại nữa."

"Không sai, đây là một chiếc kèn lệnh nghi thức của bộ lạc Dion từ 500 năm trước, chỉ được sử dụng trong những dịp chính thức quan trọng. Giá trị sưu tầm của nó thậm chí còn cao hơn cả gạch bạc."

Thằng nhóc béo vẻ mặt vui mừng, cầm sừng trâu cẩn thận thưởng thức: "Con có thể đăng Facebook không anh?"

"Đương nhiên, nó là của em mà." Luke sau đó nói với Lynda: "Anh còn mang về mấy thùng rượu Rum đặc sản địa phương nữa, bố, ông ngoại và cậu mỗi người một thùng."

Thằng nhóc béo hỏi: "Anh mang về nhiều đồ như vậy, phí vận chuyển không đắt sao?"

"Anh đi máy bay tư nhân mà."

"Ối giời ơi..."

Thằng nhóc béo càng thêm ngưỡng mộ.

Trưa hôm sau.

Đồng Lai Thuận.

Ăn hải sản liên tục mấy ngày, Luke giờ chỉ muốn ăn chút gì đó có mỡ, thật ngon miệng, nên anh liền hẹn anh em nhà họ Trương đi ăn lẩu nhúng.

Mỗi người một chiếc nồi đồng nhỏ trước mặt, các món nhúng cũng rất phong phú.

Thịt dê tươi thái lát thủ công, thịt bò, đậu phụ đông lạnh, các loại rau củ, nấm, dạ dày bò, bánh bột đậu, thịt dê xiên nướng, bánh nướng mè.

Luke gọi món xong, cười nói với anh em họ Trương: "Hai vị xem thực đơn, cứ gọi thêm món gì tùy thích, hôm nay tôi mời khách, đừng khách khí."

Trương Kiến Quốc nói: "Được rồi, được rồi, gọi thêm nữa là ăn không hết đâu."

"Ngài Lee, để ngài tốn kém rồi." Trương Kiến Dân bê một thùng Ngũ Lương Dịch tới, mở ra rồi rót ba chén rượu: "Món ăn ngon thế này mà không có chút rượu thì sao được. Hôm nay chúng tôi phải làm vài chén cho ra trò!"

Luke mời hai anh em dùng bữa.

Món ăn ở Đồng Lai Thuận thực sự không hề rẻ, nếu không phải vừa kiếm được chút tiền, Luke đúng là sẽ không nỡ ăn.

Tuy nhiên, thịt dê quả thật rất ngon, đặc biệt là thịt dê tươi thái lát thủ công, mỡ và nạc đan xen, mềm mà không dai, mùi vị đều rất tuyệt vời.

Sau khi uống mấy chén rượu, Trương Kiến Quốc nhắc đến chuyện hợp tác: "Ngài Lee, sau khi về nhà, anh em chúng tôi đã nghiêm túc suy nghĩ về đề nghị của ngài, đều cảm thấy ý tưởng của ngài rất hay. Chúng tôi rất hy vọng ngài có thể đầu tư vào công ty của chúng tôi."

"Tin tưởng rằng có ngài, công ty sẽ phát triển tốt hơn."

Luke đặt đũa xuống: "Hai anh em đều có cùng ý nghĩ sao?"

Trương Kiến Dân biết Luke đang hỏi mình, vội vàng phụ họa: "Vâng, đúng vậy, tôi cũng rất hoan nghênh ngài Lee đến với Công ty Xây dựng anh em họ Trương của chúng tôi."

"Anh tôi còn nói đến lúc phải đổi tên công ty, cái tên Công ty anh em họ Trương nghe có vẻ nhỏ hẹp quá."

"Ngài thấy tên công ty chúng tôi nên gọi là gì thì thích hợp?"

Luke xua tay: "Hai anh em cứ tự quyết định đi. Tôi đã nói rồi, sẽ không can dự vào việc kinh doanh của công ty."

Trương Kiến Quốc vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng mừng thầm, ông nâng chén rượu lần thứ hai hư��ng về Luke chúc: "Tôi xin kính ngài một chén nữa, cảm ơn ngài đã chiêu đãi ngày hôm nay, tôi xin cạn."

Luke cười nói: "Cũng không thể lúc nào cũng cạn chén được, nửa chén thôi."

Hai người uống nửa chén, Trương Kiến Quốc nói tiếp: "Ngài Lee, chúng ta nói chuyện góp vốn đi. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ trực tiếp quyết định ký hợp đồng."

"Tôi cũng có ý này. Hai vị thấy giá mua lại cổ phần bao nhiêu là thích hợp?"

Anh em họ Trương liếc nhìn nhau, Trương Kiến Quốc đề nghị: "Một phần mười cổ phần là 10 ngàn đô la Mỹ, hai phần mười cổ phần là 20 ngàn đô la Mỹ, ngài thấy thế nào?"

Luke sờ cằm, lắc đầu: "Tôi cảm thấy số tiền này không thích hợp lắm."

Trương Kiến Dân sắc mặt hơi đổi, tay phải có chút không tự nhiên xoa xoa.

Trương Kiến Quốc sắc mặt không hề thay đổi, nhưng trong lòng cũng có chút không vui. Giá 10 ngàn đô la Mỹ vốn không cao, gần như là giá bèo, vậy mà Luke vẫn không hài lòng. Thực ra, việc có nhận 20 ngàn đô la Mỹ này hay không cũng chẳng có ý nghĩa lớn lao gì, nhưng ông ta chỉ cảm thấy Luke hơi tham lam, lo lắng rằng sự hợp tác sau này sẽ tiềm ẩn mầm họa.

"Ngài Lee, ngài cảm thấy 2 ngàn đô la Mỹ có thích hợp không?"

Luke mỉm cười: "Hai vị hiểu lầm rồi. Tôi không phải thấy giá mua cao, mà là quá thấp."

"Tôi cũng thành tâm hợp tác với hai vị. 20 ngàn đô la Mỹ hay 2 ngàn đô la Mỹ thì đừng nói ra. Dù hai vị có đồng ý, tôi cũng không thể nhận được."

Anh em họ Trương lộ vẻ kinh ngạc, Trương Kiến Dân không kìm được hỏi: "Ngài Lee, vậy ngài thấy bao nhiêu là thích hợp?"

Luke giơ hai ngón tay: "Hai trăm ngàn đô la Mỹ, cho hai phần mười cổ phần."

Không muốn mua giá rẻ, cứ nhất quyết mua giá cao, xem ra Luke làm vậy có vẻ hơi ngốc, nhưng thực chất là đang loại bỏ mầm họa trong tương lai.

Hai mươi ngàn đô la Mỹ mua hai phần mười cổ phần của một công ty xây dựng, bất cứ ai tinh tường đều có thể nhìn ra vấn đề. Luke đâu có thiếu tiền như vậy, hà cớ gì phải chịu người ta nắm thóp.

Hơn nữa, Luke vừa trở về sau chuyến tìm báu vật, trên tay cũng chẳng thiếu 100 ngàn đô la Mỹ. Nếu David không có, Luke cũng có thể cho anh ta mượn, đây đều không phải chuyện gì to tát.

Luke vẫn rất coi trọng Công ty Xây dựng họ Trương, nhưng điều anh để ý không phải lợi nhuận ngắn hạn, mà là sự phát triển lâu dài của công ty.

Anh ấy tìm báu vật có kiếm được nhiều hơn nữa thì cũng chỉ là một phi vụ, nhưng góp vốn vào công ty xây dựng thì lại khác. Đây là nguồn thu nhập thụ động, nằm ở nhà cũng có thể kiếm tiền.

Cái gì gọi là người có tiền, cái gì gọi là tự do tài chính, đó không phải là việc bạn có thể kiếm được bao nhiêu tiền, mà là bạn có bao nhiêu thu nhập thụ động, và liệu thu nhập thụ động có thể trang trải hết chi phí cuộc sống của bạn hay không.

Cho dù thu nhập thụ động của bạn chỉ bằng một phần ba, thậm chí một phần tư tiền lương, thì trạng thái tinh thần và chất lượng cuộc sống của cả con người bạn cũng đã khác rồi.

Đây cũng là nguyên nhân Luke coi trọng Công ty Xây dựng họ Trương.

Trương Kiến Quốc lo lắng Luke nói lời khách sáo, cũng khách sáo đáp lại: "Ngài Lee, cái giá mua này có phải là hơi cao rồi không?"

Luke ngữ khí chân thành: "Không cao đâu, tôi còn cảm thấy thấp ấy chứ. Nói ra thì vẫn là tôi được nhờ hai vị, sau này việc công ty còn cần hai vị tốn nhiều tâm tư rồi."

"Được, vậy cứ làm theo lời ngài nói." Trương Kiến Quốc rất vui mừng, ông ta cũng chẳng thiếu 200 ngàn đô la Mỹ này, làm thêm hai công trình nữa là kiếm lại được ngay.

Nhưng thái độ này của Luke khiến Trương Kiến Quốc thực sự rất hài lòng. Có được tấm lòng và khí độ này, sự hợp tác sau này giữa hai bên mới thuận lợi hơn.

Luke nâng chén: "Nào, chúng ta cạn một chén, cầu chúc sau này hợp tác thuận lợi, đồng thời phát tài."

"Đồng thời phát tài!" Anh em họ Trương cũng vẻ mặt vui mừng nâng chén.

Dòng văn này đã được dày công chắt lọc, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.