Nữ đạo tặc da đen lại một lần nữa bị còng tay, giải lên xe cảnh sát. Luke nảy sinh chút hứng thú với cô ta, bèn hỏi: "Cô tên là gì?"

Nữ đạo tặc da đen mỉm cười nói: "Bây giờ mới nghĩ đến hỏi tên tôi sao?"

Ban đầu, Luke không quá để tâm đến nữ đạo tặc này, nhưng giờ đây, nhìn thấy kỹ thuật tẩu tho��t trơn tru của đối phương, hắn lại có thêm vài phần suy nghĩ.

"Tôi không thích thái độ này của cô," Luke nói. "Tôi đang nghĩ xem có nên bắt luôn thằng nhóc em trai cô về không, để nó làm 'phần kèm' cho cô, có lẽ thái độ của cô sẽ khá hơn một chút đấy."

"Không, xin đừng làm như vậy," cô ta nói. "Tôi đồng ý phối hợp điều tra. Aisia – Arce, đây là tên của tôi." Nữ đạo tặc lập tức chịu thua.

"Cô đã mở còng tay bằng cách nào?"

Aisia – Arce lộ vẻ do dự.

"Thôi nào, biểu diễn cho chúng tôi xem một lần đi. Chuyện cô cố gắng bỏ trốn vừa nãy, chúng tôi có thể không truy cứu," Luke đưa cho cô ta một chút 'mật ngọt'.

"Anh nói thật chứ?"

"Đương nhiên rồi."

Aisia – Arce truy hỏi: "Anh có thể làm chủ được không?"

Luke nhìn sang John bên cạnh.

John hai tay nắm thắt lưng, nhún vai nói: "Anh là sếp."

Đây không phải là chuyện gì vẻ vang, John cũng không muốn bị người khác biết.

Luke đầy hứng thú nói: "Đến lúc cô biểu diễn rồi, hãy cho chúng tôi xem cô đã làm thế nào."

Aisia – Arce hai tay bị trói ra sau lưng, ưỡn người, hai ng��n tay luồn vào túi quần, lấy ra một thanh sắt nhỏ. Cô ta cực kỳ thuần thục cắm vào ổ khóa, chỉ chọc vài lần, một bên còng tay liền bật mở, sau đó lại tháo tiếp bên còng tay còn lại.

Toàn bộ quá trình chưa đến một phút.

John trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Ối trời... Chúng ta bắt được một nữ thần trộm rồi."

Luke hỏi: "Khóa cửa hàng tiện lợi cũng bị cô mở như vậy sao?"

"Đúng vậy, cái đó còn chẳng có chút độ khó nào."

"Cô còn có thể làm gì nữa?"

"Khóa xe, khóa cửa, khóa điện tử, cả két sắt nữa..."

Nói đến đây, Aisia – Arce nhận ra vấn đề, vội vàng bổ sung: "Nghe này, tôi chỉ là học được thôi, chứ chưa từng làm. Đây là lần đầu tiên tôi thật sự trộm đồ."

Luke chẳng tin chuyện hoang đường của cô ta, vì những chuyện như thế này thường phải thực hành nhiều mới học được bản lĩnh thật sự, cô nàng này chắc chắn là một đạo tặc chuyên nghiệp.

Tuy nhiên, Luke cũng lười truy cứu, điều hắn càng hứng thú hơn là kỹ thuật mở khóa của đối phương.

Trước đây Luke từng nhận được phần thưởng hệ thống là một kỹ năng mở khóa, nhưng vẫn chưa có cơ hội học tập, đây chẳng phải là một huấn luyện viên có sẵn sao?

"Ha, các đồng nghiệp, tôi đã liên lạc với ông chủ cửa hàng tiện lợi rồi," Lucy đi đến bên xe cảnh sát, kinh ngạc nói. "Ông ấy có chút việc gấp nên rời đi, giờ đang trên đường quay lại đây. Có chuyện gì vậy? Sao lại mở còng tay cho cô ta rồi?"

John nói: "Không phải chúng tôi mở, mà là cô ta tự mở đấy."

"Thật hay giả vậy?"

"Đúng vậy, kỹ thuật mở khóa của cô ta ghê gớm lắm."

Lucy lấy còng tay ra, lại lần nữa còng Aisia – Arce, rồi hỏi: "Có thể biểu diễn một lần không?"

Aisia – Arce: "..."

...Sáng sớm.

Tại khu dân cư Ruidu, nhà của Luke. Luke ngồi trong sân nhỏ uống trà, bất tri bất giác, hắn đã ở nơi này hơn một năm rồi.

Căn nhà trước đây hết hạn thuê, hắn lại tiếp tục thuê thêm nửa năm với chủ nhà trọ.

Hiện tại biệt thự ở khu dân cư Palisades đã xây dựng gần xong rồi, sau khi chính thức nghiệm thu, chọn đồ gia dụng, phơi nắng, thông gió một thời gian là có thể dọn vào ở.

Nghĩ đến sắp rời khỏi nơi này, Luke vẫn có chút không nỡ, căn nhà này tuy không xa hoa, sân cũng không lớn, nhưng lại là căn nhà đầu tiên của Luke sau khi đến Los Angeles.

"Keng keng keng..." Điện thoại di động của Luke vang lên, trên màn hình hiển thị số điện thoại của Lilith.

"Này, mỹ nữ, chào buổi sáng."

"Tôi hiện đang ở New York, bây giờ đã là buổi trưa rồi."

Luke hâm mộ nói: "Cuộc sống của người có tiền thật đúng là tự do tự tại, muốn đi đâu thì đi đó."

"Anh cũng sắp trở thành người có tiền rồi," Lilith nói. "Mấy món bảo tàng kia đã được xử lý xong xuôi, giá trị cao hơn một chút so với ước tính ban đầu. Sau thuế, anh có thể nhận được khoảng 2,6 triệu đô la Mỹ."

"Thật vui khi em báo tin này cho tôi vào sáng sớm. Tin rằng tôi sẽ có một ngày Chủ Nhật vui vẻ," Luke nói. Luke tự biết mình, hắn hiện tại tuy có một ít tài sản, nhưng nền tảng còn mỏng, cách một người có tiền thật sự còn xa.

"Luke, gần đây tôi muốn tổ chức một bữa tiệc đứng mừng tìm thấy kho báu. Muốn mời anh tham gia."

"Tiệc đứng mừng tìm thấy kho báu sao?"

"Đúng vậy."

"Em không nói thật lòng đấy chứ?"

"Đương nhiên là thật lòng rồi, có vấn đề gì sao?"

Luke bĩu môi, hắn đối với chuyện tìm kho báu vẫn tương đối kín tiếng, rất ít khi chủ động tuyên dương với người ngoài, càng không cần phải nói là lấy tên 'tìm kho báu' để mở một bữa tiệc đứng.

Có lẽ, đây chính là sự khác biệt giữa người có tiền và người bình thường chăng.

Đối với người bình thường mà nói, đột nhiên có thêm một khoản tiền lớn, cuộc sống sẽ đón nhận thay đổi to lớn, bạn bè của hắn cũng phần lớn là người bình thường, khó tránh khỏi sẽ có người đố kỵ, tạo ra một số ảnh hưởng không tốt.

Nhưng đối với người có tiền mà nói, cái gọi là kho báu chẳng qua chỉ là một khoản 'thu nhập không tệ', đối với cuộc sống sẽ không có thay đổi quá lớn, những người xung quanh hắn cũng sẽ không quá để ý, càng giống như một loại mở đầu cho câu chuyện.

"Xin lỗi, gần đây tôi đang bận xử lý án kiện, e rằng không thể tham gia tiệc đứng được."

"Tiếc quá, tôi vốn dĩ còn muốn giới thiệu anh với bạn bè của tôi."

"Lần sau vậy." Luke không cho rằng mình và đám con nhà giàu đó có thể có tiếng nói chung.

"Tôi có thể kể chuyện chúng ta tìm kho báu như một câu chuyện được không?"

"Đương nhiên, tôi tin em là một cô gái thông minh, biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói."

"Tôi hiểu ý anh mà," Lilith nói. "Tôi sẽ miêu tả anh thành một anh hùng xả thân cứu mỹ nhân. Không chừng nhờ vậy mà anh sẽ có thêm vài cô nàng mê mẩn đấy."

"Họ có đẹp như em không?"

"Anh đến rồi sẽ biết thôi. Tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh, nếu anh đổi ý, hãy nói cho tôi biết. Tiệc của tôi luôn chào đón anh bất cứ lúc nào."

"Tôi biết rồi, chúc em vui vẻ ở bữa tiệc."

Không lâu sau khi cúp điện thoại, điện thoại của Luke lại vang lên, tài khoản ngân hàng có thêm một khoản chuyển khoản, chính là số tiền thu được từ lần tìm kho báu này.

Luke tính toán lại tài sản của mình, tiền lời từ kho báu sau thuế là 2,6 triệu đô la Mỹ, phí thuê từ Văn phòng Thám tử Pinkerton, sau thuế là 200 nghìn USD.

Hiện tại tài chính của Luke lên tới hơn 2,8 triệu đô la Mỹ.

Tuy nhiên, hắn bây giờ còn có một số khoản nợ bên ngoài. Đầu tiên là rút ra 150 nghìn đô la Mỹ, cộng thêm 50 nghìn đô la Mỹ của David, chuyển vào tài khoản của Công ty Xây dựng Anh em họ Trương. Hợp đồng chính thức có hiệu lực, hắn cũng đã trở thành cổ đông của Công ty Xây dựng Anh em họ Trương, nắm giữ mười phần trăm cổ phần.

David trong tay không có nhiều tiền như vậy, đã mượn Luke 50 nghìn đô la Mỹ, đợi khi có tiền sẽ trả lại cho Luke.

Thứ hai, phí nhận thầu xây dựng biệt thự lên tới 1,42 triệu đô la Mỹ, Luke đã thanh toán 1,1 triệu đô la Mỹ, còn lại 320 nghìn đô la Mỹ tiền đuôi khoản.

Cuối cùng, khi mua nhà Luke không đủ tiền nên đã vay 1,4 triệu đô la Mỹ. Hiện tại Luke trong tay có tiền nhàn rỗi, cũng không có kênh đầu tư nào quá tốt, thẳng thắn trả lại khoản vay, hắn vẫn thích cảm giác không nợ nần, thân nhẹ nhõm.

Như vậy, trong tay hắn còn lại gần một triệu đô la Mỹ.

Ngoài ra, Luke còn đầu tư 1,25 triệu đô la Mỹ vào thị trường chứng khoán, hiện tại giá trị thị trường đã đạt 1,32 triệu đô la Mỹ.

Sau khi biệt thự của Luke xây dựng xong, giá trị sẽ dao động từ 11 triệu đến 12 triệu, tài sản ròng của hắn sẽ vượt quá 13 triệu đô la Mỹ, đúng chuẩn là một nhân sĩ thành công.

Vài ngày sau, biệt thự ở khu dân cư Palisades chính thức hoàn công.

Luke ban đầu định đưa John đi nghiệm thu, nhưng hiện tại hắn đã là cổ đông của Công ty Xây dựng Anh em họ Trương, mọi người cũng coi như người nhà, làm như vậy thì có chút không thích hợp.

Nếu không tìm ra vấn đề thì là làm thừa, còn nếu tìm ra vấn đề để hỏi, Luke nên tin ai? Khiến mọi người đều khó xử.

Đợi một thời gian nữa, lại mời John đến nhà chơi, nếu hắn thật sự nhìn ra căn nhà có vấn đề ở đâu, Luke cũng có thể lại tìm Công ty Xây dựng Anh em họ Trương sửa chữa.

Biệt thự chiếm diện tích 40.000 feet vuông, bốn phía trồng cây cối rậm rạp, tính riêng tư rất tốt, sân trước bày cỏ xanh mướt, sân sau xây hồ bơi.

Biệt thự có hai tầng trên mặt đất, một tầng hầm, năm phòng ngủ, sáu nhà vệ sinh và sáu phòng tắm, còn có phòng thay đồ, rạp chiếu phim gia đình, hầm rượu, và chỗ để năm xe ô tô.

Luke rất hài lòng với biệt thự, có một loại xúc động muốn dọn vào ở ngay lập tức, nhưng vẫn còn thiếu một số đồ gia dụng thường ngày.

Sau đó một thời gian, Luke chỉ cần có thời gian là lại đi cửa hàng nội thất mua sắm, giường, tủ quần áo, bàn trà, sofa, thiết bị điện các loại, tuy bận rộn, nhưng cũng vui vẻ trong đó.

...Sở cảnh sát Los Angeles, phân cục phía tây.

Một cô gái da đen đi ra từ tòa nhà cục cảnh sát, ngẩng đầu liếc nhìn mặt trời bị mây che khuất, kêu lên: "Cảm giác tự do thật tuyệt!"

Bên cạnh, một người đàn ông da đen mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen nhắc nhở: "Aisia – Arce, khoảng thời gian này cô nên thành thật một chút. Cô hiện tại chỉ là được bảo lãnh tại ngoại, chứ không phải được vô tội phóng thích."

"Tôi biết mà, để bà ngoại tôi móc ra một khoản tiền bảo lãnh lớn như vậy, chẳng khác nào cắt thịt của bà ấy," Aisia – Arce nói. "Không cần anh nói, bà ấy cũng sẽ quản tôi rất chặt."

Người đàn ông da đen gật đầu: "Được rồi, lên xe đi, tôi đưa cô về."

"Không, tôi muốn tự mình đi bộ một chút."

"Xin lỗi, bà ngoại cô dặn dò tôi, nhất định phải tự mình đưa cô về nhà, giao tận tay bà ấy. Như vậy bà ấy mới bằng lòng thanh toán số phí luật sư còn lại."

Aisia – Arce bĩu môi: "Rất đúng với phong cách của bà ấy."

"Ừm, một bà cụ rất 'đáng yêu'," người đàn ông da đen nói. "Nhưng ít ra bà ấy yêu cô, nếu không cũng sẽ không bỏ ra nhiều tiền bảo lãnh như vậy để cứu cô ra."

"Còn có phí luật sư của anh nữa."

Người đàn ông da đen kéo mở cửa sau chiếc Mercedes màu đen: "Thôi nào, lên xe đi."

Aisia – Arce nhưng không nhúc nhích, ánh mắt nhìn chằm chằm một thanh niên tóc đen đang đi về phía cô, rồi hỏi: "Ối trời, thưa ngài, anh đến tiễn tôi sao?"

"Nghe nói cô được bảo lãnh tại ngoại, tôi muốn nói chuyện với cô." Thanh niên tóc đen kia chính là Luke.

Gã luật sư da đen chắn giữa hai người, nhìn Luke hỏi: "Tôi là luật sư của Aisia – Arce. Anh tìm thân chủ của tôi có chuyện gì sao?"

"Anh muốn biết thì có thể hỏi thân chủ của anh sau, nhưng tôi không muốn đàm luận với anh," Luke nói. Hắn lại nhìn sang Aisia – Arce: "Tôi rất có thành ý."

"Được thôi, tôi cũng rất tò mò, anh tìm tôi có chuyện gì?" Aisia – Arce nói với gã luật sư da đen bên cạnh. "Anh đi trước đi, tôi sẽ tự về nhà."

"Nhưng mà tôi đã hứa với bà ngoại cô rồi..."

"Đó là chuyện của anh," Aisia – Arce phất tay một cái, ngồi vào ghế phụ chiếc Mercedes G500.

Luke lái xe rời khỏi cục cảnh sát, dừng lại bên một con đường vắng vẻ, nói thẳng vào vấn đề: "Làm gián điệp cho tôi thì sao? Tôi có thể cho cô một bản thỏa thuận nhận tội không tồi đâu."

"Nghe nói anh là một nhân vật lớn?"

"Không hẳn vậy, nhưng ít ra tôi có thể giúp cô."

"Tại sao lại để tôi làm gián điệp cho anh?"

Luke nói: "Với kỹ thuật mở khóa tốt như vậy của cô, tôi nghĩ trước đây cô chắc chắn đã tham gia không ít vụ án lớn rồi. Hãy khai ra đồng bọn của cô, tôi lập công, cô cũng có thể nhận được khoản phí gián điệp hậu hĩnh."

Aisia – Arce sắc mặt nghiêm túc: "Để anh thất vọng rồi, tôi là tự học thành tài. Tôi đã nói với anh, lần trước là lần đầu tiên tôi phạm án."

"Tôi đã điều tra tình hình gia đình cô," Luke nói. "Nhà các cô căn bản không có nguồn thu kinh tế, nhưng bà ngoại cô lại có thể lấy ra 20 nghìn đô la Mỹ tiền bảo lãnh. Nếu như tôi không đoán sai, số tiền đó chắc cũng là do cô trộm cắp mà có phải không?"

Aisia – Arce giơ hai tay ra: "Nếu như anh có chứng cứ thì bắt tôi đi; còn nếu không có chứng cứ, rất xin lỗi, tôi muốn rời khỏi."

Luke gật đầu: "Cô nói đúng, hiện tại tôi quả thực không có chứng cứ, cô xuống xe đi thôi."

"Thật sự thả tôi đi sao?" Aisia – Arce sửng sốt một chút, Luke đáp ứng sảng khoái như vậy, trái lại khiến cô ta trong lòng không vững.

"Đương nhiên."

Aisia – Arce kéo mở cửa xe, do dự một chút, vẻ mặt trên mặt cô ta thay đổi liên tục, rồi lại đóng cửa xe, hỏi: "Thưa ngài, tại sao anh cứ phải nhìn chằm chằm tôi?"

Luke hỏi ngược lại: "Cô không phải lần đầu tiên trộm cướp sao? Vậy còn có gì đáng sợ chứ?"

"Tôi... Trước đây tôi quả thực có làm một số chuyện sai trái," Aisia – Arce nói. "Nhưng đó chỉ là để sinh tồn thôi. Nếu như tôi nói cho anh chuyện trước đây, một khi những người kia biết được, họ nhất định sẽ trả thù tôi và người nhà tôi. Tôi không muốn để người nhà tôi bị tổn thương, cầu xin anh, tôi thật sự không thể làm như vậy."

"Vì lẽ đó, cô thừa nhận mình không phải lần đầu tiên trộm cướp."

Aisia – Arce hít sâu một hơi, không nói gì, chỉ gật đầu.

"Từng giết người không?"

"Không, tôi chỉ là một kẻ trộm muốn nuôi sống gia đình, chỉ có vậy thôi."

Luke nhìn chằm chằm gò má đối diện: "Hy vọng cô nói là sự thật."

"Tôi thề với Chúa."

Luke bất lực buông tay: "Xin lỗi, tôi đã không đứng ở góc độ của cô mà suy nghĩ. Quên mất sự an toàn của cô và người nhà."

Aisia – Arce lộ vẻ cảm kích: "Cảm ơn, cảm ơn anh đã hiểu. Tôi không muốn đối địch với anh. Chỉ cần không ảnh hưởng đến người nhà tôi, tôi đều có thể giúp anh."

"Thật ra, tôi muốn cô làm gián điệp cho tôi," Luke nói. "Không chỉ muốn thu thập tin tức vụ án từ cô, mà còn muốn học kỹ thuật mở khóa từ cô nữa." Luke có kỹ năng học mở khóa, sau khi thấy Aisia – Arce mở còng tay thoát thân một cách trơn tru, hắn đã nảy ra ý định học hỏi cô ta.

Kỹ thuật mở khóa đối với cảnh sát tác dụng không lớn, nhưng chỉ cần có thể sử dụng, thì đó khẳng định không phải chuyện nhỏ, thời khắc mấu chốt thậm chí có thể cứu mạng.

Gặp được nhân tài tốt như vậy, Luke tự nhiên không muốn bỏ qua cơ hội học tập.

Aisia – Arce có chút bất ngờ: "Thưa ngài, anh thật lòng sao? Cảnh sát vì sao phải học mở khóa chứ?"

"Người Hoa có câu nói, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng!" Luke nói. "Tôi thành tâm muốn học hỏi cô. Cô sẽ không từ chối tôi chứ?"

Aisia – Arce: "..."

Tôi còn có thể nói không sao đây?

Quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.