Sau khi Luke thu thập được tài liệu và video giám sát quá trình thử nghiệm thuốc của La Giel Horn tại công ty Kalman, anh liền dẫn đội trở về Sở Cảnh sát Los Angeles.

Luke sắp xếp đội viên phân công điều tra, sau đó trở về văn phòng Đội trưởng.

Trong văn phòng, Luke đặt tất cả manh mối và chứng cứ liên quan đến vụ án của La Giel Horn lên bàn, một lần nữa sắp xếp lại hướng điều tra.

Trước hết, La Giel Horn chết là do tự sát hay bị sát hại, hiện tại vẫn chưa thể kết luận.

Cá nhân Luke càng nghiêng về khả năng anh ta bị sát hại.

Nhất là vì cảnh sát không tìm thấy lọ đựng ma túy tại hiện trường, rất có thể đã bị người khác mang đi, điều này cho thấy khi La Giel Horn chết, có thể có người thứ hai ở đó.

Thứ hai, theo tình hình hiện có, La Giel Horn là một người có trách nhiệm, không thể bỏ lại vợ con thơ dại để tự sát, điều này không phù hợp lẽ thường.

Điểm thứ ba là trận hỏa hoạn lớn tại công ty dược phẩm Kalman quá trùng hợp.

La Giel Horn chết vào ngày 10 tháng 7, ngày 11 tháng 7, công ty dược phẩm Kalman liền xảy ra hỏa hoạn lớn, giữa hai sự việc có thể có mối liên hệ nhất định.

Luke kiểm tra video La Giel Horn đến công ty Kalman tham gia giám sát thử nghiệm thuốc vào ngày 9 tháng 7, vào lúc đó, La Giel Horn tuy nghiêm túc cẩn trọng, nhưng không phát hiện điều gì bất thường rõ rệt.

Luke còn cho người điều tra tình hình của những người cùng phê duyệt thử nghiệm thuốc, có lẽ có thể tìm ra vài manh mối.

"Cốc cốc..."

Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

"Mời vào."

Tiểu Hắc đẩy cửa bước vào: "Đội trưởng, chúng tôi đã phát hiện một vài tình huống."

Luke và Tiểu Hắc cùng đi ra khỏi văn phòng Đội trưởng, đi đến bên cạnh bàn làm việc của Jackson.

Jackson nói: "Đội trưởng, theo yêu cầu của anh, chúng tôi đã so sánh video giám sát gần công ty Kalman và khu dân cư nơi La Giel Horn tử vong.

Phát hiện một chiếc xe con Chevrolet màu đen đáng ngờ, biển số xe là 2Huy 37 7."

Jackson dừng một chút, nói tiếp: "Ba giờ chiều ngày 10 tháng 7, chiếc xe này đi đến khu dân cư nơi La Giel Horn tử vong, năm giờ chiều rời đi.

Chín giờ tối ngày 11 tháng 7, chiếc xe này đi đến gần công ty dược phẩm Kalman, khoảng mười hai giờ đêm rời đi.

Hoàn toàn trùng khớp với thời gian gây án của hai vụ án, tôi cảm thấy chủ xe này có hiềm nghi lớn."

Luke chiếu lại đoạn video, so sánh hai đoạn video có chiếc xe, rồi hỏi: "Đã tra được thông tin chủ xe chưa?"

Chủ xe: Ronnie Prada Giới tính: Nam Chiều cao: 177cm Cân nặng: 150 Pounds Ngày sinh: 16 tháng 3 năm 1984 Biển số xe: 2Huy 37 7 Địa chỉ: Số 405 khu dân cư Mably. Tiền án: Đe dọa, bạo lực đòi nợ, cố ý gây thương tích.

Luke nhớ lại cuộc đối thoại trước đó với người lang thang Martin, theo lời Martin kể, người chết không tìm được công việc phù hợp, lại phải gánh vác chi phí gia đình, có một thời gian đã dựa vào cờ bạc để kiếm sống, ban đầu còn gặp may mắn, kiếm được một ít tiền, nhưng không bao lâu sau thì thua sạch, cuối cùng nợ không ít tiền lãi suất cao.

Ronnie Prada này rất có thể là một thành viên của tổ chức cho vay nặng lãi, La Giel Horn có lẽ đã vay tiền từ tổ chức của bọn chúng.

Nhưng trong tình huống bình thường, tổ chức cho vay nặng lãi rất ít khi giết chết người vay tiền, rất đơn giản, người chết rồi thì ai sẽ trả tiền.

Vào đêm công ty dược phẩm Kalman cháy, xe của Ronnie Prada còn xuất hiện gần đó, chuyện này e rằng không chỉ đơn giản là đòi nợ.

Nhất thời Luke cũng không đoán ra ba người này có mối quan hệ gì.

Sau đó, cảnh sát tập trung điều tra vào Ronnie Prada.

. . .

Sòng bạc Đại Phú Hào.

Sòng bạc có diện tích gần mười nghìn mét vuông Anh, đủ mọi hạng mục giải trí như Baccarat, Xì dách, Roulette, Poker, máy đánh bạc các loại.

Một người đàn ông da đen đeo kính râm và dây chuyền vàng bước vào sảnh sòng bạc, hắn vung vẩy hai tay, hô lớn: "Ha, ư ư ư... Hôm nay là một ngày vui vẻ, ta tin rằng, nữ thần may mắn tối nay sẽ thuộc về ta."

Giọng nói của hắn rất lớn, cộng thêm vẻ mặt khoa trương, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của những người chơi xung quanh.

Nhưng người đàn ông da đen không hề để ý, hắn lắc lư bước đến bên bàn Roulette, móc từ trong túi ra hai thẻ đánh bạc năm trăm đô la Mỹ, vỗ mạnh lên bàn Roulette: "Ta cược màu đỏ."

"Rầm!"

Sức mạnh của hắn rất lớn, khiến bàn quay cũng rung lên, thu hút sự bất mãn từ những người chơi khác.

Người đàn ông da đen không để tâm, ánh mắt hung ác trừng lại.

Người đàn ông da đen hung hăng này chính là Tiểu Hắc đang làm nhiệm vụ.

Cảnh sát đã tra được một chiếc Chevrolet màu đen đã đi qua cả hai hiện trường vụ án vào khoảng thời gian xảy ra án, chủ xe tên là Ronnie Prada, có tiền án về việc đòi nợ lãi suất cao.

Luke suy đoán, người chết hẳn là đã thua tiền ở sòng bạc, nên mới tìm Ronnie Prada vay nặng lãi, từ đó mới có mối liên hệ với nhau.

Ronnie Prada rất có thể có liên quan nhất định đến cái chết của người bị hại.

Cảnh sát bắt đầu tìm kiếm tung tích Ronnie Prada.

Có điều, đối với những kẻ có tiền án như Ronnie Prada, thông tin lưu lại tại sở cảnh sát đa phần không phải thật, căn bản không thể dựa vào tài liệu chính thức để tìm ra hắn.

Vì vậy, Luke chỉ có thể nghĩ cách khác.

Luke cho người tra xét ghi chép thẻ tín dụng của người chết, phát hiện có một khoảng thời gian anh ta thường xuyên tiêu xài gần sòng bạc này, Luke suy đoán, người chết hẳn là đã đánh bạc ở sòng bạc này, thua tiền, rất có thể cũng đã vay nặng lãi ở gần đây.

Bởi vậy mới có kế hoạch "dụ rắn ra khỏi hang" đêm nay.

Lúc này, một bàn Roulette đã bắt đầu quay.

Một quả bóng vàng nhỏ lăn trong bàn Roulette, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, nó dừng lại ở ô số 12 màu đỏ.

Tiểu Hắc vung vẩy nắm đấm, reo lên: "Ư ư ư, ta thắng, ta thắng! Ha ha!"

Tiếng reo của Tiểu Hắc đã thu hút sự chú ý của những người chơi xung quanh, có người nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ, có người căm ghét, còn có người thì không thèm để ý.

Thẻ đánh bạc của Tiểu Hắc cũng từ một nghìn đô la biến thành hai nghìn.

Tiểu Hắc nhếch miệng rộng, đặt hai thẻ năm trăm đô la và một thẻ một nghìn đô la lên bàn cược: "Ta cược số lẻ."

Những người chơi khác cũng dồn dập đặt cư��c, cách chơi Roulette rất đa dạng, mỗi người đều có thể có phương thức đặt cược khác nhau, tỉ lệ thắng cũng không giống nhau.

Bàn Roulette lần thứ hai chuyển động, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào quả bóng vàng nhỏ, dưới sự chăm chú của mọi người, quả bóng vàng nhỏ dừng lại ở vị trí số 15 màu đen.

Số lẻ.

"Ư ư ư..." Tiểu Hắc phấn khích nhảy cẫng lên, dùng sức vung quyền phải: "Ta nói cho các ngươi biết, tối nay nữ thần may mắn là của ta.

Ta chính là vua cờ bạc đêm nay!"

Lời nói hùng hồn của Tiểu Hắc lần thứ hai thu hút sự chú tâm của những người chơi khác, có người ngưỡng mộ, cũng có người bất mãn, chỉ trỏ về phía hắn, còn có người thì chờ xem vẻ mặt hắn khi thua tiền.

Thẻ đánh bạc trong tay Tiểu Hắc đã biến thành bốn nghìn đô la Mỹ.

Tiểu Hắc đặt thẻ đánh bạc vào khu vực 1 - 12: "Cố lên, cục cưng, ta chuẩn bị chơi một ván lớn!"

Tiểu Hắc đã thắng liền hai ván, lúc này cũng thu hút không ít người chơi, trước đó còn có người đặt cược theo Tiểu Hắc, cảm thấy hắn may mắn, muốn theo một ván, nhưng thấy hắn lần này đặt vào cửa có xác suất thấp, lại có chút rút lui một cách trật tự.

Quả bóng lăn trong bàn Roulette, từ từ dừng lại ở vị trí số 3.

"Ồ! Ha ha..." Tiểu Hắc vung hai tay lên, nhảy tưng bừng, sau đó nhảy điệu Moonwalk.

Đây chính là sức hấp dẫn của cờ bạc, khiến tài sản của bạn trong chớp mắt tăng gấp đôi, thậm chí gấp ba, gấp bốn.

Ván này tỉ lệ cược là 2:1, Tiểu Hắc trực tiếp thắng tám nghìn đô la Mỹ, tổng thẻ đánh bạc là mười hai nghìn.

Tiểu Hắc đã thắng liền ba ván, hơn nữa tính cách "lộ liễu" của hắn, rất nhanh đã trở thành tâm điểm của sòng bạc.

Tiểu Hắc trên mặt mang theo nụ cười, đặt thẻ đánh bạc vào khu vực 13 - 24: "Ta vẫn có thể thắng, nhất định sẽ!"

Sự tự tin của Tiểu Hắc đã thu hút nhiều người quan tâm hơn, hắn đã thắng liền ba ván, khí thế đang lên, cũng có vài người động lòng, đặt cược theo hắn.

Nhưng vẫn có nhiều người chơi khác lựa chọn quan sát, hoặc là đặt cược theo phương thức của riêng mình.

Bàn Roulette lần thứ hai chuyển động, quả bóng lăn, cuối cùng dừng lại ở khu vực số 30.

Lập tức, mặt Tiểu Hắc xụ xuống.

Mấy người đặt cược theo hắn cũng vẻ mặt ảo não: "Chết tiệt!"

"Ta bị tên khốn kiếp này hại rồi."

"Ta không nên theo hắn!"

Những người chơi khác cũng nghị luận sôi nổi, có người nói Tiểu Hắc quá lỗ mãng, không nên đặt cược hết tất cả thẻ đánh bạc, có người nói vận may của Tiểu Hắc đã hết, nên biết điểm dừng.

Lại có người nói Tiểu Hắc đã xúc phạm nữ thần may mắn, đáng đời thua tiền.

Lúc này, trên mặt Tiểu Hắc hiện lên vẻ không cam lòng, ảo não, nhìn người chia bài lấy đi thẻ đánh bạc, cứ như muốn khóc.

Hắn quay đầu nhìn về phía người đàn ông da trắng bụng bự bên cạnh: "Ha, bạn trẻ, anh thấy đó, tôi đã thắng liền ba ván trước, vận may rất tốt. Vừa nãy chỉ là một sai lầm. Anh có thể cho tôi mượn một ít thẻ đánh bạc không? Lần này tôi nhất định sẽ thắng, lập tức sẽ trả lại cho anh."

Người đàn ông da trắng bụng bự bật cười: "Anh xem tôi như kẻ ngốc à?"

Tiểu Hắc lại nhìn về phía người phụ nữ gốc Mexico có thân hình đầy đặn bên cạnh: "Ha, mỹ nữ, cô có thể cho tôi mượn một ít thẻ đánh bạc không? Chờ tôi thắng tiền, tối nay tôi sẽ mời cô uống rượu."

Người phụ nữ gốc Mexico liếc xéo một cái: "Về nhà tìm mẹ anh mà uống rượu đi."

"Ha ha..."

Xung quanh những người chơi cờ bạc vang lên một trận cười nhạo.

Có những lúc nhìn người khác thua tiền, còn vui hơn cả khi mình thắng tiền.

Đặc biệt là thái độ hung hăng của Tiểu Hắc trước đó đã khiến nhiều người chơi vô cùng ghét bỏ, lúc này nhìn hắn nếm mùi thất bại, trong lòng không khỏi cảm thấy sảng khoái.

Tiểu Hắc sắc mặt có chút khó coi, nhìn bàn Roulette lưu luyến không rời.

Nhưng đúng lúc này, một người đàn ông da trắng xấc xược đeo khuyên tai đi tới: "Ha, bạn trẻ, tôi thấy rồi. Anh đã thắng liền ba ván."

Tiểu Hắc nhìn đối phương một chút: "Không sai, hôm nay tôi vận may rất tốt, chỉ là vừa nãy mắc sai lầm thôi. Tôi còn có thể thắng lại."

Người đàn ông da trắng đeo khuyên tai đập nắm đấm với Tiểu Hắc: "Tôi tin anh. Tom."

"Markus." Tiểu Hắc nhìn người đàn ông da trắng Tom, dùng ngữ khí chờ mong hỏi: "Bạn trẻ, anh có thể cho tôi mượn một ít thẻ đánh bạc không? Tôi thắng rồi, nhất định sẽ trả lại anh gấp bội."

"Tôi thì không thể, nhưng tôi biết ai có thể."

"Ai?"

Tom vỗ vai Tiểu Hắc: "Đi theo tôi, tôi dẫn anh đi vay tiền."

Tiểu Hắc hỏi: "Đi đâu?"

"Không xa đâu." Tom thấy đối phương có chút do dự: "Anh muốn mượn tiền thì đi theo tôi."

Tiểu Hắc do dự một lát, cuối cùng vẫn cùng đối phương ra khỏi sòng bạc, ngồi lên một chiếc xe Toyota màu trắng rồi đi.

"Chúng ta đi đâu?"

"Đưa anh đi vay tiền, nhanh thôi mà."

Ô tô chạy vài phút, rẽ vào phía sau một tòa nhà chung cư gần đó, Tom xuống xe: "Đi thôi, người có thể cho anh vay tiền ở ngay trong tòa chung cư này."

Tiểu Hắc đứng cạnh xe: "Bạn trẻ, đừng nói với tôi là anh làm cho vay nặng lãi nhé?"

"Không sai, tôi chính là làm cho vay nặng lãi." Tom trực tiếp nói thẳng, chỉ vào Tiểu Hắc: "Nhìn vẻ mặt của anh, ngoài tôi ra, còn có ai sẽ cho anh vay tiền?"

Tiểu Hắc phất tay: "Tôi không muốn vay nặng lãi."

Tom cười nhạo nói: "Đồ nhát gan, anh không phải luôn miệng nói nữ thần may mắn đứng về phía anh sao? Anh vừa nãy dùng một nghìn đô la thắng được mười một nghìn đô la Mỹ, chỉ cần anh thắng thêm một lần nữa, còn quan tâm chút tiền lãi này sao?"

Tiểu Hắc suy tư chốc lát, hít sâu một hơi: "Anh nói đúng, tôi đi với anh."

"Vậy được rồi, đi theo tôi vào đi, tôi đưa anh đi gặp một nhân vật lớn." Thái độ vừa muốn từ chối lại vừa tỏ vẻ đồng ý của Tiểu Hắc, ngược lại lại giành được sự tin tưởng của Tom, hắn liền dẫn Tiểu Hắc vào chung cư.

Sau khi vào chung cư, Tom dẫn Tiểu Hắc leo lên bốn tầng cầu thang, gõ cửa phòng 401.

"Kẽo kẹt..." Cửa mở.

Một người đàn ông đầu trọc đứng sang một bên, sau khi thấy Tom, liền nhanh chóng né sang một bên để hai người đi vào.

Tom dẫn Tiểu Hắc vào căn hộ, bên trong căn hộ là một văn phòng nhỏ, đặt vài chiếc bàn làm việc, một người đàn ông da trắng để râu rậm rạp đang ngồi cạnh bàn hút xì gà.

Tiểu Hắc liếc một cái liền nhận ra đối phương, chính là Ronnie Prada.

Tom nở nụ cười lấy lòng: "Boss, đây là khách hàng mới tôi mang về, một gã may mắn, đã thắng liền ba ván ở sòng bạc. Cuối cùng vì một sai lầm mà thua sạch. Hắn muốn mượn ít tiền để gỡ gạc lại."

Ronnie Prada ánh mắt sắc bén nhìn Tiểu Hắc: "Ngươi muốn vay tiền từ chỗ ta?"

"Đúng vậy."

"Biết quy tắc không?"

"Không biết."

"Không sao, ta có thể dạy ngươi." Ronnie Prada cười nhạt, đứng dậy, hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Markus."

"Ta hỏi là tên đầy đủ."

"Markus Smith." Tiểu Hắc thuận miệng bịa ra một cái tên.

"Được rồi, thưa Ngài Smith, ngài muốn mượn bao nhiêu tiền?"

"Một nghìn đô la Mỹ."

Ronnie Prada quơ quơ ngón tay: "Ít quá, số tiền này không đủ để chơi ở sòng bạc đâu. Ngươi muốn thắng tiền, phải có đủ vốn. Nhát gan quá thì vĩnh viễn không thể làm giàu được."

Tiểu Hắc khẽ cắn răng: "Tôi muốn mượn ba nghìn đô la Mỹ."

"Thế này mới phải chứ." Ronnie Prada đưa tay ra: "Ngươi muốn đặt cọc thứ gì?"

"À... Tôi hiện tại không còn gì cả."

"Vậy thì đưa giấy tờ tùy thân cho ta?"

"Giấy tờ gì?"

"Bằng lái hoặc thẻ an sinh xã hội."

Tiểu Hắc nhún vai: "Tôi không mang theo."

"Khà khà, bạn trẻ, anh muốn mượn tiền thì phải có thành ý. Đừng coi tôi là kẻ ngu si, hừ hừ."

Gã đại hán đầu trọc bên cạnh đứng sau lưng Tiểu Hắc, nắm chặt nắm đấm "kẽo kẹt" vang vọng.

"Được rồi, tôi có mang theo thẻ an sinh xã hội." Tiểu Hắc mò vào túi quần, lấy ra một chiếc ví da cũ nát, từ bên trong rút ra thẻ an sinh xã hội đưa cho Ronnie Prada.

Ronnie Prada đưa tay nhận thẻ an sinh xã hội, nhìn tên trên thẻ.

"Ầm!"

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một tiếng nổ lớn, cánh cửa trực tiếp bị nổ tung.

Vài người đàn ông cầm súng xông vào.

"LAPD!"

"Cảnh sát, không được nhúc nhích!"

"Giơ tay lên!"

Ronnie Prada nghe thấy động tĩnh này, tay phải sờ về phía thắt lưng.

Tiểu Hắc cũng hành động, trực tiếp một cú xông thẳng dã man húc bay Ronnie Prada, Ronnie Prada ngã ầm xuống đất.

Tiểu Hắc vung quyền phải, trực tiếp đánh vào đầu Ronnie Prada, khiến hắn choáng váng, rồi cướp đi khẩu súng lục của hắn.

"LAPD, không được nhúc nhích!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.