Trong một chiếc xe cảnh sát chuyên dụng loại thương vụ.

Luke quan sát Warrod · Russell đang ngồi đối diện. Trên mặt y không hề có chút sợ hãi hay lo lắng nào, ánh mắt thi thoảng lại hướng ra ngoài cửa sổ. Luke đưa mắt nhìn theo, đó chính là khu vực rừng cây trong công viên bị cháy.

Luke hỏi: "Warrod · Russell, nguyên nhân ngươi phóng hỏa là gì?"

Warrod · Russell không hề trả lời, như thể không hề nghe thấy gì, vẫn cứ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

Porter lay vai Warrod · Russell một cái: "Ha, đội trưởng của chúng ta đang hỏi ngươi đấy, tại sao lại phóng hỏa?"

Warrod · Russell hỏi ngược lại: "Ngươi tại sao ăn cơm?"

"Bởi vì đói bụng."

"Tại sao uống nước?"

"Khát thì đương nhiên phải uống nước, điều này thì liên quan gì đến việc ngươi phóng hỏa?"

"Đương nhiên." Warrod · Russell nhìn Luke và Porter, với vẻ mặt thành thật đáp lời: "Ăn cơm uống nước là bản năng sinh tồn của các ngươi, còn phóng hỏa là bản năng của ta. Không có nguyên do gì đặc biệt, chỉ là một loại bản năng thuần túy mà thôi."

Warrod · Russell nói rất tự nhiên, Luke không hề nhìn thấy dấu vết nói dối nào trên mặt y.

Luke quay sang thì thầm với Porter: "Kẻ này đầu óc có bình thường không vậy?"

"Ài... lần trước khi hắn bị bắt, đầu óc hẳn là vẫn bình thường." Giọng Porter có chút không chắc chắn.

Luke nhìn chằm chằm đối phương, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Miêu tả một chút quá trình ngươi phóng hỏa đi?"

Warrod · Russell liếc nhìn ra ngoài cửa sổ: "Ta không thích bóng đêm, từ nhỏ đã không thích, vì vậy, ta thường ngày đều ngủ rất sớm. Bất quá, tối qua ta mất ngủ, trong lòng rất phiền muộn, dù thế nào cũng không ngủ được. Sau đó, ta liền ra ngoài đi dạo, tiến vào công viên rừng Mogaro. Công viên rừng Mogaro cây cối rất rậm rạp, xung quanh rất tối, ta châm một điếu thuốc, đó là ngọn lửa duy nhất. Ngọn lửa rất nhỏ, lúc nào cũng có thể bị bóng tối nuốt chửng... Rất nhanh, điếu thuốc đó liền hút gần hết, ta biết mình nhất định phải đưa ra lựa chọn, Ánh Sáng, hay vẫn là bóng tối. Cuối cùng, ta đã chọn Ánh Sáng!" Warrod · Russell nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa như lẩm bẩm một mình, lại vừa như đang nói cho Luke nghe: "Ngươi không cảm thấy nó rất đẹp sao?"

Luke hỏi: "Ngươi châm lửa lúc mấy giờ?"

"Ta không nhớ rõ, hẳn là chưa tới chín giờ, có thể là khoảng tám giờ năm mươi."

"Ngươi bình thường mấy giờ ngủ?"

"Trời tối thì ngủ, đại khái khoảng tám giờ."

"Ngươi vì không ngủ được mới ra ngoài đi dạo?"

"Đúng vậy."

"Ngươi rời nhà lúc mấy giờ?"

Warrod · Russell suy nghĩ một chút: "Ta không nhớ rõ, có thể là tám giờ mười mấy phút, hẳn là không quá tám giờ hai mươi."

"Nhà ngươi ở đâu?"

"Khu dân cư Ibarra."

Luke dùng điện thoại di động tra xét tình hình khu dân cư này.

"Ngươi ra ngoài đi dạo là đi bộ sao?"

"Có lúc là đi bộ, nhưng tối qua ta muốn hóng gió, liền lái xe đi ra."

"Ta vừa mới tra xét một chút, từ khu dân cư Ibarra đến công viên rừng Mogaro lái xe cần hai mươi phút, mà ngươi là tám giờ mười mấy phút rời nhà, tám giờ năm mươi phút châm lửa, ngươi không cảm thấy thời gian quá gấp sao?"

Warrod · Russell nhún nhún vai: "Ta cảm thấy vừa vặn."

"Ngươi châm lửa ở vị trí nào trong công viên?"

"Trong thung lũng."

"Từ khu dân cư ngươi ở đến công viên rừng Mogaro, lái xe cần hai mươi phút, cũng chính là vị trí hiện tại của chúng ta, mà từ nơi này muốn đi vào thung lũng, ít nhất cần mười mấy phút, cân nhắc đến hiện tại là buổi tối, thời gian có thể sẽ còn dài hơn. Ngươi còn cảm thấy thời gian đủ sao?"

Warrod · Russell liếm môi một cái, tiếp tục nói: "Ta thường xuyên đến công viên rừng Mogaro, đối với nơi này hết sức quen thuộc, đối với ta mà nói thời gian này đủ."

"Được." Luke theo dõi y, hỏi tiếp: "Khi ngươi đến công viên rừng Mogaro đã lái chiếc xe nào?"

"Một chiếc xe bán tải màu xanh đậm."

"Biển số xe?"

Luke vừa ghi nhớ biển số xe, bên ngoài liền vang lên tiếng gõ cửa.

Luke mở cửa xe, Jackson đã đứng cạnh xe, liếc nhìn vào trong: "Đội trưởng, tôi có chuyện muốn báo cáo."

Luke xuống xe, đi sang một bên hỏi: "Chuyện gì?"

"Kết quả khám nghiệm tử thi ban đầu đã có."

"Phát hiện là một thi thể nam giới, thi thể không phải bị thiêu chết, cũng không phải do ngạt khói, mà là chết rồi mới bị đốt xác. Bởi vì thi thể bị cháy đen, nguyên nhân tử vong cụ thể và thời gian tử vong còn cần phải đo lường thêm."

"Thân phận người chết thì sao?"

"Các vật phẩm liên quan đến thi thể đều bị cháy đen, tạm thời không thể xác nhận thân phận người chết."

Luke hít một tiếng: "Ta biết rồi."

Jackson nhìn về phía chiếc xe thương vụ: "Đội trưởng, người này là tội phạm phóng hỏa sao?"

Luke không trả lời, xoay người trở lại chiếc xe thương vụ, quay sang Warrod · Russell hỏi: "Ngươi vừa nói, ngươi phóng hỏa là xuất phát từ bản năng?"

"Đúng, ta từ nhỏ đã yêu thích ánh sáng."

Luke mở điện thoại di động, lấy ra tấm ảnh thi thể cháy đen kia: "Đây chính là cái mà ngươi gọi là ánh sáng gây ra sao?"

Warrod · Russell liếc nhìn một cái, rất nhanh liền quay đầu sang một bên: "Cái này không liên quan gì đến ta, muốn trách thì trách thằng xui xẻo này chạy trốn chậm. Thà nói hắn là bị thiêu chết, không bằng nói là chết vì ngốc nghếch."

"Ngươi có phải là muốn cố ý thiêu chết hắn, mới phóng hỏa?"

"Không, ta căn bản không quen biết hắn. Ta ngay cả tội phóng hỏa còn thừa nhận, không cần thiết phải nói dối về chuyện này."

"Mặc kệ xuất phát từ nguyên nhân gì, hắn bị ngươi phóng hỏa thiêu chết, ngươi đều là hung thủ giết người."

Warrod · Russell thở dài: "Ta cũng rất xin lỗi... Ta chỉ là yêu thích lửa, không nghĩ tới sẽ làm hại bất kỳ ai."

Luke đối mặt với Porter bên cạnh nói: "Trông chừng hắn."

"Vâng, thưa sếp."

Luke đi xuống chiếc xe thương vụ, hồi tưởng lại cuộc đối thoại giữa hai người. Hắn không nhìn ra đối phương có dấu vết nói dối rõ ràng nào, nhưng lời khai của y lại có chỗ mâu thuẫn.

Đầu tiên là thời gian gây án khá là vội vàng. Thứ hai, thi thể kia không phải bị thiêu chết, mà là chết rồi mới bị đốt xác.

Vậy hung thủ giết chết thi thể kia là ai?

Luke cảm thấy hẳn không phải là Warrod · Russell. Y ngay cả tội phóng hỏa còn thừa nhận, nếu đúng là hung thủ giết chết thi thể, không có cần thiết phải nói dối.

Sau đó, Luke tìm đến đội phó, giao phó hắn phụ trách điều tra hành tung của Warrod · Russell tối qua, xác định đối phương có thời gian và động cơ phóng hỏa hay không.

Bản thân Luke thì tiếp tục giám sát hiện trường.

Đám cháy kéo dài thêm ba tiếng, mãi đến tận năm giờ sáng, chân trời nổi lên một vệt bạc trắng, đội phòng cháy chữa cháy mới triệt để dập tắt ngọn lửa.

Trong lúc đó, vì hỏa thế quá lớn, có hai nhân viên cứu hỏa bị thương đã được đưa vào bệnh viện điều trị.

Tám giờ sáng.

Luke dẫn đội tiến vào công viên rừng Mogaro lục soát, điều tra nguyên nhân gây cháy.

Công viên rừng Mogaro vốn cây cối tươi tốt giờ đây trở nên trọc lóc, khắp nơi là cây cối cháy đen, mặt đất dưới chân vô cùng lầy lội, mỗi bước chân lại lún một cục bùn đen, đi lại vô cùng vất vả.

Tiểu Hắc lắc đầu thở dài: "Tên khốn kia vì cái đam mê biến thái của mình, lại thiêu trụi nửa cái công viên. Thật nên đưa hắn đi ngồi ghế điện."

Jackson dùng sức hít hít mũi: "Tôi nghe thấy một mùi cháy khét."

Tiểu Hắc dùng sức hít hít mũi: "Nơi này khắp nơi đều có mùi khét, tôi không đoán được có gì khác biệt."

Jackson không nói gì, bước nhanh đi về phía trước, ở cạnh một gốc cây đại thụ bị thiêu hủy nhìn thấy một vật thể cháy đen. Jackson dùng gậy chọc một cái, cau mày nói: "Hình như là một con lợn rừng."

Tiểu Hắc cũng đi tới: "Oa ác, đúng là lợn rừng nướng thật, thằng nhóc ngươi mũi nhanh bằng chó nghiệp vụ đấy."

Jackson trên mặt lộ ra vẻ bất nhẫn: "Thằng bé đáng thương, nó lúc đó nhất định rất thống khổ, bất lực."

Tiểu Hắc lắc đầu: "Ngươi không phải Thượng Đế, không thể cứu mọi con lợn."

Jackson thở dài nói: "Hiện tại tôi không muốn nói chuyện với anh, gã không có lòng trắc ẩn."

"Không, tôi mới không phải người không có lòng trắc ẩn, con người tôi luôn rất hiền lành, chỉ là lòng trắc ẩn của tôi sẽ không dùng cho một con lợn. Tôi cũng không cảm thấy, nó với thịt lợn trên bàn ăn có gì khác biệt. Đương nhiên, có lẽ thịt lợn trên bàn ăn sẽ thơm hơn một chút, ai biết được."

Jackson chống nạnh, hỏi ngược lại: "Vậy anh có phải là còn muốn cắn một miếng nếm thử?"

"Ha, đừng tranh cãi nữa." Luke ngắt lời hai người, chỉ về phía trước: "Đi xem xem đó là cái gì?"

Tiểu Hắc quay sang Jackson làm mặt quỷ, xoay người đi về phía Luke chỉ. Chưa đến gần, hắn đã dừng bước, thậm chí còn lùi về sau hai bước, hô: "Chết tiệt, đây là cái thứ quỷ quái gì vậy... Hình như là một người!"

Luke cũng đi tới, nhìn thấy một vật thể cháy đen, cẩn thận phân biệt xác thực trông như một vật thể hình người: "Gọi pháp y và đội kỹ thuật đến."

Rất nhanh, pháp y và người của đội kỹ thuật chạy tới hiện trường, qua giám định của pháp y, đây xác thực là một thi thể cháy đen.

Hai mươi phút sau, Raymond ở một bên khác của thung lũng cũng phát hiện một thi thể.

Khám xét xong hiện trường, cảnh sát mang theo hai thi thể mới phát hiện rời khỏi công viên rừng Mogaro.

Tiểu H��c ng���i ngửi quần áo trên người: "Tôi cảm giác mình cả người đều hôi thối."

Jackson nhún nhún vai: "Góc độ anh cân nhắc sự việc luôn rất mới mẻ, hiện tại trọng điểm là một trận đại hỏa đã thiêu chết ba người. Hơn nữa vì thi thể đều bị cháy đen, chúng ta ngay cả thân phận người chết cũng không thể phân biệt. Anh không cảm thấy đây mới là trọng điểm sao?"

Đội phó bịt mũi đi tới, cười nói: "Markus nói không sai, hai người các cậu quả thực rất hôi thối!"

Tiểu Hắc bổ sung: "Tôi chỉ là bị mùi cháy khét hun đến, còn tên ngốc này là miệng thối."

Luke rửa mặt đơn giản xong, thay một bộ quần áo và giày từ trong xe, hỏi: "Đội phó, điều tra thế nào rồi?"

"Chúng tôi đã tìm thấy nhà của Warrod · Russell, tôi đã nói chuyện với vợ của Warrod · Russell. Dựa theo lời bà ấy, Warrod · Russell tối qua sau tám giờ không hề rời khỏi nhà, là nhìn thấy bản tin về vụ hỏa hoạn trên TV xong, mới vội vàng vội vã ra ngoài. Lúc đó hẳn là khoảng chín giờ rưỡi. Theo lời miêu tả của vợ Warrod · Russell, Warrod · Russell không có thời gian gây án."

Tiểu Hắc nói: "Có thể nào vợ Warrod · Russell vì bảo vệ hắn mà nói dối?"

Đội phó tiếp tục nói: "Tôi cũng đã dự đoán khả năng này. Sau đó chúng tôi kiểm tra camera giám sát, phát hiện chiếc xe mà Warrod · Russell điều khiển có nhãn hiệu Hxeb 328, là một chiếc bán tải màu xanh đậm. Chiếc xe đó lúc chín giờ ba mươi hai phút tối tách khỏi khu dân cư, khoảng chín giờ năm mươi lăm phút đến gần công viên rừng Mogaro. Hơn nữa, camera giám sát trên đường còn ghi lại được hình ảnh Warrod · Russell điều khiển ô tô. Người này đã nói dối, hắn căn bản không phải tội phạm phóng hỏa."

Jackson buông tay: "Phóng hỏa là trọng tội, nếu không phải hắn làm, hắn tại sao lại muốn nhận tội?"

Đội phó lấy tay phải vuốt cằm: "Theo kinh nghiệm của tôi, người này rất có khả năng là đang gánh tội thay cho người khác."

***

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên nền tảng truyen.free, không sao chép ở bất cứ đâu khác.