Luke trầm ngâm một lát rồi nói: "Đội phó, việc thẩm vấn Warrod Russell cứ giao cho anh."

Đội phó gật đầu, đáp: "Không thành vấn đề. Nhưng trước đó, tôi muốn nghe ý kiến của anh."

"Tôi kiến nghị, nên đưa hắn đi giám định tâm thần trước đã."

Đội phó lộ vẻ hơi kỳ lạ, hỏi: "Anh nghĩ hắn là kẻ tâm thần ư?"

Luke nhún vai: "Tôi cũng không dám chắc, chỉ là không muốn anh phải tốn công vô ích."

"Giờ tôi đổi nhiệm vụ lại có vội vàng không?" Đội phó thở dài, đoạn buông tay nói: "Markus hiện giờ là Thám tử, sao không để cậu ta rèn luyện một chút, phụ trách công tác thẩm vấn Warrod Russell?"

Tiểu Hắc lắc đầu lia lịa, nói: "Không không không, tôi ghét nhất những lão da trắng có vấn đề về thần kinh, họ thường có thái độ thù địch rất lớn đối với người da màu."

Đội phó lườm cậu ta một cái, nói: "Cậu bé, ăn nói cẩn thận một chút, coi chừng tôi kiện cậu tội kỳ thị đấy."

Tiểu Hắc liếc xéo một cái, tỏ vẻ không thèm để tâm.

Trở về sở cảnh sát, Luke liền sắp xếp mọi người rà soát danh sách những người mất tích gần công viên Mogaro Forest. Sau đó, anh ta đi thẳng vào văn phòng Đội trưởng để ngủ bù.

Thi thể đã cháy thành than, những vật phẩm có thể chứng minh danh tính cũng đã bị thiêu rụi. Manh mối hiện có quá ít, chi bằng nghỉ ngơi dưỡng sức còn hơn là ngồi đợi vô ích.

Chiều hôm đó, pháp y Hera đẩy cửa bước vào văn phòng Đội Một.

Hera trông có vẻ hơi uể oải, tay cầm một tập tài liệu dày cộm, hỏi: "Này, các đồng nghiệp, vụ điều tra có tiến triển gì không?"

Tiểu Hắc lắc đầu: "Hiện tại chúng ta chỉ có thể kiểm tra camera giám sát và danh sách người mất tích xung quanh công viên Mogaro Forest, nhưng chứng cứ hiện có quá ít, rất khó xác định danh tính người đã khuất."

"Xem ra tôi đến đúng lúc, tôi đã mang một phần báo cáo khám nghiệm tử thi đến." Hera đặt một phần tài liệu lên bàn.

Luke cũng nghe thấy động tĩnh, bước ra từ văn phòng Đội trưởng, hỏi: "Đã hoàn thành khám nghiệm tử thi rồi sao?"

Hera lắc đầu, thở dài nói: "Khám nghiệm một thi thể cháy đen đã là cả một công trình lớn, huống hồ là ba bộ. Tôi biết các anh đang đợi báo cáo khám nghiệm, nên đã mang trước đến một phần."

"Cảm ơn, đây chính là thứ chúng tôi cần." Luke cầm lấy báo cáo khám nghiệm tử thi, vừa xem vừa hỏi: "Đã xác định được danh tính ba thi thể này chưa?"

"Kết quả giám định DNA vẫn chưa có, tôi chỉ có thể cung cấp cho các anh một số dữ liệu ��o lường thi thể và các đặc điểm riêng của họ, hy vọng sẽ hữu ích cho các anh." Hera lấy lại báo cáo khám nghiệm từ tay Luke, lật vài trang, rồi đặt một tờ báo cáo lên máy chiếu, nói:

"Tại công viên Mogaro Forest, chúng tôi đã phát hiện tổng cộng ba thi thể bị cháy đen. Dựa trên thời gian tử vong, chúng được đánh số là nạn nhân số 1, nạn nhân số 2 và nạn nhân số 3. Trong đó, nạn nhân số 1 có thời gian tử vong sớm nhất, có lẽ là từ 4 đến 6 ngày trước khi hỏa hoạn xảy ra. Thi thể là một nữ giới, cao khoảng 170cm, tuổi khoảng 35, cánh tay phải từng bị gãy xương. Nạn nhân số 2 là một nam giới, có lẽ đã bị giết không lâu trước khi hỏa hoạn. Hắn cao khoảng 180cm, tuổi từ 40 đến 45. Nạn nhân số 3 là một nam giới, có lẽ đã tử vong do ngạt khói sau khi hỏa hoạn bùng phát. Hắn cao khoảng 175cm, tuổi khoảng 50. Hắn còn có một số vật tùy thân đã được đội kỹ thuật mang đi giám định." Hera nói xong, nhìn về phía mọi người: "Hy vọng những dữ liệu khám nghiệm tử thi này sẽ giúp ích cho các anh."

"Đương nhiên rồi, với những dữ liệu này, chúng tôi có thể tìm ra những người mất tích có điều kiện phù hợp với các nạn nhân." Luke tiễn Hera ra khỏi văn phòng.

Rất nhanh, Jenny tìm thấy trong cơ sở dữ liệu người mất tích một hồ sơ khả nghi là nạn nhân số 1.

Họ tên: Hedda Katman Giới tính: Nữ Ngày sinh: 11 tháng 9 năm 1988 Đặc điểm: Nữ giới da trắng, tóc, mắt xanh Chiều cao: 169cm Thời gian mất tích: 24 tháng 8 năm 2023 Thời gian trình báo: 25 tháng 8 năm 2023 Người trình báo: Henrik Katman Số điện thoại người trình báo: 310 876 2468 Địa chỉ: Khu dân cư Marco số 202

Jenny nói: "Đội trưởng, thời gian mất tích, giới tính, tuổi tác và chiều cao của người mất tích Hedda Katman trùng khớp với thông tin của nạn nhân số 1, rất có khả năng đây chính là người chúng ta đang tìm."

Luke gật đầu: "Liên hệ với người trình báo đi."

"Vâng, thưa Sếp." Jenny đáp lời, cầm điện thoại di động đi sang một bên gọi.

Tiểu Hắc cười nói: "Chúng ta cứ như ruồi không đầu tìm kiếm nửa ngày trời, cuối cùng cũng đã tìm được manh mối."

Jackson không tán thành với Tiểu Hắc, nói: "Mọi nỗ lực đều có giá trị, chỉ là cần thời gian để thể hiện thôi."

"Im đi, tôi không muốn nghe mấy câu động viên sáo rỗng của lính mới đâu." Tiểu Hắc lườm một cái, bụng cậu ta phát ra một tràng tiếng kêu ùng ục.

Luke nghiêng đầu: "Tranh thủ lúc này có thời gian, đi ăn chút gì đi."

Tiểu Hắc khẽ cau mày, dường như nhớ ra điều gì không hay ho, nói: "Không, hôm nay tôi đang giảm cân."

Jackson mỉm cười: "Nhắc nhở thiện chí này, cậu có thể gọi một phần salad rau củ, mì Ý hoặc pizza, có lẽ sẽ hợp khẩu vị hơn đấy."

Tiểu Hắc suy nghĩ rất chăm chú một lát, rồi nói: "Không, hôm nay tôi thậm chí không muốn uống cà phê." Nói đoạn, cậu ta nhìn sang Luke bên cạnh: "Luke, cậu có thể cho tôi một ít lá trà để uống không? Loại màu xanh lục ấy."

Jackson mỉm cười: "Thôi nào, cậu sẽ không đến cả cà phê cũng không dám uống đấy chứ?"

"Không phải là tôi không dám uống, chỉ là tôi không có hứng thú với bất kỳ thứ gì cháy đen cả." Tiểu Hắc lắc đầu: "Đừng tưởng tôi không biết, hôm nay cậu cũng chưa ăn gì đâu, lính mới."

"Muốn uống trà thì đi với tôi." Luke không thèm để ý hai người họ, bởi vì hôm nay anh ta cũng chẳng có khẩu vị gì, từ tối qua đến giờ chỉ ăn mỗi một gói mì.

"Rầm!" Bốn mươi phút sau, một người đàn ông vội vàng xông vào văn phòng Đội Một.

Tiểu Hắc đặt chén trà xuống, bất mãn nói: "Này anh bạn trẻ, anh không biết gõ cửa à?"

"Xin lỗi, tôi có việc gấp." Người đàn ông lau mồ hôi trên trán, tiếp tục nói: "Tôi tên là Henrik Katman, vợ tôi đã mất tích."

Jenny đứng dậy: "Vợ của anh là Hedda Katman?"

"Đúng vậy, giọng của cô hơi quen thuộc, vừa nãy là cô gọi điện thoại cho tôi phải không?"

"Không sai, mời ngài Henrik Katman đi theo tôi."

Jenny dẫn Henrik Katman đến phòng nghỉ, rót cho ông một tách cà phê.

Henrik Katman hai tay đón lấy tách cà phê, hơi lo lắng hỏi: "Các cô các cậu đã tìm thấy vợ tôi rồi sao?"

"À... ừm..." Jenny có chút ngập ngừng.

"Kẽo kẹt..." Đúng lúc này, cửa phòng nghỉ mở ra, Luke và Jackson bước vào.

Jenny chỉ vào Luke, giới thiệu: "Thưa ngài Katman, đây là Đội trưởng Lee của chúng tôi, cũng là người phụ trách vụ án này."

Henrik Katman đứng dậy, bắt tay Luke, nói: "Đội trưởng Lee, hiện giờ là anh điều tra vụ vợ tôi mất tích phải không?"

Luke ra hiệu bằng tay: "Mời ngồi rồi nói chuyện."

"Cảm ơn." Henrik Katman nhìn Luke, trong lòng càng lúc càng bất an: "Vợ tôi bây giờ thế nào rồi?"

Luke trầm ngâm một lát: "Tối qua, công viên Mogaro Forest đã xảy ra một trận hỏa hoạn lớn, ông có biết không?"

"Vâng, nhà tôi ở ngay gần đó, đứng cạnh cửa sổ là có thể thấy ánh lửa, sân nhà tôi cũng rơi đầy bụi tro. Chuyện này có liên quan gì đến vợ tôi sao?"

"Chúng tôi đã tìm thấy ba thi thể tại hiện trường hỏa hoạn, trong đó có một thi thể nữ giới, tuổi khoảng 35, cao khoảng 170cm, thời gian tử vong gần với thời điểm vợ ông mất tích..."

Henrik Katman vung vẩy hai tay, kích động nói: "Trời ơi! Anh muốn nói là vợ tôi đã chết rồi sao?!"

"Cho đến khi có kết quả giám định DNA, không ai có thể xác định điều đó. Hôm nay chúng tôi mời ông đến đây, chỉ là muốn loại trừ khả năng này."

"Tôi có thể gặp thi thể đó không? Tôi chắc chắn có thể nhận ra, đó có phải là vợ tôi hay không." Henrik Katman khẳng định.

Luke hơi do dự: "Thực ra, tôi không cho rằng đây là một ý kiến hay."

Henrik Katman rưng rưng nước mắt: "Làm ơn anh, hãy để tôi xem đi, tôi chắc chắn có thể nhận ra. Tôi quen thuộc mọi điều về vợ tôi, tôi yêu cô ấy."

"Được rồi." Luke gật đầu, liếc mắt ra hiệu với Jackson.

Rất nhanh, Jackson cầm một chiếc máy tính bảng đi đến, nói: "Thưa ngài Katman, thi thể đó bị cháy khá nghiêm trọng, hy vọng ông có sự chuẩn bị tâm lý."

"Hãy cho tôi xem."

Thấy đối phương kiên trì như vậy, Jackson cũng không nói thêm lời thừa thãi, trực tiếp mở máy tính bảng, tìm thấy bức ảnh thi thể nạn nhân số 1.

Henrik Katman nhìn thấy thi thể cháy đen đó, cả người sững sờ, rồi dời ánh mắt đi, hỏi: "Các anh xác định đây là vợ tôi sao?"

"Chúng tôi chưa xác định, đây chính là lý do chúng tôi tìm ông đến." Luke chỉ vào bức ảnh trên máy tính bảng: "Cô ấy có phải là vợ ông không?"

"Xin lỗi, tôi... Tôi không nghĩ rằng lại bị cháy nặng đến vậy... Rất có khả năng đây không phải thi thể vợ tôi, tôi nghĩ các anh ��ã nhầm. Vợ tôi rất có thể vẫn chưa chết." Henrik Katman dường như lại nhen nhóm một tia hy vọng.

"Ông nói đúng, hiện tại chúng tôi muốn loại trừ khả năng thi thể cháy đen này là vợ ông." Luke chuyển đề tài, hỏi: "Vợ ông trước đây có từng bị thương không?"

"Loại thương tích nào? Vết dao có được tính không?"

"Trừ phi là vết dao rất sâu hoặc tổn thương đến xương, nếu không thì hiện tại rất khó phân biệt."

Henrik Katman cẩn thận suy nghĩ một lát: "Tôi nhớ có một lần trượt tuyết, vợ tôi đã ngã và bị thương ở cánh tay. Đúng rồi, cánh tay phải của cô ấy từng bị gãy một lần."

Luke nhớ lại báo cáo khám nghiệm tử thi. Theo giám định của pháp y, cánh tay phải của nạn nhân số 1 đã từng bị gãy xương, khớp với lời miêu tả của Henrik Katman.

Theo những chứng cứ hiện có, nạn nhân số 1 rất có khả năng chính là người vợ mất tích của Henrik Katman.

Luke hỏi: "Katman, thời gian mất tích cụ thể của vợ ông là khi nào?"

"Bảy giờ tối ngày 24 tháng 8."

"Ông có biết cô ấy đi làm gì không?"

"Cô ấy đi chạy bộ."

"Cô ấy có thói quen chạy đêm à?"

"Đúng vậy."

Luke ghi chú vào sổ tay, truy hỏi: "Cô ấy thường chạy bộ ở đâu?"

Henrik Katman thở dài: "Tôi cũng không rõ, cô ấy bình thường đều về nhà lúc tám giờ tối, nhưng hôm đó mãi mà không thấy về. Vì thế, sáng sớm ngày hôm sau tôi liền trình báo cảnh sát."

"Vợ ông trước khi mất tích có biểu hiện gì bất thường không?"

Henrik Katman suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Không, tôi không cảm thấy có gì bất thường cả."

Luke nhìn chằm chằm đối phương, mơ hồ nhận thấy trên mặt ông ta có dấu hiệu nói dối.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.