Henrik Katman phẫn nộ đính chính: "Kẻ thủ ác, chính là tên đã sát hại thê tử ta!"

Luke lắc đầu: "Theo manh mối chúng ta điều tra được hiện tại, hắn không phải kẻ đã sát hại Hedda Katman. Hơn nữa, cũng không phải tình địch như ngươi vẫn tưởng."

Henrik Katman chất vấn: "Ngươi nói vậy là có ý gì? Tên Mirko kia rốt cuộc có quan hệ gì với thê tử của ta?"

Luke buông tay: "Xin lỗi, chúng tôi có quy định bảo mật. Tôi sẽ không tiết lộ chuyện riêng tư của ngươi cho người khác, và tương tự, cũng sẽ không kể chuyện riêng tư của người khác cho ngươi."

"Được thôi, vậy ta sẽ tự mình hỏi hắn, hãy để người của các ngươi thả ta ra."

Luke phất tay ra hiệu Jackson thả hắn ra, rồi khuyên nhủ: "Ngài Katman, ngươi là một người trưởng thành, ta khuyên ngươi hãy giữ bình tĩnh. Đừng làm những chuyện khiến bản thân phải hối hận."

"Ta không hề vi phạm pháp luật, ít nhất là hiện tại chưa." Henrik Katman xoa xoa cánh tay đau nhức vì bị ghì chặt, vội vã đi về phía nhà Mirko Merce, lớn tiếng gọi: "Thằng khốn, ta biết ngươi đang ở nhà! Nếu ngươi là một người đàn ông, thì mau cút ra đây cho ta!"

Một lát sau, Mirko Merce từ trong nhà bước ra, trên mặt lộ vẻ bi phẫn, căm tức nhìn Henrik Katman: "Ngươi chính là tên vô dụng chỉ biết đánh vợ đó sao?" Mirko Merce lại nhìn sang Luke cùng những người khác: "Thưa các ngài, tại sao các ngài không bắt tên đàn ông bạo hành gia đình này đi?"

Henrik Katman dùng tay chỉ vào Mirko Merce: "Khốn nạn, cái thằng ranh con chuyên quyến rũ vợ người khác như ngươi, lại còn dám hống hách trước mặt ta? Ta thề sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"

Không khí giữa hai người căng thẳng tột độ, Luke lo lắng có chuyện bất trắc xảy ra, cũng dẫn người đi đến gần.

Mirko Merce tức giận nói: "Ngươi bị điên rồi sao? Lại còn dám đổ tiếng xấu lên vợ mình. Ta và Hedda căn bản không phải loại quan hệ như ngươi vẫn nghĩ."

"Vậy ngươi hãy chính mồm nói cho ta biết, rốt cuộc các ngươi có quan hệ gì? Còn có bí mật nào mà người khác không biết nữa?"

"Đừng dùng ngón tay chỉ vào ta!" Mirko Merce đẩy tay Henrik Katman ra, hít sâu một hơi: "Hedda là mẹ ruột của ta?"

Henrik Katman cười như điên trong cơn giận dữ, nhìn chằm chằm Mirko Merce, người cao hơn mình một chút: "Cái gì? Đầu óc ngươi có vấn đề sao? Làm sao Hedda có thể có đứa con lớn như ngươi chứ?"

Mirko Merce chất vấn: "Ngươi nghĩ mình hiểu rất rõ bà ấy sao? Không, ngươi chẳng biết gì cả. Ngươi chỉ biết không ngừng chỉ trích bà ấy, căn bản không biết bà ấy đã phải chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào. Chính ngươi đã hại chết bà ấy. Ngươi mới chính là kẻ thủ ác!"

"Trời ạ!" Henrik Katman vẫn không muốn tin, nhưng dung mạo của Mirko Merce quả thực có vài phần rất giống với vợ hắn. Hắn dùng sức nắm tóc, nhìn sang Luke ở một bên: "Đội trưởng Lee, lời người này nói có thật không?"

Luke không trả lời, thấy tình hình có v�� lắng xuống một chút, liền quay sang Tiểu Hắc nói: "Thám tử Markus, anh ở lại xử lý chuyện này. Porter, đi chuẩn bị xe."

"Vâng, thưa sếp."

Vì đã điều tra rõ tình hình của hai người này, Luke không muốn tiếp tục nán lại đây làm mất thời gian. Thấy trời đã tối mịt, thà rằng trở về ngủ một giấc thật ngon.

"Đội trưởng, anh cứ yên tâm, ở đây có tôi." Tiểu Hắc cười đáp lời, hắn rất thích xử lý những vụ việc bát quái gia đình như thế này. Đương nhiên, việc có xử lý ổn thỏa được hay không lại là một chuyện khác.

Sáng sớm hôm sau. Sau khi đến sở làm, Luke trước tiên ghé qua phòng pháp y một chuyến.

Sau khi trở lại văn phòng, hắn trước tiên trò chuyện đôi lát với Matthew, sau đó triệu tập mọi người họp.

Luke đảo mắt nhìn khắp mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Tiểu Hắc: "Markus, đôi cha con kia sống chung thế nào rồi?"

Tiểu Hắc sững sờ một chút, dường như có chút bối rối khi bị hỏi, sau đó mới phản ứng lại, cười nói: "Anh nói không sai, theo lý thuyết thì quả thực họ có quan hệ cha con. Cả hai đều cho rằng đối phương đã hại chết Hedda Katman, không khí vẫn nồng nặc mùi thuốc súng. Nếu không phải tôi kịp thời ngăn cản, hai người đó nhất định đã động thủ rồi. Thế nhưng, sau một hồi kiên trì khuyên nhủ của tôi, cuối cùng cả hai đã bắt tay giảng hòa."

"Bắt tay giảng hòa ư? Anh chắc chắn chứ?" Luke có chút không tin lắm.

Tiểu Hắc cười khẽ nói: "Tuy rằng hai người vẫn còn khó chịu với đối phương, nhưng Henrik Katman đã chấp nhận Mirko Merce là con riêng của vợ mình rồi, ít nhất sẽ không động thủ nữa đâu."

"Làm tốt lắm." Luke gật đầu, lời này cũng có chút đáng tin. Hắn chuyển đề tài: "Ai còn có tiến triển mới trong điều tra không?"

Đội phó nói: "Vợ của tên tâm thần giả mạo tội phạm phóng hỏa đang làm thủ tục bảo lãnh, có thể hôm nay hắn sẽ được bảo lãnh ra. Nếu anh còn muốn trò chuyện với hắn nữa, tốt nhất là nên kịp thời."

"Thôi, không cần thiết lãng phí thời gian vào hắn." Luke cầm một tập tài liệu trên bàn, đi đến bên cạnh máy chiếu: "Vừa nãy tôi đã ghé qua văn phòng pháp y một chuyến, họ đã thông qua thông tin nha khoa của nạn nhân số 3 để xác nhận thân phận người đó."

Họ tên: Anyan Osborn Giới tính: Nam Chiều cao: 174 cm Cân nặng: 150 Pounds Màu mắt: Xanh lam Màu tóc: Nâu Ngày sinh: 16 tháng 3 năm 1974 Số điện thoại di động: 9098 362453

Luke nhìn Matthew đang ở phía sau màn hình máy vi tính: "Có điều tra được manh mối nào khác liên quan đến Anyan Osborn không?"

Matthew cau mày nói: "Thông tin chính thức của hắn rất ít, hơn nữa, đã rất lâu rồi không có thay đổi. Tôi không thể tra được tình hình công việc và hồ sơ nộp thuế của hắn trong những năm gần đây. Cha mẹ hắn cũng đã qua đời. Có một người em gái sống ở Ohio, còn có liên lạc hay không thì tôi không rõ. Hiện tại chỉ có bấy nhiêu thông tin thôi."

Đội phó theo thói quen dùng lược búi tóc lại: "Nạn nhân số 3 chết vì ngạt khói. Theo phương thức tử vong mà xét, hắn rất có thể là bị ảnh hưởng bởi vụ hỏa hoạn, không liên quan trực tiếp đến hung thủ. Thực ra, tôi muốn biết thân phận của nạn nhân số 2 hơn. Nạn nhân số 2 đã bị sát hại trước khi hỏa hoạn xảy ra, nguyên nhân trực tiếp hung thủ phóng hỏa rất có thể là để tiêu hủy thi thể của hắn, và cũng là người có giá trị đi��u tra nhất trong ba nạn nhân của vụ án phóng hỏa này."

Tiểu Hắc nhắc nhở: "Nạn nhân số 1, Hedda Katman, cũng là bị giết rồi đốt xác sau đó."

Đội phó hừ một tiếng: "Ta vẫn chưa lẩm cẩm đâu, không cần ngươi nhắc. Thời gian nạn nhân số 1 bị sát hại sớm hơn vụ hỏa hoạn vài ngày, thi thể của bà ấy chắc chắn đã bị xử lý qua, hơn nữa rất nhiều manh mối đã biến mất theo thời gian. Hiện tại việc điều tra rất khó khăn. Còn nạn nhân số 2 thì vừa mới bị sát hại trước khi hỏa hoạn xảy ra, có thể sẽ để lại nhiều manh mối hơn."

Tiểu Hắc suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Hung thủ phóng hỏa chính là để tiêu hủy chứng cứ, đến cả thi thể cũng đã hóa thành tro bụi, còn có thể để lại manh mối gì nữa chứ?"

Luke ngắt lời hai người, nói: "Nếu đã tra được thân phận của nạn nhân số 3, vậy hãy theo các mối quan hệ xung quanh hắn mà điều tra sâu hơn. . ."

"Cốc cốc. . ."

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa truyền đến từ bên ngoài.

"Vào đi."

"Kẽo kẹt. . ."

Cửa phòng làm việc mở ra, một người đàn ông da đen chừng năm mươi, sáu mươi tuổi bước vào. Quần áo của ông ta có chút cũ kỹ, vẻ mặt rụt rè nhìn mọi người trong phòng: "Chào, tôi tên là Semir Pieck, tôi muốn hỏi đây có phải là Tổ trọng án không ạ?"

Luke hỏi: "Có chuyện gì thế?"

"Tôi nghe nói các anh đang điều tra vụ hỏa hoạn ở công viên Rừng Mogaro."

"Đúng vậy, mời ông ngồi xuống nói." Luke mời người đàn ông da đen ngồi xuống rồi hỏi: "Ngài Semir Pieck, ông có manh mối gì liên quan đến vụ hỏa hoạn ở công viên Rừng Mogaro không?"

"À... Tôi cũng không biết có liên quan hay không, nhưng sau vụ hỏa hoạn, tôi biết có hai người bạn đều mất tích."

Luke truy hỏi: "Bạn của ông tên là gì?"

"Một người tên là Anyan Osborn, một người tên là Teddy Colin."

Luke khẽ nhíu mày, Anyan Osborn trong lời của Semir Pieck, quả đúng là nạn nhân số 3 mà họ vừa tra được.

Luke hỏi: "Làm sao ông biết việc hai người bạn của ông mất tích có liên quan đến vụ hỏa hoạn ở công viên Rừng Mogaro? Lúc đó các ông đang ở công viên Rừng Mogaro sao?"

"Đúng vậy, chúng tôi đều sống ở công viên Rừng Mogaro. Vụ hỏa hoạn lớn đó cũng đã thiêu rụi cả nhà của tôi."

Luke nhún vai: "Nhưng theo tôi được biết, vụ hỏa hoạn lớn đó không hề thiêu rụi nhà dân nào gần công viên Rừng Mogaro cả."

"Là lều vải của tôi. Đúng vậy, cả ba chúng tôi đều là người vô gia cư. Thực ra không chỉ có ba chúng tôi, ở công viên Rừng Mogaro còn rất nhiều người lang thang không có nhà cửa. Vụ hỏa hoạn đó đã thiêu rụi tất cả lều trại của chúng tôi, nhưng may mắn là chúng tôi vẫn còn sống, chỉ có điều Anyan Osborn và Teddy Colin thì không thấy xuất hiện nữa."

Luke lấy ra bức ảnh của Anyan Osborn: "Ông có biết người này không?"

"Đúng vậy, hắn chính là Anyan Osborn. Sao anh lại có ảnh của hắn? Lẽ nào... hắn đã chết rồi?"

Luke không giấu giếm: "Đúng vậy, hắn chính là một trong các nạn nhân của vụ hỏa hoạn ở công viên Rừng Mogaro."

Semir Pieck lộ vẻ thương cảm, tay phải ôm trán: "Thật đáng thương. Tôi đã sớm nghĩ rằng, trong lều có di vật của mẹ hắn để lại, hắn nh��t định sẽ xông vào để cứu chúng."

Luke truy hỏi: "Trước khi hỏa hoạn xảy ra, Anyan Osborn có biểu hiện bất thường nào không?"

Semir Pieck suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Không có. Hắn mỗi ngày chỉ thích uống rượu rồi ngủ. Hắn hoàn toàn bị vụ hỏa hoạn lớn đó hại chết. Đáng tiếc lúc đó tôi không ở bên cạnh hắn, bằng không, nhất định sẽ kéo hắn chạy thoát thân trước."

Lời miêu tả của Semir Pieck tương tự với tình huống cảnh sát đã nắm rõ: nạn nhân số 3, Anyan Osborn, chết vì ngạt khói, rất có thể là do không kịp thời chạy thoát sau khi hỏa hoạn xảy ra.

Luke chuyển trọng tâm sang người bạn mất tích khác mà Semir Pieck đã nhắc đến, Teddy Colin: "Ngài Semir Pieck, ông có thể miêu tả sơ qua tình hình của Teddy Colin không?"

"Tình hình như thế nào ạ?"

"Chẳng hạn như đặc điểm ngoại hình?"

Semir Pieck hồi tưởng: "Hắn là người da trắng, cao hơn tôi một chút, khoảng chừng một mét tám, trẻ hơn tôi, tầm hơn bốn mươi tuổi. Ngày hắn mất tích, hắn mặc một chiếc quần jean màu sẫm, và đi một đôi giày da màu đen. Tôi chỉ nhớ được bấy nhiêu thôi."

Luke dùng bút ghi lại. Mặc dù lời miêu tả đặc điểm của Semir Pieck không tỉ mỉ, nhưng cơ bản trùng khớp với tình hình của nạn nhân số 2. Rất có thể, thân phận thật sự của nạn nhân số 2 chính là Teddy Colin mà ông ta nhắc đến.

Tính đến hiện tại, thân phận của ba nạn nhân đã cơ bản được xác nhận, cảnh sát cũng có thể dựa vào các mối quan hệ và liên quan của ba người để tiến hành điều tra sâu hơn.

Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu độc quyền phiên bản chuyển ngữ này.