Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 172: Thế gian chí lý (đã kịp tác)

Từ khi Chung Diêu thăng nhiệm Đại Hồng Lư, Kinh Triệu Doãn trở nên mờ nhạt, có cũng được mà không có cũng được, nhưng cho dù thế, con gái của Lữ Bố vẫn là người ông không thể không biết.

Khi thấy Lữ Linh Khởi thân mặc y phục vải thô, tóc cài trâm mận, áp giải Y Ngô Vương bước vào, Kinh Triệu Doãn vô cùng kinh ngạc, tự hỏi đây rốt cuộc là vở kịch gì.

Sau khi hỏi rõ ngọn ngành, ánh mắt Kinh Triệu Doãn nhìn Y Ngô Vương đã khác hẳn. Vị Y Ngô Vương này gan to bằng trời, dám bán con gái Lữ Bố, chà chà, phen này hắn tiêu đời rồi!

Y Ngô Vương thấy Kinh Triệu Doãn lại đối đãi Lữ Linh Khởi với thái độ hòa nhã, thậm chí có phần hạ mình, liền biết bản thân đã tận số.

Dẫu sao, lăn lộn ở Trường An ba năm, hắn hiểu rằng người có thể khiến Kinh Triệu Doãn giữ thái độ như vậy, chắc chắn lai lịch không tầm thường. Danh xưng Y Ngô Vương chỉ có thể lừa gạt những kẻ thôn quê ít kiến thức, còn ở chốn thành Trường An này, phàm là quan chức dù lớn hay nhỏ, đừng nói Y Ngô Vương, e rằng có mang cả Ô Tôn Vương tới cũng chưa chắc đã khiến họ kiêng dè.

"Thật sự không có thưởng sao?" Lữ Linh Khởi cau mày nhìn Kinh Triệu Doãn hỏi.

"Nếu là trọng phạm hoặc triều đình có treo thưởng thì dĩ nhiên có, còn những kẻ tầm thường này thì không có tiền thưởng. Đương nhiên, nếu tiểu thư muốn, hạ quan có thể biếu chút đỉnh." Kinh Triệu Doãn cười híp mắt đáp lời.

Hiện giờ Kinh Triệu Doãn dù được xem là kẻ sĩ nhưng không phải loại cấp tiến. Dưới trướng Lữ Bố, ông cũng chỉ là kiếm miếng cơm qua ngày, nên khi đối diện với con gái Lữ Bố, tuy không đến mức hối lộ nhưng cũng chẳng ngại kết giao một thiện duyên.

"Không cần đâu, nếu không còn chuyện gì khác, Linh Khởi xin cáo từ." Lữ Linh Khởi có chút tiếc nuối, bởi nếu giúp nha môn bắt tội phạm mà có thưởng, ít nhất nàng cũng đủ tiền cơm ngày đó. Tuy nhiên, nếu đã không có thì nàng cũng không thể đòi hỏi, dù phụ thân nàng không quy định, nhưng rõ ràng đó là điều trái với quy tắc.

Lữ Linh Khởi mang theo Từ Vân, người đang lộ vẻ không muốn, trở lại phố chợ. Từ Vân mặt ủ mày ê nhìn Lữ Linh Khởi, nước mắt lưng tròng gọi: "A tỷ ~"

Lữ Linh Khởi gật đầu: "Ta ngược lại có một chủ ý. Nếu không ai mời chúng ta làm gì, vậy thì chúng ta tự mình tạo ra một nghề nghiệp."

"Không có vốn liếng thì làm sao mà tạo ra nghề nghiệp được ạ?" Từ Vân nghi hoặc hỏi.

"Làm nghề nghiệp đâu nhất thiết cần tiền tài." Lữ Linh Khởi xoa xoa bụng. Lang thang nửa ngày khiến nàng cũng đã buông bỏ được nhiều chuyện sĩ diện. Nàng cùng Từ Vân đến một nhà thương hộ mượn một cái chậu, sau đó tìm một cây côn gỗ. Hai người liền ngồi ở một góc phố xá sầm uất, Lữ Linh Khởi phụ trách biểu diễn xiếc, còn Từ Vân phụ trách thu tiền.

Chỉ là, Lữ Linh Khởi biểu diễn tuy vất vả, nhưng Từ Vân hiển nhiên lại không giỏi kêu gọi khách hàng, chỉ biết bưng chậu đi đi lại lại. Hơn nửa ngày trôi qua, Lữ Linh Khởi đã mệt thở hồng hộc, mà số tiền thu được chẳng bao nhiêu, bận rộn cả buổi chỉ kiếm được khoảng hai mươi đồng Ngũ Thù.

Lữ Linh Khởi đã gần như kiệt sức, nàng có chút u oán nhìn Từ Vân: "Ngươi ít nhất cũng phải nói vài câu chứ, chỉ bưng cái chậu thôi sao, định đuổi hết khách đi à!?"

Từ Vân ngây ngô cười, sau khi trả lại cái chậu, nàng cầm hai mươi mấy đồng tiền xu to nhìn Lữ Linh Khởi nói: "A tỷ, số này đủ cho chúng ta ăn bốn bát mì chay, ta còn muốn thêm một quả trứng nữa."

Một bát mì chay giá năm đồng Ngũ Thù, thêm trứng thì thêm một đồng. Bận rộn nửa ngày, số tiền kiếm được chỉ đủ ăn hai bát mì. Thế nhưng, đối với hai người đã đói bụng cả ngày mà nói, khoảnh khắc bát mì chay nóng hổi vừa vào miệng, hơi ấm lan tỏa khắp vị giác, cùng với cảm giác thỏa mãn khi cắn quả trứng gà luộc nóng hổi, có lẽ còn phong phú và mãn nguyện hơn bất kỳ bữa sơn hào hải vị nào họ từng ăn.

Mỗi người hai bát mì, thêm hai quả trứng, thế là công sức làm việc cả buổi trưa đã tiêu tan hết.

"Chẳng làm gì mà lại ăn nhiều thế, sau này chắc chắn chẳng ai thèm lấy ngươi." Lữ Linh Khởi có chút cạn lời nhìn Từ Vân với vẻ mặt thỏa mãn. Nàng đã múa thương diễn võ cả buổi chiều, còn nha đầu này chỉ bưng chậu quanh quẩn xin tiền mà chẳng biết nói chuyện, thế mà lại ăn nhiều như nàng, chẳng chút biết điều hay ý tứ gì.

"Hổ ca nói sẽ cưới ta." Từ Vân cười ha hả, vẻ mặt đầy kiêu hãnh.

Lữ Linh Khởi: "..."

Ngày nào cũng ở cùng nhau, sao lại không phát hiện hai người này có tư tình cơ chứ? Đáng ghét!

"Đi thôi, đã đến lúc gặp phụ thân rồi." Dù chỉ ăn vừa lưng bụng, nhưng cũng coi như đã hoàn thành nhiệm vụ Lữ Bố giao phó. Lữ Linh Khởi đứng dậy, kéo Từ Vân, người đang ăn uống no nê không muốn nhúc nhích, mà đi.

"Thật không ngờ, hai bát mì chay lại ngon hơn cả những sơn hào hải vị từng ăn trước đây." Từ Vân vừa đi vừa thở dài nói.

Lữ Linh Khởi im lặng, hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua ngày hôm đó. Chỉ thay đổi một bộ y phục mà việc sinh tồn trở nên gian nan đến vậy, nàng mơ hồ hiểu ra điều Lữ Bố muốn dạy dỗ họ.

Bài học hôm nay, có lẽ còn quan trọng hơn bất kỳ bài giảng nào trong thư viện trước đây đối với họ.

Khi Lữ Linh Khởi kéo Từ Vân trở lại nơi họ đã xuất phát, Trương Hổ, Điển Mãn, Hoa An, Cao Nghĩa đều đã quay về. Hôm nay mọi người thu hoạch được rất nhiều, Trương Hổ kiếm được nhiều nhất. Việc đòi nợ hiển nhiên có đãi ngộ cao hơn người khác một chút, người ta đã cho hắn một trăm hai mươi đồng Ngũ Thù, khiến Từ Vân nhìn hắn với vẻ mặt sùng bái.

Điển Mãn và Hoa An làm phu khuân vác, nhờ tuổi trẻ sức vóc, lại chịu khó, một người được tám mươi đồng, một người bảy mươi đồng. Cao Nghĩa làm công việc nhanh tay lẹ mắt, có hàm lượng kỹ thuật nhất định, hơn nữa còn biết cách lôi kéo khách hàng. Người Tây Vực kia kiếm được rất nhiều nên trả công cũng hậu hĩnh. Hôm nay vận may của Cao Nghĩa hiển nhiên không tồi, kiếm được nhiều nhất, một trăm năm mươi đồng.

Tuy nhiên, không ngoại lệ, tất cả số tiền mọi người kiếm được đều không còn một xu, dùng hết sạch rồi.

Dĩ nhiên, những điều này đều không phải trọng điểm.

Mọi người thấy quán vỉa hè của Lữ Bố vây kín một vòng người, xung quanh bày đủ loại đồ vật do ông tự tay điêu khắc. Một khối gỗ, sau khi chạm khắc thành hình, giá thấp nhất cũng một trăm đồng, mà người ta vẫn tranh nhau mua. Những món đồ chơi cơ quan phức tạp, vừa xuất hiện liền bị khách mua sạch, mỗi món giá hai trăm đồng!

Trước đây, mọi người không có khái niệm rõ ràng về tiền bạc, nhưng hôm nay trong lòng họ đã có một nhận thức sâu sắc về tài vật. Tuy nhiên, nhìn tốc độ kiếm tiền của Lữ Bố, họ có chút hoài nghi về lẽ đời.

Những học vấn mà họ học được ở thư viện, tại chốn phố chợ này, lại không bằng một người thợ mộc sao!?

Lữ Bố không nhanh không chậm bán ra món tượng gỗ cuối cùng, rồi nhìn về phía mọi người cười nói: "Xem ra đều đã hoàn thành."

Mọi người lặng lẽ gật đầu. Giờ khắc này, sự tò mò về cái gọi là "trị thế chi học" của Lữ Bố đã giảm đi vài phần. Chỉ sau một ngày trải nghiệm cuộc sống, họ dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều.

"Có gì cảm ngộ, trước hết hãy nói ra xem nào." Lữ Bố buộc miệng túi tiền Ngũ Thù, nhìn mọi người cười nói.

"Cuộc sống quả thật không dễ dàng. Nếu chúng ta không xuất thân từ gia đình phú quý, e rằng cũng sẽ suốt ngày bận rộn kiếm tìm chút lợi nhỏ này." Trương Hổ suy tư nói.

Lữ Bố gật đầu: "Đúng vậy, xuất thân tốt là bản lĩnh của các bậc cha chú các con, là thứ họ đã đánh đổi bằng sinh mệnh, chứ không phải tư bản để các con tự cho mình hơn người. Còn gì nữa không?"

Cao Nghĩa trầm ngâm nói: "Đây là cuộc sống ở Trường An, trong thư phụ thân gửi về có nhắc rằng những nơi khác ở Trung Nguyên không được cảnh tượng như Trường An. Tiểu chất cho rằng, trong thời loạn lạc này, muốn sinh tồn, cần phải biết cách ứng biến."

Lữ Bố gật đầu lần nữa: "Không sai, cái bất biến lớn nhất trên đời này chính là sự biến đổi. Đừng nên hy vọng thiên hạ này vạn sự bất biến, nếu vậy, cuối cùng các con cũng sẽ bị thời đại vứt bỏ thôi."

Lữ Bố nhìn về phía Điển Mãn.

"Ta cũng vậy!"

Lữ Bố gật đầu, không trách phạt, mà quay sang nhìn Hoa An.

"Ta muốn nói điều tương tự như Trương Hổ, nhưng dường như lại có chút khác biệt." Hoa An lắc đầu, hắn có chút cảm ngộ nhưng muốn diễn đạt ra lại gặp khó khăn.

Lữ Bố cười gật đầu: "Như vậy cũng không tệ."

Cuối cùng, ánh mắt ông dừng lại trên con gái và Từ Vân.

"Buông bỏ thân phận, con đường sẽ rộng mở hơn rất nhiều, còn sĩ diện... thì chẳng quan trọng bằng việc lấp đầy cái bụng." Lữ Linh Khởi suy tư nói. Nếu đặt vào ngày xưa, việc nàng ra đường làm xiếc là điều tuyệt đối không thể, nhưng khi đói đến mức ngực dán lưng, thì sĩ diện chẳng đáng một đồng. Vì kiếm tiền, nàng đã xem như vứt bỏ thể diện, đáng tiếc nha đầu Từ Vân này không giúp sức, nếu nàng có thể kêu gọi thêm vài tiếng, nói không chừng số tiền thu được sẽ không kém gì Trương Hổ hay Cao Nghĩa.

Nữ tử muốn kiếm tiền nơi phố chợ này khó khăn hơn nam tử rất nhiều, cũng đã vấp phải không ít trở ngại, vì vậy ở phương diện này, nàng có cảm ngộ sâu sắc hơn những người khác m���t chút.

Có lẽ chính Lữ Linh Khởi cũng không nhận ra, sáng sớm khi ra ngoài, nàng vẫn còn chút kiêu ngạo vì nghĩ đến việc lão sư chính là phụ thân mình. Nhưng giờ khắc này, cái cảm giác chán ghét ấy đã không còn nữa.

"Kỳ thực học vấn trên đời này, đều có thể tìm thấy ngay trong khu phố chợ này." Lữ Bố chỉ vào khu phố chợ nói: "Nho, Pháp, Binh, Đạo... cái gọi là học vấn, chẳng qua chỉ là sự tổng kết của người xưa về vạn vật trên thế gian, nào có gì huyền ảo. Ở những vị trí khác nhau, nhìn thiên hạ cũng sẽ khác nhau. Ngày sau nếu có cơ hội, hãy thường xuyên đến phố chợ này dạo chơi như hôm nay, đạo trị thế liền nằm ngay tại chốn này."

"Xin lắng nghe lời giáo huấn!" Mọi người vội vàng khom người hướng Lữ Bố đáp.

"Đương nhiên, ta không phải dạy các con đi làm nghề thấp kém, dù sao sau này các con cũng sẽ nhập sĩ, thấu hiểu dân tình, làm chủ cho dân, đó mới là việc các con nên làm nhất." Lữ Bố đứng dậy nói.

"Chúng con đã rõ."

Mọi người vội vàng đáp.

"Trời đã không còn sớm, nghĩ đến những món ngon nhất trần đời này các con cũng đã nếm qua, ta sẽ không đãi đằng các con nữa. Mỗi người hãy về nhà đi." Lữ Bố nói với đám thiếu niên.

"Xin cáo từ ~" Mọi người đồng thanh đáp lời, rồi ai nấy đi đường riêng.

"Không ăn no sao." Lữ Bố dọn dẹp một lát, rồi dắt Lữ Linh Khởi trở về, thuận miệng hỏi. Ông tự nhiên biết con gái mình đã làm những gì, bận rộn cả buổi trưa, bữa trưa lại không ăn, vậy hai bát mì chay thì thấm vào đâu? Con gái ông đừng nhìn vóc dáng thanh mảnh, không một vết sẹo, nhưng sức ăn cũng không phải nhỏ.

"Thật sự có chút đói bụng ạ." Lữ Linh Khởi xoa xoa bụng. Ngày thường thì không sao, nhưng hôm nay nàng lại thấy đói đặc biệt.

"Trong nhà đã chuẩn bị sẵn cơm nước rồi, trở về con hãy ăn nhiều một chút." Lữ Bố mang theo túi tiền, cảm khái nói: "Kỳ thực những việc hôm nay, phụ thân vốn không muốn con phải trải qua, nhưng nghĩ lại, nếu sau này con trai ta cũng phải biết những điều này thì..."

Con gái rốt cuộc cũng phải gả chồng, học những điều này, kỳ thực tác dụng không lớn lao gì. Những lời này Lữ Bố không nói ra, nhưng Lữ Linh Khởi đại khái có thể hiểu được.

"Phụ thân lại sắp xuất chinh sao?" Lữ Linh Khởi chuyển đề tài hỏi.

"Ừm." Lữ Bố gật đầu: "Ngày mai ta sẽ khởi hành. Khi vi phụ không có ở nhà, con hãy nghe lời mẫu thân nhiều hơn, đừng chọc nàng tức giận..."

Nghe vị phụ thân vốn ít lời thường ngày bắt đầu luyên thuyên dặn dò, Lữ Linh Khởi không hề tỏ ra sốt ruột như mọi khi, chỉ lặng lẽ nép sát vào phụ thân hơn một chút. Nàng chợt nhận ra rằng, kỳ thực giữa cha con họ, thời gian ở bên nhau thì ít mà xa cách thì nhiều. Giờ đây, nàng mơ hồ hiểu rõ, phụ thân cũng đang dốc sức vì gia đình này, những gánh nặng ông mang trên vai còn nhiều hơn bất kỳ ai khác.

Giây phút này, Lữ Linh Khởi dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều. Có lẽ, sự trưởng thành của một người bắt đầu từ ngày họ chợt thấu hiểu nỗi vất vả của cha mẹ mình.

Dòng chảy câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free