(Đã dịch) Luân Hồi Đại Kiếp Chủ - Chương 441 : Bên Trong Có Loạn
Vidal vừa rời đi, mọi thứ lại trở về vẻ bình thường.
Smith và Mickey chật vật bò dậy.
Nếu không phải nhìn thấy những căn phòng bị hư hại và một xác người lân nằm đó, họ đã chẳng thể tin nơi này từng diễn ra một trận chiến khốc liệt.
"Đây chính là sự tàn khốc của thế giới siêu phàm sao?"
Smith nhìn tất cả những điều này, thầm thì trong lòng: "Ẩn sâu dưới vẻ bình yên của thực tại, ẩn chứa những hiểm nguy khôn lường."
"Đạo sư, mau xem phụ thân con."
Vivian lớn tiếng kêu cứu.
Phương Tiên đi tới, nhìn Reber đang bất tỉnh, gật đầu nói: "Hắn không sao, may mắn là quá trình chuyển hóa bị cắt ngang, nếu không thì hắn đã vĩnh viễn không thể trở lại làm người. Dù vậy, vẫn sẽ có chút di chứng, ví dụ như thích nước biển, thích ăn rong biển..."
"Như vậy cũng tốt."
Vivian mừng phát khóc, nàng nhìn mẹ và anh trai đang bất tỉnh, sau khi kiểm tra, nàng thấy không có gì đáng ngại, liền vội vàng chạy lên lầu, kéo xuống một chiếc túi giấy: "Đây là thứ mà người kia vừa rồi muốn lấy từ chỗ con, cuốn nhật ký của Sepote. Con không hiểu, tại sao Sepote lại cần cuốn nhật ký này? Rõ ràng là của hắn, chẳng lẽ còn có bí mật gì đối với chính hắn sao?"
Phương Tiên tiện tay đón lấy, cảm nhận được sức mạnh hắc ám tỏa ra từ nó, suy tư: "Có lẽ, hắn cần không phải nội dung bên trong cuốn nhật ký, mà chính là bản thân cuốn nhật ký này. Trên cuốn nhật ký này, có lưu lại sức mạnh nghi th��c nhất định, trải qua thời gian dài tích lũy, nó luân chuyển qua tay nhiều người khác nhau, tích tụ 'vận rủi'. Ngay cả Sepote bây giờ cũng khó lòng tạo ra một cuốn khác y hệt. Còn Vidal, với tư cách hậu duệ huyết mạch của Sepote, chắc chắn có thể thông qua việc hấp thụ sức mạnh vận rủi trên cuốn nhật ký này mà trở nên mạnh mẽ nhanh chóng. Hay nói cách khác, đây là một 'cạm bẫy' mà Sepote đã giăng ra cho Vidal?"
Dù chưa hề mở ra, nhưng chỉ cần khẽ thông linh, hắn đã nắm rõ nội dung cuốn nhật ký như lòng bàn tay.
"Cuốn nhật ký này, vẫn nên giao cho Đạo sư giữ gìn cẩn thận."
Vivian ngơ ngác nhìn Phương Tiên.
Đây là lần đầu tiên nàng thấy được diện mạo thật của Đạo sư.
Đương nhiên, Smith và Mickey cũng vậy.
Phương Tiên sở dĩ tự mình bại lộ thân phận, cũng là vì không có ý định tiếp tục làm điều tra viên nữa.
Tận thế cận kề, thời gian chẳng còn bao nhiêu.
Hắn phải dồn hết tâm trí vào việc nghiên cứu những hạng mục quan trọng như Đăng Thần thuật của Hopkins.
"Kết giới ở đây đã bị phá vỡ, chẳng mấy chốc những dị tượng ở đây sẽ thu hút các điều tra viên đến..." Phương Tiên nhìn quanh: "Hai người họ có thể đi cùng ta, còn cô tính sao?"
Vivian bỗng chốc ngây người.
Mãi đến lúc này, nàng mới mở miệng, cuối cùng cũng nghĩ ra cách giải quyết hậu quả.
"Xem ra, cô vẫn không muốn bỏ rơi gia đình mà một mình rời đi. Vậy ta sẽ giúp cô thôi miên họ, coi chuyện ngày hôm nay là do hai nhóm dị giáo đồ tranh giành điển tịch mà gây ra."
Phương Tiên phẩy tay: "Chuyện này chỉ có thể giúp cô tranh thủ được một thời gian nhất định, sau đó cô vẫn phải đối mặt với lựa chọn của mình. Dù sao... bản thân việc tiếp xúc với sức mạnh siêu nhiên đã ẩn chứa nguy hiểm rồi."
"Con hiểu rồi."
Vivian nghiêm nghị gật đầu.
...
Ào ào ào.
Những đợt sóng biển trắng xóa vỗ vào vách núi và ghềnh đá đen kịt, cảnh tượng này cứ liên tục bắt đầu rồi lặp lại, như thể sẽ mãi mãi tiếp diễn.
Giữa tiếng sóng biển vỗ bờ cuồn cuộn.
Vidal đi vào một hang động.
Hang động này nằm giữa vách núi, mặt đất ẩm ướt, không khí vẩn đục, trên vách đá bám đầy những sinh vật như ốc biển, cua ẩn sĩ...
Nàng hoàn toàn lộ ra hình dáng người lân, lờ đi những thứ đó, ngược lại còn cảm thấy vô cùng sảng khoái và dễ chịu, tiến vào sâu bên trong hang động.
Ở cuối hang động, có một hồ nước xanh biếc, mùi tanh nồng của nước biển không ngừng lan tỏa ra từ đó, nguồn nước này dường như thông thẳng ra biển lớn.
Trong đầm nước, có thể nhìn thấy vô số hài cốt trắng hếu.
Trong đó, có cả xương của các loài cá, và một phần rõ ràng là của con người!
Chúng chất đống hỗn độn vào nhau, nhưng lại mang một vẻ đẹp hỗn loạn và bất đối xứng kỳ lạ, càng toát lên một hơi thở nghi thức tế tự cổ xưa.
Đây là một tế đàn!
Một tế đàn của người lân!
Vidal đi tới mép hồ nước, mở miệng, dùng cấu tạo thanh quản đặc biệt của người lân, niệm lên một câu chú văn.
Những làn sóng vô hình theo làn nước biển, nhanh chóng lan rộng.
Sau mười mấy phút, một bóng đen xuất hiện dưới đáy hồ, dường như đang thông qua đường hầm nối với biển lớn, bơi đến với tốc độ nhanh như ngư lôi.
Phụt!
Nước biển bị xé toạc, một người lân già nua bước ra, cất lời bằng một thứ ngôn ngữ cổ xưa tối nghĩa: "Hậu duệ của ta... Ngươi thất bại... Ngươi khiến ta vô cùng thất vọng!"
"Sepote... Chúng ta đều là những kẻ nô bộc của Đấng Vĩ Đại, ngươi đừng cứ mãi tự xưng là tổ tiên của ta như vậy." Vidal hừ lạnh một tiếng.
"Huyết mạch của ngươi không hề tinh khiết, nhất định phải đoạt được cuốn nhật ký của ta, mới có thể cử hành nghi thức thuần hóa, trở thành một người lân chân chính, tiến đến sự cổ xưa, tiến đến sự vĩ đại..." Sepote cất giọng nói y hệt một tên thần côn.
"Những điều này, ta đều biết rõ cả rồi... Ta còn biết... những việc ngươi đã làm với tổ tiên của ta, cùng với lời nguyền đại dương..." Trên gương mặt phủ đầy vảy của Vidal, đột nhiên xuất hiện một nụ cười.
"Ngươi..."
Sepote biến sắc, cảm nhận được bóng tối xung quanh ập đến, khiến hắn đau đớn quỳ rạp trên mặt đất, như thể nỗi thống khổ thực chất đang tuôn trào ra khỏi cơ thể hắn.
"Xem ra... những tổn thương tinh thần mà Roka gây ra cho ngươi, còn nghiêm trọng hơn nhiều so với ta tưởng tượng. Ha ha..."
Vidal cười lớn, đột nhiên lao tới, há to miệng, lộ ra hàm răng sắc nhọn, nhanh chóng cắn một miếng vào vai Sepote.
Phập!
Một mảng thịt đẫm máu bị nàng cắn phập xuống, dùng sức nhai ngấu nghiến: "Quả không hổ là người lân đã bước vào giai đoạn lão niên, Muốn thuần hóa huyết mạch, ngoài việc cử hành nghi thức, còn có phương pháp thứ hai, phải không?"
"Làm sao ngươi biết được? Ngươi muốn phản bội biển cả sao?"
Sepote giãy giụa, không thể ngờ được hậu duệ mà hắn vẫn luôn đùa bỡn, thao túng, lại dám giăng bẫy để giết ngược lại hắn!
"Ta nào có phản bội, cá lớn nuốt cá bé, vốn là quy luật sinh tồn của biển cả, cũng là một quy tắc tự nhiên. Việc người lân tự tàn sát lẫn nhau, để kẻ mạnh hơn giành lấy địa vị, cũng là điều được cho phép. Ngươi thử nhìn xem... Đấng Trưởng Lão Biển Sâu vẫn chưa thu hồi ân sủng của ngài, đó chính là bằng chứng rõ ràng nhất!"
Vidal niệm chú văn, nước biển bỗng nhiên cuộn trào dữ dội, tạo thành một vòng xoáy.
Ở trong nước xoáy, vô số Thực Nhân Ngư (cá ăn thịt người) lít nha lít nhít xuất hiện, số lượng đủ khiến người ta phải rợn tóc gáy.
Ngay sau đó, vòng xoáy ấy lập tức nuốt chửng Sepote, những vệt máu tươi lan tỏa ra.
"Sau khi huyết mạch được thuần hóa, ta sẽ là Đại Tế Tư mới của người lân. Ta sẽ tế tự Đấng Trưởng Lão Biển Sâu, nhận được sự cho phép của ngài, tiến vào cung điện của Đấng Vĩ Đại..."
Đôi mắt Vidal ánh lên vẻ điên cuồng.
...
"Bên trong loạn lạc ư? Đối với những dị giáo đồ nửa điên nửa dại mà nói, thì điều đó quả là quá bình thường..."
Phương Tiên nhắm mắt lại, thông linh, nắm bắt được tình cảnh này: "Ừm... Tế tự Đấng Trưởng Lão Biển Sâu, thông qua ngài để tiến vào cung điện của Đấng Vĩ Đại, quả thực là một con đường có thể tránh được sự kiểm soát của Thủ Mật Nhân."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để mỗi câu chữ đều toát lên vẻ tinh tế.