Tây Ban Nha, Barcelona, bên trái đường Aristide.

Đây là học viện bóng đá La Masia lừng danh giới túc cầu. Vô số cầu thủ đã bước ra từ nơi đây, trong đó có những tên tuổi lẫy lừng thế giới như Messi, Xavi, Iniesta. Nơi đây là cái nôi của những thiên tài, là thánh địa mà vô s�� người trẻ khát khao hướng về.

Dưới ánh mặt trời gay gắt, trên sân cỏ, đám nhóc đang tiến hành trận đối kháng 5 đấu 5 đầy kịch liệt.

Năm cậu bé phối hợp ăn ý đến tuyệt vời, mỗi người gần như chỉ chạm bóng một lần, quả bóng luân chuyển giữa đám người mặc đồng phục trắng đen như những tinh linh. "Tiki-Taka" (lối chơi chuyền ban kiểm soát), đây là nền tảng hình thành nên vương triều Barca, với cơ chế chuyền ban kiểm soát lấy tuyến giữa làm hạt nhân, kết hợp chiến thuật gây áp lực tầm cao. Đó chính là triết lý bóng đá của Barcelona, một lối đá hoa mỹ nhưng đầy hiệu quả.

Là học viên của lò đào tạo trẻ Barcelona, tự nhiên đám nhóc ở La Masia cũng cần được huấn luyện về khía cạnh này, và những pha va chạm kịch liệt trong phạm vi nhỏ càng có lợi hơn cho việc rèn luyện cơ chế chuyền ban kiểm soát bóng ấy. Nắng cháy, mồ hôi, tiếng hò hét, tất cả khiến trại huấn luyện La Masia tràn ngập một nguồn năng lượng thanh xuân và nhiệt huyết.

Trên sân, năm cậu nhóc thể hiện vô cùng năng nổ, trong đó một thiếu niên tóc đen, da vàng càng thu hút mọi ánh nhìn. Đó là một thiếu niên khoảng 18 tuổi, vẻ ngây thơ chưa dứt, khuôn mặt lộ rõ sự chất phác. Cảm giác bóng của cậu ta vô cùng tốt, quả bóng dường như dính chặt dưới chân, di chuyển theo ý muốn như một phần cơ thể.

Chuyền đi, nhận lại, lại chuyền đi, lại nhận lại. Quả bóng luân chuyển liên tục giữa năm đồng đội, cả đội chậm rãi tiếp cận khung thành đối phương. Người kiểm soát bóng lâu nhất rõ ràng là thiếu niên da vàng kia. Thiếu niên có biểu cảm khá chất phác, ánh mắt hơi đờ đẫn. Cậu ta gần như không bao giờ cúi đầu nhìn bóng, luôn quan sát xung quanh, nhưng vẫn có thể kiểm soát quả bóng dưới chân mình. Khi đối mặt với sự áp sát của cầu thủ đối phương, cậu ta luôn có thể thong dong chuyền hoặc di chuyển bóng.

"Đầu đất, ở đây này!"

Bỗng nhiên, một thiếu niên tóc nâu hô lên một tiếng, rồi lao nhanh về phía trước. Đúng lúc đó, thiếu niên da vàng đột ngột tung ra đường chuyền, quả bóng như một con dao xuyên qua kẽ hở giữa đám người, tìm đến chính xác vị trí của thiếu niên tóc nâu kia. Đó là một đường chọc khe thẳng tắp tựa như dao mổ, kín đáo, nhanh như cắt, chí mạng! Gần như xuyên thủng toàn bộ hàng phòng ngự.

Chứng kiến đường bóng này, toàn bộ sân bóng lập tức vỡ òa.

Xoạt! ! ! ! ! ! ! !

Thiếu niên tóc nâu đang đuổi theo quả bóng cũng tràn đầy vui sướng, đường chuyền này đã được tính toán từ trước nên cậu ta không cần phải hãm tốc độ. Hậu vệ đối phương chậm hơn cậu ta nửa thân người, cậu ta tự tin rằng kỹ năng cá nhân của mình hoàn toàn vượt trội đối thủ. Thiếu niên tóc nâu nhận bóng, chỉ đơn giản đi thêm một bước, càng lúc càng áp sát khu vực cấm địa. Đây là một pha đối mặt thủ môn. Cậu ta thậm chí còn có thể thấy thủ môn đối phương bối rối lao ra, sau đó vung người đổ rạp xuống sân, cố gắng xoạc rộng thân thể để chắn góc sút.

Thế nhưng... nói thì dễ thôi.

Chỉ thấy thiếu niên kia khẽ chạm nhẹ, quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, lướt qua người thủ môn, bay thẳng về phía khung thành. Khoảnh khắc sau, lưới trắng rung lên!

"Đẹp quá! !"

Thiếu niên tóc nâu đột nhiên nhảy cẫng lên, quay người ba chân bốn cẳng chạy như bay, mục tiêu là người đồng đội đang cười ngượng ngùng ở giữa sân. Người đã kiến tạo cho cậu ta một đường chuyền sắc bén như dao mổ, người thiếu niên kiến tạo ấy - Dịch Nhạc.

"Đầu đất, mày chuyền bóng đỉnh quá!"

"Làm tốt lắm, Đầu đất!"

"Mày tuyệt vời quá, Đầu đất!"

"Chúng ta có một bậc thầy tuyến giữa rồi, ha ha ha! !"

Đám thiếu niên vây quanh một chỗ, kích động hò reo mừng bàn thắng, những thân ảnh trẻ trung đầy sức sống lan tỏa khắp mọi ngóc ngách sân cỏ. Dịch Nhạc cười rất chất phác, gãi đầu nói: "Ben, cậu ghi bàn còn đẹp hơn."

"Đúng không! Hắc hắc, tao đã tâng bóng qua đầu thằng Flanders đấy, hắc hắc!" Ben cười hì hì nói xong, còn hướng về phía thủ môn đối phương - Flanders đang đứng cách đó không xa mà ngẩng cằm đầy vẻ khiêu khích.

Flanders mặt có chút khó chịu, lẩm bẩm: "Chẳng phải là do Đầu đất chuyền tốt thôi, để cậu ta sang đội tao thử xem."

"Không được, không được, Đầu đất là báu vật của bọn tao! Ha ha ha ha...."

"Đúng vậy, Đầu đất là báu vật, chỉ có thằng ngốc mới giao cho tụi mày."

"Đừng hòng!"

Nhìn đám thiếu niên làm mặt quỷ, hò reo tự do, hai vị huấn luyện viên và quản lý đội trẻ đứng bên sân đều nở nụ cười.

"Các vị, đây chính là tương lai của Nou Camp!"

Quản lý đội trẻ Miranda mừng rỡ nói: "Nào, cho điểm đi."

Hai vị huấn luyện viên đội trẻ lập tức lấy sổ ra bắt đầu phân tích.

"Saddiki, kiểm soát bóng: 7 điểm, sút bóng: 5 điểm, chạy không bóng: 7 điểm, áp sát tầm cao: 9 điểm."

Quản lý đội trẻ khẽ gật đầu nói: "Có tiến bộ, nếu cố gắng hơn một chút ở khoản kiểm soát bóng, cậu ta có thể vào đội dự bị." Là Barcelona với lối chơi chuyền ban kiểm soát làm chủ, ở khu vực giữa sân, họ càng coi trọng tỷ lệ kiểm soát bóng và điểm số ở khả năng tranh chấp.

"Costster. Ben, kiểm soát bóng: 8 điểm, sút bóng: 8 điểm, chạy không bóng: 5 điểm, áp sát tầm cao: 5 điểm."

Quản lý đội trẻ nhíu mày, bất mãn nói: "Thằng nhóc lười biếng!"

Hai vị huấn luyện viên đội trẻ bắt đầu tổng kết điểm số của các cầu th�� còn lại. Nhìn chung, đám nhóc đã tiến bộ không ít trong đợt huấn luyện này, điều đó khiến vị quản lý đội trẻ này rất hài lòng.

Cuối cùng, ánh mắt của quản lý đội trẻ hướng về thiếu niên tóc đen ở giữa sân, ngữ khí mang theo một chút tiếc nuối nói: "Số liệu của Dịch là bao nhiêu rồi?"

Hai vị huấn luyện viên đội trẻ liếc nhìn nhau, trong mắt tràn đầy vẻ chua xót, một người trong số đó lẩm bẩm:

"Dịch Nhạc, kiểm soát bóng: 9 điểm, sút bóng: 3 điểm, chạy không bóng: 9 điểm, áp sát tầm cao: 9 điểm..."

Dừng một chút, vị huấn luyện viên kia lật sang một trang khác, sắc mặt phức tạp nói: "Trí thông minh: 69, thiểu năng cấp độ nhẹ!"

Vốn dĩ là một bảng số liệu cực kỳ ấn tượng, nhưng lại trở nên ảm đạm khi đặt cạnh con số cuối cùng.

Dịch Nhạc, thiểu năng cấp độ nhẹ!

Trí thông minh của cậu ta chỉ là 69, dân gian thường gọi là 'ngu ngốc' hay 'nhược trí'.

Nghe câu trả lời này, quản lý đội trẻ bất đắc dĩ lắc đầu. Barcelona không ngại bồi dưỡng những cầu thủ mắc bệnh, giống như họ đã phát hiện 'Messi', bồi dưỡng cậu bé thành 'Vua Barca'. La Masia dường như yêu thích trò chơi 'nuôi dưỡng' này. Nhưng căn bệnh của Messi thuộc về vấn đề phát triển, chỉ cần duy trì hoóc môn tăng trưởng, sự phát triển của cậu ta không có vấn đề gì đáng ngại.

Nhưng Dịch Nhạc thì đặc biệt, cậu ta bị thiếu hụt trí thông minh, thậm chí thuộc loại 'thiểu năng'. Dịch Nhạc là thiên tài được quản lý đội trẻ La Masia phát hiện trong một hoạt động tuyển chọn. Khi đó, nhìn thấy cậu bé ấy trên sân bóng như một tinh linh nhỏ, ông đã kích động hô lên "Xavi, Xavi". Mặc dù lối đá của Dịch Nhạc có phần hoa mỹ hơn một chút, thiên về phong cách 'Ronaldinho', nhưng khả năng kiểm soát lực ở tuyến giữa và tầm nhìn rộng của cậu bé khiến quản lý đội trẻ càng coi trọng, gần như đã phải đến tận nhà thuyết phục để có được Dịch Nhạc.

Nhưng khi trở về trung tâm huấn luyện để kiểm tra sức khỏe, tin dữ đã đến. Trí thông minh của Dịch Nhạc chỉ có 69, thuộc loại thiểu năng cấp độ nhẹ. Nói giảm nói tránh là ngốc nghếch, nói thẳng ra thì là nhược trí! Mặc dù cậu ta vô cùng tài năng ở khía cạnh bóng đá, nhưng không ai có thể đảm bảo, thiếu niên 'thiếu hụt trí thông minh' này có thể phát huy hiệu quả mong muốn hay không. Dù sao, giới bóng đá chuyên nghiệp không phải là trò đùa, bóng đá không thể chỉ dựa vào mỗi thiên phú mà bỏ qua tất cả.

Bởi vậy, Dịch Nhạc gần như trở thành trò cười của truyền thông Barcelona thời điểm đó. Các báo đài gọi là 'Quản lý đội trẻ ký về một người thiểu năng!'. Điều này gần như trở thành một vụ "ô long" của cả thành phố. Nhưng quản lý đội trẻ đã không từ bỏ Dịch Nhạc, ông kiên trì đợi cậu bé suốt hai năm. Tuy nhiên, hôm nay ông đã không thể gánh vác thêm được nữa, Dịch Nhạc cũng không thể hoàn thành sự chuyển biến mà ông cần.

"Ban lãnh đạo câu lạc bộ đã tuyên bố, họ không cần một người thiểu năng để làm người kế nhiệm Xavi!"

Lời nói này nghe đau lòng, nhưng lại là sự thật phũ phàng.

Quản lý đội trẻ sắc mặt tái xanh, nói: "Đó là vì bọn họ chưa từng xem cậu nhóc này đá bóng!"

"Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, Xavi sẽ rời đi vào mùa giải này, và vị trí của cậu ấy cũng không thuộc về La Masia."

Quản lý đội trẻ thần sắc thay đổi, nói: "Câu lạc bộ muốn chiêu mộ viện binh à?"

"Không có tin tức chính xác, nhưng hẳn là vậy rồi. Dù sao, La Masia những năm gần đây cũng không thể cung cấp quá nhiều cầu thủ chất lượng cho đội hình chính."

Vị huấn luyện viên đội trẻ kia thần sắc bất đắc dĩ. Thời điểm huy hoàng nhất, La Masia gần như đã tạo nên 'Đội hình trong mơ' của Barca, nhưng dường như nó đã bị thời đại đó hút cạn chất dinh dưỡng, sau đó, chất lượng càng ngày càng kém. Mặc dù vẫn được coi là lò đào tạo trẻ tốt nhất thế giới, nhưng những bảng điểm mà họ đưa ra thực sự khiến người ta không thể hài lòng.

Quản lý đội trẻ trầm mặc, mang theo một chút bất đắc dĩ. Đối với lựa chọn của câu lạc bộ, ông cũng không thể nói gì hơn, dù sao ông chỉ là quản lý đội trẻ.

Tạm thời gác lại những suy nghĩ bực bội đó, quản lý đội trẻ tiến lên, vỗ tay, thu hút sự chú ý của đám nhóc.

"Các cậu nhóc, hôm nay các cậu thể hiện rất tốt, đặc biệt là Saddiki."

Một thiếu niên mặt đầy tàn nhang lộ rõ vẻ kích động, cậu ta được điểm tên khen ngợi. Còn về phần Costster. Ben, người ghi bàn, thì lại tràn đầy vẻ tủi thân, rõ ràng người ghi bàn là tôi mà!

"Saddiki, ngày mai hãy đến đội dự bị trình diện!"

Toàn bộ sân bóng bỗng chốc im lặng!

Trên mặt tất cả mọi người tràn đầy vẻ không thể tin, còn Saddiki thì trực tiếp ngây người ra!

Quản lý đội trẻ nhíu mày nói: "Sao vậy? Có vấn đề gì à?"

Saddiki giật mình, gần như bật dậy từ mặt đất, toàn thân cứng đờ, giọng nói run rẩy: "Không có. Không có vấn đề gì, thưa ngài!"

Nói xong, cậu ta siết chặt nắm đấm, thầm cổ vũ bản thân. Những thiếu niên khác thì nhìn với vẻ đầy ngưỡng mộ và ghen tị, ngay cả trên khuôn mặt chất phác của Dịch Nhạc cũng tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả lưu ý.