(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 110 : Ta Sẽ Để Trong Này An Tĩnh Lại
Dịch Nhạc đứng ở khu vực phạt góc. Giờ đây, trong đội, các quả phạt góc cơ bản đều do cậu ấy thực hiện. Dịch Nhạc dõi mắt nhìn khu cấm địa của Arsenal, chuẩn bị thực hiện quả phạt góc.
Hai tay cậu ấy chống nạnh, không ngừng hít thở sâu để điều hòa nhịp điệu. Đằng sau cậu là đủ loại tiếng la ó từ người hâm mộ Arsenal.
Bỗng nhiên, cậu ấy nghe thấy những lời lăng mạ đầy phẫn nộ.
"Thằng khỉ vàng, cút về nhà mày đi, nơi này không phải chỗ mày nên ở!"
"Thằng Châu Á có bím tóc! Cút khỏi sân bóng thiêng liêng này!"
Dịch Nhạc sững sờ. Cậu ấy bỗng quay đầu, nhìn thấy hai gã đàn ông da trắng đang đứng sau biển quảng cáo, gân cổ la hét chửi rủa. Những câu nói mang tính "kỳ thị chủng tộc" mạnh mẽ này khiến Dịch Nhạc lần đầu tiên cảm thấy phẫn nộ tột cùng.
Cậu ấy quay lại, trừng mắt nhìn hai gã đàn ông da trắng kia.
Nhìn cảnh bọn chúng bắt chước dáng vẻ khỉ, Dịch Nhạc siết chặt nắm đấm, đến nỗi không nghe thấy cả tiếng còi trọng tài.
Thấy Dịch Nhạc mãi không thực hiện quả phạt góc, trái lại quay người trừng mắt nhìn khán đài, điều này khiến các cầu thủ Hotspur thoáng lo lắng.
Tại giải Ngoại hạng Anh, nạn "kỳ thị chủng tộc" đã bị cấm nhiều lần nhưng vẫn không ngừng xảy ra, thường có những cầu thủ da màu và châu Á phải hứng chịu đủ loại lời chửi rủa.
Trọng tài thổi còi 'tít tít tít', lập tức chạy đến. Khi ông ấy đến gần Dịch Nhạc, ông cũng nghe thấy những lời lăng mạ đầy phẫn nộ kia.
"Đồ khốn!"
Trọng tài chính trừng mắt nhìn những người hâm mộ Arsenal kia. Lúc này, các cầu thủ Hotspur cũng lần lượt vây lại.
"Đồ khốn! Câm mồm lại!"
Harry Kane gầm lên giận dữ về phía gã đàn ông da trắng kia. Sau đó, anh ấy quay người an ủi Dịch Nhạc, nói: "Dịch, đừng để ý đến lũ khốn kiếp đó."
Sắc mặt Dịch Nhạc vô cùng khó coi, cậu ấy lạnh lùng nói: "Harry, tôi sẽ khiến nơi này phải im lặng, tôi cam đoan đấy."
Dứt lời, Dịch Nhạc không quay đầu lại mà bước đi.
Vì Dịch Nhạc không thực hiện quả phạt, trọng tài chính bỏ qua quả phạt góc này, trao quyền phát bóng cho Arsenal.
Trận đấu lại bắt đầu.
***
"Dịch bị lăng mạ, lũ ngu xuẩn này thật quá ngông cuồng." Laurence sắc mặt tái xanh. Ông cũng phản đối kỳ thị chủng tộc, nhưng không ngờ rằng trong một trận derby Bắc London đầy kịch tính như thế lại bùng phát ra scandal này, hơn nữa còn là một cách trắng trợn đến vậy.
Trên khán đài, các phóng viên Trung Quốc cũng vô cùng tức giận. Bọn họ căm tức nhìn những kẻ khốn nạn lăng mạ Dịch Nhạc, quyết tâm ghi lại cảnh này.
Bọn họ muốn đòi lại công bằng, và đoạn phim quay được bây giờ chính là bằng chứng. Với bằng chứng này, bọn họ có thể khiến gã đàn ông da trắng kỳ thị chủng tộc kia mất tất cả, bao gồm công việc, cuộc sống, thậm chí cả gia đình!
Gã sẽ trở thành kẻ bị mọi người lên án, như chuột chạy qua đường ai cũng muốn đánh!
***
Dịch Nhạc vô cùng phẫn nộ.
Những điều cậu ấy hằng kiêu hãnh bị xúc phạm, điều này khiến cậu ấy không thể nguôi ngoai.
Cậu ấy có đôi mắt hẹp dài!
Cậu ấy có mái tóc đen, đôi mắt đen, làn da vàng!
Đây luôn là niềm tự hào của cậu ấy!
Cậu ấy tự hào là người Trung Quốc, tự hào về quốc tịch của mình! Nhưng khi những điều bản chất nhất này bị xúc phạm, cậu ấy trở nên phẫn nộ khác thường.
Lần đầu tiên, trên nét mặt Dịch Nhạc không còn vẻ chất phác thường ngày, mà thay vào đó là một vẻ mặt dự báo một cơn bão lửa giận sắp bùng nổ.
Nhưng ngoài những chuyện tồi tệ này ra, cũng có một tin tốt.
【 Nhiệm vụ: Đối mặt sự lăng mạ cần giáng đòn mạnh mẽ, thống trị trận đấu này, khiến Sân vận động Emirates phải im lặng! Thành công +5 điểm trí thông minh. 】
Dịch Nhạc khẽ nheo mắt.
***
Có lẽ vì gánh vác sự phẫn nộ này, Dịch Nhạc thi đấu càng thêm quyết liệt và hung hãn. Hơn nữa, cậu ấy liên tục thực hiện những đường chuyền với góc độ hiểm hóc, đầy xảo quyệt.
Cậu ấy không ngừng gây áp lực lên hàng phòng ngự của Arsenal. Đây chính là phong cách của cậu ấy: hung hãn và cấp tiến!
Arsenal bị dồn vào thế phòng ngự bị động. Họ đã nghiên cứu lối chơi của Dịch Nhạc, vốn nghĩ có thể chống lại, nhưng phong độ của họ lại có chút tệ hại.
Oezil bị chiến thuật của Boas kiềm chế chặt chẽ, trong khi Arsenal lại không thể nào kiềm chế được cầu thủ Trung Quốc kia!
Hotspur hoàn toàn kiểm soát nhịp độ trận đấu. Khi Dịch Nhạc bùng nổ, kết cục dành cho Arsenal chỉ có một: Áp đảo! Hoàn toàn áp đảo!
Hàng tiền vệ của Hotspur gần như tràn đến trước khu cấm địa của Arsenal, bắt đầu thực hiện những pha phối hợp nhanh, mỗi đường bóng đều khiến đối phương kinh hồn bạt vía.
Khả năng di chuyển của hàng tiền vệ Hotspur quá nhanh. Đám cầu thủ trẻ này dựa vào tốc độ và sự lì lợm, kéo giãn hàng phòng ngự Arsenal từ trái sang phải, khiến hàng thủ của họ lung lay sắp đổ.
Vào thời điểm này, Dịch Nhạc âm thầm xuất hiện ở cánh trái, thu hút một lượng lớn lực lượng phòng ngự hướng về phía cánh này. Dịch Nhạc bất ngờ giơ tay xin bóng. Harry Kane không chút do dự chuyền bóng.
Dịch Nhạc nhận bóng, nhưng lần này cậu ấy không dùng một cú chạm bóng đơn thuần, mà nhanh chóng tăng tốc, trực tiếp xông thẳng vào khu cấm địa. Dịch Nhạc đột ngột bứt tốc, điều này khiến hàng phòng ngự Arsenal giật mình.
Arteta và Cazorla, những người phản ứng nhanh nhất, lập tức bao vây. Cả hai người một trái một phải chặn hướng đột phá của Dịch Nhạc.
Nhưng Dịch Nhạc cực kỳ linh hoạt dưới chân, chân trái gạt bóng sang trái, nhanh chóng đổi hướng. Arteta và Cazorla đứng song song trên một đường thẳng, căn bản không thể phối hợp phòng ngự. Cazorla nhanh chóng quyết định, lập tức bám theo, còn Arteta thì quay về hỗ trợ.
Nhưng ngay khi Cazorla định ngáng chân Dịch Nhạc, cậu ấy bất ngờ dừng lại.
Chỉ thấy cậu ấy khẽ ngẩng đầu, đôi mắt đen láy tràn đầy vẻ u ám, tựa như vực sâu đang nhìn chằm chằm. Cậu ấy nhìn về phía điểm cuối bên cánh phải.
Cazorla sợ đến nổi hết cả da gà. "Không thể để cậu ấy sút!"
Cazorla muốn che kín góc sút, nhưng đã quá muộn. Chỉ thấy Dịch Nhạc khẽ gạt bóng dưới chân, quả bóng lượn vòng trên không trung theo một quỹ đạo đẹp mắt, bay về phía điểm cuối cánh phải.
Ở đó, cầu thủ người Hàn Quốc mang áo số 7 của Hotspur đã đứng vào vị trí. Đối mặt với đường chuyền như vậy, Son Heung-min ánh mắt tràn đầy phấn khích, anh ấy không chút do dự ra chân, bất ngờ tung cú sút.
***
"Dịch đột phá bên cánh trái, những pha xử lý bóng dưới chân cậu ấy rất nhanh, dẫn bóng vô cùng xuất sắc, đổi hướng! Dịch đã vượt qua tuyến phòng ngự đầu tiên, nhưng ba cầu thủ phòng ngự của Arsenal đã bao vây cậu ấy, cậu ấy sẽ chọn phương án nào đây? Dịch bất ngờ dừng lại và thực hiện một đường chuyền bổng, cậu ấy đã chuyền bóng!!!"
"Son!!! Son!!! Son!!! Son đang ở điểm cuối! Ra chân dứt điểm!!!" Laurence vỗ bàn đứng dậy, đột nhiên gầm lên: "Vàoooooooooooo!!!"
"Phút thứ 11 của hiệp một, Hotspur đã vươn lên dẫn trước với một bàn thắng! Pha tấn công được khởi xướng bởi Dịch Nhạc, và người ghi bàn là Son!"
"Pha phối hợp giữa hai cầu thủ châu Á! Một sự phối hợp hoàn hảo!"
Toàn bộ Sân vận động Emirates đột nhiên chìm vào im lặng, người hâm mộ Arsenal như chết lặng. "Bàn thắng rồi sao?!" "Họ lại bị dẫn trước ư?"
Sau khi ghi bàn, Son Heung-min tỏ ra cực kỳ phấn khích. Đây chính là trận Derby, ghi bàn trong trận đấu này mang ý nghĩa phi thường. Son Heung-min chạy như bay khắp sân, sau đó anh ấy đứng dưới khán đài của Arsenal, đưa ngón trỏ lên miệng.
"Im đi! !"
Anh ấy đang giúp Dịch Nhạc xả giận. Dịch Nhạc thường ngày tính cách rất hiền lành, dù cho anh ấy cùng Alli có trêu đùa thế nào cũng chưa từng thấy Dịch Nhạc tức giận. Nhưng biểu cảm của Dịch Nhạc trước đó lại vô cùng nghiêm túc.
Son Heung-min biết, Dịch Nhạc đã phải hứng chịu những lời chửi rủa mang tính lăng mạ gay gắt, là một người bạn tốt, anh ấy đã chọn cách giúp Dịch Nhạc xả giận.
Thực ra, trước đây Son Heung-min khá nhút nhát, không dám làm những hành động như vậy. Nhưng từ khi được Dịch Nhạc "giật dây", anh ấy đã từng làm động tác ngông cuồng này một lần tại sân vận động Hoàng quyền và sau đó trở nên thích nó.
Đối mặt với sự lăng mạ, không thể chọn cách im lặng, mà phải phản công mạnh mẽ, giống như bây giờ.
Người hâm mộ Arsenal tức điên. "Mày nghĩ mày là ai! Đồ khốn!"
Những tiếng la ó, huýt sáo phản đối vang dội! Sân vận động tràn ngập những tiếng la ó phản đối!
Nhưng Son Heung-min không hề bận tâm. Anh ấy chạy về phía Dịch Nhạc, trực tiếp trèo lên lưng cậu ấy, cười nói: "Dịch, tớ đã giúp cậu xả giận rồi!"
Dịch Nhạc vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nói: "Chưa đủ!"
"Hả?" Son Heung-min sững sờ. "Ý gì cơ?"
Nhưng rất nhanh, anh ấy liền hiểu ý của Dịch Nhạc.
Trong trận đấu này, Dịch Nhạc đạt trạng thái đỉnh cao, những đường chuyền liên tục không ngừng, từ mọi góc độ, bằng mọi cách thức, bóng đều được đưa đến cánh phải nơi không có ai kèm.
Nhiệm vụ của Son Heung-min chỉ có một, đó là đuổi theo trái bóng, điều này anh ấy rất thành thạo!
Son Heung-min vui sướng chạy dọc cánh phải, hoàn toàn như một con ngựa hoang mất cương, biến cánh phải của Arsenal thành một cái sàng thủng.
Còn ở khu vực giữa sân, Dịch Nhạc, Alli, Eric càng bắt đầu thực hiện những pha tấn công tam giác đẹp mắt. Ba tiền vệ với tốc độ cực nhanh đã khiến hàng phòng ngự Arsenal xáo trộn, tan tác.
Hơn nữa, ngay cả khi không có những điều đó, Dịch Nhạc đứng gần vòng tròn giữa sân cũng là một mối đe dọa lớn. Kỹ năng chuyền bóng xuyên tuyến tuyệt vời của cậu ấy vẫn chưa được thể hiện!
Hàng tiền vệ của Arsenal đúng là đã bị chiến thuật "Vương Quyền" của Hotspur áp đảo hoàn toàn.
Họ phải canh chừng con ngựa hoang mất cương ở cánh phải! Họ phải bảo vệ tốt trước những pha tấn công tam giác sắc bén kia! Họ phải thường xuyên duy trì đội hình co cụm, để ngăn Dịch Nhạc thực hiện những đường chuyền xuyên tuyến!
Đồng thời, họ còn phải phân tâm theo kèm Harry Kane, một mối đe dọa tiềm ẩn.
Hàng phòng ngự Arsenal đối mặt với áp lực chồng chất, thực sự cảm thấy kiệt sức.
Hàng phòng ngự Arsenal: Chúng tôi quá khó khăn, huhu!!
Người hâm mộ Hotspur thì hưng phấn, họ nhìn thấy đội bóng áp đảo Arsenal trong lối chơi, cảm thấy vô cùng sảng khoái!
Hiện tại trận đấu mới diễn ra được hơn 20 phút của hiệp một, nhưng Hotspur đã có một bàn thắng dẫn trước. Họ luôn cảm thấy trận derby tâm điểm này sẽ không kết thúc đơn giản như vậy.
Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.