(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 111 : Premiership Thủ Cầu
Hướng về phía băng ghế huấn luyện.
Boas ngồi xổm bên đường biên, khóe môi phác họa nụ cười mãn nguyện. Hắn vô cùng hài lòng với màn trình diễn của đội bóng.
Lúc này, Hotspur đang đạt trạng thái đỉnh cao. Boas đã sắp xếp chiến thuật để kiềm chế Oezil, đồng thời trao cho Dịch Nhạc sự hỗ trợ lớn nhất.
Dịch Nhạc thi đấu thoải mái, toàn đội cũng vì thế mà khởi sắc.
Nhìn vào sân đấu, những đợt tấn công của Hotspur như thủy triều dâng, liên tục dồn ép hàng phòng ngự Arsenal.
Nghe tiếng gầm gừ hối hả từ các cầu thủ Arsenal, nhìn vẻ mặt lo lắng của họ, Boas không khỏi bật cười.
Hắn lặng lẽ quay đầu nhìn thoáng qua. Người đàn ông được mệnh danh là "Giáo sư" vẫn điềm nhiên ngồi trên ghế, giữ vẻ phong thái nhẹ nhàng, bình thản.
Boas không khỏi thầm mắng: Thật là giả tạo!
...
"Oezil, chúng ta đang chơi quá bị động rồi."
Đội trưởng Arteta tiến đến từ khu vực giữa sân, mồ hôi ướt đẫm khuôn mặt, lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Trận đấu này Arsenal chơi rất vất vả. Dù trận đấu mới diễn ra được 20 phút, nhưng lượng mồ hôi họ đổ ra lại lớn một cách kỳ lạ, thể lực cũng hao tổn rất nhanh.
Đối mặt với làn sóng tấn công như thủy triều của Hotspur, Arsenal hoàn toàn không thể tổ chức phòng ngự hay phản công hiệu quả.
Oezil thi đấu vô cùng phiền muộn. Hắn đã bị đối thủ nghiên cứu triệt để, điều này khiến anh cảm thấy rất khó chịu mỗi khi có bóng.
Nhiều người từng nói anh không phù hợp với đấu trường Premier League, rằng thể chất anh không thể đối kháng những pha va chạm quyết liệt. Thế nhưng, anh vẫn kiên quyết đến đây.
Anh vốn tưởng mình có thể thay đổi cách nhìn của dư luận, nhưng hiện thực quả thực rất khắc nghiệt. Anh đã bị các đội bóng Premier League nghiên cứu thấu đáo.
Chết tiệt!
Oezil thầm rủa một tiếng, rồi nghiêm nghị nói: "Đội trưởng, lần tới tôi sẽ tổ chức tấn công."
Arteta gật đầu, đáp: "Hy vọng cậu có thể nói được làm được."
Hotspur đợt tấn công tiếp theo ập đến, Arsenal bắt đầu lùi sâu phòng ngự. Lần này khác với những pha phòng thủ trước, họ tập trung kèm chặt các điểm hỏa lực của Hotspur.
Son Heung-min, Harry Kane, Dele Alli – ba mũi tấn công mạnh nhất này đã bị phong tỏa.
Dịch Nhạc cầm bóng, quan sát diễn biến cục diện trên sân, không khỏi thầm nhíu mày.
Trước đây trong các trận đấu, những đội khác thường chủ động phong tỏa Dịch Nhạc, điểm phát động tấn công chính. Nhưng Arsenal lại đi ngược lại lối mòn, trực tiếp cắt đứt các mũi đột phá. Điều này vô tình khiến Dịch Nhạc không thể tìm thấy mục tiêu chuyền bóng phù hợp.
Vẫn là mình quá yếu.
Dịch Nhạc thoáng chán nản. Nếu anh toàn diện hơn, nếu anh có khả năng dứt điểm, Hotspur sẽ trở nên hoàn hảo hơn nữa. Họ sẽ không thể bị bất kỳ chiến thuật nào khắc chế!
Dịch Nhạc chuyền bóng cho Eric Dier.
Ngay lúc Eric Dier đang quan sát tình hình tuyến giữa, các cầu thủ Arsenal xung quanh đã âm thầm áp sát.
Khoảnh khắc sau đó, bao gồm Oezil, Arteta và Walker bất ngờ lao lên, bao vây Eric Dier và cướp được bóng.
Pha cướp bóng khiến nhịp độ tấn công của Hotspur bị cắt đứt.
Theo lời bình luận viên Arsenal trên sóng truyền hình: "Ơn trời, cuối cùng chúng ta cũng cướp được bóng."
Oezil nhận bóng, mừng rỡ khôn xiết. Anh muốn thực hiện một pha phản công sắc bén.
Anh dùng đôi mắt nâu sâu trũng quan sát hàng phòng ngự của Hotspur, nhưng cảnh tượng đập vào mắt lại khiến anh ngây người.
Chỉ thấy, tuyến giữa của Hotspur, những người trước đó còn đang dồn ép trước vòng cấm địa của họ, vậy mà đã nhanh chóng lui về. Giờ đây họ đã xuất hiện ở phần sân nhà của Hotspur, và tổ chức một bức tường phòng ngự vững chắc.
Họ làm sao có thể nhanh đến vậy?
Oezil thoáng ngẩn người.
Tuyến giữa của Hotspur nổi danh chính nhờ tốc độ!
Khả năng di chuyển cơ động của họ đứng đầu Premier League, thậm chí là toàn châu Âu.
Năm cầu thủ tuyến giữa với tốc độ phi phàm, di chuyển thoắt ẩn thoắt hiện như gió, có thể tấn công và phòng thủ linh hoạt. Đây cũng là vấn đề đau đầu của mọi đội bóng lớn.
Hơn nữa, dưới sự chỉ đạo của Boas, toàn đội Hotspur kỷ luật nghiêm minh. Ngay khoảnh khắc mất bóng, điều họ nghĩ đến không phải sự ảo não, mà là... phòng ngự!
Boas đứng trên đường biên, đắc ý nhìn năm cầu thủ tuyến giữa của Hotspur lướt qua trước mặt mình như cơn lốc, nhanh chóng tổ chức thành bức tường phòng ngự.
Điều này khiến hắn vô cùng phấn khởi!
Đây chính là tuyến giữa mà hắn đã dày công huấn luyện cho Hotspur, một đội hình kiểm soát bóng và di chuyển cơ động cực mạnh!
...
"Hahaha, Oezil đã bối rối rồi! Anh ta muốn phản công, nhưng tuyến giữa của chúng ta quá nhanh, chớp mắt đã lùi về sân nhà và thiết lập hàng phòng ngự. Hotspur không cho Arsenal bất kỳ một chút cơ hội nào!" Laurence cười lớn bình luận.
Các cổ động viên Hotspur cũng vô cùng hớn hở.
Tuyến giữa của họ đơn giản là quá nhanh!
Đi đi về về như gió!
Khi tấn công, họ như những mãnh khuyển hung hãn. Khi phòng ngự, họ dựng lên một pháo đài vững chắc ngay tại tuyến giữa của Hotspur.
Đây là một đội hình tuyến giữa hoàn hảo!
Các cổ động viên Hotspur hạnh phúc thầm nghĩ.
...
Arsenal bắt đầu chuyền bóng trong sự bực bội, nhưng quá trình chuyền bóng của họ lại không hề thuận lợi. Bởi vì tuyến giữa của Hotspur thấy không có mối đe dọa, họ lại một lần nữa dâng cao, triển khai những pha tranh chấp quyết liệt.
Oezil đang cầm bóng lại bị Eric Dier va chạm khiến anh loạng choạng hai bước rồi ngã nhào xuống đất.
Cầu thủ người Đức phẫn nộ đứng dậy, gầm lên như một con sư tử: "Đồ khốn! Ngươi muốn làm gì!"
Eric Dier hoàn toàn không để tâm đến lời khiêu khích của đối phương, anh giơ cao hai tay, ra hiệu mình không hề phạm lỗi.
Trọng tài chính cũng không có ý rút thẻ, chỉ nhắc nhở Eric Dier bằng miệng, rồi thổi phạt cho Arsenal.
Oezil bực bội thực hiện quả đá phạt, tiếp tục chuyền.
Dịch Nhạc di chuyển ở giữa sân, ánh mắt anh từ đầu đến cuối quan sát quá trình chuyền bóng và những người xung quanh.
Tầm nhìn của Oezil cũng rất đáng kinh ngạc, không giống với đa số cầu thủ.
Anh ấy thường có thể tung ra những đường chuyền không thể ngờ tới.
Nhưng đa số người thường rất khó thích nghi với kiểu chuyền bóng này, thế nhưng Dịch Nhạc lại không nằm trong số đó.
Dù sao thì, tầm nhìn cũng là sở trường của Dịch Nhạc.
Anh nhìn thấy Eric Dier lại lao về phía Oezil, và ngay cạnh Oezil vừa vặn có Arteta tiến đến hỗ trợ.
Dịch Nhạc đáng lẽ nên tiến lên để kèm Arteta, nhưng anh lại không làm vậy, mà chạy về phía bên phải.
Trong vòng tròn giữa sân, Oezil kiểm soát bóng. Anh bị Eric Dier dồn ép lùi dần, điều này khiến sắc mặt cầu thủ người Đức rất khó coi, nhưng về thể chất anh thực sự không thể đối chọi với Eric Dier mạnh mẽ.
Anh quan sát tình hình xung quanh, Arteta đã đến hỗ trợ.
Nhưng Oezil không muốn chuyền bóng như vậy, bởi đó là một đường chuyền mang tính an toàn, trong khi Arsenal cần là tấn công!
Nghĩ đến đó, Oezil dùng chân phải vẽ một đường cong nhỏ, chuyền bóng về phía khoảng trống bên cánh phải. Cầu thủ Walker của Arsenal đã lao về phía đó.
Oezil lộ ra nụ cười đắc ý. Dù anh bị kiềm chế rất khó chịu, nhưng đường chuyền của anh chưa bao giờ bị đối thủ đoán được.
Nhưng nụ cười của Oezil chỉ duy trì chưa đầy một giây, rồi chợt cứng lại.
Anh nhìn thấy quả bóng vừa chuyền đi lại bị một thanh niên tóc đen bất ngờ lao ra chặn lại.
Là ai vậy?!
Oezil mở to mắt, anh nhìn thấy số áo của đối phương, con số 21 to lớn.
Lại là cầu thủ người Trung Quốc đó!!!!
....
"Dịch cắt bóng!!! Tuyệt vời!!! Tiền vệ trung tâm xuất sắc của chúng ta, anh ấy không chỉ có thể tấn công như mãnh khuyển, mà còn là trụ cột phòng ngự của Hotspur! Laurence vui vẻ cười không ngớt, ca ngợi: 'Anh ấy chính là bảo bối của Hotspur!'"
Đối với pha cắt bóng này, các cổ động viên Hotspur cũng hết sức hò reo.
Họ ngồi ở khán đài phía Bắc, có thể quan sát toàn bộ cục diện.
Trong số đó, không ít người hâm mộ Hotspur đã nhận ra rằng, Dịch Nhạc đã chạy về phía khoảng trống đó *trước cả khi* Oezil chuyền bóng.
Điều này có ý nghĩa gì?
Anh ấy đã đoán trước được đường chuyền của Oezil!!
Trời ạ!!
Gã này thật sự là một quái vật!!
Trong lòng các cổ động viên Hotspur dậy sóng.
Ngược lại, các cổ động viên Arsenal thì chợt thấy lạnh gáy.
Giờ đây, họ căm ghét tột độ cầu thủ người Trung Quốc này.
Khi gã này có bóng, toàn bộ làn sóng tấn công của Hotspur sẽ lại được phát động.
Trước đó, nhịp độ tấn công như mãnh khuyển của Hotspur đã khiến họ khiếp vía.
Ngay lúc mọi người đều nghĩ rằng Dịch Nhạc sẽ lại lao lên tấn công, quyết định của anh lại khiến họ kinh ngạc.
Sau khi Dịch Nhạc cắt bóng, anh thậm chí không ngẩng đầu lên, chỉ đơn giản thực hiện một pha điều chỉnh rồi tung ra một đường chuyền.
Đây là một đường chuyền chọc khe thẳng tắp chuẩn mực!
Nó như cầu vồng xuyên qua mặt trời, xé toạc một khe hở giữa vô số cầu thủ Hotspur và Arsenal, thẳng đến vòng cấm địa.
Còn chú ngựa hoang mất cương ở cánh phải của Hotspur thì lao thẳng đến điểm rơi của quả bóng.
"Đường chọc khe tuyệt đẹp!!! Đường chuyền này, dù là về thời cơ hay góc độ lựa chọn, đều quá đỗi then chốt! Son đang bám đuổi quả bóng, tốc độ siêu việt của cầu thủ chạy cánh Hotspur hoàn toàn được Dịch Nhạc kích hoạt! Tốc độ của Son kết hợp với đường chọc khe của Dịch Nhạc, đây quả thực là hoàn mỹ!!"
"Liệu Son có thể ghi thêm một bàn nữa không? Liệu anh ấy có thể kết thúc trận derby này không?!"
Dưới ánh nhìn của vô số người, Son Heung-min cũng vô cùng kích động. Anh cảm nhận được trái tim đập thình thịch, nghe thấy tiếng kinh hô của các cổ động viên Arsenal xung quanh, điều này khiến máu huyết anh sôi sục.
Anh đã ghi một bàn, nếu có thêm một bàn nữa thì thật sự hoàn hảo.
Quả nhiên, Dịch Nhạc mới chính là đồng đội hoàn hảo của mình. Một tiền vệ như vậy đơn giản là quá tuyệt vời!
Son Heung-min cảm thấy việc anh chuyển đến Hotspur, việc anh gặp được Dịch Nhạc ở đây, là lựa chọn đúng đắn nhất trong đời!
Tốc độ của Son Heung-min quá nhanh, hàng phòng ngự Arsenal cơ bản không kịp bọc lót.
Son Heung-min đuổi kịp bóng, anh đón bóng rồi tung ra một cú sút đầy giận dữ.
"Son, sút!!!!"
"Ôi không!!" Laurence kêu rên một tiếng, ôm đầu nói: "Anh ấy quá ham tìm góc! Arsenal quá may mắn rồi, quả bóng này đập vào cột dọc, bay ra ngoài vòng cấm."
Nhìn quả bóng đập cột dọc bật ra, các cầu thủ Arsenal đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Son Heung-min thì ảo não ôm đầu.
Nhưng chưa kịp để các cầu thủ Arsenal thư giãn.
Họ thấy một thanh niên tóc đen lao tới quả bóng!!
Dịch Nhạc nhìn quả bóng trước mặt, anh cắn răng, nâng chân phải lên, trong lòng không ngừng gào thét.
Nhất định phải chặn lại!
Nhất định phải chặn lại!!
Chặn lại cho ta!!!
Đùi phải của Dịch Nhạc vung lên như một chiếc roi, quất vào quả bóng vẫn còn lơ lửng trên không. Quả bóng, bị lực tác động cực lớn, biến thành hình bầu dục, mang theo một đường cong nhẹ, bay về phía khung thành.
Cú sút này, tựa như Thiên Ngoại Phi Tiên!
Tất cả cổ động viên trên sân đều đứng bật dậy trong khoảnh khắc.
Họ mở to mắt dõi theo quỹ đạo bay của quả bóng.
Các cổ động viên Arsenal siết chặt hai tay: Làm ơn, đừng vào lưới!!
Các cổ động viên Hotspur điên cuồng gầm thét: Ghi bàn! Vào đi!!!
Một giây sau, toàn bộ khán đài phía Bắc sôi trào!!
"Siêu phẩm!!!"
Laurence kích động, phấn khích gào thét: "Dịch Nhạc vô lê trên không, đây không nghi ngờ gì nữa là một siêu phẩm!!"
"Pha dứt điểm này quá đẹp!"
"Bàn thắng này của Dịch Nhạc một lần nữa nới rộng cách biệt cho Hotspur! Một pha kiến tạo, một bàn thắng, Dịch Nhạc đang muốn thống trị trận derby Bắc Luân Đôn này!!"
"Anh ấy là người hùng của chúng ta!!!"
"Hãy cùng chúc mừng tiền vệ 19 tuổi này, đây là bàn thắng đầu tiên của anh ấy tại Premier League!!"
Dịch Nhạc ngây người nhìn quả bóng nằm gọn trong lưới, trái tim anh vẫn đập thình thịch.
Bàn thắng này, anh thật sự đã gặp may!
Nhưng anh dường như được nữ thần may mắn chiếu cố, quả bóng này đã được anh dứt điểm thành công.
Dịch Nhạc vừa định ăn mừng, nhưng chưa kịp tạo dáng đã bị các đồng đội lao đến như hổ đói vồ mồi.
Phút thứ 28 của hiệp hai, Hotspur dẫn trước Arsenal 2-0!
Bản dịch này là một tác phẩm riêng biệt của truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ chặt chẽ.