(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 118 : Cảnh Giác Pere
Đối với những chuyện xảy ra ở trong nước, Dịch Nhạc hoàn toàn không hay biết, mọi tâm sức của hắn đều dồn vào các trận đấu.
Vòng đấu thứ mười ba của Ngoại hạng Anh, Hotspur thi đấu trên sân nhà, đối thủ là West Ham United.
Trận đấu này, như lời của một cổ động viên Hotspur, quả thật là "tẻ nhạt vô vị".
Suốt trận đấu, Hotspur liên tục dồn ép tấn công, West Ham United chỉ có ba lần tổ chức được nhịp điệu tấn công, sau đó lại bị dồn ép vào vòng cấm địa.
Trong trận đấu này, huấn luyện viên trưởng của West Ham United đã chọn lối chơi phòng thủ.
Đúng như truyền thông nhận định, các đội bóng Ngoại hạng Anh khi đối đầu với Hotspur về cơ bản đều chọn chiến thuật này, nhưng liệu có giữ vững được hay không lại là chuyện khác.
Còn về việc đôi công?
Họ chẳng lẽ không thấy Arsenal bị thảm sát ngay trên sân nhà sao?
Họ cũng không muốn lặp lại bi kịch đó!
Hotspur dồn hết toàn lực tấn công, còn West Ham United thì liều mạng chống cự.
Tỷ số cuối cùng dừng lại ở 4:1, Harry Kane lập cú đúp, Son Heung-min ghi một bàn, bàn thắng còn lại thuộc về Eric Dier.
Trong trận đấu này, Dịch Nhạc vẫn thể hiện phong độ hiệu quả cao như thường lệ, với hai pha kiến tạo và một lần khởi xướng tấn công, giúp đội bóng ghi được ba bàn thắng!
Trong trận đấu này còn có một đoạn xen kẽ thú vị!
Khi trận đấu diễn ra đến phút 60 của hiệp hai, đột nhiên có một cậu bé không mời mà đến xông vào sân.
Đó là một cậu bé sáu tuổi, tay cầm giấy và bút, chạy thẳng về phía Dịch Nhạc đang ở giữa sân.
Thấy cậu bé xông vào sân, Dịch Nhạc hoảng hốt vội vàng đá bóng ra ngoài đường biên.
Lực sút của cầu thủ chuyên nghiệp quá mạnh, nếu vô tình sút trúng cậu bé, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Nhân viên an ninh không biết đang làm gì, dường như họ không hề phát hiện ra cậu bé này.
Thế là, dưới ánh mắt dõi theo của vô số người hâm mộ, cậu bé chân ngắn bước những bước nhỏ chạy đến trước mặt Dịch Nhạc, nhào vào ôm chặt lấy đùi anh không buông.
Dịch Nhạc dở khóc dở cười, chống nạnh cúi đầu nhìn cậu bé.
Còn cậu bé thì nheo đôi mắt xanh lục, cười khúc khích không ngớt.
Cậu bé khiến Dịch Nhạc lòng dạ rối bời, hai người cứ ngơ ngác đối mặt như thế.
Cảnh tượng này khiến người hâm mộ trên sân bật cười.
Chẳng bao lâu sau, các nhân viên an ninh vội vã chạy tới, trực tiếp thô bạo lôi cậu bé ra khỏi người Dịch Nhạc, hoàn toàn không để ý đến tiếng khóc nức nở của cậu bé, rồi muốn đưa cậu ra khỏi sân.
Dịch Nhạc nhìn cậu bé bị nhân viên an ninh cõng trên vai, vẫn còn vẫy vẫy giấy và bút, liên tục gọi tên anh trong sự vội vã, anh do dự một chút rồi vẫn bước tới.
Cuối cùng, Dịch Nhạc đã đáp ứng lời thỉnh cầu của cậu bé.
"Cháu tên là gì?"
"Cháu tên là Paul! Cháu là Spike! Cháu là người hâm mộ của chú!" Cậu bé kích động không thôi, liên tục vẫy tay nói.
Dịch Nhạc cười, ký tên xong rồi đưa cho cậu bé.
"Lần sau không được làm vậy nữa nhé, như thế rất nguy hiểm, cháu biết không?"
"Cháu biết ạ." Paul nhỏ gật đầu, sau đó ngượng ngùng nói: "Dịch, chú có thể ôm cháu một cái không?"
Dịch Nhạc khẽ cười một tiếng, ngồi xổm xuống nhẹ nhàng ôm lấy cậu bé.
Cậu bé thừa cơ hôn chụt một cái lên má Dịch Nhạc, sau đó reo hò chạy đi.
Cũng chính vì sự việc nhỏ xen kẽ này, Paul nhỏ đã có một biệt danh "người tình nhỏ của Dịch" trong cộng đồng người hâm mộ Hotspur.
...
Ngày thứ hai sau khi vòng 13 Ngoại hạng Anh kết thúc, Pere liền dẫn theo một người Trung Quốc đến.
Đây là một nhân viên kỹ thuật của công ty Li-ning, phụ trách thu thập dữ liệu giày bóng đá.
Dịch Nhạc là người đại diện cho Li-ning, nên đương nhiên cần phải mang giày bóng đá của hãng này.
Hiện tại, Dịch Nhạc vẫn đang mang giày thi đấu chuyên dụng cho cầu thủ có lối chơi mạnh mẽ của Nike, nhưng thành thật mà nói, anh không mấy hài lòng.
Loại giày bóng đá này khá nặng, không phù hợp với một tiền vệ linh hoạt như Dịch Nhạc, nhưng những đường vân và điểm ma sát trên giày lại giúp anh kiểm soát bóng tốt hơn, nên anh mới chọn nó.
Giờ đây, Li-ning giúp anh đặt làm riêng một đôi giày thi đấu độc đáo của mình, Dịch Nhạc tự nhiên cầu còn không được.
Vị nhân viên kỹ thuật người Trung Quốc đó trước tiên đo kích thước chân cho Dịch Nhạc, sau đó hỏi thăm yêu cầu của anh đối với đôi giày bóng đá.
Dịch Nhạc tự nhiên thao thao bất tuyệt kể ra, còn vị nhân viên kỹ thuật người Trung Quốc kia thì kiên nhẫn ghi chép.
Sau khi mọi công việc kết thúc, vị nhân viên kỹ thuật đó mới có chút ngượng ngùng nói: "Dịch Nhạc, anh có thể ký tên cho tôi được không? Tôi là người hâm mộ của anh."
Dịch Nhạc đương nhiên không từ chối, ký tên xong, vị nhân viên kỹ thuật kia liền rời đi.
Trước khi đi, anh ta nói: "Khi tôi gửi dữ liệu đi, họ sẽ nhanh chóng sản xuất, khoảng một đến hai tuần nữa là anh có thể nhận được giày thi đấu mới rồi."
...
Dịch Nhạc và Pere đang ngồi trong sân tập.
Pere mở lời trước: "Dịch, tôi định sẽ ở lại Anh lâu dài."
Dịch Nhạc nghi hoặc quay đầu hỏi: "Anh không cần về Tây Ban Nha sao?"
Khách hàng chính của Pere vẫn là Suarez, vì thế phần lớn thời gian ông ấy đều ở lại Tây Ban Nha, nhưng lần này ông lại chọn ở lại Anh, điều này khiến Dịch Nhạc có chút khó hiểu.
Pere cười, ông nhìn về phía Dịch Nhạc và nói: "Suarez đã không cần tôi phải đặc biệt để tâm nữa, cậu ấy tự mình có thể xử lý tốt mọi vấn đề, chỉ cần tôi trở về một chuyến vào những thời điểm quan trọng là được. So với bên đó, tôi càng muốn ở lại bên cạnh cậu hơn."
Giá trị bản thân của Dịch Nhạc gần đây tăng vọt, giá trị 50 triệu bảng khiến Pere thực sự không thể nào ở lại Tây Ban Nha được nữa.
Phải biết rằng Suarez khi chuyển nhượng mới có giá hơn 60 triệu, nhưng Dịch Nhạc chỉ đá vài trận đấu mà đã đạt 50 triệu rồi sao?
Tốc độ tăng trưởng này quả thực bất thường!
Hơn nữa, phong độ gần đây của Dịch Nhạc quá xuất sắc, điều này cơ bản đã vượt xa hai chữ "ưu tú", không trách đội trưởng cũ của Liverpool gọi anh là quái vật.
Từ Championship lên Premiership, từ 10 triệu lên 50 triệu.
Tốc độ phát triển của Dịch Nhạc quá nhanh, điều này khiến Pere luôn cảm thấy không yên tâm.
Phải biết, biết bao ông lớn kinh tế bên ngoài đang nhăm nhe Dịch Nhạc, Mendes người Bồ Đào Nha đã từng ám chỉ rằng ông ta thích phong cách chơi bóng của Dịch Nhạc, đây chính là một tay cò bóng đá khét tiếng, những cầu thủ được ông ta để mắt đến chưa từng có ai không thành công.
Tiếp đó là David Beckham, vị quý ông được vạn người mê này đã đăng ký một công ty quản lý cầu thủ, tự mình chuyển nghề làm người đại diện.
Dù hiện tại ông ta chưa có cầu thủ nào đáng kể trong tay, nhưng truyền thông từng tiết lộ rằng ông ta đang theo đuổi một số tài năng trẻ người Pháp.
Gần đây thì ông ta lại xuất hiện ở Luân Đôn, nước Anh, điều này khiến Pere phải hô to: phòng cháy, phòng trộm, phòng David!
Những gì Dịch Nhạc thể hiện hiện tại không còn là tiềm năng nữa, mà là thực lực.
Anh chỉ dùng chưa đến một mùa giải đã chứng minh giá trị của mình, trận derby Bắc Luân Đôn càng khiến giá trị của anh tăng vọt gần gấp năm lần.
Giờ đây, biết bao đội bóng đang dõi theo tiền vệ xuất sắc đang làm mưa làm gió trên đấu trường Ngoại hạng Anh này, nếu Pere không có hành động gì thì thật sự là kẻ ngốc.
Hơn nữa, đối với Dịch Nhạc, Pere luôn có một thứ tình cảm đặc biệt.
Trong số các cầu thủ dưới trướng ông, dù là Suarez hay Iniesta đều là những người đã thành danh rồi mới ký hợp đồng với ông.
Chỉ có Dịch Nhạc là vẫn còn vô danh thì đã được ông sớm chiêu mộ, có một cảm giác thành tựu kiểu "dưỡng thành", nhìn cậu bé do mình đầu tư từng chút một bước lên sân khấu thế giới, đồng thời được ngày càng nhiều người chú ý, Pere ngoài kinh ngạc ra thì chỉ có sự thỏa mãn.
Phong độ của Dịch Nhạc khiến ông cảm thấy tự hào, đồng thời cũng gián tiếp chứng minh tầm nhìn của ông.
Nếu nói trước đây thành tích khiến Pere tự hào nhất là đưa Suarez đến Barcelona, vậy thì giờ đây mục tiêu của ông đã thay đổi.
Ông muốn biến Dịch Nhạc thành một tiền vệ đẳng cấp thế giới thực sự!
Sau Xavi, Pirlo, lại một bậc thầy nơi tuyến giữa!
...
Pere cũng không thuê phòng ở Luân Đôn, mà đương nhiên chuyển đến biệt thự của Dịch Nhạc.
Trong sinh hoạt, Dịch Nhạc chẳng khác nào một gã ngốc, căn bản không biết cách tự chăm sóc bản thân, Pere liền trực tiếp kiêm luôn vai trò bảo mẫu.
Nghe nói, vấn đề ăn uống của Dịch Nhạc vẫn được giải quyết tại nhà ăn câu lạc bộ, điều này khiến Pere vô cùng lo lắng, ông không muốn Dịch Nhạc phải hao phí quá nhiều tâm sức vào những chuyện ngoài sân cỏ.
Để chăm sóc Dịch Nhạc tốt hơn, Pere thậm chí còn đăng ký tham gia một lớp học nấu ăn trưa, lại thuê một công ty dọn dẹp, và cả việc chăm sóc cỏ sân vườn cũng phải được đảm bảo.
Pere bận rộn xuôi ngược, cuối cùng cũng giúp Dịch Nhạc hoàn tất mọi việc vặt vãnh lớn nhỏ.
Dịch Nhạc cũng bày tỏ sự hoan nghênh với việc Pere dọn đến ở, ít nhất là sau khi Pere đến, áp lực cuộc sống của Dịch Nhạc đã giảm đi rất nhiều.
Pere đã mua một chiếc xe Mercedes-Benz GLC dùng để đưa đón Dịch Nh���c đến sân tập, giá xe không quá cao, chỉ hơn 3 vạn bảng Anh, đối với Dịch Nhạc hiện tại thì đó chỉ là hạt bụi.
Sau đó, Pere chuẩn bị mở rộng đội ngũ người đại diện của mình, ngoài việc chiêu mộ một số nhân vật nổi tiếng trong ngành, ông còn tuyển thêm một người Trung Quốc.
Người Trung Quốc này phụ trách quản lý các vấn đề liên quan đến Dịch Nhạc tại quê nhà, ví dụ như mở Weibo và các tài khoản công khai khác, điều này có thể giúp Dịch Nhạc nhận được nhiều sự chú ý hơn ở trong nước.
Đội ngũ người đại diện xác thực chưa đầy 5 ngày, Weibo của Dịch Nhạc ở Trung Quốc liền xuất hiện.
Vừa xuất hiện đã là tài khoản được chứng nhận V lớn.
"Dịch Nhạc, cầu thủ đang thi đấu, tiền vệ số 21 của Tottenham Hotspur tại Ngoại hạng Anh, cầu thủ vô địch Championship mùa giải 2014/2015, cầu thủ FMVP Championship mùa giải 2014/2015."
Những danh xưng hoa mỹ này có thể nói là khiến người ta lóa mắt, và sau khi Dịch Nhạc mở Weibo, anh cũng bắt đầu hồi đáp một số tin nhắn.
Hồi đáp @Lộc Hàm: Cảm ơn, cảm ơn (Husky).
Hồi đáp @Lý Khắc Cần: MU rất mạnh, chưa chắc đã đá được đâu.
Hồi đáp @Trương Mạn Ngọc: Chị ơi, hoan nghênh chị đến xem em thi đấu.
Chưa đầy một phút sau khi hồi đáp, các ngôi sao đã nhao nhao bình luận như được bơm máu gà.
Weibo của Lộc Hàm.
Hồi đáp @Dịch Nhạc: Dịch ca, không đùa đâu, em đá hộ công siêu mạnh đấy, đợi anh về làm một trận nhé?
Weibo của Lý Khắc Cần.
Hồi đáp @Dịch Nhạc: Cố lên, cố lên!
Weibo của Trương Mạn Ngọc.
Hồi đáp @Dịch Nhạc: Nghe cái tiếng "chị" này thôi, trận đấu tới nhất định phải có mặt.
Mặc dù những ngôi sao này biết không phải Dịch Nhạc tự mình trả lời, nhưng họ cũng tỏ ra vô cùng phấn khích.
Còn bình luận hồi đáp Dịch Nhạc của Lộc Hàm thì bị người hâm mộ bóng đá và fan của cậu ta trêu chọc không ngừng.
Bóng đá Trung Quốc vô đối: "WOW! Tiểu huynh đệ gan dạ quá, đừng để bị đá nát nhé!"
Lộc Hàm yêu em: "Bị đá nát ư? Đùa à, Dịch Nhạc cũng chỉ đến thế thôi, Lộc Hàm nhà em giỏi lắm thì đi bộ cả trận (đầu chó)!"
Fan cứng Dịch Nhạc: "@Lộc Hàm, cậu sẽ bị Dịch Nhạc đá cho nghi ngờ nhân sinh đấy."
Fan chị Hàm: "Hàm Hàm, nghe lời chị, đừng đá!"
Fan bóng đá nhí: "Dịch Nhạc gợi cảm, online giúp cai nghiện bóng đá à?"
Người hâm mộ bóng đá nhao nhao bình luận, đồng thời không quên bấm theo dõi, chưa đầy một ngày, số lượng fan hâm mộ của Dịch Nhạc đã vượt quá 50 vạn.
Mọi tình tiết của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.