Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 119 : Giao Đấu Chelsea

Mùa giải Ngoại Hạng Anh, vòng 14, trận đấu giữa Hotspur và Chelsea.

Mặc dù hai đội có chút ân oán, nhưng người dân bản địa không gọi trận đấu này là trận derby. Tottenham tọa lạc ở Bắc Luân Đôn, trong khi Chelsea nằm ở Tây Luân Đôn, không thuộc cùng một khu vực hành chính. Do đó, mâu thuẫn giữa họ cũng không gay gắt như những đội bóng cùng khu vực.

Với Tottenham, nỗi căm ghét của họ dành cho Chelsea còn lâu mới bằng Arsenal.

Mặc dù vậy, trận đấu này vẫn thu hút sự chú ý của không ít người. Tottenham gần đây nổi tiếng không ngừng, thành tích của Chelsea cũng rất tốt.

Nhưng xét về thành tích, Tottenham hoàn toàn áp đảo Chelsea.

Trong thời gian gần đây, để chuẩn bị cho Champions League, Chelsea đã dồn phần lớn binh lực vào đấu trường châu Âu, nên thành tích ở giải quốc nội không quá tốt. Trong khi đó, phong độ bùng nổ của Tottenham cũng khiến đa số người hâm mộ tin rằng họ sẽ giành chiến thắng.

Trận đấu còn chưa bắt đầu, một lượng lớn cổ động viên Tottenham đã chuẩn bị vào sân.

Trong số đó, có thể thấy không ít người Trung Quốc, phần lớn là du học sinh. Kể từ khi Dịch Nhạc nổi danh ở Luân Đôn, họ càng đặc biệt quan tâm đến các trận đấu của Tottenham.

Những người này thành lập một nhóm nhỏ, tất cả đều mặc áo đấu số 21, tay giơ cao cờ đỏ sao vàng năm cánh, trở thành một phong cảnh rực rỡ.

Các cổ động viên bản địa của Tottenham cũng bày tỏ sự hoan nghênh với sự tham gia của họ. Vì mối quan hệ với Dịch Nhạc, nhiều người yêu mến anh nên cũng yêu mến cả đội bóng. Tại sân nhà của Tottenham, người Trung Quốc được xem như những người bạn thân thiết của họ.

Nhóm du học sinh Trung Quốc này reo hò và lướt qua trong tiếng vỗ tay.

Và trên vỉa hè, một người phụ nữ khoảng hơn 50 tuổi tay cầm gậy tự sướng, phấn khích thuyết minh điều gì đó.

"Chào mọi người, tôi là Trương Mạn Ngọc. Đêm qua, tôi đã đến Luân Đôn. Tháng Mười Một ở Luân Đôn vẫn còn rất lạnh, nhưng điều này không thể làm nguội đi sự nhiệt tình của chúng tôi."

Trương Mạn Ngọc khoác một chiếc áo khoác lông dày cộp, từ khe cổ áo có thể thấy nàng mặc áo lót màu trắng, hẳn là áo đấu của Tottenham.

Mái tóc xoăn đỏ rực, "thần tiên tỷ tỷ" ngày nào giờ đã cao tuổi, nếp nhăn hiện rõ, nhưng lúc này nàng lại cười rạng rỡ lạ thường.

Chiếc điện thoại di động treo trên gậy tự sướng, nàng đang thực hiện livestream xuyên quốc gia, và trên màn hình, những dòng bình luận dày đặc như mưa.

"Chào chị Ngọc."

"Chị Trương Mạn Ngọc, em là fan của chị!"

"Luân Đôn? Sao lại đến Luân Đôn rồi?"

"Trời ơi? Không phải là thật chứ? Thật sự đi xem trận đấu sao?"

"Trận đấu gì vậy, xin được phổ cập kiến thức."

"Đương nhiên là bóng đá rồi, tôi cũng muốn xem Dịch Nhạc đá bóng tại sân!"

"Xin hãy mang tôi theo..."

"Dịch Nhạc là ai vậy? Trung Quốc có cầu thủ nào đá bóng giỏi sao?"

"Tự tìm Baidu mà xem!"

Trương Mạn Ngọc mỉm cười giơ gậy tự sướng, điều chỉnh góc quay, hướng về sân vận động White Hart Lane phía trước.

"Ting tong! Đến xem trận đấu này! Hôm nay là một trận đấu hạng nặng đó, Tottenham đấu Chelsea, Dịch Nhạc chắc chắn ra sân từ đầu, chúng ta cùng nhau cổ vũ cho em trai Dịch Nhạc được không?"

Trương Mạn Ngọc vừa xếp hàng, vừa quay lại cảnh vật xung quanh.

Nàng hướng ống kính vào một nhóm cổ động viên đặc biệt, đó là một nhóm người hâm mộ bản địa người Anh. Họ giơ cao chân dung "Spike", chính là những người hâm mộ trung thành của Dịch Nhạc, người gần đây nổi tiếng không ai sánh bằng.

"Đây chính là 'Spike' rất nổi tiếng trong cộng đồng người hâm mộ Tottenham. Họ là những người hâm mộ trung thành của Dịch Nhạc, vì Dịch Nhạc có biệt danh 'Phong Cẩu' (Chó Điên), nên họ giơ cao chân dung 'Spike' trong phim hoạt hình Tom & Jerry."

Trương Mạn Ngọc giảng giải xong, cộng đồng mạng lập tức bật cười.

"Phong Cẩu? Biệt danh này... chậc chậc chậc..."

"Cảm giác thật buồn cười, Dịch Nhạc một cậu bé hiền lành, lại bị gắn biệt danh 'Phong Cẩu'."

"Nhưng lối chơi của cậu ấy thực sự rất dũng mãnh, trận derby Bắc Luân Đôn đó đã thi đấu như điên!"

"Trận đấu đó, Dịch Nhạc chơi quá mạnh, một mình cậu ấy làm Arsenal choáng váng."

"Không biết Dịch Nhạc có thể duy trì phong độ này không, Chelsea cũng không phải là đội bóng dễ đối phó."

"Dịch Nhạc cố lên!"

"Cố lên! Cố lên!"

Bên ngoài sân, Trương Mạn Ngọc chỉ cảm nhận được không khí sôi động của trận đấu. Nhưng khi bước vào đấu trường, nàng mới thực sự hiểu được ý nghĩa của cái tên Dịch Nhạc tại sân nhà của Tottenham.

Trận đấu còn chưa bắt đầu, người hâm mộ Tottenham đã bắt đầu hát vang.

Đây là bài hát cổ vũ họ đã chuẩn bị tỉ mỉ dành cho Dịch Nhạc.

'Này! Chàng trai! Cậu ấy đến Tottenham.'

'Đây là khởi đầu cho chiến thắng của chúng ta!'

'Tottenham bất khả chiến bại, chúng ta có một "Phong Cẩu" ở tuyến giữa. . .'

'Cậu ấy dẫn lối chúng ta đến chiến thắng, cậu ấy bảo vệ chiến thắng của Tottenham!'

'Đó là Dịch yêu quý của chúng ta!'

Giai điệu bài hát cực kỳ nhẹ nhàng, dưới sự truyền tai nhau của vạn người, vang vọng khắp sân vận động White Hart Lane.

Vô số cổ động viên mặc áo đấu số 21, họ giơ cao khăn quàng cổ cổ vũ trong tay, cả khán đài như một làn sóng trắng xóa, khiến người ta rung động.

Trương Mạn Ngọc cũng rung động nhìn cảnh tượng đó. Nàng chưa từng nghĩ rằng, một người đồng bào của mình lại nhận được sự yêu mến đến vậy ở nước Anh.

Màn hình bình luận cũng bị lấp đầy bởi đủ loại comment.

"Rung động quá!"

"Hát cái gì vậy?"

"Đây là bài hát cổ vũ Dịch Nhạc sao? Mẹ nó, cái này quá bá đạo rồi."

"Nhiều áo đấu số 21 quá, Dịch Nhạc được yêu thích đến vậy ở Tottenham sao?"

"Đùa à, Tottenham có được thành tích tốt như vậy đều là nhờ Dịch Nhạc trấn giữ tuyến giữa."

"Đây là White Hart Lane sao? Thật náo nhiệt!"

"Nhìn xem, nhìn kìa, cầu thủ hai đội ra sân khởi động!"

Từ đường hầm cầu thủ, hai đội bắt đầu chạy ra khởi động.

Toàn bộ cổ động viên trên sân cũng h�� reo điên cuồng.

Tiếng reo hò ngày càng đồng thanh, vang vọng trời xanh.

Dịch!

Chiến thắng! !

Dịch!

Chiến thắng! !

Dịch!

Chiến thắng! !

Dịch!

Chiến thắng! !

Giữa tiếng reo hò của vạn người, Dịch Nhạc từ đường hầm cầu thủ chạy ra, anh giơ cao hai tay nhẹ nhàng vỗ tay cảm ơn.

"Đúng là tên khiến người ta ghen tị." Dele Alli chua chát nói.

Phong độ gần đây của anh cũng rất tốt, nhưng tại sao người hâm mộ lại không tung hô anh? Dù sao anh cũng là người Anh mà.

Son Heung-min bước đến, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Alli à, bỏ cuộc đi. Hiện giờ đến cả Harry cũng không thể cạnh tranh độ nổi tiếng với Dịch được nữa rồi. Cậu ấy ở Tottenham thì phải nói là..."

Nhìn Son Heung-min giơ ngón cái lên, Dele Alli có chút thất vọng cụp mặt xuống.

Giai đoạn khởi động kết thúc, hai đội trở lại phòng thay đồ.

Boas vẫn như mọi khi, đang giảng giải chiến thuật.

"Đầu tiên, chúng ta phải kèm chặt Costa. Cầu thủ người Tây Ban Nha này có thể lực rất sung mãn, kỹ thuật có hơi kém một chút, nhưng anh ta có khả năng dứt điểm không tệ, hơn nữa cực kỳ nguy hiểm trong vòng cấm địa. Chúng ta phải ngăn cản anh ta thoải mái nhận bóng."

"Trọng tâm chiến thuật của chúng ta vẫn là tuyến giữa, giành được bóng, trước tiên chuyền cho Dịch, để Dịch kiểm soát nhịp độ."

Nói xong, Boas nhìn Dịch Nhạc với ánh mắt tin tưởng, hỏi: "Dịch, Hazard cũng không dễ đối phó, cậu có tự tin không?"

Dịch Nhạc cười nói: "Cứ giao cho tôi."

Những người khác cũng đồng loạt cười khẽ một tiếng. Trong những trận đấu trước đây, điểm mạnh nhất của Tottenham chính là tuyến giữa.

Họ cực kỳ tin tưởng vào tuyến giữa của đội nhà. Trong toàn bộ Giải Ngoại Hạng Anh, không có đội nào có thể áp đảo tuyến giữa của họ. Về phần những đội có thể đối đầu thì cũng có vài đội, nhưng sau những trận đấu đó, Dịch Nhạc đã trưởng thành rõ rệt, cả về kỹ thuật lẫn tâm lý đều không thể sánh bằng.

5 giờ chiều, trận đấu chính thức bắt đầu.

Tottenham là đội giao bóng trước.

Khi Dịch Nhạc cầm bóng, anh không chuyền bóng qua lại mà trực tiếp đẩy cao nhịp độ, khiến Chelsea trở tay không kịp.

Dịch Nhạc thấy vị trí của Chelsea có vẻ lỏng lẻo, liền tung một cú chọc khe xuyên tuyến, xuyên thủng hàng phòng ngự của Chelsea.

Điều này khiến các cầu thủ Chelsea kinh hãi.

Toàn bộ hàng phòng ngự tan hoang.

Abdel Baba lao vào Son Heung-min, không ngần ngại phạm lỗi để hạ gục đối phương, nhờ đó mới hóa giải được đợt tấn công này.

Nếu không, trận đấu vừa mới bắt đầu mà đã ghi bàn, điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tinh thần.

Đợt tấn công này dù không mang lại bàn thắng, nhưng cũng khiến người hâm mộ và bình luận viên cảm thấy phấn khích.

"Lối tấn công của Tottenham vẫn quyết liệt như vậy, họ đã cho The Blues một đòn phủ đầu ngay từ đầu trận đấu. Mỗi khi nhìn thấy Dịch chọc khe, tôi đều cảm thấy như một tác phẩm nghệ thuật."

Sự tán thưởng của Laurence cũng khiến người hâm mộ tại sân hưởng ứng nhiệt liệt. Họ đồng loạt vỗ tay dành cho chàng thiếu niên tóc đen đang nhanh nhẹn tiến lên, chạy về phía điểm đá phạt góc.

Đá phạt góc không phải là sở trường của Dịch Nhạc, do đó, anh thực hiện một quả đá phạt chiến thuật, còn mình thì lùi về sân nhà.

Đợt tấn công bất ngờ của Tottenham ở vòng đấu trước đã khiến Chelsea cảm thấy áp lực lớn.

Nhưng sau đó, họ mới thực sự cảm nhận được thế nào là áp lực!

Khi Tottenham một lần nữa giành được quyền kiểm soát bóng, họ đã triển khai một đợt áp đảo điên cuồng.

Chelsea nhìn các cầu thủ Tottenham chuyền bóng qua lại ở sân nhà của mình, điều này khiến họ cảm thấy áp lực rất lớn. Hơn nữa, dù họ có cố gắng cướp bóng thế nào đi nữa, vẫn không thể cắt bóng được.

Đặc biệt là cầu thủ người Trung Quốc đó!

Đường bóng của gã này rất khó lường, hoàn toàn không theo lối mòn, thường xuyên chuyền bóng đến những vị trí khó hiểu, nhưng ở đó lại luôn có cầu thủ Tottenham di chuyển đến đúng vị trí.

Điều này khiến Chelsea thi đấu rất chán nản.

Hàng phòng ngự của The Blues đã bị chỉ trích không ít trong mùa giải này, giờ đây đối mặt với áp lực tấn công khủng khiếp của Tottenham, họ cũng bắt đầu bộc lộ điểm yếu.

Sự di chuyển linh hoạt của bộ ba Son Heung-min, Dele Alli, Harry Kane của Tottenham khiến hàng phòng ngự của The Blues rất khó tổ chức phòng ngự. Đặc biệt ở cánh trái, Dele Alli liên tục đột phá.

Và Dịch Nhạc dường như cũng cố tình tấn công cánh trái, điều này khiến hậu vệ cánh trái của Chelsea, Azpilicueta, cảm thấy vô cùng khó chịu.

Cầu thủ người Pháp nhìn Dele Alli nhanh nhẹn như khỉ mà bực tức.

Gã này căn bản không đối đầu trực tiếp với anh ta nhiều, thường xuyên chuyền ngang khi anh ta phòng thủ, liên tục kéo giãn cánh của anh ta, điều này khiến Harry Kane ở trung lộ thi đấu rất thoải mái.

Harry Kane không phải là cầu thủ chuyên ăn bàn, nhưng dưới sự điều phối của Dịch Nhạc, khả năng ghi bàn của anh ta cũng tăng vọt.

Trong một lần phối hợp, Son Heung-min đột nhiên chuyền bóng chéo về phía sau.

Dịch Nhạc không biết từ lúc nào đã di chuyển đến trước vòng cấm địa, đối mặt với đường chuyền tuyệt vời như vậy, anh nhẹ nhàng chạm bóng bằng chân phải.

Bóng vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, vượt qua hàng phòng ngự, chính xác đến chân Harry Kane.

Harry Kane lập tức khống chế bóng, dùng thân hình che chắn hậu vệ đối phương, giữ bóng chắc chắn, rồi nhanh chóng xoay người thoát khỏi vòng vây.

Thoát khỏi trong khoảnh khắc đó, anh dứt điểm ngay.

Bóng bay thẳng vào góc chết!

GOOOOOOOAAAAAL!!!

"Harry Kane đã giúp đội nhà mở tỷ số, chúng ta dẫn trước Chelsea."

"Lại là Dịch, lại là cậu ấy! Tiền vệ hiệu suất kinh hoàng của chúng ta lại có thêm một pha kiến tạo."

"Đây chính là sự phối hợp của Vua phá lưới Ngoại Hạng Anh và Vua kiến tạo!"

"Dịch chính là động cơ của Tottenham!"

"Cậu ấy đã dùng hiệu suất khủng khiếp mang về hết chiến thắng này đến chiến thắng khác cho Tottenham!"

Bản văn này được dịch và đăng tải riêng tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free