(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 166 : 19 Tuổi Tiểu Đội Trưởng!
Tại trận tứ kết Cúp Châu Âu đối đầu Liverpool, Hotspur không gặp quá nhiều áp lực. Hotspur đã quá quen thuộc với Liverpool, hơn nữa, ở mùa giải này, họ đều đã giành chiến thắng trong các trận đối đầu. Theo lý thuyết xác suất, cơ hội chiến thắng của Hotspur là rất lớn.
Đây cũng là quan điểm phổ biến của truyền thông Anh, rằng Liverpool của Klopp ở mùa giải này vẫn chưa hoàn toàn định hình, vẫn cần thêm thời gian để phát triển; có lẽ đến mùa giải tới họ mới có đủ thực lực để cạnh tranh, nhưng hiện tại họ vẫn chưa phải là đối thủ của Hotspur.
Tờ 《Luân Đôn Báo Thể Thao》 đã thực hiện một cuộc điều tra về phong độ của Hotspur. Trước hết là ở giải Ngoại Hạng Anh. Ở mùa giải 2015/2016, trong 32 vòng đấu tại giải Ngoại Hạng Anh, Hotspur chỉ để thua hai trận. Trong khi đó, ở Cúp Châu Âu, Hotspur cũng chỉ suýt soát thua duy nhất một trận khi đối đầu Dortmund trên sân khách, còn lại tất cả các trận đấu khác đều giành chiến thắng. Nếu không tính đến việc họ đã chủ động từ bỏ Cúp FA! Mùa giải này, Hotspur mới chỉ để thua vỏn vẹn 3 trận đấu! Thật là một thành tích đáng kinh ngạc biết bao!
Không điều tra thì không biết, điều tra rồi mới giật mình! Bởi do tầm ảnh hưởng của Champions League, mặc dù Hotspur biểu hiện rất tốt, nhưng truyền thông Anh vẫn sẽ không đặt họ lên bàn cân với các đội bóng hàng đầu tại Champions League. Nhưng bây giờ đã khác biệt, thành tích của Hotspur đã khiến họ phải kinh ngạc.
Ngay tối hôm đó, 《Luân Đôn Báo Thể Thao》 đã công bố một bài đưa tin. Họ trước hết giới thiệu thành tích của Hotspur trong mùa giải này, sau đó kết luận rằng: "Một Hotspur mạnh mẽ đến vậy, họ gần như đã càn quét mọi trận đấu, họ có thể chiến thắng bất kỳ đối thủ nào, phải chăng điều này đại diện cho sự quật khởi của sân White Hart Lane?!" Bài đưa tin này của phóng viên Robert đã nhận được vô số lượt thích từ người hâm mộ Hotspur. Lời khen ngợi này thật dễ chịu! Hơn nữa, Hotspur thực sự mạnh mẽ, họ cảm thấy ngay cả khi đối mặt với những đội bóng siêu cấp hàng đầu có các siêu sao như Barcelona, Real Madrid, họ vẫn tự tin có thể khiến đối phương phải bầm dập tơi tả! Đừng hỏi vì sao, chỉ vì họ tự tin đến mức đó!
Trận tứ kết Cúp Châu Âu, ngày 8 tháng 4, sân White Hart Lane, Hotspur đối đầu Liverpool.
"Cầu thủ hai đội bắt đầu ra sân, người đi ở phía trước nhất chính là 'tiểu đội trưởng' Dịch của chúng ta. Ở trận đấu này, cậu ấy sẽ đảm nhiệm vai trò đội trưởng trên sân, ra sân với tư cách là đội trưởng!"
Trong đường hầm cầu thủ, Dịch Nhạc đi ở vị trí dẫn đầu đội hình, đồng hành cùng cậu ấy là đội trưởng Liverpool, Henderson. Lúc này, trên cánh tay Dịch Nhạc đeo băng đội trưởng, chiếc băng này khiến cậu ấy cảm thấy trọng trách.
Hotspur có ba đội trưởng. Đội trưởng thứ nhất, thủ môn Lloris, anh ta bị cảm lạnh nên không thể tham gia trận đấu này. Đội trưởng thứ hai, Vertonghen, anh ấy bị trật khớp mắt cá chân trong buổi tập, cũng không thể ra sân. Đội trưởng thứ ba, Harry Kane, cái anh chàng này lại đang bị treo giò, vẫn còn đang ngồi trên khán đài xem kịch. Cả ba đội trưởng đều vắng mặt! Làm sao một trận đấu lại không có đội trưởng được?
Đội hình của Hotspur lúc này, hiện tại cơ bản đều dựa vào những cầu thủ mới, mà phần lớn đều là cầu thủ trẻ đang thi đấu. Ngoại trừ ba vị đội trưởng, cũng chỉ có 'Đội cha' mới có thể giữ vững được cục diện. Sau khi bỏ phiếu, Boas đích thân trao băng đội trưởng cho Dịch Nhạc. Và thế là, vị đội trưởng 19 tuổi trên sân của Hotspur ra đời!
Kỳ thực, Dịch Nhạc cảm thấy mình không phù hợp để làm đội trưởng, vì cậu ấy có tính cách khá rụt rè, không chủ động gây ra xung đột với người khác, chưa nói gì đến việc giải quyết mâu thuẫn giữa các cầu thủ trên sân. Nhưng may mắn thay, đây cũng chỉ là một nhiệm vụ tạm thời, đá xong trận này là có thể tháo băng đội trưởng ra.
Lối chơi của Hotspur không có gì khác biệt so với thường ngày, vẫn là kiểm soát bóng ở giữa sân và từ từ tấn công. Dịch Nhạc hóa thân thành một pháo đài, liên tục chuyền bóng ở khu vực giữa sân, mà Liverpool căn bản không thể ngăn chặn những đường chuyền của Dịch Nhạc. Dưới sự cung cấp bóng không ngừng nghỉ, Torres hoàn toàn được kích hoạt, liên tiếp ghi được bàn thắng.
"Lập cú đúp!! Torres đối mặt với đội bóng cũ mà không hề run sợ, anh ấy đã ghi hai bàn trong trận đấu này."
Người hâm mộ Hotspur trên sân reo hò phấn khích, trong khi người hâm mộ Liverpool lại bất ngờ dành tặng những tràng pháo tay. Đối mặt với đội bóng cũ, Torres không ăn mừng, anh ấy chỉ giơ hai tay lên, ra dấu 'Xin lỗi'. Thái độ đó của Torres cũng khiến một số người hâm mộ Liverpool dành tặng những tràng pháo tay.
Thực tế, cũng giống như lời đội trưởng huyền thoại Gerrard đã nói: "Thực ra, đa số người hâm mộ Liverpool đã tha thứ cho anh ấy, chỉ là anh ấy chưa cảm nhận được mà thôi."
Cuối cùng, trận đấu kết thúc với tỷ số 2:0.
Ngày 15 tháng 4, Hotspur làm khách trên sân của Liverpool. Ở trận đấu này, Harry Kane, sau khi hết án treo giò, đã trở lại đội hình xuất phát. Đội trưởng Lloris cũng trở lại vị trí xuất phát. Toàn bộ trận đấu không có gì bất ngờ. Đối mặt với Hotspur đầy mạnh mẽ, Liverpool ghi được một bàn thắng danh dự. Phút thứ 80 của hiệp hai, Harry Kane rời sân, Torres lại một lần nữa vào sân và ghi thêm một bàn thắng. Sân Anfield, tiếng vỗ tay vang dội khắp sân! Họ vỗ tay vì cậu bé vàng ngày nào đã tìm lại được phong độ.
Lúc này, ống kính truyền hình chuyển cảnh và một gương mặt huyền thoại xuất hiện. Trên khán đài, đội trưởng huyền thoại của Liverpool - Gerrard đã có mặt. Với mái tóc ngắn gọn gàng, trên mặt nở nụ cười ấm áp, anh ấy vỗ tay cho người đồng đội cũ của mình.
Toàn bộ trận đấu kết thúc, Dịch Nhạc cũng trở về phòng thay đồ, họ đã thuận lợi tiến vào vòng Bán kết. Torres thì chọn ở lại hàn huyên cùng Gerrard.
Sau khi chờ huấn luyện viên trưởng kết thúc buổi họp báo sau trận đấu, Dịch Nhạc đã tắm rửa xong, mặc bộ đồ tập và ngồi xuống ghế chờ. Lúc này, cánh cửa phòng thay đồ lớn mở ra, Torres cười nhìn về phía Dịch Nhạc, gọi lớn: "Dịch, cậu ra đây một lát."
Dịch Nhạc hơi nghi hoặc, nhưng vẫn đứng dậy đi ra ngoài. Bước ra khỏi cửa, Dịch Nhạc thấy Torres không phải chỉ có một mình, bên cạnh anh ấy còn có Gerrard, vị đội trưởng huyền thoại của Liverpool. Dịch Nhạc có chút sững sờ nhìn đối phương, mãi không thể hoàn hồn.
Torres vừa cười vừa nói: "Đừng thấy Dịch trên sân chơi bóng quyết liệt, nhưng cậu ấy lại là một cậu bé to xác nhút nhát đấy."
Gerrard khẽ cười, nhìn về phía Dịch Nhạc, vươn tay ra, nói: "Chào cậu, Dịch. Cậu có phải là người hâm mộ của tôi không?"
Dịch Nhạc theo bản năng lắc đầu nói: "Không! Tôi thích David."
Gerrard ngây người một lúc, rồi bật cười nói: "Được thôi, cậu thật thà một cách lạ thường."
Dịch Nhạc lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng nói: "Tôi không có ý đó, anh đá rất tuyệt vời, nhưng David thì ngầu hơn anh... không đúng... cái này..."
Nhìn xem Dịch Nhạc luống cuống tay chân giải thích, Gerrard khẽ cười, rồi xua tay nói: "Được rồi, không cần giải thích, tôi hiểu mà. Sức hút của Ngài Vạn Người Mê thì ai mà cản nổi, phải không nào?"
Dịch Nhạc bất đắc dĩ gật đầu nói: "Đúng vậy."
"Kỳ thực, lần này tôi tìm cậu là để gửi một lời mời."
"Lời mời?"
Dịch Nhạc nghi ngờ nhìn anh.
Gerrard nhún vai, cười nói: "Tôi sẽ giải nghệ vào giữa tháng năm, khi đó sẽ có một trận đấu vinh danh các cựu ngôi sao, tôi hy vọng cậu có thể tham gia."
Dịch Nhạc có chút không hiểu, hỏi: "Vì sao lại tìm tôi?"
Gerrard cười ha hả nói: "Torres đã tiến cử cậu, anh ấy bảo tôi xem cậu chơi bóng như thế nào, anh ấy nói so với cậu, tôi yếu xìu!"
Dịch Nhạc nhìn về phía Torres, thấy anh ấy đang cười tủm tỉm nhìn mình từ phía sau. Dịch Nhạc do dự một lát, rồi nói: "Vậy được thôi, rất vinh hạnh được tham gia trận đấu vinh danh anh."
"Được, thời gian cụ thể, Torres sẽ liên hệ với cậu." Trước khi rời đi, Gerrard cười nói: "Chúc mừng các cậu đã lọt vào vòng Bán kết Cúp Châu Âu, đồng thời cũng chúc các cậu có thể giành được chiếc Cúp vô địch cuối cùng."
Sau khi Gerrard rời đi, Dịch Nhạc tò mò hỏi: "Trận đấu chia tay của Gerrard thì có những ai tham gia?"
Torres suy nghĩ một lát, rồi nói: "Bên chúng ta, ngoài cậu và tôi, còn có đội trưởng (Lloris), Suarez, Alonso, Henry, Terry, Riise, v.v... Còn bên phía Carragher, dường như có Drogba, Kuyt, Luis Garcia, v.v..."
Nghe một loạt tên siêu sao này, Dịch Nhạc theo bản năng thốt lên một câu cảm thán bằng tiếng Trung.
"Ngọa tào!"
Mọi nội dung tại đây đều là bản dịch độc quyền, do truyen.free dày công kiến tạo.