(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 167 : Đổng Bà Mối
Sân tập của Hotspur đang bị đám đông phóng viên vây kín.
Kể từ khi Hotspur lọt vào vòng Bán kết Cúp C1 Châu Âu, họ gần như đã trở thành một trong những tâm điểm chú ý của toàn bộ giải đấu danh giá này.
Thậm chí có rất nhiều phương tiện truyền thông đang một lần nữa đánh giá lại sức mạnh của Hotspur.
Dù sao thì thành tích thi đấu mùa giải này của họ cũng quá đỗi đáng sợ.
Cả mùa giải, tính cả các giải cúp lẫn giải vô địch quốc gia, đội bóng vẻn vẹn thua 3 trận, điều này thật sự quá mạnh mẽ.
Bảng thành tích này, thậm chí không hề thua kém bao nhiêu so với đội bóng huyền thoại từng một thời.
Các phóng viên giơ máy ảnh lên, liên tục bấm "tách tách", và người được quan tâm nhất không nghi ngờ gì chính là Dịch Nhạc.
Nhìn Dịch Nhạc được giới truyền thông châu Âu tôn sùng đến vậy, Lý Chấn bên cạnh không khỏi kiêu hãnh nói: "Thật quá đỉnh!"
"Này, chú Đổng, chú nói Dịch Nhạc mùa giải tới sẽ chuyển nhượng chứ?"
" "
Lý Chấn quay đầu lại, thấy Đổng Dư Minh cau mày, dường như đang suy nghĩ điều gì, mà vẻ mặt lại có chút ưu sầu.
"Chú Đổng?"
Lý Chấn cất tiếng gọi lần nữa.
Đổng Dư Minh lúc này mới phản ứng lại, nói: "À? Chuyện gì?"
Lý Chấn đặt máy ảnh xuống, hơi nhíu mày, nói: "Hai ngày nay trạng thái của chú không đúng. Trước đây với chuyện của Dịch Nhạc, chú chẳng phải hết lòng hết dạ sao? Sao mấy ngày nay lại cứ thấy chú lơ đãng thế?"
Đổng Dư Minh phẩy tay cười khổ nói: "Haizz! Đừng nói nữa, vợ tôi đến châu Âu rồi."
"Chị dâu?" Lý Chấn chớp chớp mắt, sau đó kinh ngạc nói: "Chính là vị truyền kỳ trong truyền thuyết đó sao?"
"Sao lại gọi là truyền kỳ? Vợ tôi vẫn ổn mà." Đổng Dư Minh lườm một cái.
"Hắc hắc, chẳng phải chỉ nghe danh chứ chưa thấy mặt. Ở bộ phận chúng tôi, ai mà không biết đại danh chị dâu, Trần Bình, huấn luyện viên trưởng kiêm lãnh đội đội thể thao nữ khu vực! Lại còn nghe nói là một đại mỹ nữ."
"Ngươi nghe ai nói thế? Mỹ nữ à? Cọp cái thì có!"
"Chậc! Lời này của ngài không đúng rồi, dù sao cũng là vợ ngài, ngài phải bênh vực chứ."
"Sao? Muốn ta mắng ngươi à?"
"Thôi! Coi như tôi chưa nói gì!"
"Tuy nhiên..." Lý Chấn đảo mắt, tò mò hỏi: "Chị dâu đến, ngài không phải nên vui mừng sao? Sao lại còn ủ dột?"
Đổng Dư Minh nhếch miệng cười: "Ngươi chưa gặp cô ấy nên không biết cô ấy là người thế nào. Vợ ta ấy à, tính tình kiêu ngạo, lại còn đặc biệt lắm lời, hai chúng tôi ở cùng nhau chưa đầy mười phút là cãi nhau ầm ĩ rồi!"
"Tính tình kiêu ngạo? Cái n��y thì có thể hiểu được, trước kia cũng là vận động viên mà, ai chẳng có mặt hiếu thắng... Còn lắm lời à, ngài nhường cô ấy một chút là được chứ gì?"
Đổng Dư Minh nhìn thật sâu Lý Chấn, thở dài nói: "Chờ ngươi gặp được thì sẽ hiểu."
À?
Lúc này, cách đó không xa, hai người phụ nữ bước tới.
Một người phụ nữ đó mặc một chiếc áo sơ mi vải đũi màu xanh nhạt, quần ống loe màu đen, mái tóc dài xoăn gợn sóng màu nâu buông xõa, đeo một cặp kính râm, dáng người vô cùng cao ráo mảnh mai.
Vẻ mặt hơi có phần ngạo nghễ, mỗi cử chỉ đều toát ra một khí thế mạnh mẽ.
Bên cạnh nàng là một tiểu mỹ nữ, dung mạo thanh tú xinh đẹp, vóc dáng cũng cao ráo, trang điểm nhẹ càng làm nổi bật vẻ thanh xuân đầy sức sống.
Nhìn thấy hai người này, Đổng Dư Minh bất đắc dĩ nói: "Họ đến rồi."
Lý Chấn nhìn sang, người chưa đến, tiếng đã tới trước.
"Đổng Dư Minh! Anh có ý gì!"
Trần Bình khí thế hùng hổ giẫm giày cao gót bước đến, giật phăng kính râm xuống, đôi mắt đẹp trừng Đổng Dư Minh, trong mắt dâng trào lửa giận.
Đổng Dư Minh giả vờ như không thấy gì, quay sang tiểu mỹ nữ bên cạnh chào hỏi: "Ối chà, không phải Đậu Đậu đây sao? Lớn thế này rồi à?"
Trương Đậu Đậu nở nụ cười duyên dáng, để lộ hàm răng trắng nõn, nói: "Cháu chào chú Đổng ạ."
Lý Chấn cũng trợn tròn mắt, nói: "Nữ thần thể thao ư? Trương Đậu Đậu?"
Mặt Trần Bình hơi run rẩy, lạnh lùng nói: "Bà đây đang nói chuyện, ngươi vờ như không nghe thấy đúng không?"
Đổng Dư Minh tiếp tục giả vờ không nghe, nhìn Trương Đậu Đậu, thân mật nói: "Sao lại đến châu Âu rồi?"
Trương Đậu Đậu khẽ cắn môi đỏ, có chút e dè liếc nhìn huấn luyện viên Trần Bình, ấp úng nói: "Cháu đến tham gia giải đấu ạ."
"Tham gia giải đấu à! Thành tích thế nào?"
"Cháu chưa phát huy tốt, chỉ giành hạng sáu!"
"Đừng nản chí, nhân tiện dịp này mà chơi đùa cho thỏa thích, muốn đi đâu cứ nói với chú Đổng, chú Đổng sẽ dẫn cháu đi..."
"Dạ."
Trần Bình: "Tôi đang nói chuyện, anh không nghe thấy đúng không?"
Đổng Dư Minh: "Này, Tiểu Lý, cậu mang cái kia..."
"Đổng! Dư! Minh!"
Giọng nói ẩn chứa sát khí, khiến Đổng Dư Minh rùng mình một cái, nói: "Dạ, có mặt!"
Trần Bình nhíu mày: "Nghe giọng điệu của anh, anh rất mất kiên nhẫn à?"
"Không có."
Trần Bình nheo mắt: "Tôi hỏi anh, anh còn cần đến nhà này không?"
"Cần chứ!" Đổng Dư Minh che trán nói.
"Vậy anh ngày nào cũng chạy ra nước ngoài? Đã bao lâu rồi? Có phải hai năm rồi không!"
"Lần trước công ty các anh chẳng phải đã đồng ý cho anh về nước rồi sao? Anh thì hay nhỉ, chủ động xin kéo dài nhiệm vụ điều động, anh muốn làm gì? Nói cho tôi! Anh rốt cuộc muốn làm gì?"
Nhìn Trần Bình với vẻ hùng hổ, Đổng Dư Minh càng thêm bất đắc dĩ nói: "Đây chẳng phải là công việc của tôi sao?"
"Công việc?" Trần Bình cười lạnh: "Anh chỉ thích cái thứ bóng đá vớ vẩn đó, con gái nhà người ta theo đuổi minh tinh thì tôi có thể hiểu được, còn anh cái tuổi này ngày nào cũng theo đuổi mấy ông lớn, đầu óc anh nghĩ gì thế hả?"
"Này! Lời này của cô không đúng, cái gì mà mấy ông lớn, phải gọi là ngôi sao bóng đá! Cô biết cái gì chứ! Vả lại, tôi là một phóng viên thể thao, không theo đuổi ngôi sao bóng đá thì tôi còn có thể làm gì nữa?"
"Tôi th���y anh theo đuổi hai năm trời, cũng có đuổi theo được manh mối gì đâu!"
"Sai rồi!" Đổng Dư Minh ưỡn ngực, chỉ vào sân tập nói: "Thấy không?"
Trần Bình nhíu mày, liếc nhìn rồi nói: "Cái gì?"
"Hừ hừ!" Đổng Dư Minh kiêu ngạo nói: "Tương lai của bóng đá Trung Quốc!"
Lý Chấn: " "
Trương Đậu Đậu: " "
Trần Bình: " "
Trần Bình nhíu mày, hỏi: "Anh đang nói đùa đấy à?"
"Nhìn cô kìa, chẳng có chút kiến thức nào cả!" Đổng Dư Minh kéo Trần Bình đến bên cột hàng rào, chỉ vào Dịch Nhạc đang tâng bóng ở giữa sân, nói: "Thấy không, Dịch Nhạc đó, tiền vệ thiên tài hàng đầu Châu Âu!"
"Dịch Nhạc?" Mắt Trần Bình sáng lên.
Cô ấy từng nghe qua cái tên này, đều là vận động viên nên cũng hiểu đôi chút.
Trần Bình nheo mắt nhìn sang, ngoài việc tâng bóng rất đẹp mắt ra, cũng chẳng có gì đặc biệt.
"Thấy không, cái này gọi là vì nước mà vẻ vang! Việc tôi đang làm là giúp cầu thủ trẻ tuổi này ghi lại quá trình trưởng thành của cậu ấy."
"Bóng đá chính là môn thể thao số một thế giới! Sức ảnh hưởng không phải môn thể thao của các cô có thể sánh bằng, chỉ cần Dịch Nhạc làm gương tốt, ảnh hưởng của cậu ấy đối với giới bóng đá Trung Quốc sẽ vô cùng lớn, mà nhiệm vụ của tôi chính là thu thập những tài liệu, tin tức này một cách chi tiết nhất có thể rồi chuyển về nước, hiểu chưa?"
Nghe Đổng Dư Minh nói, đôi mắt đẹp của Trương Đậu Đậu cũng chăm chú nhìn về phía sân bóng, nhìn chàng trai trẻ kia đá bóng, không thể không nói, quả bóng dưới chân cậu ấy linh động như một tinh linh.
"Cậu ấy rất giỏi sao?"
Trương Đậu Đậu không khỏi tò mò hỏi.
Vấn đề này khiến Đổng Dư Minh phấn chấn tinh thần, vội vàng nói: "Không chỉ là lợi hại thôi đâu, thiên tài cháu từng nghe qua chưa? Dịch Nhạc chính là thiên tài đó! Câu lạc bộ của cậu ấy tên là Hotspur, hiện tại đang đứng đầu bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh, Ngoại hạng Anh là một trong năm giải đấu hàng đầu thế giới. Nếu Hotspur giành chức vô địch, thì tương đương với việc tạo ra lịch sử, hiểu chưa?"
Trương Đậu Đậu hơi ngượng ngùng cười, xin lỗi nói: "Cháu không hiểu lắm ạ."
"Chậc! Nói vậy thì cháu biết giá trị bản thân chứ!"
Trương Đậu Đậu liên tục gật đầu, cái này thì nàng biết.
"Hiện tại Dịch Nhạc, có câu lạc bộ bóng đá đã đưa ra phí chuyển nhượng một trăm triệu Euro! Khủng chưa!"
Nghe vậy, cả Trương Đậu Đậu lẫn Trần Bình đều trợn tròn mắt.
Một trăm triệu Euro!
Họ hơi khó mà tính ra, số tiền này đổi sang nhân dân tệ sẽ là bao nhiêu!
"Chưa kể giá trị chuyển nhượng, cháu biết lương tuần của cậu ấy là bao nhiêu không?" Đổng Dư Minh đắc ý nói: "Ba mươi vạn bảng Anh!"
"Cái này..." Trần Bình có chút kinh ngạc, nói: "Đây quả thật là thật lợi hại."
Đổng Dư Minh khinh miệt liếc nhìn vợ mình.
Tục!
Tục không chịu nổi!
Nói chuyện lý tưởng thì không hiểu!
Phải dùng cách biểu đạt tục tằn này.
Đột nhiên, Đổng Dư Minh khẽ biến sắc, quay đầu hỏi: "Đậu Đậu, cháu năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Mười chín tuổi ạ." Trương Đậu Đậu đáp lời rành mạch.
"Mười chín tuổi à..." Đổng Dư Minh lẩm bẩm một câu, sau đó kéo Trần Bình sang một bên.
"Buông ra!"
Trần Bình không nhịn được hất tay Đổng Dư Minh ra, hỏi: "Anh muốn làm gì?"
"Bà xã, tôi hỏi thăm một chuyện mà!" Đổng Dư Minh cười hì hì nói.
"Anh hỏi đi." Trần Bình gật đầu nói.
"Tôi nhớ Đậu Đậu chưa có bạn trai đúng không."
Trần Bình không khỏi bật cười nói: "Đậu Đậu cả ngày ở trung tâm huấn luyện khu vực để tập luyện, lấy đâu ra thời gian mà yêu đương."
Đột nhiên, Trần Bình cảnh giác nói: "Anh làm gì mà hỏi cái này."
"Cái gì ấy nhỉ..." Đổng Dư Minh cười hắc hắc: "Chính là bên các cô có phải vẫn còn giữ một số thói quen từ xưa không."
"Thói quen gì?"
Đổng Dư Minh vội ho một tiếng: "Ví dụ như, ví dụ như làm mai mối ấy mà..."
Trần Bình trợn tròn mắt, hét lên: "Đổng Dư Minh! Anh bị chập mạch hả!"
Suỵt! Suỵt! Suỵt!
Đổng Dư Minh vội vàng ra hiệu giữ im lặng, vội vàng nói: "Tôi đây chẳng phải đang nghĩ cho giới thể thao nước nhà sao, cô xem mà xem, giới bóng đá chúng ta vất vả lắm mới có được một thiên tài như thế, đây là một chuyện lớn đó nha. Vả lại, thằng nhóc này ngày nào cũng thi đấu ở nước ngoài, không chừng ngày nào đó sẽ bị siêu mẫu, minh tinh, những hồ ly tinh kia quyến rũ, vạn nhất bị lung lay mà đổi quốc tịch, gia nhập đội tuyển quốc gia khác, thì đó chính là tổn thất lớn của chúng ta đó!"
"Nhân lúc Tiểu Nhạc còn trẻ, mau chóng sắp xếp cho cậu ấy một mối, tốt biết bao."
"Sắp xếp, sắp xếp một mối ư?" Trần Bình bật cười, chọc vào trán Đổng Dư Minh rồi nói: "Tôi nói Đổng Dư Minh, anh chuyển nghề làm bà mối từ bao giờ vậy? Còn sắp xếp đối tượng à? Sao anh không tự sắp xếp mình ra ngoài đi! Bây giờ là thời đại nào rồi, anh ở nước ngoài đến ngu người luôn rồi hả!"
"Đừng chọc! Đừng chọc! Đau!" Đổng Dư Minh cố nhịn tính tình, nói: "Cô xem thằng bé Dịch Nhạc này cũng rất tốt, tính cách trung thực, thật thà, ngoại hình cũng không tệ, lại là vận động viên, sức khỏe tốt, bố mẹ đều là giáo viên, vấn đề giáo dục khỏi phải bàn, không có gánh nặng phụng dưỡng cha mẹ, vả lại còn kiếm được nhiều tiền, Đậu Đậu đi với cậu ấy chẳng thiệt thòi gì."
Trần Bình ôm đầu, nói: "Tôi hết lời để nói với anh rồi, đưa chìa khóa cho tôi, tôi đưa Đậu Đậu về nhà trước."
Đổng Dư Minh lấy chìa khóa ra đưa cho, nói: "Hay là, tối nay tôi đưa Dịch Nhạc về, tạo một bất ngờ cho gặp mặt trước nhé?"
"Cút!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.