Vào ngày 30 tháng 4, một bài đưa tin đã trở thành tâm điểm của Luân Đôn.

Đây là một bài viết do phóng viên Kevin Laurence của tờ 《Kicker》 chấp bút, với chủ đề mang tên 'Chàng Trai Kỳ Tích'!

"Năm 2015, một thiếu niên người Trung Quốc đã lặng lẽ đặt chân lên đất Anh. Khi ấy, chẳng ai ngờ rằng một thiếu niên chân chất như vậy lại có thể tạo nên một cơn bão lớn đến thế!"

"Vòng 13 giải Hạng Nhất Anh, Millwall rơi vào vũng lầy xuống hạng. Cầu thủ chạy cánh trái chủ lực của họ hoàn toàn bị vô hiệu hóa, và họ cần một người hùng để giải cứu đội bóng."

"Vào thời điểm đó, một thiếu niên mang theo chẩn đoán 'trí tuệ kém' đã bước lên sân Neill. Đối mặt với những lời chửi rủa và nghi vấn, cậu ấy đã hoàn thành một màn ra mắt có thể gọi là huyền thoại!"

"Thế nhưng, dù vậy, khi ấy vẫn có một kẻ côn đồ tên Gerald rất ghét Dịch. Đương nhiên, giờ đây hắn đã trở thành cổ động viên trung thành nhất của Dịch!"

"Dịch Nhạc là cầu thủ đầu tiên khẳng định với họ về niềm tin thăng hạng, lên chơi Premier League. Hành động này có lẽ bị coi là ngốc nghếch, bởi vì nếu không thể hoàn thành kỳ vọng này, cậu ấy sẽ phải nhận vô vàn lời chỉ trích. Thế nhưng, Dịch vẫn đưa ra câu trả lời chắc chắn đầy tự tin, và cậu ấy đã làm được điều đó."

"Dưới đây là cảm nhận do chính Gerald, thủ lĩnh đường phố Grimm, tự thuật."

...

Gerald: "Ngài có biết cảm giác của chúng tôi khi ngón tay ấy giơ lên là gì không? Toàn thân đều nổi da gà, trong cổ họng như thể bị thứ gì đó chặn lại, không thể cất tiếng, vừa muốn khóc vừa muốn cười. Millwall là một đội bóng không có danh hiệu. Chúng tôi đã chờ đợi chức vô địch này ròng rã 107 năm. Mặc dù đã một năm trôi qua, nhưng khoảnh khắc ấy vẫn hiện lên sống động trước mắt tôi."

"Cả sân vận động vỡ òa! Mọi người đều quên mình hò hét! Khoảnh khắc ấy, chẳng ai có thể giữ được sự bình tĩnh."

"Mặc dù chúng tôi đã thể hiện rất tệ ở mùa giải này, nhưng chúng tôi cũng đã từng trải qua một mùa giải như mơ!"

"Đối với chúng tôi, Dịch là độc nhất vô nhị, không ai có thể thay thế!"

"Cậu ấy đại diện cho một kỳ tích!"

...

"Đúng vậy! Kỳ tích! Dịch đã cùng Millwall tạo nên một mùa giải đầy kỳ tích!"

"Nhưng giờ đây, kỳ tích này đã chuyển giao cho hàng xóm của họ! Tottenham Hotspur đang tạo nên những cột mốc lịch sử ở mùa giải này!"

"Tôi không thể nào kh��ng định được tương lai của thiếu niên này, cậu ấy quá xuất sắc!"

"Cậu ấy dường như mãi mãi tràn đầy nhiệt huyết và động lực, truyền cảm hứng cho mọi người xung quanh, cùng nhau tiến về phía mục tiêu chung."

"Millwall đã như vậy, và Tottenham Hotspur cũng tương tự."

"Chúng tôi nguyện ý gọi cậu ấy là Chàng Trai Kỳ Tích."

"Giờ đây, Chàng Trai Kỳ Tích đã đến White Hart Lane."

"Màu trắng... đã trở thành tông màu chủ đạo của kỳ tích!"

...

Khắp các con phố ở Bắc Luân Đôn tràn ngập những người hâm mộ Hotspur. Họ tụ tập lại cùng nhau reo hò khắp chốn.

Họ vẫy cao cờ xí trong tay, trút bỏ những cảm xúc phấn khích trong lòng.

Chỉ vài ngày nữa, họ sẽ giành chiến thắng trong trận đấu tiếp theo trên sân White Hart Lane.

Họ sẽ có thể chạm tay vào chiếc Cúp vô địch giải đấu mà họ hằng khao khát!

Những người hâm mộ Hotspur quá đỗi khát khao chiếc cúp này.

Một danh hiệu mà họ chưa từng giành được.

Trước những người hâm mộ này, các phóng viên Luân Đôn cũng nhao nhao tiến lên phỏng vấn.

Phóng viên: "Theo quý vị, Hotspur có thể giành chức vô địch không?"

Một người đàn ông trung niên khoảng 40 tuổi, với vẻ mặt đầy kiêu hãnh, đáp: "Đương nhiên rồi! Mùa giải này, Hotspur không thể bị đánh bại! Họ quá mạnh mẽ!"

Phóng viên: "Nhưng đối thủ của họ cũng mạnh mẽ không kém!"

Người hâm mộ ấy gật đầu, nói: "Chúng tôi thừa nhận Chelsea không hiểu vì sao đột nhiên trở nên rất giàu tính tấn công! Nhưng tôi không nghĩ Hotspur sẽ e ngại họ. Cần biết rằng, mùa giải này chúng tôi chỉ thua 3 trận đấu! Rõ ràng là những trận thua đó không liên quan gì đến Chelsea."

Phóng viên: "Nhưng họ có Hazard, ở giai đoạn hiện tại, cậu ấy đang thể hiện hiệu suất ghi bàn khủng khiếp!"

Người hâm mộ trung niên cười nói: "Chúng tôi có Harry, cậu ấy đang đứng đầu danh sách Vua phá lưới. Xét về số liệu, Hazard chưa đủ tư cách!"

Lúc này, một cổ động viên nhí từ bên khuỷu tay của người hâm mộ trung niên, nhô đầu nhỏ ra, nhảy cẫng nói: "Chúng tôi còn có Dịch, siêu tiền vệ của Hotspur! Chỉ cần cậu ấy còn ở đó, chúng tôi sẽ không thua trận đấu! Những người hâm mộ Hotspur sẽ mãi mãi tin tưởng Dịch!"

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!

Dứt lời, những người hâm mộ Hotspur không khỏi cất tiếng cười lớn, họ cùng hô vang: "Đúng vậy! Chúng tôi sẽ mãi mãi tin tưởng Dịch! Cậu ấy là Chàng Trai Kỳ Tích độc nhất vô nhị!"

...

Cùng lúc đó, tại một căn biệt thự, một nữ phóng viên đang phỏng vấn huấn luyện viên huyền thoại của MU, Ferguson.

"Tôi không hiểu, vì sao ngài không ở lại thành phố Manchester mà lại đến Luân Đôn?" Nữ phóng viên đặt câu hỏi.

Ferguson mỉm cười, đáp: "Tôi cần phải cố gắng tránh xa Manchester. Sự hiện diện của tôi chỉ khiến huấn luyện viên mới của đội bóng cảm thấy áp lực."

"Hiện tại, vô số người hâm mộ trong đội bóng vẫn luôn ghi nhớ ngài. Ngài biết đấy, thành tích của MU mùa giải này không được tốt."

Ferguson trầm ngâm một lát, nói: "Thưa cô, tôi đã nghỉ hưu rồi. Tôi sẽ không can thiệp vào bất cứ chuyện gì của đội bóng, cũng sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào."

Nữ phóng viên cười nhạt, nói: "Vậy thì, ngài đánh giá Dịch thế nào?"

Ferguson: "Đó là một cầu thủ rất xuất sắc. Sự hiện diện của cậu ấy thậm chí đã khiến tôi thay đổi nhận thức về cầu thủ Trung Quốc. Đã có lúc tôi tự hỏi, liệu năm đó có nên cho Đổng thêm một chút thời gian để chứng minh bản thân hay không."

Nữ phóng viên tiếp lời: "Nếu ngài vẫn là huấn luyện viên trưởng của MU, ngài có thúc đẩy thương vụ chuyển nhượng Dịch không?"

Ferguson cười nói: "Thưa cô, không có giả thuyết như vậy. Hơn nữa, tôi cũng không quá chú ý đến Dịch."

Nữ phóng viên bất đắc dĩ đáp: "Vâng ạ."

Ferguson trầm ngâm một lát, nói: "Nhưng... tôi không biết Mourinho có thích cậu ấy không!"

Nữ phóng viên mắt sáng rỡ, nói: "Phí phá vỡ hợp đồng của Dịch lên tới 5 trăm triệu lận đó!"

Ferguson cười nói: "Mùa giải tới kết thúc rồi thì lại là chuyện khác."

Nữ phóng viên thầm cười: Vẫn nói là không chú ý, ngay cả 'điều khoản không chuyển nhượng trong hai mùa giải' cũng biết rõ.

...

Cùng lúc đó, khắp đất nước Hoa Hạ cũng đang điên cuồng đưa tin về sự kiện này.

《Hotspur sắp lên ngôi vô địch Premier League, họ đang tạo nên lịch sử!》

《Dịch Nhạc dẫn dắt Hotspur leo lên đỉnh cao lịch sử đội bóng!》

《Hotspur hướng tới Cú Đúp Vô Địch!》

Trước rất nhiều bài đưa tin liên quan đến Hotspur và Dịch Nhạc, những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc hiển nhiên vô cùng phấn khởi.

"Hotspur đang tranh chức vô địch ư! Quá tuyệt vời rồi!"

"Người hâm mộ Hotspur ngày nào cũng nói họ đang tạo nên lịch sử, điều này khiến họ sướng phát điên lên được."

"Mùa giải trước dẫn dắt Millwall giành chức vô địch! Mùa giải này lại dẫn dắt Hotspur giành chức vô địch! Dịch Nhạc thực sự quá bá đạo đến mức bùng nổ rồi!"

"Sẽ không thành sự thật chứ? Từ FMVP Championship đến FMVP Premier League!"

"Chỉ cần Hotspur giành chức vô địch, khả năng rất lớn. Thử nhìn xem mùa giải Premier League này, có ai thể hiện tốt hơn Dịch Nhạc không?"

"De Bruyne của Manchester City cũng không tệ mà!"

"Chẳng phải đã xem trận đấu vòng 35 giữa Manchester City và Hotspur sao? De Bruyne suýt nữa bị Dịch Nhạc gây ra ám ảnh tâm lý, đến mức không thèm chủ động đòi bóng nữa."

"De Bruyne vẫn còn thiếu tự tin. Cậu ấy có kỹ thuật, có ý tưởng, nhưng địa vị của cậu ấy ở Manchester City không thể so sánh với Dịch Nhạc ở Hotspur, điển hình là thiếu tự tin!"

"Dù sao thì trận đấu giữa Hotspur và Chelsea nhất định phải xem. Tôi cảm giác 'Gà Trống' rất có thể sẽ giành chức vô địch!"

"Những người hâm mộ Hotspur không thể chờ đợi hơn nữa, các cầu thủ như Dịch Nhạc cũng đang chịu sự dày vò của mong đợi!"

"Đúng vậy, trước tiên giành chức vô địch giải quốc nội, sau đó họ sẽ thể hiện tốt hơn ở Cúp Châu Âu."

Một lượng lớn người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đều đang dõi theo trận đấu này, kéo theo tỷ lệ người xem Premier League cũng tăng vọt.

...

Sơn Tây, thành phố Thái Nguyên, Trung tâm Thể dục Thể thao cấp tỉnh.

Trương Đậu Đậu cùng hai người bạn tập luyện là huấn luyện viên đang ăn cơm ở nhà ăn.

Hai người bạn này cũng đều là vận động viên thể thao, một người tên Trương Lệ, người còn lại là Tôn Mai.

Cả hai đều lớn hơn Trương Đậu Đậu một tuổi, cùng 20 tuổi, đang ở độ tuổi yêu đương cuồng nhiệt.

Nhìn hai người ôm điện thoại di động nhắn tin, khúc khích cười không ngớt, Trương Đậu Đậu tức giận trừng mắt nhìn một cái, rồi rút điện thoại di động của mình ra xem, trên màn hình chẳng có lấy một tin nhắn WeChat nào.

Đồ heo lớn! Không biết tự chủ động nhắn tin à?!!!

Trương Đậu Đậu thầm mắng trong lòng, rồi tức giận múc một muỗng cơm.

Lúc này, hai người bạn cũng đã nhắn tin xong, Trương Lệ nhìn Trương Đậu Đậu hỏi: "Đậu Đậu, cậu không định tìm đối tượng sao?"

Đều là những thiếu nữ mới biết yêu, lúc này họ tràn đầy sự tò mò và rung động với thứ gọi là tình cảm.

Trương Đậu Đậu ngây ra một lát, vén sợi tóc ra sau tai, ngượng ngùng nói: "Tớ... tớ cứ không tìm đi."

"Cũng phải." Trương Lệ cười nói: "Với điều kiện của cậu thế này, người theo đuổi cậu nhiều vô kể. Nghe nói Lý Hiểu Minh của đội bóng bàn có cảm tình với cậu đấy."

Trương Đậu Đậu xua tay nói: "Cậu nghe được tin đồn này từ đâu vậy?"

"Thật mà!" Trương Lệ ghé sát vào, nói: "Chuyện này, không ít người biết, chắc chắn không sai đâu, hơn nữa anh ta còn có vẻ định tỏ tình với cậu nữa cơ."

Tôn Mai bên cạnh cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, tớ cũng nghe nói. Tớ thấy Lý Hiểu Minh cũng không tệ, thực lực mạnh, dáng vẻ cũng bảnh bao. Sau này nhất định sẽ đạt được thành tựu, chỉ cần vào được đội tuyển quốc gia, đó chẳng phải là chắc chắn số một thế giới sao!"

"Hiện tại có không ít cô gái đang để mắt đến anh ta đấy, Đậu Đậu, hay là cậu suy nghĩ một chút xem?"

Trương Đậu Đậu cười khổ nói: "Thôi đi, tớ còn chưa có ý định yêu đương đâu."

Ai ~~~

Tôn Mai lắc đầu nói: "Thật đáng tiếc ba "chàng rể vàng" của giới thể thao."

Phụt!!!

Trương Đậu Đậu suýt chút nữa phun cơm trong miệng ra, buồn cười hỏi: "Thế... Ba "chàng rể vàng" của giới thể thao ư?"

"Đúng vậy! Cậu không biết sao?" Trương Lệ nói.

Trương Đậu Đậu lắc đầu: "Chưa nghe nói bao giờ, là những ai vậy?"

Tôn Mai trở nên hào hứng, giải thích: "Ba "chàng rể vàng" của giới thể thao này, đầu tiên là phải xem tuổi tác, nhất định phải là người sinh sau năm 95, hơn nữa còn phải có tiềm năng."

"Người thứ ba chính là Lý Hiểu Minh, cầu thủ xuất sắc của đội tỉnh, hơn nữa đội tuyển quốc gia cũng đã đến khảo sát, rất có khả năng sẽ được triệu tập vào đội tuyển quốc gia."

"Người thứ hai thì đương nhiên là Phạm Trấn Đông rồi. Hiện tại anh ấy là chủ lực của đội tuyển quốc gia, bóng bàn Trung Quốc, các cậu hiểu mà."

"Khí chất, danh tiếng đều hội tụ trên một người, đó chẳng phải là "chàng rể vàng" sao."

Trương Đậu Đậu nghe thấy thú vị, không khỏi hỏi: "Vậy người đầu tiên là ai?"

Trương Lệ và Tôn Mai nhìn nhau, nhún vai nói: "Người đầu tiên thì chẳng liên quan gì đến chúng ta cả, người ta đang ở nước ngoài kia mà."

"Nước ngoài ư?"

Trương Đậu Đậu nghi ngờ hỏi.

Tôn Mai cười nói: "Đúng vậy! Dịch Nhạc, đã từng nghe qua chưa? Cầu thủ bóng đá thiên tài Châu Á, người đang thi đấu lẫy lừng ở Châu Âu, giờ đây được mọi câu lạc bộ lớn săn đón, nghe nói còn có người trả cho cậu ấy một trăm triệu phí chuyển nhượng!"

Trương Đậu Đậu không khỏi nheo mắt lại, đính chính: "Là một trăm triệu Euro!"

"Đúng vậy, hình như là con số đó." Trương Lệ lắc đầu, nói: "Người này khác chúng ta, ba môn thể thao lớn, đặc biệt là bóng đá, sức ảnh hưởng quá lớn. Biết đâu giờ này người ta đang ôm siêu mẫu, minh tinh, chuẩn bị đi nghỉ mát rồi."

Trương Đậu Đậu lắc đầu: "Cậu ấy hẳn không phải là người như vậy."

"Nghe cậu nói cứ như quen biết cậu ấy vậy." Tôn Mai cười nói: "Đàn ông có tiền thì hư hỏng mà. Cậu ấy kiếm được bao nhiêu tiền? Lần trước tớ tìm hiểu, lương một tuần của cậu ấy bằng cả đời tớ kiếm. Người như vậy cách biệt với chúng ta. Cậu ta thích chính là minh tinh, người mẫu thôi!"

Trương Đậu Đậu nhíu mày, đôi mắt đẹp khẽ híp lại...

Trương Lệ cũng phụ họa: "Đúng vậy, với khả năng kiếm tiền như thế, chỉ cần vẫy tay một cái là có cả tá mỹ nữ vây quanh. Tớ nói cậu nghe này, Đậu Đậu... Hả?... Cậu đi đâu thế? Không ăn cơm sao?..."

Bản dịch tinh tế này, tự hào mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.