Hắt xì!

Một tiếng hắt xì bất ngờ vang lên trong đường hầm cầu thủ, phá vỡ sự im lặng đến ngộp thở.

Hotspur và Chelsea, hai đội cầu thủ đồng loạt quay đầu...

Hai mươi mốt người cùng một động tác.

Dịch Nhạc không khỏi rụt cổ lại, vô thức nói: "Xin lỗi!"

Đứng đối diện trên cùng một đường thẳng, cầu thủ Hazard của Chelsea không khỏi cười nói: "Này anh bạn, cậu vì sao phải xin lỗi?"

Dịch Nhạc chần chừ một lát, nói: "Tôi cũng không biết, nhưng tôi cảm giác, tôi đã quấy rầy bầu không khí căng thẳng mà các cậu đã vất vả tạo dựng!"

Phụt! !

Hazard bật cười thành tiếng.

Son Heung-min và Dele Alli cũng cười khúc khích.

Ở phía trước, đội trưởng Terry của Chelsea và đội trưởng Lloris của Hotspur cũng khẽ nhếch mép...

Những tiếng cười nhỏ dần lan tỏa, truyền nhiễm lẫn nhau, chẳng biết ai là người đầu tiên bật cười lớn, giây phút sau đó, toàn bộ đường hầm cầu thủ tràn ngập tiếng cười đùa.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha...

"Dịch nói không sai, chúng ta vì sao phải căng thẳng như vậy?" Đội trưởng Terry của Chelsea cười lắc đầu nói.

Đội trưởng Lloris của Hotspur cười nhún vai, nói: "Anh bạn, tôi thấy các cậu ai cũng nghiêm túc, chúng tôi cũng không dám cười đùa."

Bầu không khí vốn căng thẳng tột độ, không hiểu vì sao lại trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

Tất cả mọi người bắt đầu trò chuyện rất thân thiện.

"Harry, hai ta đã ghi được ba bàn trong trận đấu vòng này!" Costa nhe miệng, để lộ hàm răng trắng toát, cười nói.

Harry Kane hoàn toàn không sợ, phản bác lại: "Tôi đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Ngoại Hạng Anh."

"Không, đó là công lao của Dịch."

"Thì sao chứ, Dịch là tiền vệ trung tâm của Hotspur, cậu ấy là đồng đội của tôi, cậu ấy lẽ ra phải kiến tạo cho tôi."

"Harry, da mặt cậu dày thật đấy."

Hazard nhìn về phía Dịch Nhạc, nghiêm túc nói: "Tôi tin đây sẽ là một trận đấu đặc sắc!"

Dịch Nhạc gật đầu, nói: "Nhưng chúng tôi sẽ giành chiến thắng!"

"Ai mà biết được chứ." Hazard cười nói: "Chúng tôi cũng sẽ dốc hết sức mình để ngăn cản các cậu."

"Dịch, cố lên!"

Fabregas bỗng nhiên tiếp lời người đàn em của mình.

"Này!" Hazard kêu lên đầy bất mãn.

Bộp bộp bộp bộp bộp! !

Đội trưởng Terry của Chelsea vỗ tay, hô lớn: "Các cậu trai, chuẩn bị chiến đấu! Bất kể kết quả trận đấu thế nào, chúng ta đều phải cống hiến cho người hâm mộ một trận đấu mãn nhãn!"

Ngay sau đó, đội trưởng Lloris của Hotspur hét lớn: "Chuẩn bị nghênh chiến! Giành chiến thắng trận đấu này, chúng ta sẽ làm nên lịch sử!"

Phía trước đường hầm cầu thủ, một nhân viên công tác ra hiệu họ có thể ra sân.

Hai vị đội trưởng, giơ tay vẫy gọi, hô lớn:

"Ra sân!"

Hú hú hú hú hú hú hú! ! ! !

Hai đội cầu thủ đồng loạt gầm lên một tiếng đầy phấn khích, sải bước tiến về phía trước.

...

Rộn ràng! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! —— —— ——

Toàn bộ sân vận động White Hart Lane sôi trào!

Đây là một trận chiến tâm điểm, trận đấu phân định nhà vô địch Ngoại Hạng Anh.

Người hâm mộ Hotspur không thể nào bỏ lỡ một trận đấu như vậy.

Toàn bộ sân White Hart Lane chật kín khán giả, ngay cả khu vực xung quanh cũng bị vô số fan "Lily Trắng" bao vây.

Họ muốn tận mắt chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này.

Họ muốn nhìn đội bóng của mình giành chức vô địch!

...

Trên khán đài phía Nam, người hâm mộ Hotspur kéo căng biểu ngữ khổng lồ đã chuẩn bị sẵn.

Đây là huy hiệu có hình vương miện của câu lạc bộ Hotspur, phía dưới là hai câu nói đơn giản:

'Tottenham Hotspur, vô địch!'

Toàn bộ khán đài như sóng biển cuộn trào, vô số lá cờ bay phấp phới, người hâm mộ giơ cao khăn cổ vũ của Hotspur, đồng thanh hô vang:

Chúng ta là Vua của White Hart Lane!

Chúng ta là Vua của White Hart Lane!

Chúng ta là Vua của White Hart Lane!

Chúng ta là Vua của White Hart Lane!

Trận đấu còn chưa bắt đầu, người hâm mộ đã kích động không thể kiềm chế nổi.

Tiếng reo hò như núi lở biển gầm càng khiến mặt đất như rung chuyển!

...

Trên khán đài phía Bắc, một cậu bé nổi bật hẳn lên.

Đây là một cậu bé sáu tuổi, buộc chiếc khăn cổ vũ của Hotspur trên đầu, cởi trần, trên cái bụng tròn xoe, mũm mĩm vẽ con số 21.

Má trái cậu dán huy hiệu của Hotspur, còn má phải dán hình ảnh của 'Spike'.

Cậu bé đứng ở vị trí đầu tiên trong nhóm cổ động viên nổi tiếng 'Spike' của Hotspur, đứng trên một hàng rào dựng sẵn, hai tay dang rộng, không ngừng hò hét.

Cậu bé này tên là Paul, cậu có biệt danh là "tình nhân nhỏ của Dịch Nhạc".

...

Không khí ở khán đài phía Tây có phần trang nghiêm hơn.

Hàng trăm bức di ảnh trắng đen được giơ cao.

Đây đều là những cổ động viên gạo cội của Hotspur, họ không may mắn, đã không thể chờ đợi đến khoảnh khắc huy hoàng nhất của Hotspur.

Nhưng vào ngày này, họ vẫn "cùng đi" với người thân của mình, bằng một hình thái khác, đến sân bóng mà họ đã gắn bó cả đời.

...

Khi các cầu thủ từ đường hầm bước ra, ánh đèn flash chói lòa thành một dải.

Trận cầu tâm điểm của Ngoại Hạng Anh này đã thu hút một lượng lớn phóng viên thể thao đổ về.

Họ đến từ những quốc tịch và màu da khác nhau, nhưng lý do duy nhất họ có mặt ở đây chính là... trận tranh ngôi vô địch Ngoại Hạng Anh.

Nhờ vào sức ảnh hưởng toàn cầu của Ngoại Hạng Anh,

trận đấu này định sẵn sẽ được toàn thế giới dõi theo.

Khi các cầu thủ ngôi sao bước ra, tiếng "tách tách" giòn tan của những chiếc máy ảnh vang lên liên tục.

Khi Dịch Nhạc bước ra từ đường hầm cầu thủ, anh suýt nữa bị chói mắt.

Gần trăm chiếc đèn flash đồng loạt hướng về phía anh, Dịch Nhạc mãi một lúc sau mới hoàn hồn.

Anh nhớ lúc tranh chức vô địch Championship, cũng đâu có "cháy" như thế này!

Quả nhiên không hổ là Ngoại Hạng Anh, một trong năm giải đấu hàng đầu, sức ảnh hưởng thật đáng kinh ngạc.

"Cậu sẽ phải quen với những điều này..." Hazard cười nói: "Trận chung kết Champions League còn đáng sợ hơn nhiều."

...

"Đây là sân vận động White Hart Lane! Đây là sân vận động White Hart Lane! Trận đấu sắp bắt đầu là vòng 36 Ngoại Hạng Anh, đây là! Một trận! Tranh! Vô địch!" Laurence xúc động hô lớn: "Hãy reo hò lên! Hãy gào thét lên! Hãy để chúng ta dùng tất cả nhiệt huyết của mình mà nói cho toàn thế giới biết! Chúng ta khao khát chiếc cúp vô địch này đến nhường nào!"

Rộn ràng! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ——

Toàn bộ sân vận động White Hart Lane sôi sục như nước trào.

Vô số người hâm mộ đứng dậy reo hò, tiếng hoan hô khổng lồ, đinh tai nhức óc!

Dịch Nhạc đứng trên sân bóng, anh cảm nhận được bầu không khí cuồng nhiệt từ người hâm mộ, điều này khiến tim anh đập thình thịch liên hồi.

Huyết mạch căng tràn! Linh hồn run rẩy!

Đây chính là trận tranh ngôi vô địch Ngoại Hạng Anh!

Khi còn nhỏ, anh từng ngồi trước màn hình tivi dõi theo các cầu thủ chiến đấu vì chức vô địch, lúc ấy anh chỉ là một khán giả.

Giờ đây, anh đã thực sự đặt chân lên thảm cỏ này, trở thành một phần của cuộc đua vô địch.

Trong trận đấu này, Hotspur sẽ dốc hết tất cả, mục tiêu của họ ch��� có một!

Vô địch!

Những ký ức quá khứ hòa quyện cùng sân cỏ hiện tại thành một.

Dịch Nhạc giơ tay lên, khẽ vỗ, anh đang tự cổ vũ mình!

Cố lên! !

...

Trên sân, đội trưởng Hotspur và đội trưởng Chelsea đang tiến hành nghi thức khai màn.

Hai đội trưởng ôm nhẹ nhau, trao đổi cờ đội, và thực hiện nghi thức tung đồng xu.

Họ bắt tay với từng trọng tài có mặt, sau đó, đến lượt các cầu thủ bắt tay.

Chelsea là đội khách, họ chủ động tiến đến bắt tay các cầu thủ Hotspur.

Mọi người đã thi đấu cả một mùa giải, mặc dù giữa họ có những mâu thuẫn, nhưng vào khoảnh khắc này, suy nghĩ duy nhất của họ là cống hiến cho người hâm mộ một trận đấu mãn nhãn.

"Harry, tôi trận này sẽ ghi hai bàn!"

"Son, đừng chạy nhanh quá, tôi chắc chắn sẽ xoạc cậu đấy."

"Dịch, tôi sẽ chứng minh rằng tôi giỏi hơn cậu!"

"Cố lên! Cố lên!"

"Các cậu trai, đây sẽ là một trận đấu đặc sắc!"

Nghi thức bắt tay kết thúc, cả hai đội cầu thủ tiến về phần sân của mình, chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Trên hàng ghế phóng viên ở khán đài.

Các phương tiện truyền thông Trung Quốc không ngừng phấn khích, họ có chút lo lắng.

Vô số ống kính chĩa thẳng vào Dịch Nhạc, các phóng viên Trung Quốc làm việc không mệt mỏi, họ muốn ghi lại khoảnh khắc này.

Đây là trận chiến tranh ngôi vô địch ở một trong năm giải đấu hàng đầu của một cầu thủ Trung Quốc, không nghi ngờ gì đã tạo nên một tầm cao mới cho các cầu thủ Trung Quốc du học nước ngoài.

Hơn nữa, ai dám nói Dịch Nhạc là người chỉ đứng ở rìa, có hay không cũng chẳng quan trọng!

Toàn thế giới đều biết, Dịch Nhạc là "trụ cột" của Hotspur, là điểm tựa mạnh mẽ nhất!

Anh là hạt nhân tuyến giữa của Hotspur,

Và vào giờ phút này, trên đất nước Hoa Hạ, vô số người hâm mộ đang theo dõi sát sao trước màn hình TV, họ cùng nhau dõi theo khoảnh khắc này.

Đây là tự hào dân tộc, họ mang trong mình cùng một dòng máu, giờ khắc này, trong mắt người hâm mộ Hoa Hạ chỉ có Dịch Nhạc!

...

Dịch Nhạc đứng ở phần sân nhà, anh không ngừng lên xuống, vận động cơ thể, làm nóng các khớp để cơ thể hoàn toàn sẵn sàng.

Thật lòng mà nói, anh có chút căng thẳng!

Điều này hoàn toàn khác với Championship, áp lực anh phải gánh chịu cũng không giống.

Sức ảnh hưởng của Ngoại Hạng Anh đã tạo áp lực cực lớn lên Dịch Nhạc.

Anh hiểu rằng, trận đấu này, phong độ của anh sẽ trực tiếp quyết định kết quả!

Nhưng anh có sợ không?

Dịch Nhạc nhớ lại, đêm trước "trận chung kết", cha anh đã gửi tin nhắn Wechat cho anh.

Nội dung chỉ có hai chữ đơn giản:

"Cứ chơi hết mình!"

Không sai, sợ cái quái gì chứ, cứ chiến thôi là xong!

...

Trọng tài chính người Hà Lan Pellè ngậm còi, đang dùng tai nghe để cùng các trợ lý của mình điều chỉnh lần cuối.

Sau đó, Pellè cúi đầu nhìn chiếc đồng hồ bấm giờ.

Anh hít một hơi thật sâu, rồi lập tức giơ hai tay lên, tiếng còi bén nhọn vang vọng khắp sân.

Pít! ! ! ! ! !

Rộn ràng! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ——

Toàn trường sôi trào, hàng vạn cổ động viên Hotspur điên cuồng reo hò.

Cùng lúc đó, trên khắp thế giới, vô số bình luận viên đang theo dõi trận cầu tâm điểm này, dù dùng những ngôn ngữ khác nhau, nhưng đều với cùng một ngữ khí: đầy phấn khích, hưng phấn, gào thét.

"Bắt đầu! ! ! !"

"Trận tranh ngôi vô địch Ngoại Hạng Anh!"

"Hotspur liệu có thể lên ngôi vô địch!"

"Hãy cùng chờ xem!"

Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản dịch này, mọi hành vi phát tán khi chưa được cho phép đều là vi phạm.