Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 186: Quán Quân! Quán Quân!

Oanh! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! —— —— ——

Xoạt! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! —— —— —— —— —— —— —— ——

Các cổ động viên của Hotspur đã phát cuồng!

Khi tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính vang lên, vô số cổ động viên Hotspur gào thét quên mình!

Cảnh tượng ấy tựa như núi lửa phun trào, hàng vạn người cùng gào thét một lúc khiến cả Luân Đôn như rung chuyển!

Trên sân bóng, các cầu thủ Hotspur sung sướng đến phát điên.

Họ chạy khắp sân! Họ ôm chầm lấy nhau, đội trưởng Lloris vốn luôn ổn trọng giờ đây còn xé toạc áo đấu của mình, quỳ xuống trước khung thành, giơ cao hai tay ăn mừng.

Về phía khu vực huấn luyện, Dịch Nhạc cũng vỡ òa cảm xúc.

Cậu vừa định kêu lên thì đã bị Harry Kane, Dele Alli và Son Heung-min nhào tới ôm chầm.

"Vô địch!!"

"Vô địch!!"

"Chúng ta mẹ nó chính là nhà vô địch!!"

Harry Kane thần sắc kích động, ôm chầm Dịch Nhạc gào thét không ngừng, tiếng hét chấn động đến nỗi màng nhĩ cậu đau buốt.

Boas cùng đội ngũ huấn luyện viên chính ôm chầm lấy nhau, công khai ăn mừng.

Từ bốn phía trần sân vận động, pháo giấy kim tuyến bắt đầu bay xuống như một cơn mưa vàng.

Hơn hai mươi năm chờ đợi, đổi lấy một cơn mưa vàng!

Cuối cùng, ở mùa giải 2015/2016, Hotspur đã giành được chiếc Cúp Vô địch Giải đấu mà họ hằng ao ước!

"Chúng ta ��ã chứng kiến kỳ tích! Chúng ta tận mắt chứng kiến Hotspur nâng cao Cúp Vô địch Ngoại hạng Anh, We Are The Champions!!"

"Đây là một trận đấu đặc sắc, đây là một mùa giải như mơ, mùa giải này Hotspur đã thể hiện một phong độ thi đấu đỉnh cao đến khó tin."

"Vượt qua mọi phiền muộn, chỉ hướng về phía giấc mơ mà tiến lên!"

"Truyền đi hy vọng, cùng đồng đội sát cánh!"

"Đánh tan sự yếu đuối, dũng cảm đối mặt gian khó!"

"Nhắm đúng mục tiêu, kiên quyết nói lời tạm biệt với sự do dự!"

"Đây chính là Hotspur! Đây chính là Tottenham! Đây chính là Vua của White Hart Lane!"

"Ai nói thế giới này băng lạnh và tàn khốc? Những người như Hotspur, chỉ cần bạn có ý chí kiên định, chuẩn bị đầy đủ, và giữ vững tinh thần chiến đấu cao, thế giới này có lẽ! Có lẽ sẽ vén tấm màn lạnh lẽo của nó lên, và nở nụ cười rạng rỡ với bạn!"

"Chúng ta nhìn thấy trên sân bóng, một số người! Không! Tất cả mọi người bắt đầu tràn xuống sân, các cổ động viên của Hotspur đã không thể kìm nén nổi niềm vui trong lòng, họ muốn ăn mừng! Thôi được, buổi bình luận hôm nay xin dừng tại đây!"

Laurence vội vàng ném micro xuống, cởi chiếc áo sơ mi của mình, để lộ chiếc áo lót bên trong.

Đó là áo đấu số 21 của Hotspur!

Trên khán đài bình luận, nhìn Laurence đang sốt ruột bước ra ngoài, George Stephen không khỏi hô: "Này! Anh định làm gì vậy?!"

"Tôi phải đi ăn mừng!"

Laurence không kịp chờ đợi nói.

George Stephen im lặng nói: "Này bạn, còn buổi bình luận thì sao?"

Laurence quay đầu mắng: "Mặc kệ cái bình luận chết tiệt đó, bây giờ là lúc ăn mừng!"

Nói rồi, anh ta một cước đá văng cánh cửa phòng bình luận, giơ cao hai tay, lớp mỡ trên gương mặt rung lên bần bật, hét lớn: "Tottenham Hotspur! ! Vạn tuế! ! ! ! ! ! —— "

....

Toàn bộ sân vận động White Hart Lane sôi trào!

Vô số cổ động viên đồng loạt nhảy khỏi khán đài, tựa như dòng lũ trắng xóa tràn xuống sân.

Họ vừa chạy xuống sân, vừa vẫy tay hô lớn:

Vô địch!!

Vô địch!!

Vô địch!!

We Are The Champions!!

Toàn bộ sân vận động bị các cổ động viên Hotspur chiếm lĩnh, giờ khắc này không một ai ngăn cản.

Bởi vì, ngay cả các nhân viên an ninh cũng đã hòa vào dòng người ăn mừng.

Tâm trạng ấy lan truyền và lây nhiễm lẫn nhau, khi hàng vạn người cùng một lúc tràn vào sân và cùng reo hò, đó là một cảnh tượng khiến người ta rung động.

Vô số ký giả truyền thông đã ghi lại khoảnh khắc này.

Khoảnh khắc này cũng mang đến một sự chấn động lớn cho các cổ động viên theo dõi qua màn ảnh nhỏ!

...

Lúc này, trên khắp đất nước Trung Hoa cũng là một khung cảnh hân hoan, các cổ động viên thức đêm theo dõi trận đấu có thể nói là mãn nguyện.

Nhưng khi họ nhìn thấy các cổ động viên Hotspur tràn vào sân, những gương mặt vặn vẹo vì cuồng nhiệt, những tiếng reo hò quên mình, và những dáng vẻ nức nở che mặt vì không thể tự kìm chế, điều này khiến một nỗi chua xót tột độ dâng trào trong lòng các cổ động viên Trung Quốc.

Điều này thật sự... quá tuyệt!

Vốn dĩ là khoảnh khắc của những tiếng hò reo cổ vũ, nhưng các cổ động viên Trung Quốc lại đồng loạt nghẹn ngào.

Họ ngưỡng mộ nhìn dáng vẻ các cổ động viên Hotspur hò reo, trong lòng vô cùng khao khát.

Nếu có thể... chúng ta cũng muốn một lần được trải nghiệm cảm giác này... A!

Tại thành phố Đại Lâm, khu tập thể Cục Thủy lợi.

Vương Tuệ Mẫn lau nước mắt, vui vẻ vỗ tay.

Bà quay đầu nhìn sang, chỉ thấy Dịch Vĩ Hoành vẫn còn gào thét không ngớt lúc nãy, giờ phút này lại trở nên tĩnh lặng lạ thường.

Đôi mắt ông rưng rưng nước mắt, nhẹ nhàng vỗ tay, khóe môi nở nụ cười mãn nguyện.

Làm cha làm mẹ, điều tự hào nhất không nghi ngờ gì chính là con cái thành đạt.

Giờ phút này, Dịch Vĩ Hoành đang tràn đầy tự hào!

Ông nhìn qua màn hình TV, cậu con trai bị các đồng đội vây quanh, bị biển người hâm mộ vây kín, lòng tràn đầy tự hào.

Trong đầu ông, Dịch Nhạc vẫn là cậu bé nhỏ bé tâng bóng cơ bản cùng ông, thời gian trôi nhanh như bóng câu qua cửa sổ, chớp mắt một cái, cậu đã giành được vòng nguyệt quế vô địch Ngoại hạng Anh, một trong năm giải đấu lớn nhất thế giới!

...

Trong khu vực khách quý của Hotspur, chủ tịch Levi và chủ tịch Chelsea Abu đứng dậy vỗ tay.

Levi cười tươi như hoa trên mặt, ông ta chân thành vỗ tay trong niềm vui sướng.

Ngược lại, chủ tịch Chelsea Abu bên cạnh thì lại mang chút cảm xúc chua chát, vỗ tay cũng chỉ là để giữ phong độ mà thôi.

Ánh mắt ông ta chăm chú nhìn Boas, vị HLV trưởng đã giành chức vô địch Ngoại hạng Anh!

Abu ghen tị đến phát điên!

Hắn đã từng là người của mình!

Sau đó, ông ta lại nhìn về phía cậu bé vàng ngày xưa.

Hắn đã từng cũng là người của mình!

Cuối cùng, ông ta nhìn về phía Dịch Nhạc đang được các đồng đội chen chúc vây quanh, trong lòng càng thêm phiền muộn.

Thật ra, cậu ấy cũng có thể là người của mình!

...

Trên sân đấu, Dịch Nhạc được các đồng đội nâng lên, họ muốn tung hô cậu ấy.

Họ muốn tung Dịch Nhạc lên cao.

Nhưng kế hoạch ấy chưa kịp bắt đầu đã bị dập tắt, Boas vội vã chạy tới, kiên quyết ngăn lại, dù sao Dịch Nhạc giờ đang là cầu thủ bị thương, còn tung hô cái gì nữa?

Các cầu thủ Hotspur lầm bầm rút lui, rất nhanh họ đã bị các tạp chí lớn gọi đến để phỏng vấn.

Mà Dịch Nhạc cũng không thoát khỏi số phận, là cầu thủ nổi bật nhất toàn trận, Dịch Nhạc hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.

Cả hai bàn thắng đều có dấu ấn của cậu ấy, và việc Hotspur có thể thắng trận đấu này gắn bó chặt chẽ với sự thể hiện của Dịch Nhạc.

Các phóng viên thể thao từ Anh, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Pháp, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản và nhiều nước khác chen chúc nhau đến.

Nhưng họ cũng không hỏi quá nhiều câu hỏi, dù sao thời gian có hạn, các cổ động viên đã không kịp chờ đợi muốn nghe cảm nhận của các cầu thủ.

Ban tổ chức Giải Ngoại hạng Anh đã mang cúp Ngoại hạng Anh đến.

Chiếc cúp Ngoại hạng Anh có hình dáng vô cùng đẹp mắt, phần giữa là chiếc cốc hình chén, trên rộng dưới hẹp, đỉnh được đặt một chiếc vương miện, ngụ ý là Vua của Ngoại hạng Anh. Hai bên chiếc cúp có vài sợi dải ruy băng màu sắc, tương ứng với màu áo đấu của đội vô địch.

Ví dụ, Chelsea vô địch, dải ruy băng màu xanh lam; MU vô địch, dải ruy băng màu đỏ...

Và lúc này, dải ruy băng hai bên chiếc cúp là màu trắng.

Màu trắng của Tottenham Hotspur.

Vì Giải đấu vẫn còn hai vòng nữa, bởi vậy lễ trao giải phải đợi đến khi Giải đấu kết thúc mới diễn ra.

Nhưng dù là các cầu thủ Hotspur hay các cổ động viên, nhìn thấy chiếc cúp tượng trưng cho Giải Ngoại hạng Anh đã đủ mãn nguyện.

Trận đấu tuy đã kết thúc, nhưng hoạt động ăn mừng vẫn đang tiếp diễn.

Chủ tịch Levi xuống sân, giữa tiếng reo hò của các cổ động viên Hotspur, ông ta với gương mặt rạng rỡ tiến hành diễn thuyết.

Nội dung không hề dài, Levi cũng hiểu rằng, hôm nay ông không phải nhân vật chính.

Ông ấy nhanh chóng đưa micro cho Boas.

Boas, vẫn giữ bản sắc cuồng nhiệt của mình, lạnh lùng nói: "Tôi nghĩ, bây giờ vẫn chưa phải lúc ăn mừng, bởi vì chúng ta còn một chiếc cúp nữa cần mang về nhà!"

Còn một chiếc cúp nữa?

Lúc này, các cổ động viên Hotspur mới sực tỉnh, họ đã lọt vào chung kết Cúp Châu Âu!

Họ rất có thể sẽ giành được Cú đúp danh hiệu trong mùa giải này!

Đương nhiên, cho dù không giành được chức vô địch đó cũng không sao, họ đã mãn nguyện.

Đội bóng chủ nhà đã mang đến món quà tuyệt vời nhất cho họ.

Cúp Vô địch Ngoại hạng Anh!

Phía sau là đội trưởng Lloris, Lloris có độ nổi tiếng rất cao, là đội trưởng kỳ cựu, anh ấy có uy tín lớn trong lòng người hâm mộ.

Lloris nói xong, micro bắt đầu được truyền tay từng người một.

Harry Kane, Son Heung-min, Dele Alli, Torres vân vân...

Cuối cùng, và cũng là phần được mong chờ nhất, khi micro được trao vào tay Dịch Nhạc, cả sân vận động bùng nổ những tiếng reo hò vang dội.

Dịch! ! ! ! !

Dịch! ! ! ! !

Dịch! ! ! ! !

Dịch! ! ! ! !

Dịch! ! ! ! ! !

Xoạt! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ——

Những tiếng reo hò vang dội như sóng biển, kéo dài không ngớt.

Làn sóng reo hò này cuồn cuộn đổ về, còn lớn hơn tổng số tiếng hò reo của tất cả những người khác cộng lại.

Độ được yêu mến của Dịch Nhạc tại Hotspur là độc nhất vô nhị, ngay cả đội trưởng, Harry Kane, cũng không được yêu mến bằng Dịch Nhạc.

Dịch Nhạc với chiếc băng quấn quanh đùi, được trợ lý huấn luyện viên Michelle đỡ đứng thẳng. Cậu một tay cầm micro, cười có chút ngượng nghịu, nói: "Cảm xúc lúc này thật sự rất kích động, chúng ta đã làm nên lịch sử, chúng ta đã chào đón chiếc Cúp Vô địch Giải đấu đầu tiên thuộc về Hotspur!"

Xoạt! ! ! ! ! ! ! !

Các cổ động viên vô cùng hào phóng, reo hò vang dội.

"Mùa giải này, nhiệm vụ của chúng ta rất nặng nề, chúng ta phải thi đấu trên ba mặt trận. Thật lòng mà nói, mùa giải này, thể lực của tôi đã phải chịu đựng thử thách khắc nghiệt. Nhưng tôi chưa từng nghĩ đến việc từ bỏ, bởi vì chức vô địch là lời ngợi ca tuyệt vời nhất cho hành trình gian khó này." Dịch Nhạc cười cực kì vui vẻ, nói: "Vào ngày hôm nay, tôi đã nhận được món quà tuyệt vời nhất!"

Nói đến đây, Dịch Nhạc dừng một chút, cậu nâng cao giọng nói: "Huấn luyện viên trưởng nói không sai, bây giờ vẫn chưa phải lúc ăn mừng, chúng ta còn một trận đấu nữa phải đá, chúng ta không thể thư giãn, không thể tự mãn. Phòng truyền thống của Hotspur đã trống trải quá lâu, chúng ta cần nhanh chóng bổ sung thêm vài chiếc cúp vào đó."

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! !

Khán giả toàn sân bật cười, trước đây, những lời trêu chọc như vậy có lẽ sẽ khiến họ vô cùng tức giận, nhưng giờ đây, với góc nhìn khác, suy nghĩ của họ cũng đã khác.

Đó không phải là sự châm chọc, mà là hùng tâm tráng chí đối mặt với tương lai!

"Mục đích của tôi khi đến Hotspur chưa bao giờ thay đổi, tôi đến đây vì những chức vô địch, từng danh hiệu vô địch, tôi sẽ không bao giờ buông tay, và còn cả hành trình chinh phục đỉnh cao châu Âu nữa!"

Dịch Nhạc hít một hơi thật sâu, lớn tiếng nói: "Các anh em! Mùa giải tới, chúng ta sẽ thi đấu tại Champions League! ! ! ! —— "

Oanh! ! ! ! ! ! ! —— —— ——

Từng cổ động viên Hotspur nín thở đến đỏ bừng cả mặt. Ý chí chiến đấu bị chùng xuống của họ lại một lần nữa được thắp lên.

Champions League!

Con đường dẫn đến đỉnh cao Châu Âu!

Chiếc cúp tượng trưng cho Vua Châu Âu, con đường chinh phục đấu trường cấp độ cao nhất thế giới.

Các cổ động viên Hotspur như bị kích động, điên cuồng gầm hét.

Champions League! Champions League! Champions League!

Chúng ta muốn trở thành Vua Châu Âu!

Lúc này, các cổ động viên Hotspur tràn đầy tự tin, sau khi giành được chức vô địch Giải đấu, không gì có thể ngăn cản được đội bóng Hotspur này, họ quá mạnh mẽ!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, tâm huyết và sự tận tâm được gửi gắm trong từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free