Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 200 : Mộng Tưởng Chén Cất Bước

Bản hợp đồng tăng cường đầu tiên của Hotspur đã nhắm thẳng vào tuyến giữa, điều mà không ai có thể ngờ tới, bởi lẽ khu trung tuyến của đội bóng này vốn dĩ luôn nổi tiếng là vô cùng mạnh mẽ. Sự góp mặt của Kante hứa hẹn sẽ biến tuyến giữa của Hotspur trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết, đặc biệt là khi có Kante hỗ trợ, Dịch Nhạc sẽ được hoàn toàn giải phóng, thoải mái tham gia vào các đợt tấn công mà không cần e ngại bất cứ điều gì.

Về việc Kante gia nhập, các cầu thủ Hotspur đều nhanh chóng có phản hồi, nhiệt liệt chào đón sự góp mặt của người đồng đội mạnh mẽ này. Ngay cả Dịch Nhạc và Son Heung-min, dù đang ở Trung Quốc, cũng đã thông qua người đại diện của mình để gửi công văn bày tỏ sự hoan nghênh. Với Kante trong đội hình, Hotspur chắc chắn sẽ có sức cạnh tranh tăng vọt tại Champions League mùa giải tới.

...

Mộng Tưởng Cúp, trong thời gian gần đây, có thể nói là danh tiếng vang dội. Sự có mặt của Dịch Nhạc và Son Heung-min đã tạo ra tiếng vang lớn, thu hút sự quan tâm của đông đảo người hâm mộ bóng đá Trung Quốc.

Sân bay Ma Đô T1, lúc này đã chật kín người. Các nhân viên an ninh sân bay nắm tay nhau, đứng thành hai hàng dài, duy trì một lối đi thông suốt. Các phóng viên thì tập trung tại khu vực cửa ra, trên tay lăm lăm máy ảnh, sẵn sàng tác nghiệp.

Ở phía trước đám đông, hai nhà t��� chức của Mộng Tưởng Cúp là Phạm Trí Nghị và Tôn Kế Hợi đã có mặt để đón tiếp. Nhìn sân bay đông nghịt người, Tôn Kế Hợi không khỏi cảm thán: "Phong thái này, hệt như đang đón một ngôi sao bóng đá hàng đầu quốc tế vậy."

Phạm Trí Nghị cười nói: "Ở Trung Quốc, cậu ấy chính là ngôi sao bóng đá hàng đầu."

"Ở châu Âu chẳng lẽ không phải sao?"

Tôn Kế Hợi cười nói xong, hỏi: "Anh định sắp xếp Dịch Nhạc đá vị trí nào? Có để cậu ấy đá tiền vệ phòng ngự tổ chức không?"

Phạm Trí Nghị cười đáp: "Còn phải xem bên Park Ji Sung sắp xếp thế nào. Nếu đội họ để Son Heung-min đá tiền đạo, vậy thì tôi sẽ để Dịch Nhạc đá tiền vệ phòng ngự tổ chức." Dù sao đây cũng là một trận đấu mang tính giải trí, không thể quá đặt nặng thắng thua. Nếu để Dịch Nhạc và Son Heung-min đá đúng vị trí sở trường, thì còn gì là trận đấu nữa? Khi đó sẽ chỉ là màn trình diễn của riêng hai người họ mà thôi.

Phạm Trí Nghị và Park Ji Sung đã trao đổi trước đó, cả hai đều dự định để Dịch Nhạc và Son Heung-min thi đấu ở những vị trí không phải sở trường. Làm như vậy để tránh việc hai người thống trị trận đấu, biến một trận giao hữu giải trí thành màn trình diễn cá nhân. Do đó, khả năng cao là Dịch Nhạc và Son Heung-min sẽ đá ở vị trí hậu vệ. Đến hiệp hai, có lẽ họ sẽ có thêm cơ hội để thể hiện bản thân. Dù sao thì, đông đảo người hâm mộ đã đến vì hai ngôi sao này, nên họ cũng phải được thấy một điều gì đó xứng đáng với giá vé.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, ở lối đi bắt đầu có người xuất hiện. Sau khi vài đoàn người đi qua, bóng dáng Dịch Nhạc và Son Heung-min cuối cùng cũng xuất hiện, khiến toàn bộ sân bay lập tức xôn xao.

Dịch Nhạc! ! Dịch Nhạc! ! Dịch Nhạc! ! Dịch Nhạc! ! Dịch Nhạc! !

Người hâm mộ bóng đá hò reo phấn khích, họ đồng thanh hô vang tên Dịch Nhạc, khiến cả sân bay như vỡ òa. Dịch Nhạc nhìn thấy cảnh tượng hoành tráng như vậy, không khỏi nở nụ cười, vẫy tay chào hỏi, khiến người hâm mộ bóng đá lại càng hò reo vang dội.

Khi hai người bước ra khỏi lối đi, Phạm Trí Nghị và Tôn Kế Hợi liền tiến đến. Phạm Trí Nghị cười đưa tay ra, nói: "Hoan nghênh! Hoan nghênh!"

"Phạm Đại Tướng Quân, chào ngài." Đối với các tiền bối trong giới bóng đá, Dịch Nhạc vẫn luôn tỏ ra cung kính.

Phạm Trí Nghị thấy Dịch Nhạc không hề có chút kiêu ngạo nào, thái độ rất đỗi khiêm tốn, không khỏi càng thêm quý mến, cười nói: "Được rồi, chúng ta về khách sạn trước, trên đường đi sẽ nói chuyện."

"Vâng ạ."

Dưới sự dẫn dắt của Phạm Trí Nghị, bốn người cùng đi đến bãi đậu xe ngầm. Sau khi lên xe, họ lập tức rời khỏi sân bay.

Trên xe, Phạm Trí Nghị không ngừng quan sát Dịch Nhạc qua gương chiếu hậu, anh chàng cầu thủ trẻ tài năng, ngôi sao sáng giá của bóng đá Trung Quốc này. Tôn Kế Hợi vừa cười vừa nói: "Tiểu Nhạc à, cháu đã vất vả trên đường rồi."

"Không khổ cực đâu ạ, chuyến bay chỉ có hai tiếng thôi mà." Dịch Nhạc mỉm cười nói.

"Chiều nay cháu sẽ bận rộn một chút. Chiều nay có một trận đấu tập để làm quen, và ngày mai thi đấu chính thức là xong rồi." Tôn Kế Hợi giới thiệu sơ lược.

Dịch Nhạc gật đầu: "Vâng ạ."

Tôn Kế Hợi nhìn sang Son Heung-min, người vẫn im lặng nãy giờ, dù sao Dịch Nhạc và hai vị tiền bối đang giao tiếp bằng tiếng Trung, Son Heung-min cũng không hiểu.

"Phòng khách sạn, chúng tôi đã đặt mỗi người một phòng cho hai cháu."

Tôn Kế Hợi nói xong, liền thuật lại bằng tiếng Anh. Nghe vậy, Son Heung-min liên tục xua tay nói: "Không cần đâu ạ, chúng cháu ở chung một phòng là được."

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Tôn Kế Hợi, Dịch Nhạc cười khổ một tiếng, nói: "Cứ một phòng thôi ạ, dù sao cũng là ở chung mà."

"Được thôi, tùy các cháu thấy thuận tiện thế nào thì làm vậy."

Khách sạn là một khách sạn năm sao, nằm cạnh sân vận động Hồng Khẩu của Ma Đô, với môi trường và điều kiện rất tốt. Đây là lần đầu tiên Dịch Nhạc đến Ma Đô, dù Đại Lâm cũng là một thành phố phồn hoa, nhưng so với Ma Đô vẫn còn kém một bậc.

Phạm Trí Nghị đã đặt cho họ một phòng khách sạn có sảnh chính ở giữa, hai bên là phòng ngủ cùng phòng vệ sinh riêng biệt, vô cùng tiện nghi. Hai người cất hành lý vào phòng riêng của mình, sau đó ngồi xuống sảnh chính trò chuyện. Sảnh chính có một ô cửa sổ lớn sát đất, từ vị trí này có thể quan sát toàn bộ sân vận động Hồng Khẩu Ma Đô. Là sân bóng chuyên nghiệp đầu tiên của Trung Quốc, đây cũng là sân nhà của câu lạc bộ Thân Hoa thuộc giải Chinese Super League, có sức chứa khoảng 35.000 chỗ ngồi và tỷ lệ lấp đầy khán đài cực cao.

Dịch Nhạc và Son Heung-min nghỉ ngơi một lát thì cửa phòng bị gõ. Son Heung-min ra mở cửa, sau đó dẫn Park Ji Sung vào. Khi Dịch Nhạc bắt đầu chơi bóng, Park Ji Sung đã giải nghệ, hai người không cùng thuộc một thế hệ cầu thủ. Tuy nhiên, Dịch Nhạc cũng có tìm hiểu nhất định về huyền thoại châu Á này.

Park Ji Sung và Son Heung-min có mối quan hệ khá tốt. Hai người trò chuyện một lát, Park Ji Sung liền nhìn về phía Dịch Nhạc, bước tới, đưa tay ra nói: "Chào cậu, Dịch!"

"Chào anh." Dịch Nhạc đứng dậy đáp lại.

"Trận đấu ngày mai, mong cậu ra tay nương nhẹ, chúng tôi đều là những ông chú trung niên bụng phệ, sao sánh được với sức trẻ của các cậu." Park Ji Sung nói đùa.

Dịch Nhạc gãi đầu nói: "Đội trưởng của chúng tôi nói, tôi rất có thể sẽ đá hậu vệ, còn anh ấy muốn đá vị trí tổ chức."

Nghe vậy, Park Ji Sung bật cười lớn vài tiếng, nhìn Son Heung-min nói: "Vậy thì tốt quá, Son cũng đá hậu vệ, hiệp một để chúng tôi chạy nhiều một chút, hiệp hai sẽ là thời gian cho các cậu tỏa sáng."

Dịch Nhạc và Son Heung-min đồng loạt gật đầu.

Ba người đang trò chuyện, cửa phòng lại vang lên tiếng gõ. Son Heung-min lại ra mở cửa, dẫn vào một người đàn ông vạm vỡ, đầy cơ bắp. Người đàn ông vạm vỡ này toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, đôi mắt nhỏ và giọng nói khá the thé. Anh ta dường như rất thân với Park Ji Sung, nên lập tức lướt qua mà không chào, chạy thẳng đến Dịch Nhạc và nói bằng tiếng Anh:

"Dịch, tôi là fan hâm mộ của cậu, liệu chúng ta có thể chụp một tấm ảnh chung không?" Kim Jong Kook hỏi với vẻ mặt đầy mong đợi.

Dịch Nhạc đương nhiên vui vẻ chấp thuận yêu cầu. Hai người chụp ảnh chung, và sau khi Dịch Nhạc ký tên xong, cửa phòng lại một lần nữa bị gõ. Lần này là Lộc Hàm và Trương Vân Long. Lộc Hàm và Trương Vân Long cũng lại xin Dịch Nhạc và Son Heung-min ký tên và chụp ảnh chung. Sau đó, lần lượt có thêm vài nhóm nhạc thần tượng nam Hàn Quốc đến, Dịch Nhạc thì không biết một ai trong số họ.

Sau một hồi bận rộn, vào giữa trưa, mọi người cùng xuống lầu ăn một bữa cơm đơn giản. Buổi tập được ấn định vào một giờ chiều tại sân vận động Hồng Khẩu. Dịch Nhạc chuẩn bị xong trang bị của mình, khoác túi trên vai rồi cùng Son Heung-min đi ra ngoài. Trong thang máy, hai người gặp Lộc Hàm và Trương Vân Long, bốn người cùng nhau tiến về phía sân bóng.

Trên đường đến sân vận động, Dịch Nhạc cũng chứng kiến cảnh tượng các fan hâm mộ cuồng nhiệt của Lộc Hàm. Họ chặn kín cổng chính khách sạn, khiến nhân viên bảo vệ cũng đành bó tay. Không chỉ bảo vệ, ngay cả bản thân Lộc Hàm cũng chẳng có cách nào với họ. Đôi khi, một vài fan cá biệt thật sự có thể gây ra những rắc rối không đáng có cho thần tượng của mình.

Trên sân cỏ, Dịch Nhạc nhét hộ thối vào tất, chỉnh trang lại một chút, rồi vỗ vỗ mông đứng dậy. Lúc này, một trái bóng đột nhiên bay về phía Dịch Nhạc. Dịch Nhạc thậm chí không cần quay người, chỉ hơi nhấc gót chân, trái bóng lập tức chạm vào. Điều kỳ lạ là nó không hề nảy lên hay chệch hướng, mà ngoan ngoãn lăn đến trước mặt cậu. Dịch Nhạc thong thả tâng bóng hai cái rồi đá đi. Người trong nghề chỉ cần nhìn một lần là biết ngay đẳng cấp. Pha đỡ bóng này đã khiến không ít người phải kinh ngạc đến sững sờ. Đặc biệt là L��c Hàm và Trương Vân Long đang đứng bên sân, kinh ngạc há hốc mồm, đủ để nhét lọt cả quả trứng vịt.

"Pha đỡ bóng này quả thực quá đẳng cấp huấn luyện viên đi?"

"Tốt! Tốt lắm!"

Phạm Trí Nghị lớn tiếng khen ngợi, đồng thời giơ ngón cái về phía Dịch Nhạc, pha đỡ bóng này đã thể hiện kiến thức cơ bản quá xuất sắc. Son Heung-min thấy Dịch Nhạc gây tiếng vang lớn, hơi hậm hực liếc nhìn chân mình, thầm nghĩ: 'Không thèm so với cậu ta, mình là tiền đạo, mấy kỹ năng hoa mỹ này không cần thiết.'

Toàn bộ trận đấu tập không kéo dài quá lâu, chỉ khoảng một giờ đồng hồ. Dịch Nhạc và Son Heung-min đều đá ở vị trí hậu vệ biên, nhưng dù vậy cũng không thể cản trở sự thể hiện của cả hai. Son Heung-min liên tục thực hiện những pha bứt tốc dài nhờ vào tốc độ vượt trội, còn Dịch Nhạc thì dựa vào khả năng chuyền bóng của mình, thực hiện nhiều đường chuyền chọc khe và những pha chuyền dài chuẩn xác. Những đường chuyền với điểm rơi chính xác đến kinh ngạc đã khiến Phạm Trí Nghị cùng mọi người không ngừng cảm thán.

Sau khi trận đấu tập kết thúc, đa số mọi người đều rời đi, nhưng Dịch Nhạc và Son Heung-min thì ở lại tiếp tục luyện tập. Thái độ chăm chỉ này cũng khiến không ít người phải gật đầu tán thưởng. Tôn Kế Hợi còn thẳng thắn nói: "Không ai thành công một cách dễ dàng. Pha dừng bóng đẳng cấp của Dịch Nhạc ấy, chính là kết quả của vô số lần thất bại và kinh nghiệm tích lũy!"

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free