Dịch Nhạc ngay từ sáng sớm đã biết mình sẽ có một ngày vô cùng bận rộn.

Lễ trao giải được tổ chức vào sáu giờ tối, đây là một buổi lễ nội bộ, chỉ mời một số danh thủ bóng đá Ý, các ngôi sao đương thời nổi tiếng, cùng một vài nhà quản lý và người đại diện, ngoài ra không có thêm ai khác. Lễ trao giải này nghe nói sẽ kết thúc trong vòng chưa đầy một giờ, dù sao đây cũng không phải lễ trao giải của giới giải trí với quá nhiều chuyện rườm rà, và cũng không có độ chú ý như giải Quả bóng vàng, nên thời gian sẽ không quá dài.

Điều thực sự khiến Dịch Nhạc cảm thấy khổ sở chính là những buổi phỏng vấn nối tiếp nhau không ngừng nghỉ.

Ngay từ sáng, Dịch Nhạc đã nhận lời ba cuộc phỏng vấn, lần lượt là của The Times, France Football và Marca. Buổi chiều, cậu ấy còn phải tiếp tục phỏng vấn với L'Équipe và Mundo Deportivo.

Nói thật, việc này còn khổ sở hơn cả trận đấu vừa rồi với MU.

Nhưng Dịch Nhạc cũng không có cách nào từ chối. Đây đều là các cơ quan truyền thông đã bỏ phiếu cho cậu ấy trong giải thưởng Cậu bé vàng, nên nhất định phải nể mặt người ta một chút. Bởi vậy, ngay từ sáng sớm, Dịch Nhạc đã phải phỏng vấn liên tục, cảm thấy đầu óc mình muốn nổ tung.

"Buổi chiều L'Équipe và Mundo Deportivo đã đồng ý rút ngắn thời gian phỏng vấn, cố gắng kết thúc trong vòng một tiếng."

Dịch Nhạc nhếch miệng, chau mày nhăn mặt nuốt xuống quả trứng gà.

Hai giờ đồng hồ phỏng vấn buổi chiều khiến Dịch Nhạc suýt chút nữa mệt lả người. Đây là lần đầu tiên cậu ấy cảm thấy việc nói chuyện cũng có thể khiến người ta mệt mỏi đến vậy.

Sau khi những cuộc phỏng vấn hành xác kết thúc, đã là bốn giờ chiều. Cậu ấy vốn tưởng có thể nghỉ ngơi hai tiếng, nhưng chưa kịp nằm xuống thì Pere đã kéo cậu ấy đi tạo hình.

Một nhà tạo mẫu nổi tiếng người Ý đích thân chăm sóc cho Dịch Nhạc, nhưng Dịch Nhạc luôn cảm thấy cái gã này đúng là một "nương pháo", giọng nói rất the thé, chỉ thiếu mỗi động tác "lan hoa chỉ" nữa thôi.

Sống không còn thiết tha gì nữa, cậu ấy bị xoay vần hơn một giờ. Dịch Nhạc chải kiểu tóc hất ngược ra sau, được bảo rằng như vậy sẽ trông khí thế hơn, sau đó lại thay một bộ lễ phục, và được Pere dẫn đến hiện trường lễ trao giải.

...

Lễ trao giải Cậu bé vàng được tổ chức tại một nhà nguyện bên cạnh nhà thờ lớn Superga.

Lối vào được trải một tấm thảm đỏ dài, nhiều phóng viên đã có mặt, và cũng thu hút một lượng lớn người hâm mộ bóng đá. Trong đó cũng có thể trông thấy không ít người hâm mộ giơ cao áo đấu số 21 của Hotspur. Dịch Nhạc cũng đã thành công thu hút được một lượng người hâm mộ tại Ý.

Ban đầu là nghi thức thảm đỏ.

Dịch Nhạc thật ra rất không hiểu, mình cũng đâu phải minh tinh, nhận xong giải rồi ai về nhà nấy, mỗi người tự đi tìm mẹ mình thì tốt biết mấy, mắc gì cứ phải làm mấy chuyện vô bổ này. Mệt mỏi cả ngày, Dịch Nhạc giờ chỉ muốn về nhà ngủ một giấc thật ngon.

Nghi thức thảm đỏ của giải Cậu bé vàng rất bình dị, không có phân biệt đối xử hay tiết mục áp chót gì cả, ai đến trước thì vào trước. Dịch Nhạc đến khá sớm, dưới ánh đèn flash của các phóng viên, cậu ấy ký tên lên tấm bảng phía sau sân khấu rồi tiến vào hiện trường.

Hiện trường không có nhiều người, phần lớn Dịch Nhạc đều không quen biết. Cậu ấy nhớ lời Pere dặn, không đi chào hỏi hay bắt tay bất kỳ ai.

Tìm một lúc lâu, Dịch Nhạc thấy được chỗ ngồi của mình ở hàng ghế đầu tiên, liền đi thẳng đến và ngồi xuống. Hai bên cậu ấy vẫn còn trống không, hiển nhiên những người khác còn chưa đến.

Hiện trường có không ít huấn luyện viên trưởng, danh thủ bóng đá và các ngôi sao bóng đá. Dịch Nhạc nhìn thấy đội trưởng Buffon của Juventus đang nâng ly trò chuyện với một lão giả. Cậu ấy còn nhìn thấy danh thủ bóng đá Ý, "Hoàng tử Buồn bã" Roberto Baggio.

Đối với Dịch Nhạc mà nói, đây mới thật sự là một vị đại thần đích thực!

Nếu nói Buffon, Pirlo, Xavi, Messi, Ronaldo đều là những người mà Dịch Nhạc có thể theo dõi được dấu vết, cậu ấy có thể cảm nhận được đẳng cấp của họ. Còn Baggio, thì Baggio thuần túy là một tượng đài vĩ đại trong ký ức tuổi thơ, một cảm giác mà cậu ấy chưa từng trải qua, nên cũng chưa nói đến cảm giác muốn vượt qua.

Dịch Nhạc thích rất nhiều ngôi sao bóng đá, nhưng nếu nói đến thần tượng thực sự, thì đó là những ngôi sao thuộc về thế hệ của Roberto Baggio. Bởi vì chưa từng cảm nhận, sao có thể nói đến việc vượt qua! Đó là một sức mạnh đến từ niềm tin sâu thẳm.

Dịch Nhạc cứ thế nhìn chằm chằm Roberto Baggio, muốn kết nối người đàn ông 49 tuổi đầu đã điểm bạc trước mắt với hình ảnh "Hoàng tử Buồn bã" trong ký ức của mình, nhưng lại luôn có cảm giác không ăn khớp.

Anh hùng tuổi xế chiều, Baggio đã già thật rồi. Đối với Dịch Nhạc, Baggio là một người đặc biệt, bởi vì cậu ấy có một món nợ muốn đòi.

...

Baggio đang trò chuyện với một lão giả, đó là ông Gravina, chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Ý.

Baggio có chút cảm giác có người đang nhìn chằm chằm mình, ông tìm kiếm và nhìn sang, chỉ thấy một cậu bé quay đầu lại, đang nhìn mình chằm chằm. Ông lập tức nhận ra, đây chính là nhân vật chính của giải Cậu bé vàng lần này – Dịch Nhạc.

Baggio nở nụ cười thân thiện với Dịch Nhạc, chỉ thấy Dịch Nhạc đột nhiên giật mình, ngượng ngùng gật đầu chào, rồi quay người không nhìn ông nữa.

Baggio không khỏi bật cười, ông tạm biệt Gravina rồi đi về phía Dịch Nhạc.

"Dịch?"

Baggio đứng trước mặt Dịch Nhạc, gọi.

Dịch Nhạc hơi căng thẳng đứng dậy, nhếch miệng cười nói: "Chào ông, Baggio."

"Rất hân hạnh được làm quen với cháu." Baggio cười vươn tay.

Dịch Nhạc nhìn chằm chằm tay của đối phương một lúc lâu, bỗng nhiên có chút mệt mỏi nói: "Ông không biết cháu..."

Nghe vậy, Baggio ngây người.

Baggio nghi ngờ hỏi: "Chúng ta... đã gặp nhau rồi sao?"

Dịch Nhạc chu môi một cái, nói: "Mùa hè năm 2002, trong chuyến đi Trung Quốc của Brescia, chúng ta đã gặp nhau ở Đại Liên. Ông còn ôm cháu, hứa sẽ tặng cháu một chiếc áo đấu, nhưng sau trận đấu kết thúc, cháu đã chưa từng gặp lại ông."

Baggio giật mình, lại có chuyện như vậy sao, ông kinh ngạc nói: "Thật... thật sao?"

"Ông có cần cháu cho xem ảnh không?"

Baggio há hốc mồm, nhất thời không kịp phản ứng. Sau một lúc lâu, ông mới cười khổ nói: "Xin lỗi Dịch, chắc hẳn cháu đã rất buồn."

Dịch Nhạc mím môi, lúc ấy cậu ấy đã khóc rất lâu vì chuyện này.

Baggio nhìn Dịch Nhạc, trong mắt tràn đầy vẻ vui sướng. Ông chưa từng nghĩ rằng mình và Cậu bé vàng châu Âu năm nay lại có duyên gặp gỡ như thế.

Vượt qua vạn dặm xa xôi, định mệnh trùng phùng!

...

Cùng với việc ngày càng nhiều người đổ về hiện trường, lễ trao giải cũng sắp sửa bắt đầu.

Tổng cộng có ba giải thưởng, lần lượt là Nhà quản lý xuất sắc nhất châu Âu, Người đại diện xuất sắc nhất châu Âu và giải Cậu bé vàng châu Âu.

Sau khi bỏ phiếu, giải Nhà quản lý xuất sắc nhất châu Âu được trao cho giám đốc thể thao của Juventus – Paratici. Giải Người đại diện xuất sắc nhất châu Âu thì được trao cho người đại diện mập mạp của Lazio.

Cuối cùng cũng đến phần trọng tâm, cũng là phần quan trọng nhất của buổi lễ – giải Cậu bé vàng châu Âu. Người trao giải lại chính là Roberto Baggio.

Khi ông ấy tay nâng chiếc cúp đại diện cho "giải Cậu bé vàng châu Âu" xuất hiện trên sân khấu, không ít người đều kinh ngạc.

Baggio nở nụ cười trang nhã, nói: "Ban đầu, giải thưởng này do ngài Gravina trao tặng, nhưng theo thỉnh cầu của tôi, ông ấy đã nhường cơ hội này lại cho tôi."

"Thưa các quý ông, đây là một câu chuyện kỳ diệu, và chính tôi cũng chỉ vừa mới hiểu được câu chuyện này hôm nay mà thôi."

"Năm 2002, Baggio đã hứa với một cậu bé sẽ tặng cho cậu bé một chiếc áo đấu, nhưng vì một số lý do, ông ấy đã không giữ lời hứa sau trận đấu. Điều đáng tiếc nhất là, thời gian đã trôi qua quá lâu, đến nỗi ông ấy cũng không còn nhớ rõ nguyên nhân nữa."

Hiện trường vang lên tiếng cười khẽ, Dịch Nhạc thì có chút lúng túng gãi đầu.

"Mà vào hôm nay, Baggio mới biết được, đứa bé bảy tuổi vẫn luôn chờ đợi ông ngày ấy chính là Dịch Nhạc!"

Ồ!!!

Hiện trường vang lên một tràng tiếng reo hò kinh ngạc, tất cả mọi người đều lộ vẻ không thể tin được. Cách xa hàng vạn dặm, vượt qua 14 năm, một cuộc trùng phùng đẹp đẽ như cổ tích.

"Tôi rất xin lỗi, tôi vì đã nuốt lời mà hối hận. May mắn cháu một lần nữa xuất hiện trước mặt tôi. Hôm nay, tôi sẽ tặng cho cháu một món quà tốt hơn!"

Baggio giơ cao chiếc cúp "Cậu bé vàng", lớn tiếng nói: "Cậu bé vàng châu Âu năm 2016, chúc mừng cháu, Dịch!"

Rầm rầm rầm rầm rầm rầm rầm!!!

Tiếng vỗ tay vang lên khắp bốn phía, tất cả mọi người đều đứng dậy vỗ tay. Họ vỗ tay vì Dịch Nhạc, và cũng vì cuộc trùng phùng đẹp đẽ này.

Dịch Nhạc trong tiếng vỗ tay bước lên sân khấu, nhận lấy chiếc cúp Cậu bé vàng từ tay Baggio, và giơ cao lên. Tiếng vỗ tay trong khán phòng càng lúc càng nhiệt liệt hơn.

Dịch Nhạc bắt đầu phát biểu cảm nghĩ nhận giải, rất ngắn gọn, đơn giản chỉ là những lời cảm ơn.

Cuối cùng, Baggio cười nắm vai Dịch Nhạc, hỏi: "Nếu bây giờ tôi muốn bù đắp sự nuối tiếc trước kia, liệu còn kịp không?"

Dịch Nhạc ngớ người ra một lúc, cười và đính chính: "Phải gọi là trao đổi áo đấu. Baggio của năm 2002 với Dịch Nhạc của 14 năm sau, ông thấy sao?"

Mắt Baggio sáng lên, ông cười đưa nắm đấm ra. Dịch Nhạc cũng đưa nắm đấm ra, hai người nhẹ nhàng chạm vào nhau, đồng thời nói:

"Một lời đã định!"

Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, đảm bảo giữ nguyên tinh hoa truyện gốc.