(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 27 : Tai Hoạ Ngầm
Hoàng hôn buông xuống, ánh hoàng hôn rải vàng óng ả lên thảm cỏ xanh mướt, kéo dài một cái bóng đổ.
Trên đường vạch cấm địa, năm quả bóng đá nằm đó. Dịch Nhạc chống nạnh, thở hổn hển đứng trước khung thành.
Đôi mắt cậu chăm chú nhìn khung thành, không ngừng điều chỉnh hơi thở để lấy lại một chút trạng thái, rồi Dịch Nhạc dứt khoát lấy đà chạy tới.
Rầm!!!
Kèm theo một tiếng rít gió, quả bóng nhanh chóng lướt sát mặt cỏ về phía khung thành. Một khắc sau, tấm lưới trắng xóa rung lên bần bật.
"Góc độ chưa đủ, đá quá chính diện!"
"Lực sút chưa đủ, tốc độ bóng quá chậm!"
"Tư thế không đúng, điểm chạm bóng không chuẩn xác!"
Dịch Nhạc lẩm bẩm mấy lời, lần nữa trở lại vị trí lấy đà, đá quả bóng thứ hai về phía khung thành.
Quả bóng vẽ một đường cong nhẹ giữa không trung, bay vào góc cao bên phải khung thành.
Thấy cảnh này, Dịch Nhạc khẽ vui mừng, ngồi phịch xuống bãi cỏ, hai tay chống xuống thảm cỏ, ngửa đầu nhìn lên bầu trời.
Dưới ánh hoàng hôn còn sót lại, những giọt mồ hôi trên mặt Dịch Nhạc lấp lánh tỏa sáng. Chỉ thấy khóe môi cậu khẽ cong lên, bật thành tiếng cười nhẹ.
Cậu đang luyện sút bóng, từ những cú sút ban đầu bay vọt khung thành, giờ đây đã có thể ghìm bóng xuống thấp.
Nhưng góc độ, lực sút... đều rất khó đạt đến tiêu chuẩn.
Cậu có chân thuận là chân phải, nhưng những cú sút bằng chân phải mà còn chưa đạt được như ý, huống chi là chân trái.
Dịch Nhạc có tham vọng lớn, cậu không cam tâm trở thành một cầu thủ chỉ biết dùng chân phải vàng, cậu cần phải cố gắng để bản thân hoàn mỹ, việc này bắt đầu từ việc rèn luyện cả hai chân.
Chẳng bao lâu sau, Dịch Nhạc nhảy bật dậy, tiếp tục bắt đầu luyện sút bóng.
Đêm tối buông xuống, những ngọn đèn pha xung quanh sân cũng đã bật sáng, chiếu rọi cả sân bóng sáng rực.
Giữa sân bóng trống trải, liên tục vang vọng tiếng bóng găm vào lưới vù vù không ngớt.
....
Trong văn phòng huấn luyện viên trưởng ở lầu ba, Neill Khalid đứng bên cửa sổ, nhìn thiếu niên đang đổ mồ hôi như mưa trên sân bóng, trên mặt vừa có niềm vui, lại vừa có nỗi bất đắc dĩ.
Dịch Nhạc rất đỗi cố gắng. Một cầu thủ chăm chỉ, huấn luyện viên trưởng chắc chắn sẽ yêu mến.
Nhưng Dịch Nhạc quá sức cố gắng, điều này khiến Neill Khalid luôn cảm thấy ông sắp mất đi Dịch Nhạc.
Cùng với thành tích ngày càng tốt của Millwall, hai công thần lớn nhất của đội cũng bị các đội bóng lớn dòm ngó.
Những lời đề nghị liên quan đến Gregory không ngừng bay đến, thậm chí có cả những đội bóng Bundesliga tham gia hỏi thăm và đặt giá. Điều này khiến Millwall rơi vào thế bị động.
Đây chính là Bundesliga!
Đây chính là giải đấu hàng đầu!
Không một cầu thủ nào có thể từ chối lời mời như vậy!
Mặc dù Gregory đã có tuổi, nhưng cậu ấy vẫn chưa có ý định dưỡng già. Cậu ấy vẫn hy vọng mình còn có thể thi đấu ở giải đấu hàng đầu.
Về điểm này, Neill Khalid hiểu rất rõ ràng. Bởi vậy ông vô cùng lo sợ sẽ mất đi xạ thủ chủ lực Gregory này.
Mà điều đáng bực mình không chỉ có chuyện này!
Những lời đề nghị về Dịch Nhạc cũng đã được câu lạc bộ đưa ra bàn bạc trong cuộc họp.
Số câu lạc bộ để mắt tới Dịch Nhạc ngày càng nhiều. Các đội bóng ở Championship như Bournemouth, Watford... đều đã hỏi thăm và đặt giá, và đang rục rịch chuyển động.
Họ là những đội có khả năng thăng hạng. Nếu thứ hạng này không thay đổi vào cuối mùa giải, vậy thì Bournemouth và Watford đều sẽ lên chơi ở Premiership. Điều này đối với một cầu thủ trẻ không nghi ngờ gì là một sức hút chết người.
Không chỉ có hai câu lạc bộ này, mà cả những đội bóng khó chịu ở Premiership cũng đã tham gia vào cuộc chiến.
Chelsea, Liverpool, Arsenal đều đã đổ dồn ánh mắt về phía Dịch Nhạc.
Lampard và Gerrard là những tiền vệ trung tâm của Chelsea và Liverpool, nhưng họ đã lớn tuổi, không còn thi đấu được bao lâu nữa, giờ đây thường xuyên nằm trong danh sách dự bị. Họ cần một tiền vệ trung tâm ổn định và hiệu quả cao, trong đó một tiền vệ trẻ tuổi không nghi ngờ gì là một điểm cộng lớn.
Dịch Nhạc gần như đều thỏa mãn những điều kiện này, mặc dù cậu cũng có điểm yếu, ví dụ như chỉ số thông minh 69, nhưng ai mà quan tâm chứ?
Dịch Nhạc đã chứng tỏ bản thân ở giải Championship. Mặc dù người hâm mộ bóng đá sẽ có một khoảng thời gian phản ứng kịch liệt, nhưng chỉ cần đội bóng duy trì được thành tích, thì cũng sẽ dần chấp nhận Dịch Nhạc.
Tạm thời không nói đến hai câu lạc bộ đáng lo ngại kia, mà nói đến Arsenal – nhà máy vũ khí – thì lại càng đáng lo hơn.
Dù sao, huấn luyện viên trưởng Wenger của Arsenal lại mang danh "giáo phụ trẻ hóa cầu thủ", việc phát triển cầu thủ trẻ thì có thể nói là độc nhất vô nhị.
Hãy nhìn những ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới bước ra từ "nhà máy vũ khí" này mà xem.
Vua của Wembley, "Henry", Vieira, Pires, Van Persie, Fabregas... ai mà không phải những ngôi sao lớn nổi tiếng? Mà đây chính là những ngôi sao bóng đá được Wenger bồi dưỡng khi ông còn nắm quyền ở Arsenal. Nếu không phải câu lạc bộ có chút bạc bẽo, khiến họ không thể giữ chân được những tài năng này, nếu không, vị trí bá chủ Premiership, biết đâu Arsenal đã độc chiếm vững chắc rồi.
Ông già ấy đã để mắt tới Dịch Nhạc, đây đối với Neill Khalid không phải là một tin tức tốt lành gì.
Phải biết, đối với một cầu thủ trẻ tuổi mà nói, ngay cả một trung tâm huấn luyện cầu thủ hàng đầu cũng không có sức hấp dẫn bằng hai chữ "Wenger".
Bởi vậy, Neill Khalid rất sợ Dịch Nhạc sẽ chuyển đi nơi khác. Nếu những trung tâm huấn luyện cầu thủ kia ra tay, Millwall sẽ không có bất kỳ khả năng kháng cự nào.
"Đám khốn kiếp đáng chết!" Neill Khalid khẽ rủa một tiếng, trong giọng nói mang theo nỗi oán giận nồng đậm.
....
Vòng 19 giải Hạng Nhất Anh, Millwall đối đầu Middlesbrough trên sân nhà.
"Bởi đã ghi bàn, đây là bàn thắng thứ hai của cậu ấy trong trận đấu! Hôm nay cậu ấy có phong độ rực cháy!" George Stephen lớn tiếng hô, rồi nói thêm: "Nhưng chúng ta không thể quên công thần kiến tạo cho cậu ấy."
"Dịch! ! ! ! ! ! —— ——"
Người hâm mộ bóng đá trên khán đài đồng loạt gào thét vang dội, khí thế chấn động trời đất!
Giữa tiếng reo hò, Dịch Nhạc chậm rãi chạy về nửa sân của đội mình, nét mặt cậu vẫn bình thản. Ngay khi cậu chạy đến gần vòng tròn giữa sân, một bóng người chắn trước mặt cậu, với đôi mắt u oán nhìn về phía cậu.
"Dịch, cậu có phải không còn yêu tớ nữa không?"
Dịch Nhạc trong khoảnh khắc cảm thấy một trận rợn người.
Gregory đứng trước mặt Dịch Nhạc, vẻ mặt tràn đầy ủy khuất, cử chỉ nhăn nhó khó coi.
Trời mới biết trong trận đấu này cậu ấy đã trải qua những gì.
Cậu ấy bị hàng hậu vệ đối phương theo kèm chặt chẽ. Đám cầu thủ Middlesbrough này cứ như muốn dập tắt hoàn toàn cậu ấy vậy.
Đương nhiên, điều khiến cậu ấy sợ hãi nhất chính là Dịch Nhạc đã không chuyền một quả bóng nào cho cậu ấy trong cả trận đấu.
Ngược lại, gã khốn kiếp kia lại trở thành kẻ hưởng lợi.
Lập cú đúp!
Gregory ghen tị không thôi!
Đáng lẽ đây phải là bàn thắng của cậu ấy, nhưng lại bị người khác cướp mất.
"Có quá nhiều người theo kèm cậu." Dịch Nhạc có chút khó khăn nói: "Chuyền bóng cho cậu chẳng ích gì!"
"Không không không!" Gregory vội vàng tiến tới, ôm lấy vai Dịch Nhạc, đầy vẻ chính nghĩa nói: "Dịch, cậu không thể dễ dàng từ bỏ, cậu phải học cách đương đầu với thử thách. Cậu phải biết, cặp đôi ăn ý nhất của Millwall là hai chúng ta, chứ không phải cậu cùng cái gã khốn kiếp kia... Khụ khụ... Dù sao cậu cũng phải học cách tin tưởng tớ!"
"Giống như tớ tin tưởng cậu vậy."
Dịch Nhạc do dự một chút, rồi nói: "Cậu chắc chứ?"
"Tớ khẳng định!"
Gregory liền vội vàng gật đầu, nghiêm túc nói.
"Vậy được rồi!" Dịch Nhạc xoa trán đầy mồ hôi, nói: "Lần tấn công kế tiếp, tớ sẽ nhìn cơ hội mà chuyền bóng cho cậu."
"Không có vấn đề!" Gregory mặt mày hớn hở: "Đây mới là cái 'pháo đài' của tớ đây mà!"
Gregory vội vã rời đi, trên đường đi còn ném cho Bởi một ánh mắt đầy tinh thần khiêu khích. Bởi từ phía sau không khỏi trợn trắng mắt.
"Cậu chắc là làm được chứ?"
Bởi đầy vẻ bất đắc dĩ nói.
"Thôi được, cậu là nhạc trưởng giữa sân, cậu nói là được!"
....
Sau khi bóng được đưa vào cuộc từ vòng tròn giữa sân, Middlesbrough rất nhanh lại triển khai tấn công. Nhưng điều này bắt nguồn từ một pha xoạc bóng quyết liệt của Upson.
Là đối tác ở hàng tiền vệ của Dịch Nhạc, Upson gần đây lại thể hiện rất "cá ướp muối" (thi đấu thiếu năng nổ).
Áp lực tấn công dồn dập của đội bóng, thường thì mỗi lần kiểm soát bóng đều kéo dài đến mười phút, khiến một tiền vệ phòng ngự như cậu ấy mất đi hiệu quả.
Trung Quốc có câu ngạn ngữ rằng, phòng thủ tốt nhất chính là tấn công!
Upson tin tưởng điều đó không chút nghi ngờ.
Hàng công đội bóng rất mạnh, nhưng cậu ấy cũng cần làm tốt phần việc của mình.
Là một "quái vật" ở vị trí tiền vệ trụ, cậu ấy phải hung hãn, hung hãn và càng hung hãn hơn nữa.
Dịch Nhạc hiển nhiên sẽ không tham gia vào việc phòng ngự, cậu ấy là nhạc trưởng tấn công của toàn đội. Bởi vậy, phần lớn trách nhiệm phòng ngự liền đặt lên vai cậu ấy.
Với thân hình chắc nịch như một cỗ xe tăng nhỏ, cậu ấy rất khó để đối thủ đột phá. Áp sát và đoạt bóng luôn là tuyệt kỹ của cậu ấy.
Vóc dáng thấp, trụ vững, đừng hòng lay chuyển được cậu ấy!
Vào khoảnh khắc cầu thủ Middlesbrough muốn đột phá từ cánh trái của cậu ấy, Upson liền tung một cú xoạc bóng hung hãn, với khí thế hùng hổ. Điều này khiến cầu thủ Middlesbrough kia giật nảy mình, sợ bị xoạc gãy chân nên dứt khoát nhảy vọt lên.
Nhưng người thì nhảy qua được, còn bóng thì lại bị cậu ấy cướp mất.
Upson trước tiên giữ được bóng, ngẩng đầu quan sát cục diện trên sân. Khi thấy Dịch Nhạc chạy về phía mình và ra dấu xin bóng, cậu ấy liền không chút nghĩ ngợi chuyền bóng đến.
Hiện tại, cách chơi bóng của Millwall rất đơn giản. Hàng tiền vệ và hậu vệ cũng không cần phải tổ chức tấn công, nhiệm vụ của họ chỉ có một.
Phòng ngự!
Nếu cướp được bóng, hãy chuyền ngay cho Dịch Nhạc, và để Dịch Nhạc tổ chức tấn công.
Khi Dịch Nhạc có được bóng, toàn bộ hàng phòng ngự Middlesbrough, cứ như đã "giã từ sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang", điên cuồng lùi về, thậm chí hận không thể chui tọt vào trong vòng cấm.
Trong suốt hiệp đấu đầu tiên, họ đã nhận thức đầy đủ tiền vệ trung tâm với phạm vi kiểm soát rộng lớn đến mức đáng sợ của Millwall khủng khiếp đến nhường nào.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free.