Trong buổi huấn luyện, Dịch Nhạc cảm thấy có gì đó không ổn.

Trạng thái của các đồng đội rất kỳ lạ. Gregory thường xuyên thất thần, Bối Ân cũng mắc bệnh ngây người tương tự, ngay cả đội trưởng Claire cũng chìm vào trạng thái trầm mặc sau khi chạy bộ.

"Gregory!"

Dịch Nhạc hơi bất mãn hô lên.

Gregory đang ngây người bỗng giật mình tỉnh lại, sau đó nhìn về phía quả bóng vừa bay vụt qua đầu mình, ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Thật xin lỗi, ta lại thất thần rồi."

Dịch Nhạc nheo mắt, đoạn nhìn sang Bối Ân đang chuyền bóng sai lầm ở một bên, ánh mắt càng trở nên cổ quái.

Cả đội bóng đều rất lạ!

Huấn luyện viên trưởng cũng đã lâu không xuất hiện.

Dịch Nhạc bước đến chỗ đội trưởng Claire, thấy gã lực sĩ da đen này đang sững sờ ép chân, Dịch Nhạc liền gọi: "Đội trưởng!"

Claire giật nảy mình, suýt chút nữa trẹo chân. Y quay đầu định mắng, nhưng khi thấy Dịch Nhạc, trên mặt không khỏi hiện lên một tia bất đắc dĩ, nói: "Dịch."

"Mọi người rất lạ! Cả đội bóng đều rất lạ! Có chuyện gì vậy?" Dịch Nhạc nghi ngờ nói, đoạn lại tiếp lời: "Thành tích đội bóng đang rất tốt, đây chẳng phải là chuyện đáng mừng sao?"

Claire bất đắc dĩ thở dài, nói: "Ngươi không hiểu đâu."

"Đội trưởng! Ta không phải trẻ con." Dịch Nhạc cố gắng làm mặt nghiêm nghị nói.

Cảnh này khiến Claire không khỏi bật cười, trên mặt lộ vẻ hài lòng. Dịch Nhạc quả thực không còn là trẻ con, giờ đây hắn đã là hạt nhân tuyến giữa của Millwall.

Do dự một lát, Claire hít một hơi thật sâu, hai tay nhẹ nhàng đặt lên vai Dịch Nhạc, ngữ trọng tâm trường nói: "Dịch! Ta hy vọng ngươi có thể dẫn dắt đội bóng tiếp tục thắng mãi. Trước khi làm được điều đó, ngươi đừng nói bất kỳ lời nào, cũng đừng đưa ra bất kỳ lời hứa nào! Ngươi phải tin ta, điều này chẳng có lợi lộc gì cho ngươi cả."

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc, trang trọng của đội trưởng Claire, Dịch Nhạc dù vẫn mờ mịt không hiểu đầu đuôi, nhưng vẫn mơ mơ màng màng gật đầu.

....

Trong văn phòng Chủ tịch Câu lạc bộ.

Chủ tịch câu lạc bộ John. Barryson và huấn luyện viên trưởng Neill. Khalid đang ngồi đối mặt nhau, cả hai đều im lặng không nói gì.

Văn phòng vô cùng yên tĩnh, trong mắt hai người đều lộ ra một vẻ bất đắc dĩ.

Một lát sau, Neill. Khalid phá vỡ sự tĩnh lặng, nói: "Chúng ta có nên..."

"Không!"

John. Barryson nghiêm nghị lắc đầu, nói: "Chúng ta không thể, Neill. Ngươi cũng biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề mà. Cổ động viên của chúng ta không phải những người dễ nói chuyện."

Neill. Khalid mím môi, trong lòng thầm oán trách.

Những kẻ côn đồ đường phố Grimm, đó là một nhóm cổ động viên nổi tiếng khắp toàn cầu vì tai tiếng xấu.

Là người Millwall, bọn họ thừa hiểu sức chiến đấu và mức độ phá hoại của những cổ động viên này.

Những người này căn bản không thể kiểm soát, trong những tình huống cực đoan thậm chí từng gây ra vô số vụ ẩu đả ác ý tàn bạo.

Đây là một đám cổ động viên cảm tính hơn lý trí. Họ khuấy động không khí của Millwall, nhưng cách họ thể hiện thì quá đỗi cực đoan, lại thêm tính cách hay để bụng chuyện nhỏ nhặt. Nếu có chuyện gì không vừa ý, trời mới biết đám người này sẽ chọn cách nào để trút giận.

Họ còn bị cảnh sát Anh xếp vào danh sách đen, ngay cả câu lạc bộ cũng phải hết sức cẩn trọng khi đối mặt với họ.

Dưới sự ảnh hưởng của đám người này, phong cách của toàn bộ cổ động viên Millwall hiển nhiên đang đi chệch hướng.

Những cổ động viên này tràn đầy sức chiến đấu và cực kỳ hiếu chiến!

Thật ra, ngài Chủ tịch và ngài huấn luyện viên trưởng đều biết những cổ động viên này đang khao khát điều gì.

Thậm chí họ hiểu rõ rằng, một khi hô vang khẩu hiệu ấy, chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ, thậm chí sự cuồng nhiệt từ tất cả cổ động viên.

Nhưng vấn đề là họ không dám!

Bởi vì bản tính cực đoan của cổ động viên, họ sợ rằng nếu trao hy vọng cho họ, nhưng cuối cùng lại chỉ nhận về sự thất vọng, thì những cổ động viên này sẽ bùng nổ, lại một lần nữa gây ra các vụ ẩu đả ác ý.

Điều này đối với các đội bóng khác có lẽ là chuyện hoang đường, nhưng ở Millwall thì lại có khả năng rất lớn.

Vì lẽ đó, dù có rất nhiều lợi ích, nhưng Neill. Khalid và John. Barryson đều không thông qua kênh của câu lạc bộ để bày tỏ thái độ.

....

Mùa giải Giải Vô Địch Anh 2014/2015, vòng đấu thứ 21, Millwall thi đấu trên sân nhà đón tiếp Norwich.

Trận đấu này, toàn bộ sân vận động Neill không còn một chỗ trống, gần như chật cứng bởi các cổ động viên Millwall.

Trong trận đấu trước, chuỗi thắng của Millwall đã bị cắt đứt. Họ bị đội bóng trung bình của giải đấu là Nottingham Forest cầm hòa, nhờ những đường kiến tạo như đạn pháo không ngừng của Dịch Nhạc, mà Williams từ cánh phải đã ghi bàn.

Trận đấu đó, các mũi nhọn tấn công của Millwall là Gregory và Bối Ân đều hoàn toàn tịt ngòi.

Họ dường như rơi vào trạng thái mơ màng, cả trận đấu đều 'mộng du', cảm giác về vị trí rất chậm chạp, mà lại căn bản không thể hưng phấn nổi, ngược lại còn thi đấu có chút sợ sệt.

Điều này khiến Dịch Nhạc rất bất mãn, hắn gần như liều mạng kiểm soát nhịp độ trận đấu, thậm chí bị buộc phải tham gia phòng ngự, lúc đó mới có thể cầm hòa đối thủ.

Có thể nói, trận đấu đó, trạng thái thi đấu của Millwall rất tệ. Không chỉ Gregory và Bối Ân, những người khác cũng mắc không ít sai lầm.

Dịch Nhạc không biết chuyện gì đã xảy ra với các cầu thủ này, nhưng đây chắc chắn không phải là một tin tốt.

Trận đấu hôm nay lại vô cùng quan trọng.

Trước đó, Millwall đã đứng ở vị trí thứ tư nhờ vào chuỗi trận thắng liên tiếp. Nhưng sau khi Millwall bị cầm hòa ở trận đấu trước, còn Norwich vui mừng giành trọn ba điểm, thứ hạng của hai bên đã thay đổi.

Norwich đứng thứ tư.

Millwall đứng thứ năm.

Trận đấu này vô cùng then chốt, trực tiếp liên quan đến việc đội bóng nào sẽ giành được quyền chủ động về thứ hạng.

Trong sân bóng, Dịch Nhạc ��ang khởi động. Nhờ vào những màn trình diễn xuất sắc trong thời gian gần đây, Dịch Nhạc đã trở thành cầu thủ đá chính chủ lực, thậm chí là hạt nhân tuyến giữa.

Hiện giờ, không ai có thể lay chuyển vị trí của Dịch Nhạc trong đội bóng. Biểu hiện trực quan nhất là ngày càng có nhiều người bắt đầu nịnh bợ hắn.

Gregory và Bối Ân thì khỏi phải nói, hai người này gần như đã 'bóp cổ' nhau rồi.

Dịch Nhạc chuyền bóng cho ai, trực tiếp liên quan đến số bàn thắng của hai người đó.

Trước đó, Bối Ân vốn khá điềm tĩnh, nhưng khi số bàn thắng của hắn đuổi sát Gregory, hắn cũng bắt đầu mơ ước giải thưởng Chiếc giày vàng. Vì vậy, cuộc cạnh tranh giữa hai người chính thức bắt đầu.

Mà không chỉ hai người này, ngay cả Williams vốn luôn bình thản cũng đã có được sự tự tin nhờ vào màn trình diễn tốt đẹp ở trận đấu trước.

Cố tình hay vô ý, hắn cũng muốn 'đánh bóng sự hiện diện' bên cạnh Dịch Nhạc, hy vọng Dịch Nhạc có thể chuyền bóng cho mình.

Mặc dù hắn không hy vọng hão huyền về Chiếc giày vàng, nhưng việc có thể ghi thêm nhiều bàn thắng thì không nghi ngờ gì là một tin tốt đối với hắn.

"Các chàng trai đang tích cực chuẩn bị cho trận đấu, hy vọng trận hòa trước đó sẽ không ảnh hưởng đến họ." George. Stephen thở dài, trong lòng ông cũng hiểu đội bóng đang gặp vấn đề gì, nhưng không ai nói ra, không ai muốn làm người 'đầu sóng ngọn gió'.

"Hy vọng trận đấu này, Gregory và Bối Ân có thể hưng phấn trở lại, thoát khỏi trạng thái mơ màng trước đó, tìm đúng vị trí của mình trên sân đấu."

"Đối với trận đấu này, các cổ động viên cũng vô cùng quan tâm. Khán đài đã có rất nhiều người đến, mọi người có thể thấy... Ơ..."

George. Stephen sững sờ.

Cùng với sự ngạc nhiên của ông, các cổ động viên cũng nhao nhao ngẩng đầu nhìn về phía màn hình lớn, chỉ thấy trên màn hình xuất hiện một gã lực sĩ đang giơ cao một tấm biểu ngữ.

Trên khán đài ồn ào, gã lực sĩ cởi trần, khoe ra một thân cơ bắp cuồn cuộn.

Trên ngực hắn, số '21' to lớn được vẽ bằng than đen. Mọi người đều biết, đây là số áo của Dịch, hạt nhân tuyến giữa người Trung Quốc của Millwall.

Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc nhất lại là thân phận của gã lực sĩ này.

Thủ lĩnh côn đồ đường phố Grimm, Gerald!

Gerald đứng trên khán đài, số 21 to lớn được vẽ trên bộ ngực đầy lông.

Điều này khiến không ít cổ động viên vô cùng chấn động!

Người Millwall ai cũng biết, Gerald căm ghét Dịch Nhạc đến mức nào.

Thậm chí hắn còn công khai nhục mạ Dịch Nhạc, nhưng giờ đây thì tình hình này là sao?

Gerald dường như không thấy những ánh mắt kinh ngạc xung quanh. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn về phía Dịch Nhạc trong sân, hai tay giơ cao một tấm biểu ngữ.

Trên biểu ngữ viết một đoạn như sau.

[ Dịch, giờ đây chúng tôi chỉ có thể tin tưởng ngài. ]

[ Hãy nói cho tôi biết! ]

[ Không! Hãy nói cho chúng tôi một câu trả lời! ]

Phía dưới cùng của biểu ngữ lại viết một từ như vậy.

[ PleaSe! ]

Câu nói cuối cùng, tựa như lời cầu khẩn, tựa như nỗi khao khát.

Điều này khiến toàn bộ cổ động viên trong sân, bình luận viên, thậm chí cả huấn luyện viên trưởng và các cầu thủ đều nhìn về phía chàng thiếu niên tóc đen kia.

Người Millwall, lúc này chỉ muốn một câu trả lời.

Một câu trả lời mà trong lòng họ vô cùng khao khát!

Gerald nhìn chằm chằm Dịch Nhạc, hắn mong đợi từng cử động tiếp theo của Dịch Nhạc sẽ ẩn chứa ý nghĩa gì.

Toàn bộ cổ động viên trong sân cũng đều nhìn về phía Dịch Nhạc.

Hàng vạn ánh mắt dồn về phía hắn, những ánh mắt mang theo tình cảm mãnh liệt đó khiến Dịch Nhạc dường như hiểu ra điều gì.

Đây là cảm giác gánh nặng trên vai.

Hắn cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao đội bóng có trạng thái thi đấu không tốt trước đó, vì sao các cầu thủ đều thường xuyên thất thần, bởi vì họ đều đang kìm nén một điều gì đó, nhưng lại không biết làm thế nào để giải tỏa.

Trên sân, Dịch Nhạc hít một hơi thật sâu, hắn nắm chặt tay thành quyền, chậm rãi giơ tay phải lên.

Cuối cùng, ngón trỏ vươn thẳng lên trời!

Hiện trường bỗng nhiên tĩnh lặng!

Các cổ động viên đều nín thở, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, hơi thở của họ lại trở nên mạnh mẽ hơn.

Tiếng thở dồn dập, tiếng tim đập thình thịch!

Đôi mắt của mỗi cổ động viên đều mở to hơn, tim họ bắt đầu đập nhanh hơn, máu trong người họ đang sôi trào.

Rống!!!!!!!!! ——

Hiện trường bỗng nhiên bùng nổ!

Gần ba vạn cổ động viên Millwall đã chờ đợi khoảnh khắc này từ rất lâu rồi!

Khi có người hô lên câu nói đó, khi niềm mong đợi ấy được thừa nhận, tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô như núi đổ biển gầm cuồn cuộn ập tới.

Toàn bộ sân vận động Neill gầm lên như một con cự long.

"Dịch!"

"Dịch!"

"Dịch!"

Vô số cánh tay giơ cao vung vẩy!

Những cánh tay giơ lên thành một rừng!

Vô số tiếng hò hét hội tụ lại một chỗ!

Âm thanh chấn động như sấm!

Âm thanh đó hô vang một cái tên giống nhau: Dịch!

Giờ khắc này, Dịch Nhạc không khỏi cảm thấy nhiệt huyết sôi trào!

Hắn lần đầu tiên cảm nhận được loại cảm giác này!

Máu trong người hắn lại bùng cháy!

Da đầu tê dại!

Toàn bộ cơ thể đều đang run lên!

Cùng lúc đó, George. Stephen cũng kích động gầm lên: "Dịch đã bày tỏ thái độ! Hắn hoàn toàn có đủ tư cách để đưa ra quyết định này! Hắn là chìa khóa thắp lên sức sống cho Millwall, hắn đã mang đến hạt giống hy vọng cho Millwall! Giờ đây, cuối cùng chúng ta cũng có thể hô vang khẩu hiệu đó!"

Toàn bộ khuôn mặt George. Stephen nghẹn đến đỏ bừng, ông hít một hơi thật sâu, quát lớn: "Mục tiêu của chúng ta là!"

Hơn ba vạn người giận dữ hét vang, đinh tai nhức óc!

"Thăng hạng!!! ——"

"Lên Ngoại Hạng!!! ——"

Toàn bộ nội dung dịch thuật do truyen.free nắm giữ bản quyền độc quyền.