(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 302 : Thi Đấu Vòng Tròn Xếp Hạng
Mùa giải chỉ còn 9 vòng đấu, điểm số tích lũy của các đội bóng như sau:
Hạng nhất: Manchester City, 20 thắng, 5 hòa, 3 thua, tổng 65 điểm.
Hạng nhì: Chelsea, 20 thắng, 4 hòa, 4 thua, tổng 64 điểm.
Hạng ba: Manchester United, 18 thắng, 7 hòa, 3 thua, tổng 61 điểm.
Hạng tư: Tottenham Hotspur, 18 thắng, 6 hòa, 4 thua, tổng 60 điểm.
Hạng năm: Liverpool, 17 thắng, 5 hòa, 6 thua, tổng 56 điểm.
Arsenal do phải chuẩn bị cho Champions League, thành tích không mấy khả quan, hiện đang xếp thứ bảy.
Còn Leicester City, sau khi gặp khó tại Champions League, trở lại giải đấu quốc nội liền không gượng dậy nổi, thành tích ngày càng tệ hại, thậm chí còn thua cả những đội bóng yếu. Giờ đây, họ đã rời khỏi nhóm cạnh tranh chức vô địch, rơi xuống vị trí thứ mười của giải đấu.
Chelsea trong lúc chuẩn bị cho Champions League đã thừa thắng xông lên tại Premier League, một mạch leo lên vị trí thứ hai. Manchester City vẫn như trước duy trì sức thống trị ở giải đấu, nhưng khoảng cách điểm số không quá lớn, một trận thắng thua có thể thay đổi toàn bộ thứ hạng.
Manchester United trong cuộc đua giành thứ hạng cũng phát sinh vài vấn đề. Chủ yếu là mâu thuẫn liên tiếp giữa Pogba và Mourinho, thậm chí có mấy trận, Mourinho đã đẩy cậu ta lên ghế dự bị. Mãi đến gần đây, Pogba mới một lần nữa có cơ hội ra sân, có lẽ là do nội bộ câu lạc bộ đã can thiệp hòa giải.
Nhưng Pogba cũng dần dà trở nên buông thả, thay đổi kiểu tóc theo đuổi thời thượng, trở thành khách quen trên các trang của 《The Sun Newspaper》.
Dù sao, nội bộ Manchester United lại phát sinh vấn đề, mà còn là mâu thuẫn gay gắt giữa huấn luyện viên trưởng và Pogba.
Hiện tại, truyền thông Anh đưa tin rằng, vấn đề nằm ở việc Mourinho muốn Pogba thay đổi lối chơi, nhưng hai người thương lượng không thành, cuối cùng dẫn đến việc họ không vừa mắt nhau, tạo nên một vở "cung đấu" lớn tại Manchester United.
Tuy nhiên, có một điều không thể không nể phục, đó là dù xảy ra vấn đề, họ vẫn có thể đảm bảo thứ hạng tại giải đấu. Điều này cũng khiến người hâm mộ Manchester United vẫn còn chút hy vọng.
...
Ngày 19 tháng 3, vòng 29 giải Ngoại hạng Anh mùa giải 2016/2017.
Tottenham Hotspur đối đầu Southampton.
Tình hình gần đây của Southampton không mấy khả quan. Màn trình diễn tệ hại tại Champions League khiến họ trở thành mục tiêu công kích của truyền thông Anh.
Điều này không chỉ khiến phong độ cầu thủ chập chờn, mà ngay cả câu lạc bộ cũng phải ngày đêm "khẩu chiến" với truyền thông, khiến thành tích tại giải đấu tụt dốc không phanh.
Lời chê bai thì ở đâu cũng có, nhưng truyền thông Anh chính là những "bình xịt" lớn nhất.
Màn thể hiện của Southampton tại Champions League khiến họ trở thành mục tiêu bị công kích, gần như bị chỉ trích suốt nửa mùa giải. Bất cứ ai bị mắng như vậy cũng phải "bùng nổ" tâm lý.
Có thể nói, Southampton trong khoảng thời gian gần đây có phong độ thực sự không tốt.
Đương nhiên, đây là chuyện nội bộ của Southampton. Còn với Hotspur, họ lại vui mừng trước tình cảnh đó.
Hiện tại, Hotspur đang dồn phần lớn tinh lực cho Champions League. Ở giải đấu quốc nội, họ cố gắng hạn chế thua, và khi gặp đội yếu thì sẽ đá hết sức mạnh mẽ.
Ngay cả truyền thông Anh cũng nhận định đây sẽ là một trận đấu một chiều, đầy áp đảo.
Giờ đây, Southampton đối với truyền thông Anh mà nói chính là một điển hình "bị phê bình". Việc đá tốt ở giải quốc nội thì có ích gì, có bản lĩnh thì hãy thể hiện trên sân Champions League, đối đầu với các đội bóng đến từ những giải đấu khác đi!
Lại còn làm mất mặt giải Ngoại hạng Anh nữa chứ!
Tất cả mọi người đều nghĩ Hotspur có thể dễ dàng giành chiến thắng, nhưng diễn biến trận đấu lại ngoài dự liệu.
Hàng phòng ngự của Southampton thực sự đã gây không ít khó khăn cho Hotspur.
Trong đó, trung vệ số một Nhật Bản Maya Yoshida cùng Stevens đã tạo thành một bức tường phòng ngự kiên cố, cản phá nhiều cú sút của Harry Kane.
Hai cầu thủ này dường như tỏ ra vô cùng phấn khích. Mỗi khi truy cản và làm Harry Kane ngã xuống, họ đều mỉm cười đỡ anh ta dậy, khiến những người xem từ xa không hiểu nổi.
Stevens cười quay đầu nói: "Tôi đã kèm chặt Kane lần thứ hai rồi."
Maya Yoshida hừ một tiếng, đáp: "Tôi còn khóa được một đường chọc khe tinh tế của Dịch Nhạc nữa chứ!"
Hai người nhìn nhau, khẽ mỉm cười.
Trong lòng mỗi người đều có những dự định riêng.
Đối với Yoshida, suy nghĩ của anh ta rất đơn giản: muốn gia nhập Hotspur.
Là trung vệ số một Nhật Bản, thậm chí còn có tiếng là trung vệ số một châu Á.
Nhưng đó cũng chỉ là "chọn tướng quân trong đám lùn". Khi sang châu Âu, anh ta chẳng là gì cả. Dù vậy, anh ta vẫn có ước mơ.
Anh ta muốn làm nên tên tuổi, muốn trở thành ngôi sao bóng đá lớn.
Và Hotspur chính là lựa chọn tốt nhất của anh ta.
Hãy nhìn hai cầu thủ châu Á đang thi đấu tại Hotspur hiện nay.
Một người là Son Heung-min, đã được Hàn Quốc công nhận là "Cầu Vương".
Còn Dịch Nhạc thì khỏi phải nói, đứng thứ hai trong danh sách cầu thủ giá trị nhất châu Âu, "tiên sinh 160 triệu" với đẳng cấp vượt trội hơn người kia không chỉ một bậc.
Nếu có thể đối đầu trực diện và kèm chặt được vị "tiên sinh nan giải" đẳng cấp châu Âu này, đó chính là cách hiệu quả nhất để chứng minh năng lực của bản thân, cũng là một cơ hội lớn.
Còn suy nghĩ của Stevens thì hơi khác biệt, nhưng điểm chung là anh ta cũng muốn gia nhập Hotspur.
Nhưng lý do anh ta muốn gia nhập Hotspur chỉ có một, đó là vì thành tích.
Hơn nữa, Hotspur có Dịch Nhạc, đây là một minh chứng cho thực lực cứng cỏi.
Anh ta muốn gia nhập Hotspur, muốn làm đồng đội với Dịch Nhạc, muốn được tranh tài trên những sân khấu cấp cao hơn như Champions League...
Vì lẽ đó, anh ta đã tự mình cắt đứt cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng đang diễn ra. Anh ta cảm thấy sau khi mùa giải này kết thúc, Hotspur sẽ chiêu mộ thêm viện binh cho hàng phòng ngự. Dù sao, hàng phòng thủ của Hotspur vẫn là một vấn đề không nhỏ, ngoại trừ Alderweireld, những người khác đều chỉ chơi ở mức tạm chấp nhận được.
Do đó, việc hai người họ tạo nên sức ép phòng ngự lớn như vậy, không nghi ngờ gì, chính là đang gửi một tín hiệu đến Hotspur.
"He he, thưa các vị tiền bối, ngài xem chúng tôi có đạt tiêu chuẩn không? Hay là thử cân nhắc chiêu mộ chúng tôi xem sao?"
Đương nhiên, những cầu thủ Ngoại hạng Anh mang ý nghĩ này thì ở đâu cũng có.
Hàng phòng ngự thì vẫn còn ít, chứ ở vị trí tiền vệ trung tâm mới thực sự khốc liệt.
Mỗi một tiền vệ phòng ngự tại giải Ngoại hạng Anh đều chủ động tìm đến Dịch Nhạc, tìm kiếm cơ hội để chứng tỏ bản thân.
Hiện tại, Dịch Nhạc không còn là một cầu thủ vô danh tiểu tốt. Là cầu thủ giá trị nhất tại giải Ngoại hạng Anh, cậu ấy chính là một mục tiêu, một "bia ngắm" để các cầu thủ khác chứng minh bản thân.
Thậm chí, một số cầu thủ vừa mới cập bến Ngoại hạng Anh, hoặc những cầu thủ trẻ lần đầu ra sân, chỉ cần kèm chặt được Dịch Nhạc, hoặc có một đường chuyền bóng tốt khi đối đầu với cậu ấy, đều sẽ được truyền thông phóng đại vô hạn.
Vô số cầu thủ muốn dẫm lên Dịch Nhạc, xem cậu ấy như một "phiến đá lót đường" siêu cấp để vươn lên.
Nhưng vấn đề là, phiến đá lót đường này hơi "bỏng chân", nếu không cẩn thận thì có thể tự hủy sự nghiệp của mình.
Dịch Nhạc đã tiễn không ít tiền vệ đối thủ ra khỏi cuộc chơi.
Trước đó, hai người từng "kêu gọi" lớn nhất, một người bị Dịch Nhạc đá cho "tự kỷ" ngay trên sân cỏ, người còn lại thì trực tiếp bị đá bay khỏi giải Ngoại hạng Anh.
Nhưng dù là vậy, vẫn có từng nhóm cầu thủ muốn khiêu chiến Dịch Nhạc, từ đó chứng minh bản thân.
...
Southampton phòng ngự được hơn nửa hiệp, nhưng sang đến hiệp hai, thể lực của họ bắt đầu gặp vấn đề.
Trong khi đó, Hotspur triển khai liên tiếp những đợt phản công điên cuồng.
Ống kính truyền hình đặc tả Dịch Nhạc, có thể thấy rõ ngôi sao bóng đá Trung Quốc n��y đang có biểu cảm có chút bực bội.
"Có vẻ như hai cầu thủ phòng ngự của Southampton đã gây không ít rắc rối cho Hotspur. Chúng ta có thể thấy Dịch Nhạc đang rất nghiêm túc," một bình luận viên người Anh cười nói trêu chọc: "Tôi nghĩ đó không phải là điềm tốt."
Vừa dứt lời, Dịch Nhạc liền tung ra một đường chọc khe tinh tế tuyệt luân, trực tiếp xé toang hàng phòng ngự kiên cố của Southampton trong suốt nửa hiệp đấu.
Harry Kane nhận bóng, không cần bất kỳ động tác điều chỉnh nào, lập tức tung cú sút đầy giận dữ, ghi bàn thắng quyết định.
Ngay sau bàn thắng, Dịch Nhạc liếc nhìn Maya Yoshida và Stevens với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, khẽ hừ một tiếng rồi quay đầu trở lại giữa sân, dường như đang nói: "Cứ tiếp tục đi! Kẻ tiếp theo!"
Hàng phòng ngự của Southampton sụp đổ.
Họ đã không thể chống đỡ nổi những đợt tấn công của Hotspur. Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Hotspur đã giành chiến thắng 2-0 trước Southampton.
Son Heung-min vào sân từ ghế dự bị và ghi thêm một bàn thắng.
...
Bảy ngày sau, Hotspur chào đón vòng đấu thứ 30 của giải Ngoại hạng Anh.
Ngày 21 tháng 3, Hotspur đối mặt với trận đấu tại FA Cup, nhưng huấn luyện viên Boas đã quyết định từ bỏ giải đấu này, do đó tung ra toàn bộ đ���i hình dự bị.
Munir được ra sân ngay từ đầu, cầu thủ này tỏ ra vô cùng phấn khích.
Dịch Nhạc mặc chiếc áo khoác lông dày cộp, ngồi xổm trên mặt đất, tự tay chỉnh sửa vớ cho người bạn thân. Cậu đứng dậy cười vỗ vai đối phương, nói: "Cố lên."
Munir nhìn Dịch Nhạc, có chút bất đắc dĩ nói: "Haizz, thật sự muốn được đá bóng cùng cậu quá."
Trong lòng Munir cũng hiểu rõ, anh ta hiện tại căn bản không thể cạnh tranh được với hai "đại lão" trên hàng công của Hotspur. Một là Harry Kane, một là Ibrahimovic, thậm chí ngay cả khi hai người đó chơi "nửa vời", họ cũng có thể lấn át anh ta.
Dự bị thứ tư sao?
Lòng Munir tràn đầy chua xót. Anh ta nhìn Dịch Nhạc, người bạn thân thuở nào giờ đã là siêu sao bóng đá lừng danh toàn cầu, còn mình thì vẫn đang khổ sở vật lộn để có suất đá chính. Sự chênh lệch tâm lý này khiến anh ta vô cùng khó chịu.
"Dịch, đi thôi!"
Harry Kane giục Dịch Nhạc một tiếng.
Dịch Nhạc nghe vậy gật đầu, chào tạm biệt Munir rồi rời đi.
Và cùng với sự rời đi của họ, Boas cũng đưa ra chỉ đạo chiến thuật cho toàn bộ đội hình dự bị.
Trên ghế dự bị, Dịch Nhạc nhìn xuống sân bóng. Các cầu thủ dự bị thi đấu không tệ, có lẽ cơ hội ra sân quý giá đã kích thích họ, từng người đều hăng hái xông lên phía trước.
Nhưng phải nói sao đây...
Dịch Nhạc gãi đầu. Những anh chàng này đá rất nhiệt, nhưng ý thức phòng ngự thì quá kém.
Boas đứng bên đường biên đã tức đến giậm chân.
Cuối cùng, trận đấu FA Cup bị bỏ lơ này, Hotspur đã để thua Everton với tỷ số 1-2.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều do truyen.free độc quyền nắm giữ.