(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 303 : Chim Vẫn Là Gà ?
Nước Anh, sân bay quốc tế Luân Đôn.
Ba người trai tài gái sắc bước ra từ hành lang, phía sau là hai người đàn ông trung niên, theo sau họ là đội ngũ nhân viên công tác với lỉnh kỉnh đồ đạc.
Đây là một chương trình bóng đá mới mang tên 《Tìm Kiếm Ngôi Sao Bóng Đá Trung Quốc》, do 'PP Thể Dục' kết hợp với 'Chuối Tiêu Thể Dục' sản xuất! Để thu hút lượng người xem và sự chú ý, họ đã mời một số nhân vật công chúng yêu bóng đá tại Trung Quốc.
Trong số đó có Lục Hàm, Trương Yên Ổn Yêu, Giang Thục Ảnh, Hoàng Kiện Tường, Đoạn Huyền. Chương trình này được quay theo từng giai đoạn, Hoàng Kiện Tường và Đoạn Huyền là những khách mời thường trực, còn ba người Lục Hàm thì do lịch trình cá nhân nên chỉ tham gia quay theo từng đợt.
Sau khi ra nước ngoài vào tháng Ba, họ đã ở lại Tây Ban Nha gần một tháng. Tại đó, họ chủ yếu quay phim xoay quanh Ngô Lỗi và câu lạc bộ Espanyol của Tây Ban Nha.
Cảnh quay được chia thành nhiều cảnh: cuộc sống của cầu thủ, cảnh sân tập, tình hình thi đấu, và các danh hiệu của câu lạc bộ, v.v. Chương trình này nhằm giúp khán giả trong nước hiểu rõ hơn về tình hình của các cầu thủ Trung Quốc đang thi đấu tại châu Âu, đồng thời dùng phương pháp dễ hiểu nhất để giới thiệu họ đến với khán giả trong nước.
Họ đã trải qua một tháng đầy ắp những trải nghiệm phong phú tại Tây Ban Nha, tìm hiểu về bóng đá chuyên nghiệp và các câu lạc bộ chuyên nghiệp. Đặc biệt đối với những người hâm mộ bóng đá là minh tinh như Lục Hàm, Trương Yên Ổn Yêu, Giang Thục Ảnh, lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến phòng thay đồ, phòng chiến thuật và tiếp xúc thân mật với các cầu thủ chuyên nghiệp, tất cả những điều này khiến họ vô cùng kích động và hưng phấn.
Điều chưa hoàn hảo là Espanyol không phải một câu lạc bộ tập hợp nhiều siêu sao, họ không có những siêu sao bóng đá nổi tiếng mà ai cũng biết. Hơn nữa, điều khiến ê-kíp sản xuất chương trình ngượng ngùng nhất là trong bốn trận đấu họ quay, Espanyol đều thua, Ngô Lỗi lại không có nhiều thời gian ra sân, dẫn đến tài liệu quay bị hạn chế.
Có thể nói rằng, chuyến đi Tây Ban Nha lần này chỉ dừng lại ở mức tạm ổn.
Nhưng họ không hề nản lòng, bởi vì họ đang rất mong chờ điểm đến tiếp theo.
Nước Anh, Luân Đôn, Câu lạc bộ bóng đá Tottenham Hotspur! Họ muốn đến thăm siêu sao bóng đá số một Trung Quốc – Dịch Nhạc!
...
“Cuối cùng cũng đến rồi.” Lục Hàm vươn vai một cái, nhìn Đoạn Huyền bên cạnh nói: “Đoạn huynh, khi nào chúng ta sẽ đến Hotspur?”
Chỉ cần nghĩ đến việc có thể đích thân đến Hotspur, Lục Hàm liền tỏ ra kích động. Mặc dù anh ta cũng rất muốn đến Manchester, nhưng e rằng thời gian sẽ không cho phép.
Hai nữ nghệ sĩ cũng tràn đầy tò mò. Trương Yên Ổn Yêu và Giang Thục Ảnh thầm hiểu rõ rằng, các nàng có sự khác biệt về bản chất so với Lục H��m. Mặc dù đến tham gia chương trình này, nhưng nói các nàng là người hâm mộ bóng đá thì không hẳn đúng. Có thể họ hiểu một chút kiến thức bóng đá, đồng thời biết một vài đội bóng và ngôi sao, nhưng chắc chắn không thể cuồng nhiệt như những người hâm mộ chuyên nghiệp.
Các nàng đến tham gia chương trình này chỉ có một lý do duy nhất: là để tăng thêm độ phủ sóng!
Đoạn Huyền tạm thời làm trưởng nhóm, cười nói: “Chúng ta đi trước khách sạn, lát nữa sẽ theo sự sắp xếp của nhân viên công tác.”
Đoạn Huyền quay đầu nhìn về Hoàng Kiện Tường, hô: “Hoàng huynh, đi thôi.”
Hoàng Kiện Tường bỏ chiếc điện thoại chụp ảnh vào túi, cười nói: “Được.”
Đội ngũ sản xuất chương trình thuê một chiếc xe khách nhỏ, sau khi năm người lên xe, đội ngũ sản xuất đã phát cho mỗi người một chiếc áo đấu của Hotspur.
Đoạn Huyền nhận lấy chiếc áo đấu, quay đầu nhìn Lục Hàm hỏi: “Tiểu Lục, cậu biết cái biểu tượng trên huy hiệu của đội Hotspur có ý nghĩa gì không?”
Lục Hàm nghi hoặc nói: “Là con chim đó ư?”
Hoàng Kiện Tường cười nói: “Đó không phải là chim. Biểu tượng trên huy hiệu của Hotspur là một con gà. Điều này phải bắt đầu từ nguồn gốc huy hiệu của họ. Áo đấu truyền thống sân nhà của Hotspur có màu trắng, Hotspur được người hâm mộ gọi là Bạch Bách Hợp, tức là The Lilywhites. Tên của câu lạc bộ Hotspur bắt nguồn từ vở kịch 《Henry IV》 của Shakespeare, trong đó có một nhân vật tên là Harry Hotspur. Ông ta sở hữu đất đai ở Tottenham, Bắc Luân Đôn, và có một con gà chọi, thích gắn một chiếc cựa vào chân gà khi chọi. Cái tên 'Hotspur' chính là từ đó mà ra.”
Trương Yên Ổn Yêu nhìn qua cửa sổ, thấy bên ngoài ngày càng nhiều người hâm mộ bóng đá đủ mọi kiểu dáng, nàng không khỏi thốt lên: “Chúng ta đã vào Bắc Luân Đôn rồi ư?”
Hoàng Kiện Tường liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: “Ừm, chúng ta đã vào Bắc Luân Đôn, nhưng tôi không khuyến khích mọi người xuống xe ngắm cảnh, đặc biệt là khi đang mặc chiếc áo đấu này của đội.”
Nhìn chiếc áo đấu của Hotspur trong tay Hoàng Kiện Tường, ba người Lục Hàm liền nhếch môi cười. Họ không phải những người mới tinh về bóng đá, nên chắc chắn biết về trận derby nổi tiếng của Bắc Luân Đôn.
Lục Hàm cầm điện thoại di động của mình ra, mở Wechat, tìm đến tài khoản Wechat của Dịch Nhạc. Đây là lần trước khi tham gia 'Cúp Giấc Mơ', Lục Hàm đã chủ động thêm bạn bè, nhưng anh ta vẫn luôn không dám bắt chuyện. Mặc dù Lục Hàm muốn làm quen với Dịch Nhạc, nhưng khi thực sự cầm điện thoại lên, muốn gửi tin nhắn gì đó, đầu óc lại trống rỗng, không biết nói gì.
Chính vì thế, cho đến bây giờ, anh ta vẫn chưa nói với Dịch Nhạc câu nào.
Chiếc xe buýt chở mọi người đến một khách sạn để nghỉ ngơi. Sau khi ăn uống qua loa, họ mới thấy nhân viên của Hotspur lái một chiếc xe buýt chuyên dụng của cầu thủ đến đón họ. Chiếc xe buýt của Hotspur không có màu trắng, mà toàn thân màu đen, bên ngoài dán đầy các loại logo. Phía bên trái thân xe còn dán hình ảnh Hotspur nâng cao chiếc cúp vô địch Premier League mùa giải trước.
Nhìn chiếc xe buýt này, Lục Hàm và mọi người không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc và vui mừng. Họ không thể ngờ rằng câu lạc bộ Hotspur lại phái loại xe chuyên dụng của cầu thủ đến đón tiếp họ.
Dưới sự dẫn dắt của nhân viên Hotspur, họ lên xe.
Lục Hàm nhìn không gian trống rỗng bên trong xe, quay đầu dùng tiếng Anh hỏi: “Xin hỏi, chỗ ngồi thường ngày của Dịch Nhạc là ở đâu?”
Người nhân viên kia cười cười, chỉ vào hàng ghế thứ hai từ cuối xe lên, vị trí bên trái, gần cửa sổ, nói: “Ở đó.”
“Cảm ơn.”
Lục Hàm cảm ơn xong, liền nhanh chóng chạy tới chiếm chỗ. Những người khác cũng tập trung lại gần vị trí này.
Nhân viên công tác Powell của Hotspur, vừa cười vừa nói: “Đoạn huynh, đó là chỗ của Zlatan.”
Đoạn Huyền hai mắt sáng rỡ, nói: “Đại Phụng Tiên?!?” Sau đó hắn ngay lập tức lấy điện thoại ra bắt đầu chụp ảnh tự sướng.
Powell quay đầu nhìn về phía Hoàng Kiện Tường, nói: “Hoàng huynh, đó là chỗ của Kane.”
“Ồ!”
Powell nói với Trương Yên Ổn Yêu: “Đó là chỗ của Alli.”
Cuối cùng hắn lại nói với Giang Thục Ảnh: “Đó là chỗ của Son.”
Lục Hàm nghe Powell giải thích, càng nghe càng thấy kỳ lạ. Anh ta phát hiện vị trí của những người này đều bao quanh Dịch Nhạc, hầu như tất cả mọi người đều tập trung quanh Dịch Nhạc.
Powell kể ra vị trí thường ngồi của tất cả mọi người, điều này khiến vẻ mặt của mọi người đều trở nên kỳ lạ. Họ phát hiện, trên chiếc xe buýt rộng rãi của Hotspur, hầu hết các cầu thủ của Hotspur đều tập trung ở phía sau, và đối với Dịch Nhạc, họ dường như tạo thành một vòng vây.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có lý do gì không? Họ có chút không hiểu.
Hai giờ chiều, họ đi tới câu lạc bộ Tottenham Hotspur. Nhưng đáng tiếc là họ không đến sân tập. Điều này có nghĩa là họ không thể tiếp xúc với các cầu thủ, cũng như không thể giao lưu với Dịch Nhạc.
Powell dẫn họ vào phòng truyền thống trước tiên.
Điều đầu tiên họ thấy là những bức ảnh chụp chung của đội một Tottenham Hotspur qua các thời kỳ, nhiều đến cả trăm tấm. Cuối cùng, họ cũng tìm thấy bức ảnh của đội một Hotspur ở giai đoạn hiện tại, và nhìn thấy Dịch Nhạc trong bức ảnh tập thể của Hotspur.
Sau đó, họ đi thăm phòng trưng bày cúp.
3 lần vô địch UEFA Cup! 1 lần vô địch Cúp C2 châu Âu! 2 lần vô địch Giải Vô địch Quốc gia Anh! 8 lần vô địch Cúp FA Anh! 4 lần vô địch Cúp Liên đoàn Anh! Cùng... 1 lần vô địch Premier League Anh!
Những chiếc cúp rực rỡ trong tủ kính khiến họ cảm thấy vô cùng mới lạ. Đây chính là những danh hiệu vinh quang trong lịch sử của đội Hotspur.
Ngay sau đó là Sảnh Danh Vọng của Hotspur.
Ở đây, họ nhìn thấy rất nhiều chiếc áo đấu được đóng khung cẩn thận cùng những số áo. Những cầu thủ quá xa xưa thì họ ít ai biết đến, chỉ có thể nghe tên từ Đoạn Huyền hoặc Hoàng Kiện Tường. Nhưng họ cũng nhìn thấy áo đấu số 11 của Gareth Bale, áo đấu số 10 của Modric, v.v. Cuối cùng, họ còn trông thấy chiếc áo đấu số 21 của Hotspur được treo cao trên tường.
Họ biết đây là chiếc áo đấu thuộc về Dịch Nhạc, mà lại nó được treo ở một vị trí cao hơn một chút, tạo nên hiệu ứng nổi bật.
Lục Hàm đang chụp ảnh tự sướng với chiếc áo đấu đó, Powell cười đi tới, nói: “Đây là áo đấu của Dịch Nhạc.”
“Tôi biết.” Lục Hàm vừa cười vừa nói.
“Nó là đặc biệt!” Powell với ánh mắt đầy tự hào, nói: “Tôi nghĩ, sau này sẽ không ai dám thử mặc chiếc áo số này tại Hotspur nữa.”
Nghe vậy, Lục Hàm ngẩn người một lát, nói: “Cậu ấy chắc hẳn rất được yêu mến.”
“Chúng tôi yêu cậu ấy!” Powell ân cần nói: “Cậu ấy có một loại ma lực, có thể khiến mọi người đều tập trung xung quanh mình, vì một mục tiêu chung mà cùng nhau tiến bước. Hotspur của hiện tại, chính vì thế, chúng tôi không hề sợ hãi.”
Lục Hàm cười đùa nói: “Cho dù là Barcelona?”
Powell ngẩn người một lát, rồi bật cười lớn nói: “Đúng vậy! Ngay cả Barcelona cũng không thể ngăn cản chúng tôi!”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.