Sân Nou Camp, đèn đuốc sáng trưng, tiếng người huyên náo.

Cổ động viên hai đội đều đang cố gắng áp chế đối phương về khí thế, nhưng không thể nghi ngờ rằng người hâm mộ Hotspur đang thua thiệt hơn, dù sao đây cũng là sân nhà của Barcelona.

Thế nhưng, sức chiến đấu của cổ động viên Hotspur cũng không hề kém. Dù yếu thế về mặt số lượng, họ vẫn “ân cần thăm hỏi” đối phương bằng những lời lẽ “thân tình”.

Đặc biệt là tại khu vực ranh giới giữa hai nhóm cổ động viên, cảnh sát giữ thái độ đề phòng như đối mặt kẻ thù, lo sợ sẽ xảy ra sự cố nghiêm trọng.

Về sức chiến đấu của cổ động viên Anh thì khỏi phải bàn, dù sao vào tháng Sáu vừa qua, họ đã gây ra một trò cười không mấy hay ho tại Giải Euro.

Thế nhưng, tài khiêu khích của đám người này thì quả thật đạt đến trình độ thượng thừa!

Đoạn Huyền và mọi người ngồi gần khu vực tiếp giáp giữa các cổ động viên, chứng kiến hai nhóm người đấu khẩu qua lại. Một số cổ động viên quá khích còn làm ra vẻ muốn vượt qua hàng rào, sau đó bị cảnh sát buộc phải quay lại, khiến không khí tại hiện trường vô cùng căng thẳng.

Họ cũng tròn mắt kinh ngạc, đây chính là vòng tứ kết Champions League cơ mà!

Trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng cuộc chiến giữa các cổ động viên hai đội đã nồng nặc mùi thuốc súng!

...

Trong sân vận động, các cầu thủ đang tiến hành khởi động.

Hai đội tập luyện ở nửa sân riêng của mình, phân chia khu vực rõ rệt.

Trên màn hình lớn thỉnh thoảng lại xuất hiện những đoạn phim quay cận cảnh các cầu thủ chủ chốt của cả hai đội.

Và khi Messi xuất hiện trên màn hình lớn, cả sân vận động bỗng nhiên vang lên tiếng hoan hô to lớn.

Tiếng hoan hô của mười vạn người rung chuyển cả đất trời, Dele Alli đang tâng bóng thì bị tiếng hò reo đột ngột này làm cho chân nhũn ra, suýt nữa ngã sấp mặt.

"Đây chính là sức ảnh hưởng của Messi mà!" Dele Alli lặng lẽ nói.

Dịch Nhạc cũng nhìn về phía nửa sân đối phương, nhìn bóng lưng Messi trong chiếc áo số 10 của Barcelona mà trầm ngâm gật đầu.

Ngay lúc hai người đang nhìn sang, Messi bỗng xoay người, anh ta cũng nhìn về phía Dịch Nhạc.

Hai người liếc nhìn nhau, Messi không khỏi khẽ cười một tiếng, giơ tay lên vẫy vẫy về phía Dịch Nhạc, như để chào hỏi.

Dịch Nhạc cũng giơ tay đáp lại!

Trên màn hình lớn thỉnh thoảng xuất hiện thông tin cầu thủ.

Khi các cầu thủ Barcelona xuất hiện, các cổ động viên trên khán đài đều đáp lại bằng những tiếng hoan hô vang dội.

Còn khi các cầu thủ Hotspur xuất hiện, toàn bộ sân vận động lập tức vang lên tiếng la ó dữ dội.

"Họ không hề thân thiện chút nào." Harry Kane lặng lẽ nói. "Không khí tại sân nhà Barcelona quá mạnh mẽ, chỉ một tiếng gầm thôi cũng đủ để ảnh hưởng đến họ."

Chơi bóng trong môi trường này, áp lực đối với các cầu thủ đội khách là vô cùng lớn.

Dịch Nhạc mỉm cười và nói: "Chúng ta là đối thủ, chẳng lẽ họ sẽ còn vỗ tay cho chúng ta sao?"

Lời vừa dứt, khán đài lại một lần nữa sôi trào. Dù không gây chấn động như lần của Messi, nhưng cũng cực kỳ náo nhiệt.

Hơn nữa, vấn đề là, đối tượng hò reo của họ lại là cầu thủ của Hotspur!

Trên màn hình lớn rõ ràng xuất hiện hình ảnh Dịch Nhạc, và cùng với sự xuất hiện của anh, cổ động viên Barcelona hoàn toàn không có tiếng la ó, ngược lại lộ vẻ vui mừng, thậm chí còn dành cho anh những tràng vỗ tay.

Thậm chí có một số cổ động viên hét vang: "Dịch! Chào mừng trở về nhà! !"

"Chào mừng trở về nhà!"

"Dịch, cậu không nên xuất hiện ở đó, mà phải ở nửa sân của chúng ta, ha ha ha ha!"

"Dịch, chào mừng trở về! !"

Cổ động viên Barcelona thể hiện thái độ vô cùng thân thiện với Dịch Nhạc, thậm chí mang chút vẻ cưng chiều.

Dù Dịch Nhạc là đối thủ không sai, nhưng một mặt, anh là mục tiêu mà Barcelona đang theo đuổi, mặt khác, anh vẫn là đứa con của chính mình, trưởng thành từ lò đào tạo La Masia.

Hơn nữa, việc Dịch Nhạc rời đi cũng không phải do nguyên nhân cá nhân, mà là do ban lãnh đạo đáng chết đã gây ra rắc rối.

Mối hận của cổ động viên Barcelona đối với ban lãnh đạo đã chồng chất sâu nặng, đặc biệt là trong mấy năm gần đây, những vấn đề chuyển nhượng khiến người hâm mộ Barcelona cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Bởi vậy, trong suy nghĩ của họ, Dịch Nhạc là đứa trẻ bị buộc phải rời đi, nhưng anh cũng không hề từ bỏ, mà đã trưởng thành một cách gian nan trong nghịch cảnh, giờ đây còn trở thành một siêu tiền vệ hàng đầu châu Âu.

Dưới ảnh hưởng của câu chuyện truyền cảm hứng này cùng tình cảm chủ quan, họ dành cho Dịch Nhạc nhiều hơn là sự đồng cảm và niềm vui mừng.

Và tại một góc của sân Nou Camp, Dịch Nhạc nhìn thấy một tấm biểu ngữ dài khoảng năm mét.

"Còn nhớ chúng tôi không? Đồ đầu đất."

Vài chữ phía trước là tiếng Tây Ban Nha, còn "Đầu đất" phía sau lại là tiếng Trung.

Dịch Nhạc nhanh chóng nhận ra, đây là gia đình Morey, những cổ động viên trung thành của anh khi còn chơi cho đội thiếu niên U16 La Masia.

Đối với thiện ý mà cổ động viên Barcelona thể hiện, Dịch Nhạc cũng đáp lại.

Khi trở lại phòng thay đồ, anh đi đến khu vực khán đài của Barcelona và khẽ cúi đầu, hành động này khiến cả sân vận động lại bùng nổ những tràng hoan hô và vỗ tay không ngớt.

Cổ động viên Barcelona nhận ra, họ thực sự yêu mến cậu bé biết ơn này.

...

Sau khi khởi động kết thúc, các cầu thủ hai đội đã tập trung đầy đủ, trận đấu sắp bắt đầu.

Theo sắp xếp của trọng tài chính, đội trưởng hai đội tung đồng xu để chọn bên sân.

Messi đoán trúng, anh ấy chọn nửa sân bên trái, và Hotspur tự nhiên có được quyền giao bóng.

Với tư cách là đội khách, Hotspur tiến hành nghi thức bắt tay.

Các cầu thủ Barcelona vẫn khá thân mật với Dịch Nhạc, đặc biệt là những người như Iniesta, Messi, Suarez vân vân đều khẽ ôm lấy anh.

Hai người đầu trưởng thành từ lò La Masia, Dịch Nhạc cũng giống như tiểu sư đệ của họ.

Suarez thì có chung một người đại diện với Dịch Nhạc, quan hệ tự nhiên cũng thân thiết hơn một chút.

Kỳ thật, Dịch Nhạc vẫn còn chút e ngại Suarez, sợ gã này bỗng nhiên "cắn" mình một miếng.

Đặc biệt là khi Suarez nhe hàm răng trắng nõn cười nguy hiểm về phía Dịch Nhạc, anh không khỏi rùng mình.

Sau khi nghi thức bắt tay kết thúc, các cầu thủ hai đội chạy về nửa sân của mình.

Trọng tài chính nhìn đồng hồ, sau khi xác nhận qua bộ đàm, cùng với tiếng còi "Tít", trận đấu chính thức bắt đầu.

...

"Trận đấu bắt đầu! Trận đấu bắt đầu! Mùa giải 2016/2017, vòng tứ kết Champions League, trận đấu giữa Barcelona và Hotspur chính thức bắt đầu! !"

Bình luận viên tại chỗ, Andrey, lớn tiếng hô vang.

"Vòng tứ kết Champions League mùa giải 2016/2017 chính thức bắt đầu, không nghi ngờ gì nữa, đây chắc chắn sẽ là một trận đấu đặc sắc."

Bình luận viên đài truyền hình Đức hô vang.

"Đài truyền hình trung ương! Đài truyền hình trung ương! Quý vị đang theo dõi trận đấu giữa Hotspur hành quân đến sân khách đối đầu với gã khổng lồ La Liga Barcelona, thuộc vòng tứ kết Champions League mùa giải 2016/2017!"

Chúc Vĩ hưng phấn hô vang.

"Đây là kênh thể thao BBC của Anh, đang phát sóng trực tiếp trận đấu vòng tứ kết Champions League giữa Barcelona và Hotspur!" Bình luận viên của kênh thể thao BBC Anh cũng kích động hô lên.

Trận đấu này định sẵn sẽ được cả thế giới chú ý, và trong ngày hôm nay, Hotspur cùng Barcelona sẽ trở thành tâm điểm tuyệt đối.

Còn người hâm mộ bóng đá khắp nơi cũng vô cùng kích động, họ đã mong chờ từ lâu cuộc đối đầu giữa hai đội mạnh này.

Liệu Barcelona sẽ thắng trận, bảo vệ phong thái của một đội bóng hùng mạnh, hay Hotspur sẽ đột phá gông cùm xiềng xích, hoàn thành Niết Bàn!

Tất cả những đáp án này sẽ xuất hiện sau 90 phút.

Phiên bản dịch này thuộc sở h��u độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.