(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 327 : Quảng Cáo Thành Phẩm
Tại sân tập của Hotspur.
Sau buổi tập, một phóng viên người Ý đã phỏng vấn huấn luyện viên trưởng Boas.
Hiện tại, các câu lạc bộ lớn đều tiến vào giai đoạn cuối của giải vô địch quốc gia và vòng đấu tranh cúp. Họ cấm cầu thủ tiếp xúc với truyền thông, để huấn luyện viên trưởng đứng ra trả lời phỏng vấn, giúp thu hút sự chú ý, giảm bớt áp lực cho cầu thủ.
Phóng viên người Ý đặt câu hỏi cho Boas về đối thủ ở bán kết Champions League, Juventus.
"Juventus là một đội bóng mạnh mẽ, nhưng bất kể đối thủ là ai, chúng tôi sẽ không hề sợ hãi. Chúng tôi chỉ cần thi đấu theo đúng nhịp độ của mình là đủ rồi," Boas nhàn nhạt đáp.
Lời nói này tưởng chừng uyển chuyển nhưng lại ẩn chứa sự sắc bén, khiến phóng viên người Ý không khỏi khóe mắt giật giật. Quả không hổ là người từng có mối quan hệ mật thiết với Mourinho, bản chất toát ra sự ngạo mạn.
Hiện tại, Hotspur liên tiếp đánh bại Paris Saint Germain và Barcelona để tiến vào vòng Bán kết Champions League.
Tại giải vô địch quốc gia, họ đang đứng thứ hai với 3 điểm cách biệt. Có thể nói, đây là một mùa giải bội thu.
Nếu Hotspur thi đấu tốt, họ sẽ trở thành đội bóng vĩ đại nhất trong lịch sử câu lạc bộ!
Và trong tình cảnh này, khí chất ngạo mạn của Boas càng lộ rõ, với dáng vẻ "ta đây là nhất", đầy thái độ bất cần đời.
Sáu năm trước, người đàn ông này mang danh hiệu "HLV trẻ tài năng" đổ bộ Ngoại hạng Anh, nhưng đó lại là một câu chuyện bi thảm.
Cuộc nổi loạn trong phòng thay đồ Chelsea khiến Boas bị sa thải. Khi mới dẫn dắt Hotspur, ông càng phải chịu đựng vô số lời chỉ trích, ngay cả phong cách chiến thuật cũng bị chế giễu.
Có thể nói, khoảng thời gian đó đối với Boas là vô cùng u ám.
Mãi đến năm 2015, Hotspur và Boas mới đón nhận bước ngoặt. Họ đã phát hiện một tiền vệ siêu cấp từ giải Championship. Kể từ đó, con thuyền Hotspur, chở theo những tài năng trẻ như Dương Phàm, đã bắt đầu khởi hành.
Sáu năm có thể thay đổi rất nhiều, nhưng cũng có những điều không thể thay đổi.
Giờ đây, Boas đã từ một 'HLV' trở thành một 'Danh suất' (huấn luyện viên danh tiếng), với thành tích dẫn dắt đội xuất sắc. Mùa giải trước là chức vô địch Ngoại hạng Anh, mùa giải này lại tạo nên lịch sử khi dẫn dắt Hotspur lọt vào vòng Bán kết Champions League.
Có thể nói, ông ấy đã làm được điều mà phần lớn người không làm được. Và giờ đây, bản chất kiệt ngạo bất tuần của người đàn ông này lại một lần nữa hiển lộ rõ ràng.
...
Trên mạng, trận đấu giữa Hotspur và Barcelona không ngừng được người hâm mộ Hotspur xem đi xem lại, họ xem hoài không chán.
Tại vòng tứ kết Champions League, khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, cả sân vận động White Hart Lane như bùng nổ.
Vô số người hâm mộ bóng đá đã quên mình hò reo, họ dường như phát điên, không thể che giấu sự kích động trong lòng.
Boas cũng bùng nổ, ông lao ra từ khu vực huấn luyện viên. Nhìn về phía sân bóng, ánh mắt ông tràn ngập sự hưng phấn, kích động, kiêu hãnh... như một con ngựa hoang mất cương phi nước đại về phía đường biên, cuối cùng trượt dài dưới khán đài.
Sau trận đấu, Boas thậm chí tự xưng là 'the only one' (người duy nhất), lời nói và cử chỉ toát ra khí chất ngang ngược càn rỡ.
Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được, một Boas từng bước chân lên bán đảo Anh quốc năm xưa đã trở lại.
...
Sự ngạo mạn của Boas đã thành công thu hút không ít sự chú ý, điều này giúp các cầu thủ Hotspur dễ thở hơn rất nhiều.
Lúc này, họ không bận tâm đến Champions League, dù sao đó cũng là chuyện của tám ngày sau.
Trong hai tuần này, Hotspur sẽ dốc toàn lực ứng phó với giải vô địch quốc gia.
Vòng 35 Ngoại hạng Anh, Hotspur đối đầu West Ham United.
Với 'Búa Tạ' (West Ham United), Dịch Nhạc có thể nói là có chút ám ảnh, dù sao mùa giải này họ đã để lại cho Dịch Nhạc ấn tượng 'khắc sâu' đủ rồi.
May mắn thay, lần này Hotspur thi đấu trên sân nhà, Dịch Nhạc không cần lo lắng về việc những người hâm mộ cuồng nhiệt sẽ tràn vào sân bóng. Ngay cả khi có, họ cũng sẽ không điên cuồng như cổ động viên của 'Búa Tạ'.
Thế nhưng trước trận đấu, Dịch Nhạc mới biết mình không nằm trong đội hình xuất phát.
Boas hiện tại quan tâm nhất là sức khỏe thể chất của cầu thủ. Những cầu thủ bị mỏi cơ như Son Heung-min, Dịch Nhạc đều bị ông cất trên ghế dự bị. Hàng tiền vệ của Hotspur do Eriksen và Kante đá chính.
Eriksen đã lâu không được ra sân thi đấu, dù sao Dịch Nhạc, với vị trí trụ cột vững chắc như thép, thực sự không thể lay chuyển được. Anh ấy đã từng có ý định chuyển nhượng.
Nhưng giờ đây anh ấy đã quyết định ở lại, dù sao Dịch Nhạc rất có thể sẽ rời đi vào cuối mùa giải này, việc Eriksen được trọng dụng trở lại chỉ là vấn đề thời gian.
Anh ấy hiểu rằng, ở lại Hotspur sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc chuyển nhượng sang câu lạc bộ khác và bắt đầu lại từ đầu. Dù sao anh ấy không phải Dịch Nhạc, người dù đi đến bất kỳ câu lạc bộ nào cũng sẽ được coi là trụ cột. Anh ấy vẫn cần quá trình cạnh tranh và chứng tỏ bản thân.
Với suy nghĩ đó, Eriksen đã thi đấu vô cùng nỗ lực, liên tiếp thực hiện những đường chuyền khiến người ta phải sáng mắt, phong độ tốt đến kinh ngạc.
Người hâm mộ Hotspur ngạc nhiên nhận ra, những tật xấu trước đây của Eriksen đã thay đổi không ít.
Tích cực tranh chấp và phòng ngự, sự hiện diện của anh ấy rất mạnh mẽ, và quan trọng nhất là không còn lẩn tránh!
Cuối cùng, Hotspur giành chiến thắng với tỷ số 2:0. Dele Alli và Higuain mỗi người ghi một bàn thắng.
Harry Kane đóng góp hai pha kiến tạo.
...
Cùng lúc đó, bên phía Nike cũng truyền đến tin tức, quảng cáo đã quay xong.
Họ lập tức gửi bản dựng hoàn chỉnh cho Dịch Nhạc xem trước.
Toàn bộ đoạn quảng cáo xoay quanh câu chuyện về một cậu bé và người cha.
Cậu bé là một cầu thủ nhí bình thường người Trung Quốc, mỗi ngày đều luyện bóng dưới sự chỉ bảo không ngừng nghỉ của cha. Nhưng màn thể hiện của cậu bé luôn không tốt, vì vậy trong các trận đấu giao hữu, cậu luôn phải ngồi ghế dự bị.
Trong một trận đấu, người cha ngồi trên khán đài. Một người hâm mộ bên cạnh hỏi ông, đâu là con trai của ông.
Người cha trầm mặc nhìn chăm chú vào bóng dáng nhỏ bé, cô đơn bên cạnh sân bóng, không nói một lời.
Người cha biết rất rõ con mình đã khổ luyện, không một phút giây nào lơ là, rõ ràng khao khát được ra sân vô cùng. Nhưng huấn luyện viên dường như không nhìn thấy khao khát trong mắt cậu bé. Người cha đứng bên sân cũng không khỏi nhẹ nhàng thở dài.
Sau khi trận đấu kết thúc, hai cha con trò chuyện về trận đấu hôm nay bên vệ đường. Người cha nghĩ rằng con trai mình chắc chắn sẽ buồn.
Cậu bé lại nói, tại sao phải buồn?
Chỉ thấy trên mặt cậu bé hiện lên nụ cười rạng rỡ như nắng, khăng khăng rằng mình "đã vào sân".
Trên mặt người cha tràn đầy vẻ kinh ngạc...
Lúc này, ống kính chuyển cảnh, tiêu điểm chính là cậu bé.
Hóa ra, khi có cầu thủ thay người, cậu bé đã chạy lên, đỡ người cầu thủ nhí bị thương, dìu cậu ấy vào sân và chăm sóc vết thương.
Khi huấn luyện viên giảng chiến thuật, cậu bé mang nước cho các đồng đội, chăm chú lắng nghe chỉ đạo.
Trước đó, cậu bé cùng các đồng đội hô hào cổ vũ. Cậu không chỉ đảm nhiệm nhiệm vụ nhặt bóng bên sân mà còn cùng cầu thủ bị thương phân tích chiến thuật.
Mặc dù không thể ra sân, cậu bé đã làm tất cả những gì mình có thể để giúp đội bóng giành chiến thắng.
Cuối đoạn quảng cáo, cậu bé ngồi xổm trên mặt đất buộc dây giày, trông như đang hào hứng chuẩn bị điều gì đó. Trên nét mặt người cha cũng tràn đầy nụ cười.
Nhìn vẻ lóng ngóng của cậu bé khi buộc dây giày, người cha vừa cười vừa nói: "Có cần bố giúp không?"
Cậu bé ngẩng đầu bướng bỉnh nói: "Không! Robert cũng tự buộc dây giày!"
Người cha hỏi: "Con muốn trở thành Robert sao?"
Cậu bé từ từ lắc đầu, vỗ vỗ đôi dây giày đã buộc chặt, cười nói: "Con muốn trở thành một cầu thủ có giá trị!"
Nói xong, cậu bé nhẹ nhàng chạy về phía sân bóng.
Ống kính từ từ thu hẹp, mọi người chỉ có thể nhìn thấy số 21.
Chợt, bên tai đột nhiên bùng nổ những tiếng hoan hô vang dội...
Những tiếng hoan hô này đến thật bất ngờ và mãnh liệt.
Khi ống kính một lần nữa kéo xa, sân bóng đất vàng hoang tàn ban đầu đã biến thành mặt cỏ xanh mướt, số ít người xem cũng biến thành một khán đài có sức chứa hàng vạn người.
Trên sân bóng, có một người đang đứng, anh ta quay lưng về phía ống kính, chỉ có thể thấy được số áo sau lưng.
Số 21!
Anh ta một chân đạp lên trái bóng, đắm mình trong tiếng reo hò cuồng nhiệt từ khán đài.
Đến đây, quảng cáo kết thúc, dòng chữ quảng cáo hiện lên:
《Dù cho không thể ra sân, cũng đừng ngại trưởng thành!》
Chương truyện này, với bản dịch được bảo hộ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.