Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 366: Penalty Đại Chiến (một)

Trước ghế huấn luyện viên, các cầu thủ ngồi thành một vòng tròn.

Boas đang sắp xếp thứ tự các cầu thủ sẽ thực hiện loạt sút penalty.

Loạt sút penalty sẽ gồm năm vòng. Mỗi đội cử ra năm cầu thủ, tổng cộng mười người sẽ thực hiện đá phạt đền.

Đây là một giai đoạn khốc liệt, đòi hỏi kỹ thuật, tâm lý vững vàng và cả may mắn.

Chỉ cần thiếu một trong số đó, thất bại có thể ập đến trong gang tấc.

Boas tay cầm máy tính xách tay, chau mày lựa chọn năm nhân tố chủ chốt.

Theo suy nghĩ của ông, Harry Kane, Ibrahimovic, Alderweireld, Higuain và Eriksen là những lựa chọn tối ưu nhất.

Song, vấn đề là Ibrahimovic đã dính chấn thương trong hiệp phụ, Eriksen cũng bị thay ra ở hiệp phụ, hiện giờ ông cần chọn thêm hai cầu thủ khác.

Ánh mắt Boas lướt qua, phần lớn cầu thủ đều cúi gằm mặt, ngay cả Son Heung-min và Dele Alli cũng không ngoại lệ.

Đây chính là loạt sút penalty định mệnh.

Hơn nữa lại là loạt sút luân lưu tại trận chung kết Champions League.

Chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến danh tiếng tan tành.

Nếu không có đủ dũng khí và tự tin, chẳng ai dám bước lên chấm phạt đền, bởi vậy Son Heung-min và Dele Alli đều e ngại.

Boas cũng chỉ đành lắc đầu.

Bản thân còn không tin mình, làm sao có thể khiến người khác tin phục đây?

Ông chuyển ánh mắt sang vị trí kế bên, lập tức đối diện với một đôi mắt sáng ngời đầy thần thái.

Khụ khụ....

Boas không khỏi phát ra một tràng ho khan lúng túng.

Đôi mắt Dịch Nhạc sáng rực, tràn đầy khao khát, tựa như đang muốn nói: "Chọn ta! Chọn ta! Chọn ta!"

Dịch Nhạc cố gắng mở to mắt, mong Boas nhìn thấy sự khát khao của mình.

Giờ khắc này hắn vô cùng muốn bước lên chấm phạt đền.

Giờ đây ta đã bật hack rồi, chỉ số sút bóng đã đạt tối đa, đứng trước ta thế này, Harry Kane cũng chỉ là một tay mơ!

Chọn ta!

Ta thật sự rất mạnh!

Tuy nhiên, Boas kiên quyết quay đầu đi.

Dịch Nhạc thoáng nhăn mặt, chỉ thấy hắn nhếch mép đứng thẳng dậy, tiến lên nói: "Thuyền trưởng, ta làm được!"

Boas quay đầu lại với vẻ mặt đầy phiền muộn, nói: "Dịch, bây giờ không phải lúc để đùa giỡn."

Nhìn thấy biểu cảm rõ ràng không hề tín nhiệm của Boas, Dịch Nhạc sốt ruột vò đầu bứt tai, chuyện này giải thích thế nào đây?

Nói cho ông biết mình đã bật hack rồi ư?

Chỉ số đạt tối đa rồi đó!

Đá penalty thế nào cũng vào mà!

Vì sao không ai tin ta chứ.

Dịch Nhạc lại lần nữa đuổi theo, nói: "Thuyền trưởng, ngài thật sự có thể tin tưởng ta, ta không hề lừa ngài, ta thật sự có thể!"

Boas nhíu mày nhìn Dịch Nhạc, sự kiên trì của đối phương khiến ông dao động.

Thực ra, dù có tìm người khác thì cũng chẳng khác là bao, ở đây hoặc là không có kinh nghiệm, hoặc là thiếu kỹ thuật.

Torres là một trong số ít người có kinh nghiệm và kỹ thuật, nhưng giờ đây tâm lý của người này l���i không vững vàng.

Boas nhếch miệng, làm một cuộc giằng co cuối cùng, nói: "Vẫn còn một suất, ai muốn đá đây?"

Hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng, chờ một lúc sau mới truyền đến tiếng reo hò háo hức.

"Ta! Ta! Ta! Ta!"

Dịch Nhạc giơ cao tay, như thể sợ Boas không nhìn thấy mình.

Boas xoa trán, đau đầu quá đi mất!

Cuối cùng, Boas đành bất đắc dĩ đưa Dịch Nhạc vào danh sách, và cuối cùng chọn thêm Dele Alli.

Ông dẫn đội hình năm người nhỏ bé ấy ngồi thành một vòng tròn.

Boas nói: "Cú sút cuối cùng, ai sẽ đá đây?"

Nghe vậy, đám đông lại một lần nữa trầm mặc.

Harry Kane trầm mặc vì anh cần đá quả penalty đầu tiên.

Đây là một cú sút cực kỳ quan trọng, nhất định phải đưa bóng vào lưới, bằng không sẽ ảnh hưởng cực lớn đến sĩ khí toàn đội.

"Ta có thể!"

Âm thanh đột ngột khiến gương mặt Boas lại lần nữa co giật.

Dịch Nhạc nghiêm mặt nói: "Thuyền trưởng, ngài phải tin tưởng ta, khoảng thời gian này ta đã khổ luyện sút bóng, ta có tiến bộ vượt bậc, ngài xem những cú sút 'gõ cửa' vừa rồi của ta kia."

Boas hồi tưởng lại mấy cú sút xa của Dịch Nhạc, mặc dù chỉ có một bàn thắng được ghi, nhưng phần lớn các tình huống đều là trong lúc hoàn toàn không có cơ hội, bất đắc dĩ mới thử sức.

Thế nhưng dù vậy, Dịch Nhạc vẫn có thể sút trúng khung thành, khiến Navas suýt chút nữa sụp đổ, cước pháp và trạng thái đều vô cùng tốt.

Nghĩ đến đây, Boas không khỏi hoài nghi nói: "Ngươi thật sự làm được sao?"

Dịch Nhạc nghiêm túc gật đầu: "Phải! Thuyền trưởng!"

"Được thôi!"

Boas nói: "Người đá phạt thứ nhất, Harry Kane."

"Rõ!"

"Người đá phạt thứ hai, Higuain!"

"Vâng!"

"Người đá phạt thứ ba, Alderweireld!"

"Người đá phạt thứ tư, Alli."

"Người đá phạt thứ năm...". Boas nhìn Dịch Nhạc rồi nói: "Dịch!"

Nói xong, ông bổ sung: "Hiện tại vận mệnh của đội bóng nằm trong tay các ngươi, Lloris sẽ cố gắng hết sức để cản phá, nhưng các ngươi cũng cần phải đá thành công cú penalty. Vào thời khắc này, các ngươi chỉ có thể tin tưởng chính mình."

"Rõ!" Đám đông đồng thanh hô vang.

"Rất tốt." Boas giao phó danh sách đá penalty đã chuẩn bị sẵn.

Lúc này, Michelle tiến đến, nhìn Dịch Nhạc đang ngồi xổm một bên thực hiện động tác kéo giãn, chau mày nói: "Anh chắc chắn để Dịch lên đá sao? Khả năng sút bóng của cậu ta..."

"Không còn lựa chọn nào khác." Boas cười khổ nói: "Chúng ta không thể nào tin tưởng một người đến cả bản thân mình còn không tin được."

Michelle: "...".

"Nhưng để Dịch là người đá phạt cuối cùng, điều này có phải là..."

"Tôi đang đánh cược! Đánh cược rằng bốn người bọn họ có thể trực tiếp giành chiến thắng trong loạt sút penalty, bằng không kéo đến cuối cùng, chúng ta vẫn sẽ thua. Bởi vậy, hoặc là Dịch kết thúc trận đấu trước khi ra sân, hoặc là chúng ta trực tiếp thua trận." Boas nhếch miệng nói: "Thực ra, đổi thành người khác thì cũng vậy thôi!"

Michelle trầm ngâm một lát, rồi nói: "Ta đã hiểu."

...

"Trận đấu đã bước vào giai đoạn khốc liệt nhất, tiếp theo đây, dù là Real Madrid hay các cầu thủ Hotspur đều sẽ phải chịu đựng sự dày vò tột cùng!"

"Loạt sút penalty tàn khốc sắp sửa bắt đầu!"

Ống kính bắt đầu đặc tả, mười cầu thủ sẽ đá penalty của cả Hotspur lẫn Real Madrid, trên gương mặt đều mang vẻ ngưng trọng.

Không khí tại hiện trường vô cùng ngột ngạt, không có tiếng reo hò, không có tiếng la hét.

Sân vận động Millennium rộng lớn đến vậy bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng như tờ.

Tất cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía sân bóng, dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính, mười cầu thủ của Hotspur và Real Madrid đã đứng sẵn trong vòng tròn giữa sân.

Đội hình Hotspur: Harry Kane, Higuain, Alderweireld, Dele Alli, Dịch Nhạc.

Đội hình Real Madrid: Vazquez, Marcelo, Bale, Ramos, C. Ronaldo.

Danh sách cầu thủ đá penalty của Real Madrid giống hệt với trận chung kết Champions League lần trước.

Cầu thủ trẻ Vazquez cũng lại một lần nữa bước lên vị trí đá quả đầu tiên, rõ ràng là muốn tái hiện lại đội hình đã giúp họ giành chức vô địch trước đó.

...

Cầu thủ hai bên đứng thành một hàng thẳng trong vòng tròn giữa sân, đối mặt với khung thành sắp sửa thực hiện cú sút. Họ vỗ vai nhau, lúc này thứ họ có thể dựa vào chỉ có đồng đội bên cạnh.

Real Madrid là đội đá trước, người thực hiện cú sút đầu tiên là Vazquez.

Vazquez rời khỏi hàng ngũ, chậm rãi bước về phía sân cỏ.

Thủ môn Lloris của Hotspur cũng đã đến trước khung thành.

Vòng penalty thứ nhất...

Hai bên đối đầu căng thẳng.

Không khí tại hiện trường càng thêm đè nén, các cổ động viên không hề rên một tiếng, họ giữ im lặng tuyệt đối, thậm chí đến hơi thở cũng ngừng lại.

Trọng tài chính nhìn hai bên, sau đó lùi lại vài bước, thổi còi.

Tít! !

Vazquez lấy đà, bất chợt tung cú sút vào trái bóng!

Đó là một cú sút vào góc thấp bên trái, góc độ cực kỳ hiểm hóc, nhưng Lloris lại không hề có chút phản ứng nào.

Real Madrid dẫn trước với một bàn thắng.

Áp lực dồn về phía Hotspur.

"Tôi sẽ ghi bàn!"

Harry Kane chỉ để lại câu nói ấy rồi bước về phía chấm phạt đền.

Navas nheo mắt nhìn Harry Kane, hai tay vỗ mạnh!

Tít! ! !

Harry Kane lấy đà, thực hiện cú sút đẩy bóng vào góc thấp bên phải.

Navas không hề phản ứng.

Hù! ! ! ! ——

Cả sân vận động vang lên tiếng thở phào nhẹ nhõm của các cổ động viên Hotspur.

Tại khán đài bình luận, Hoàng Kiện Tường cũng nói với vẻ mặt căng thẳng: "Cảm giác này thật khó chịu, tựa như trái tim bị bóp chặt. Mỗi cú sút của Hotspur đều khiến tôi thót tim, liệu họ có thể giành chiến thắng trong trận đại chiến penalty này không?"

"Loạt sút penalty áp dụng luật 'Cái chết bất ngờ'. Nếu hai bên có chênh lệch hai quả bóng, tức là 2:0, 3:1, 4:2, đều sẽ tuyên bố bên thiếu bóng thua cuộc, mất trận đấu này." Đoạn Huyền đột nhiên hô lớn: "Cố lên! Hotspur! Cố lên! Dịch Nhạc!"

Trương Lỗ đã không thể nói nên lời, ông nhìn chằm chằm sân bóng, hai nắm đấm siết chặt, thậm chí còn hơi run rẩy.

Ông là một điển hình, đại diện cho trạng thái tâm lý của tất cả cổ động viên Hotspur và người hâm mộ Dịch Nhạc trên khán đài.

Đây chính là đại chiến penalty!

Một trò chơi kích thích hội tụ kỹ thuật, tâm lý và cả vận may!

Harry Kane đã thành công ghi được một bàn.

Hai bên: 1-1.

...

Vòng thứ hai...

Dưới áp lực, Marcelo bước về phía chấm phạt đền. Với tư cách là 'con cưng' của đội, Marcelo có thể nói là hội tụ 'ngàn vạn sủng ái', là một hậu vệ cánh nhưng cước pháp của anh cũng vô cùng xuất sắc, bởi vậy anh là người chịu trách nhiệm thực hiện cú sút thứ hai.

Lloris một lần nữa trở lại trước khung thành, không giống với lần trước không hề động tĩnh, ở cú sút này anh thể hiện sự chủ động cực kỳ tích cực.

Anh bắt đầu lắc lư cơ thể để gây áp lực cho người đá phạt.

Marcelo từ đầu đến cuối chỉ nhìn chăm chú vào trái bóng, không hề nhìn về phía khung thành, không để Lloris có một chút sơ hở nào.

Tít! ! !

Marcelo lấy đà, sút bóng.

Lại là góc thấp bên trái.

Lloris phán đoán vô cùng chính xác, anh lao về phía bên trái, nhưng lại không thể cản phá cú penalty.

Tuy nhiên, phản ứng của Lloris cũng đã tạo nên áp lực lớn trong lòng Marcelo và các cầu thủ Real Madrid.

Higuain lặng lẽ bước lên phía trước.

Lấy đà sút bóng!

Bóng đã vào lưới!

2-2.

Higuain vung cánh tay mạnh mẽ, nhưng không ăn mừng quá nhiều, anh quay người trở lại hàng ngũ trong vòng tròn giữa sân.

Vòng thứ ba...

Real Madrid đá phạt.

Người đá phạt là Bale.

Biểu cảm của Bale vô cùng ngưng trọng, thực ra trận đấu này mang ý nghĩa rất lớn đối với anh, một là đội bóng hiện tại, một là đội bóng cũ.

Nhưng anh hiểu rằng, hiện giờ cần phải gạt bỏ những cảm xúc này sang một bên, anh cần phải ghi bàn vào lúc này.

Bale đặt bóng xong xuôi, chậm rãi lùi lại.

Anh nhìn thẳng vào khung thành.

Biểu cảm của Lloris nhìn qua rất có tính uy hiếp, trong số các cầu thủ Real Madrid, không nghi ngờ gì nữa, anh hiểu Bale rõ nhất.

Bale lấy đà, tung cú sút mạnh!

Đây là một cú sút mạnh mẽ vào góc cao bên phải!

Lloris cũng bước về phía bên phải, hai chân đạp đất, bất chợt tung người cản phá.

Rầm! ! !

Âm thanh này khiến chân Bale mềm nhũn, sau đó anh nhìn thấy Lloris lăn mình một cái bật dậy khỏi mặt đất, gào thét phấn khích.

Các cổ động viên Hotspur tại hiện trường bùng nổ những tiếng reo hò vang dội.

Bale đã sút hỏng quả penalty!

Điều này tạo áp lực cực lớn cho Real Madrid.

Họ đã không còn bất kỳ cơ hội nào để mắc sai lầm nữa.

Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết, chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free