Các trận đấu Ligue 1 ở Trung Quốc vốn không có quá nhiều lượng tiêu thụ. Nhưng nhờ vào mối quan hệ của Dịch Nhạc, các trận đấu của Paris Saint-Germain vẫn nhận được sự chú ý lớn lao. Và trong trận đấu ấy, Dịch Nhạc đã hóa thân thành "em bé đầu sắt", giáng đòn mạnh mẽ khiến Toure phải hoài nghi nhân sinh, điều này khiến cậu ấy có một biệt danh mới vang dội ở Trung Quốc: "Chày gỗ"! Thậm chí có người còn phát động một chủ đề mới: "Đầu Dịch Nhạc cứng tới mức nào?" Trận đấu đó, mọi người phải há hốc mồm kinh ngạc, va chạm như vậy không chấn động não thì không được. May mắn thay, Toure đã e ngại, và Dịch Nhạc được giải phóng khỏi sự kèm cặp. Paris Saint-Germain đã giành chiến thắng trong trận đấu này.

Dĩ nhiên, những xôn xao từ trận đấu này nhanh chóng bị một sự kiện lớn khác che lấp. Vòng loại World Cup 2018 khu vực châu Á, bảng A, trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Uzbekistan sẽ bắt đầu vào ngày 31 tháng 8 tới. Lần này là trận sân nhà của Trung Quốc, được tổ chức tại sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô. Trận đấu này không chỉ là trận chiến trọng điểm liên quan đến việc đội tuyển Trung Quốc giành quyền đi tiếp, mà còn là trận ra mắt của Dịch Nhạc trong màu áo đội tuyển quốc gia. Điều này đã khơi dậy sự sôi sục trong giới hâm mộ bóng đá Trung Quốc trên khắp cả nước. Các tạp chí lớn cũng bắt đầu rầm rộ đưa tin, các cuộc phỏng vấn với các cầu thủ đội tuyển quốc gia cũng diễn ra liên tiếp. Trong đó, điều khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc phấn khởi nhất chính là phong độ xuất sắc của Ngô Lỗi. Tại giải La Liga, Ngô Lỗi liên tục hai trận ra sân từ băng ghế dự bị, ghi được hai bàn thắng. Và trong trận đấu thứ ba chạm trán Barcelona, Ngô Lỗi đã đá chính, thi đấu đủ 90 phút, ở những giây phút cuối cùng, cậu ấy có pha băng lên cực kỳ ấn tượng, công phá khung thành Barcelona, mạnh mẽ giành được một trận hòa. Liên tiếp 3 trận đấu, ghi 3 bàn thắng. Điều này khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc hò reo phấn khích, họ cảm thấy với tiền vệ trung tâm xuất sắc nhất thế giới cùng phong độ tuyệt vời của Ngô Lỗi hiện tại, trận đấu với Uzbekistan đã rất có cơ hội chiến thắng. Trận đấu này, họ tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ. Đài truyền hình Trung ương cũng đang đẩy mạnh đưa tin về trận đấu này, họ đã thực hiện một chuyên mục đặc biệt với tiêu đề: "Giấc Mộng Bóng Đá Trung Quốc!"

"World Cup, đây là một gi���c mơ xa vời!"

"Trong hơn 100 năm lịch sử World Cup, dường như chúng ta chưa để lại được bao nhiêu dấu ấn."

"Đây là một lễ hội cuồng nhiệt mùa hè bốn năm một lần, cả thế giới đều phát cuồng vì nó. Nơi đó có những cuộc đối đầu đầy nhiệt huyết, có sự cạnh tranh vì vinh quang, có sự cô đơn của những cựu binh, và cũng có sự quật khởi của những tân binh."

"Đây là một giải đấu đầy kích động và phấn khích, nhưng với tư cách là người Trung Quốc, những ký ức của chúng ta về nó lại vô cùng ít ỏi."

"Còn nhớ 15 năm trước không? Cái thời khắc cả nước sôi sục ấy! Đội tuyển Trung Quốc giành quyền đi tiếp, chúng ta tràn đầy nhiệt huyết bước vào đấu trường World Cup."

"Lúc đó chúng ta tràn đầy tự tin, lúc đó chúng ta kiêu hãnh tự hào, lúc đó... chúng ta không ngờ rằng sự phát triển sau này lại thảm hại đến thế!"

"Lần World Cup đó đã khiến rất nhiều người nản lòng thoái chí, rất nhiều người đau lòng gần chết, họ đã rời bỏ khán đài."

"Bóng đá Trung Quốc cũng bắt đầu dần dần đi xuống dốc, chúng ta tự giễu, chúng ta đã trở nên chết lặng!"

"Nhưng liệu có thực sự chết lặng không? Đây chẳng qua là sự thỏa hiệp biến tướng, là tự an ủi của chính chúng ta mà thôi."

"Đối với người hâm mộ bóng đá Trung Quốc mà nói, chúng ta bị đẩy vào bóng tối, không nhìn thấy chút ánh rạng đông hy vọng nào. Dù chỉ là một chút thôi, chúng ta cũng sẽ dốc toàn lực để tranh thủ."

"Và vào năm 2017, cuối cùng chúng ta đã nhìn thấy một tia rạng đông như vậy, nhìn thấy một chút hy vọng như vậy!"

"Hỡi những người bạn hâm mộ bóng đá, trận chiến tiếp theo sẽ vô cùng tàn khốc, cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ tàn khốc. Chúng ta đang đứng trước vực sâu cuối cùng, lùi một bước là vạn trượng vực thẳm."

"Chúng ta không thể thua! Chúng ta nhất định phải giành chiến thắng hai trận đấu tiếp theo, chỉ khi đó mới có cơ hội tranh giành 0.5 suất đi tiếp với Australia!"

"Giờ phút này, xin các bạn hãy gác lại những lời phàn nàn, chửi rủa, trào phúng và mọi cảm xúc tiêu cực khác, hãy cùng nhau cổ vũ cho bóng đá Trung Quốc!"

"Thật ra chúng ta đều hiểu, điều chúng ta muốn là một suất đi tiếp, một tấm vé có thể đến với World Cup vào năm sau! Để hoàn thành giấc mơ bóng đá của chúng ta."

"Xin hãy cổ vũ cho bóng đá Trung Quốc!"

"Năm sau, chúng ta hãy cùng nắm tay nhau đến Nga! Để cho cả thế giới thấy được sự nhiệt huyết thuộc về người hâm mộ bóng đá Trung Quốc!"

Trên khắp cả nước, một lượng lớn các hội cổ động viên bắt đầu đặt mua vé, ngay cả những người hâm mộ không có vé cũng đổ về Ma Đô. Dưới sự đưa tin của truyền thông, họ đều hiểu rõ tính chất then chốt của trận đấu này. Đương nhiên, cũng có một bộ phận người hâm mộ là để chứng kiến trận ra mắt của Dịch Nhạc trong màu áo đội tuyển quốc gia.

Ngày 25 tháng 8, Lippi đã ban hành lệnh triệu tập đội tuyển quốc gia, đồng thời trong lúc trả lời phỏng vấn đã bày tỏ: Họ có lòng tin giành chiến thắng trận đấu này. Cùng lúc đó, Lippi còn khẳng định hùng hồn rằng, họ sẽ thể hiện cho người hâm mộ bóng đá Trung Quốc thấy một đội tuyển Trung Quốc khác biệt!

Ngày 25 tháng 8, Lippi đã ban hành lệnh triệu tập đội tuyển quốc gia.

Ngày 26 tháng 8, các giải đấu lớn bắt đầu tạm dừng, bước vào những ngày thi đấu của đội tuyển quốc gia.

Ngày 27 tháng 8, 9 giờ sáng, các cầu thủ đội tuyển quốc gia trong nước đã đến điểm tập trung để báo cáo.

Ngày 27 tháng 8, 2 giờ chiều, đội trưởng đội tuyển quốc gia Lý Thiết đã tổ chức buổi họp báo, cẩn thận giải thích tầm quan trọng của trận đấu này, và bày tỏ sự tin tưởng tràn đầy vào trận đấu.

Ngày 27 tháng 8, 5 giờ chiều, sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô được phong tỏa, bắt đầu bố trí sân thi đấu.

Ngày 28 tháng 8, 10 giờ sáng, Ngô Lỗi đã đến sân bay Ma Đô.

Ngày 28 tháng 8, 7 giờ tối, Dịch Nhạc đã đến sân bay Ma Đô, sau khi trải qua phỏng vấn, cậu ấy đã đến điểm tập trung để báo cáo.

Ngày 29 tháng 8, đội tuyển quốc gia đã tổ chức một buổi lễ động viên trước đó, khoảng nửa giờ sau, các cầu thủ đội tuyển quốc gia đã tham gia tập luyện.

Ngày 30 tháng 8, 9 giờ sáng, đội tuyển bóng đá nam khu vực Trung Quốc đã đến sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô để tập làm quen sân.

Ngày 30 tháng 8, 2 giờ chiều, đội tuyển quốc gia Uzbekistan đã đến sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô để tập làm quen sân.

Buổi chiều cùng ngày, sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô đã thay đổi biển quảng cáo. Nền đỏ chữ vàng. Dòng chữ: "Trung Quốc! Cố lên!"

Ngày 31 tháng 8, 3 giờ chiều, xe buýt của đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã xuất phát từ khách sạn, tiến về sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô.

Trên đường, một buổi phát sóng trực tiếp đã ghi lại cảnh tượng. Một nữ phóng viên của Đài truyền hình Trung ương hướng về phía ống kính, kích động nói: "Đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã xuất phát, một giờ nữa, họ sẽ đối đầu với Uzbekistan tại sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô. Chúng ta có thể thấy một lượng lớn người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đang đứng hai bên đường, reo hò chào đón. Họ là những người hâm mộ đã đổ về từ khắp mọi miền đất nước, giơ cao những tấm bảng cổ vũ, hô vang khẩu hiệu ủng hộ đội tuyển Trung Quốc! Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, Lippi, đã bày tỏ sự tự tin tuyệt đối vào trận đấu này. Và với tư cách là ngôi sao bóng đá số một của đội tuyển, Dịch Nhạc cũng đã tuyên bố, cậu ấy sẽ không để người hâm mộ phải thất vọng! Trận đấu này, tôi tin rằng dưới sự nỗ lực đoàn kết đồng lòng của người hâm mộ bóng đá cả nước, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng sẽ giành được chiến thắng!"

Cuối cùng, nữ phóng viên giơ cao lá cờ nhỏ, lớn tiếng hô vang: "Trung Quốc!!! Cố lên!!!"

Trong xe buýt, không gian yên tĩnh lạ thường. Có lẽ chính tầm quan trọng của trận đấu này đã khiến mọi người đều trở nên trầm mặc.

Trịnh Chí và Dịch Nhạc ngồi cạnh nhau. Trịnh Chí thỉnh thoảng liếc nhìn trán Dịch Nhạc, khiến cậu ta phải lườm nguýt từ phía sau, nói: "Đã sớm xẹp sưng rồi."

"Mấy cậu nhóc này." Trịnh Chí bật cười, giơ ngón tay cái lên nói: "Trận đấu đó ta xem, cậu nhóc thật sự rất dũng cảm!"

Dịch Nhạc bĩu môi, đáp: "Nếu hắn không phạm lỗi với tôi, tôi cũng sẽ không dùng đầu va vào hắn!" Dịch Nhạc trong lòng có chút bực bội, cái biệt danh "Chày gỗ" đang thịnh hành ở Trung Quốc thật sự quá khó nghe, còn khó nghe hơn cả "Phong Cẩu". Dịch Nhạc cảm thấy vô cùng tuyệt vọng, tại sao biệt danh của những người khác lại dễ nghe đến vậy. Đến lượt mình thì hoặc là "Phong Cẩu", hoặc là "Chày gỗ"! Đặc biệt là "Chày gỗ", nghe thật đần độn!

Khoảng cách từ khách sạn đến sân vận động không xa lắm, mười phút sau, họ đã tới nơi. Sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô đã sớm bị một lượng lớn người hâm mộ bóng đá Trung Quốc lấp kín. Nhìn khắp nơi, biển người cuồn cuộn, không thấy bờ bến. Những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc mặc áo đỏ tươi đã tụ tập lại một chỗ, trông như một biển lửa rực rỡ! Họ khoác vai nhau, hát quốc ca, tinh thần phấn chấn dâng trào. Tiếng hát cao vút xông thẳng tới chân trời, họ đã tạo nên một bầu không khí sân nhà vô cùng nhiệt liệt.

Theo thống kê của truyền thông, ít nhất 10 vạn người hâm mộ đã đến để theo dõi trận đấu này. Dòng người khổng lồ đổ về đã khiến chính quyền Ma Đô phải tiến hành điều phối khẩn cấp và kiểm soát giao thông. Họ đã đặc biệt mở một làn đường dành riêng cho người hâm mộ, nối thẳng tới sân vận động Cầu Vồng ở Ma Đô, các làn đường còn lại đều bị phong tỏa. Điều này đã tránh được khả năng gây ra tình trạng giao thông hỗn loạn, thậm chí tê liệt.

"Trung Quốc!!! Cố lên!!!" "Trung Quốc!!! Cố lên!!!" "Trung Quốc!!! Cố lên!!!"

Đám đông sôi sục gào thét về phía xe buýt của đội tuyển quốc gia, giống như thủy triều dâng tràn. Cảnh tượng này có thể nói là rung động, các cầu thủ đội tuyển quốc gia cũng cảm thấy hơi tê dại cả da đầu. Họ không nhớ rằng người hâm mộ bóng đá Trung Quốc trước đây đã từng điên cuồng đến thế này.

Dịch Nhạc và Trịnh Chí cũng xuyên qua cửa sổ xe nhìn ra bên ngoài. Trong số đó, một bóng người đặc biệt thu hút sự chú ý. Đó là một cụ ông, đội mũ cao bồi, mặc một bộ áo đấu bóng đá cũ của Trung Quốc, đeo một chiếc túi xách. Trên túi có cắm nghiêng một lá quốc kỳ, trên lá cờ có in vài dòng chữ nhưng hơi khó nhìn rõ. Cụ ông râu tóc bạc phơ, dường như đang đứng trên một vật gì đó, nên cao hơn rất nhiều so với những người khác, vô cùng đáng chú ý. Cụ giơ cao một tấm bảng. Trên bảng hiệu khắc dòng chữ: "Dịch Nhạc, tôi cùng chiến kỳ của mình đến cổ vũ cho cậu!"

Sau đó, cụ lật mặt tấm bảng. Mặt sau ghi: "Làm ơn hãy đưa chúng tôi đến Nga!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.