Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 412 : Champions League Tiểu Tổ Rút Thăm

Sau ba vòng đấu của Ligue 1, bảng xếp hạng hiện tại như sau:

Thứ nhất: Paris Saint-Germain, 3 thắng, 0 hòa, 0 thua, 9 điểm (dẫn đầu nhờ thành tích toàn thắng).

Thứ hai: Lyon, 3 thắng, 0 hòa, 0 thua, 9 điểm.

Thứ ba: Rennes, 2 thắng, 1 hòa, 0 thua, 7 điểm.

Thứ tư: Monaco, 2 thắng, 0 hòa, 1 thua, 6 điểm.

Thứ năm: Marseille, 1 thắng, 1 hòa, 1 thua, 4 điểm.

Đây là bảng xếp hạng sơ bộ của Ligue 1 sau ba vòng đầu. Tuy nhiên, giới truyền thông không quá chú ý đến điều này, bởi lẽ mùa giải mới bắt đầu, mọi chuyện đều khó đoán trước. Rất có thể đội bóng nào đó có phong độ tốt ở đầu mùa giải, nhưng đến giữa mùa lại bắt đầu sa sút.

Truyền thông Pháp dồn phần lớn sự chú ý vào ba đội bóng:

Đội bóng thống trị nước Pháp, Paris Saint-Germain.

Đương kim vô địch mùa giải trước, Monaco.

Và cường hào của Ligue 1, Lyon!

***

Paris Saint-Germain thì khỏi phải bàn. Khoản đầu tư gần 500 triệu euro với những thương vụ điên rồ cuối cùng đã tạo nên một "Dải ngân hà" thực thụ cho đội bóng. Ba trận đấu vừa qua của họ gần như đều là những chiến thắng áp đảo. Monaco tuy có tạo ra chút khó khăn cho PSG, song rốt cuộc vẫn bị nhịp độ tấn công của PSG đánh cho tan nát.

Sau khi chiêu mộ Dịch Nhạc, một siêu hạt nhân nơi tuyến giữa, cùng với Kante, PSG gần như đã hút cạn sức mạnh tuyến giữa từ nhà vô địch Champions League mùa giải trước về mình. Nhờ sự ăn ý tuyệt vời, họ đã tạo ra một lực công phá đáng kinh ngạc. Trên hàng công, Mbappé cũng trở thành tân sủng của Paris. Anh bắt đầu dần thay thế vị trí của "Thiên thần" Di Maria. Dù hiện tại vẫn đang trong trạng thái xoay tua, nhưng động thái của huấn luyện viên Boas đã chứng tỏ ông muốn trọng dụng cầu thủ trẻ này.

Neymar cũng có màn trình diễn xuất sắc. Sau khi Dịch Nhạc đến, siêu sao người Brazil này cuối cùng cũng đón được sự hỗ trợ. Anh không còn cần một mình khổ sở gồng gánh, mà có thể toàn tâm toàn ý dồn sức vào tấn công, bởi vì ở tuyến giữa của họ đã có "Đại pháo" trấn giữ.

So với hai bản hợp đồng "bom tấn" trước đó, Buffon tương đối kín tiếng. Điều này khiến Buffon từng tự giễu rằng: "Tôi chẳng có chút cảm giác tồn tại nào ở đội bóng này cả." Giới truyền thông cũng cảm thấy buồn cười, nhưng đây lại là một tin tốt. Tuyến giữa và hàng công mạnh mẽ của Paris đã giải tỏa phần lớn áp lực, khiến áp lực phòng ngự của PSG trở nên rất nhỏ. Ít nhất là ở Ligue 1, h�� vẫn chưa tìm thấy đối thủ nào có thể thực sự gây khó dễ cho mình.

Giới truyền thông dùng một từ để tổng kết về Paris Saint-Germain: "Hung mãnh"!! Mùa giải này, PSG có một đội hình xứng tầm với tham vọng của họ!

***

Nếu Paris Saint-Germain là bá chủ Ligue 1, thì Monaco chính là tâm điểm tuyệt đối của mùa giải trước. Đội bóng này đã phá vỡ chuỗi bốn lần vô địch liên tiếp của PSG, là nơi khởi nguồn của "cơn bão trẻ" tại Ligue 1. Tuy nhiên, "cơn bão nhỏ" này đã bị những "cơn bão lớn" chuyển nhượng càn quét, khiến nó tan rã, thậm chí không còn nhận được nhiều sự chú ý. Song, những trụ cột như Mbappé, Silva vẫn nhận được sự quan tâm rất lớn.

Nhưng vấn đề cố hữu của các câu lạc bộ nhỏ đã xuất hiện: họ không thể giữ chân các ngôi sao. Mbappé đã chuyển đến Paris Saint-Germain, còn Silva thì bay xa tới nước Anh, gia nhập Manchester City với mức phí chuyển nhượng 50 triệu Euro. Khi toàn bộ đội hình bị xé lẻ, giới truyền thông đang bàn tán liệu đội bóng này có thể tiếp nối màn trình diễn điên rồ của mùa giải trước hay không.

***

Lyon! Đây là phát hiện lớn nhất của Ligue 1 trong mùa giải này.

Kể từ "cơn bão trẻ" của Monaco, các cầu thủ trẻ trở nên được săn đón nồng nhiệt. Tiền đạo trẻ người Hà Lan Depay, người từng chuyển đến MU năm 2015, sau khi trải qua hai mùa giải mờ nhạt, đã tìm lại được cuộc sống mới ở đây. Anh liên tiếp ghi 6 bàn trong 3 trận đấu, đạt trung bình hai bàn mỗi trận, gây chấn động Ligue 1. Trên bảng xếp hạng vua phá lưới, anh chiếm vị trí đầu bảng với 6 bàn thắng, trong khi người đứng thứ hai là Mbappé với 4 bàn.

Không chỉ có Depay, Fekir cũng trưởng thành hơn rất nhiều so với mùa giải trước, và còn có thêm vài ngôi sao mới nổi bật. Trong lúc nhất thời, truyền thông Pháp bắt đầu trống kèn hò reo. 《 Lyon sẽ thay thế Monaco, một lần nữa lật đổ sự thống trị của PSG! 》 Và trong nội bộ câu lạc bộ, họ càng tự tin tuyên bố rằng: "Chúng tôi đang thức tỉnh!"

***

Ngày 7 tháng 9, ánh mắt của cả châu Âu đều đổ dồn về Monaco. Lễ bốc thăm chia bảng vòng bảng UEFA Champions League mùa giải 2017/2018 đã được tổ chức tại Monaco.

Đầu tiên là phần phân nhóm hạt giống các đội bóng:

Nhóm 1: Real Madrid, Bayern Munich, Tottenham Hotspur, Juventus, Monaco, Spartak Moscow, Benfica, Shakhtar Donetsk.

Nhóm 2: Barcelona, Atletico Madrid, Paris Saint-Germain, Chelsea, Dortmund, Manchester City, Porto, Liverpool.

Nhóm 3: Napoli, Manchester United, Besiktas, Sevilla, Basel, Olympiakos, Anderlecht, Roma.

Nhóm 4: CSKA Moskva, Celtic, Sporting CP, APOEL, Feyenoord, Maribor, RB Leipzig, Qarabag.

Việc phân nhóm hạt giống vừa được công bố đã gây ra một làn sóng tranh luận sôi nổi. Người ta ngạc nhiên nhận ra rằng, các đội bóng ở Nhóm 2 mạnh đến kinh ngạc, thậm chí còn mạnh hơn cả Nhóm 1 trong mùa giải này. Real Madrid và Bayern đều có khởi đầu mùa giải không tốt. Đội hình "cơn bão trẻ" của Tottenham Hotspur cũng đã bị phá dỡ tới bảy tám phần. Monaco cũng đối mặt với tình cảnh khó khăn tương tự Tottenham. Juventus được xem là một cái tên cứng cựa, còn ba đội còn lại thì gần như chỉ để "cho đủ số".

Ngược lại, hãy nhìn Nhóm 2! Đây mới chính là Nhóm 1 thực sự chứ! Barcelona và Atletico Madrid thì khỏi phải nói. Ba đội bóng Premier League ở Nhóm 2 đều có màn trình diễn mạnh mẽ trong mùa giải này. Dortmund vừa qua còn đánh bại Bayern một cách choáng váng ở Bundesliga. Còn PSG thì càng không cần nhắc tới, một "Dải ngân hà" đích thực, đội nào đụng phải cũng phải khóc ròng!

Do đó, tiêu chí "tránh bão" của các câu lạc bộ lớn lại trở thành tránh né các đội mạnh từ Nhóm 2, ví dụ như PSG, Barcelona, Chelsea, Manchester City, v.v...

Truyền thông Pháp cũng cực kỳ quan tâm đến lễ bốc thăm này, họ đặt mọi hy vọng vào PSG. Nhưng cảnh tượng tiếp theo đã khiến giới truyền thông Pháp sôi sục phẫn nộ. PSG vậy mà lại rơi vào "bảng tử thần" với xác suất thấp.

Bảng H: Real Madrid, Paris Saint-Germain, Manchester United, APOEL.

Bảng đấu này tuy không khủng khiếp và cực đoan như "bảng tử thần" mùa giải trước, nhưng cũng đầy rẫy sự bất ổn. Và ở Premier League, đã sớm có những tin đồn về việc Manchester United sẽ bị loại. Vài mùa giải gần đây, Manchester United thực sự có phong độ không như ý. Đối mặt với Real Madrid hùng mạnh và "Dải ngân hà" mới được xây dựng của Ligue 1, khả năng họ bị loại là rất lớn.

Kết quả phân bảng cuối cùng như sau:

Bảng A: Benfica, Liverpool, Basel, CSKA Moskva.

Bảng B: Bayern Munich, Chelsea, Celtic, Anderlecht.

Bảng C: Tottenham Hotspur, Atletico Madrid, Roma, Qarabag.

Bảng D: Juventus, Dortmund, Sporting CP, Olympiakos.

Bảng E: Spartak Moscow, Manchester City, Sevilla, Maribor.

Bảng F: Shakhtar Donetsk, Porto, Napoli, Feyenoord.

Bảng G: Monaco, Barcelona, RB Leipzig, Besiktas.

Bảng H: Real Madrid, Paris Saint-Germain, Manchester United, APOEL.

***

Kết quả bốc thăm Champions League không mấy thuận lợi cho Paris Saint-Germain. Tuy nhiên, truyền thông Pháp không hề than vãn, mà tuyên bố: "Đây là một thử thách. Nếu đã muốn lên ngôi vô địch, thì phải đủ dũng khí không e ngại bất kỳ đối thủ nào!" Thậm chí, giới truyền thông Pháp và ngay cả các cổ động viên PSG đều có thái độ lạc quan. Họ tin rằng dù có tệ nhất thì đội bóng cũng sẽ giành được tấm vé đi tiếp với vị trí nhì bảng!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên tác này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free, không ai được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free