(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 451 : Paris Thường Ngày (canh Năm)
Đa phần, Paris đều như thế.
Có người bảo, Paris là đóa hoa, vẻ đẹp lộng lẫy nhất nằm ở nhụy hoa.
Paris là một thiếu nữ, vẻ đẹp nhất chính là đôi mắt.
Paris là một lão nhân, vẻ đẹp nhất chính là những nếp nhăn.
Paris là một thành phố ngập tràn vẻ thời thư���ng và lãng mạn.
...
Dịch Nhạc đặt chân đến Paris đã được vài tháng, nhưng hắn vẫn chưa từng dạo chơi một vòng tử tế thành phố này.
Tháp Eiffel sừng sững!
Khải Hoàn Môn trang nghiêm!
Bảo tàng Louvre tráng lệ!
Nhà thờ Đức Bà Paris thần thánh!
Trên các quảng trường, tựa hồ vẫn còn vang vọng tiếng kèn lệnh cách mạng, còn đại lộ Champs-Élysées càng khiến thành phố này được tô điểm thêm phần mỹ lệ.
Dịch Nhạc cùng Trương Đậu Đậu lái xe, thong thả tận hưởng một phen thành phố mỹ lệ này.
Họ thăm quan các danh lam thắng cảnh cổ kính, mua sắm trong những trung tâm thương mại thời thượng. Đến khi đói bụng, liền tìm một nhà hàng mang đậm phong cách Pháp để thưởng thức món gan ngỗng trứ danh.
Trương Đậu Đậu tuy rất gầy, nhưng nàng tuyệt đối là một người phàm ăn, hơn nữa khẩu phần ăn cũng không hề nhỏ.
Rất nhiều cô gái thường sẽ đưa phần thức ăn mình không thể ăn hết cho bạn trai giải quyết, nhưng Dịch Nhạc không cần lo lắng điều đó, Trương Đậu Đậu tuyệt đối có thể xử lý hết món ngon trong tay, ngay cả một chút vụn cũng không còn.
Kỳ thực, điều này cũng rất dễ hiểu, Trương Đậu Đậu dù sao cũng là vận động viên chuyên nghiệp, lượng vận động mỗi ngày rất lớn, bởi vậy khẩu phần ăn cũng lớn hơn một chút.
Chỉ cần giữ cân bằng năng lượng, nàng cũng không thể béo lên được.
Dùng bữa xong, hai người lại đến khu phố mua sắm dạo chơi.
Phụ nữ trong việc mua sắm dường như được thêm thuộc tính thiên phú. Trên đường đi, Trương Đậu Đậu ở phía trước chạy nhảy, Dịch Nhạc bám theo sau, trong tay xách mấy túi đồ, khiến một cầu thủ bóng đá với thể lực dồi dào cũng phải kiệt sức.
Trong khi đó, Trương Đậu Đậu vẫn rạng rỡ tươi tắn, khiến Dịch Nhạc trong khoảnh khắc đó cũng phải hoài nghi cả thể lực của chính mình.
Huấn luyện chưa đủ, vẫn cần cố gắng.
Ưm... Sau khi trở về liền tăng cường luyện thể lực!
Dịch Nhạc thầm thì thề nguyện.
Hai người đang dạo chơi vui vẻ, nhưng không biết từ lúc nào, người xung quanh bắt đầu tụ tập càng lúc càng đông, và từ chỗ chỉ trỏ, dần dần có người tiến lên nhìn ngó.
Dịch Nh���c trong lòng khẽ giật mình, hắn đã tận lực làm tốt công tác che chắn, nhưng vẫn bị nhận ra sao?
"Dịch? Có phải cậu không?"
Một người đàn ông trung niên chạy tới, nghi hoặc hỏi.
Dịch Nhạc lập tức lắc đầu, nói: "Không phải tôi!"
Ha ha ha ha ha ha!!!
Người đàn ông trung niên liền vui vẻ cười lớn, quay đầu hô: "Mọi người ơi, đúng là Dịch thật rồi!"
Dịch Nhạc: "!!!"
Đám đông ùn ùn xông tới, nhìn thấy dòng người đang ào tới, Dịch Nhạc liền vội vàng bảo vệ Trương Đậu Đậu ra sau lưng.
Trương Đậu Đậu cũng giật mình, nấp sau lưng Dịch Nhạc, để lộ gáy, ngạc nhiên nhìn cảnh tượng trước mắt.
"Dịch, đừng giả vờ nữa, chúng tôi biết là cậu mà!"
Dịch Nhạc bất đắc dĩ tháo khẩu trang và kính râm xuống, hỏi: "Sao các cậu lại phát hiện ra tôi?"
A a a a a ~~~~~~
Những người hâm mộ bóng đá xung quanh không khỏi nhảy cẫng lên hoan hô.
Người đàn ông trung niên kia cười chỉ vào Trương Đậu Đậu sau lưng Dịch Nhạc, nói: "Cậu tự mình che giấu thì không thể che mắt được chúng tôi đâu, chúng tôi đều nhận ra bạn gái của cậu! Cô ấy tên Trương phải không? Quả là một quý cô xinh đẹp!"
Dịch Nhạc và Trương Đậu Đậu nhìn nhau.
Còn có thể như vậy sao?
Các fan bóng đá Paris lắm chiêu trò thật!
"Các cậu muốn gì?" Dịch Nhạc thỏa hiệp.
Người đàn ông trung niên cười nói: "Yên tâm đi, chúng tôi sẽ không quấy rầy buổi hẹn hò của cậu, đây là thời gian riêng tư của cậu. Chúng tôi chỉ là muốn chào hỏi cậu thôi!"
Dừng lại một chút, người đàn ông trung niên ngẩn ra, phát hiện hai người khi giao tiếp đều dùng tiếng Pháp.
Hắn không khỏi ngạc nhiên nói: "Dịch, tiếng Pháp của cậu tiến bộ thật nhiều."
Nghe thấy họ sẽ không quấy rầy mình, Dịch Nhạc cũng nhẹ nhõm thở phào, nói lời cảm ơn.
"Thực sự rất tốt, mặc dù vẫn còn chút khẩu âm mơ hồ, nhưng đã rất tuyệt rồi!" Người đàn ông trung niên vừa cười vừa nói: "Chúc hai cậu có một buổi hẹn hò vui vẻ!"
Những fan bóng đá Paris xung quanh cũng đồng loạt vỗ tay, lớn tiếng hưởng ứng.
"Dịch, bạn gái của cậu thật sự rất xinh đẹp!"
"Cố lên, Dịch! Chúng tôi không quên lời hứa, chúng tôi sẽ mãi mãi kiên định bảo vệ khán đài!"
"Cố lên!! Chúng ta sẽ gặp lại trên sân đấu!"
"Dịch! Chúc cậu có một đêm tốt đẹp! Ha ha ha ha!!"
"Dịch, sau này cậu không cần ngụy trang nữa, chúng tôi sẽ không quấy rầy cuộc sống riêng tư của cậu! Đương nhiên, cậu ngụy trang tệ quá!"
Rào rào rào rào rào rào!!
Tiếng vỗ tay vang dội khắp nơi, khiến những du khách qua lại cũng đồng loạt dừng bước, không rõ chuyện gì đang xảy ra.
Mãi đến khi họ nghe thấy cái tên 'Dịch Nhạc' truyền đến từ đám đông, lúc này mới gây nên một trận xôn xao, thu hút thêm nhiều du khách đến, giơ điện thoại lên, hướng về phía đó chụp ảnh.
Nhìn thấy dòng du khách đang ào tới, người đàn ông trung niên vội vàng nói: "Đi mau, Dịch, lát nữa sẽ không đi được đâu."
"Ừm!" Dịch Nhạc cũng vội vàng gật đầu, quay người nắm lấy tay Trương Đậu Đậu rồi chạy ra ngoài.
Còn các fan bóng đá Paris thì tự nguyện trở thành một hàng rào, giúp Dịch Nhạc thoát thân.
Sau một thời gian chạy trốn, Dịch Nhạc và Trương Đậu Đậu cuối cùng cũng đến được bãi đậu xe ngầm.
Dịch Nhạc có chút uể oải nói: "Bị nhận ra rồi! Anh nghĩ chúng ta nên về nhà thôi."
Trương Đậu Đậu cười nói: "Không sao đâu, em đã dạo chơi rất vui rồi."
Dừng lại một chút, Trương Đậu Đậu nhìn về phía Dịch Nhạc, đôi mắt đẹp hơi nheo lại, hỏi: "Anh có nhìn thấy điều gì từ ánh mắt em không?"
"Cái gì?" Dịch Nhạc quay đầu nhìn lại, không hiểu gì cả.
"Sự sùng bái đó!" Gương mặt xinh đẹp của Trương Đậu Đậu ửng hồng, nói: "Cha em đã từng nói, một người nhận được sự công nhận của đám đông, thì có tư cách được xưng là Anh Hùng!"
Dịch Nhạc chỉ vào mình hỏi: "Anh là Anh Hùng sao?"
Trương Đậu Đậu cười nói: "Ít nhất, trong mắt những người đó vừa rồi, anh là Anh Hùng!"
"Vậy còn em thì sao?"
Trương Đậu Đậu ngẩn ra, kinh ngạc nói: "Anh đang tán tỉnh em đấy à?"
"Tán tỉnh? Ý gì?!"
"Thật xin lỗi! Em nghĩ nhiều rồi!"
...
Về đến nhà, Dịch Nhạc và Trương Đậu Đậu thưởng thức một bữa tối thịnh soạn.
Dùng bữa xong, Dịch Nhạc nghỉ ngơi một lát, nhớ lại chuyện dạo phố ban ngày, liền thấy hắn bỗng nhiên đứng bật dậy, nói: "Đúng rồi, luyện thể lực!"
Nhưng hắn nghĩ nghĩ, tự mình luyện tập một mình quả thật có chút buồn tẻ.
Loại việc huấn luyện này cần có người cùng chia sẻ.
Nghĩ đến đây, Dịch Nhạc quả quyết chạy sang nhà Neymar đối diện, liền định gõ cửa.
Nhưng hắn còn chưa kịp gõ, cánh cửa liền tự động mở ra, Neymar và Mbappé ăn diện bảnh bao bước ra.
Ba người mặt đối mặt.
Dịch Nhạc: "Hai cậu muốn đi đâu đây?"
Neymar nháy mắt nói: "��i chơi thôi! Hôm nay là lễ Thánh Helena, tôi và Mbappé đã hẹn đi quán bar chơi."
Nói xong, hắn ôm lấy cổ Mbappé, cười hắc hắc nói: "Vừa hay giúp thằng bé trưởng thành thành một người đàn ông!"
Mbappé bị ôm lấy cổ, lộ ra một nụ cười ngượng ngùng.
Dịch Nhạc nghiêm túc nhìn hai người, quả quyết nói: "Không được!"
"Huấn luyện viên nói, trong thời gian thi đấu không được uống say, càng không được đi quán bar!" Dịch Nhạc mím môi nói: "Đừng ép tôi phải báo cáo hai cậu!"
Neymar dở khóc dở cười, Mbappé thì càng thêm hoảng hốt.
"Không đi quán bar, chúng ta làm gì đây?"
"Huấn luyện chứ!" Dịch Nhạc thản nhiên nói, rồi hắn tận tình khuyên nhủ: "Neymar, cậu cũng đã có con rồi, cậu cần xây dựng một hình tượng đúng đắn, cậu không thể dạy hư con mình được."
Neymar: .... Lý do này, tôi không cách nào phản bác.
Nói xong, hắn chỉ vào Mbappé nói: "Còn nữa, cậu ấy mới 19 tuổi!"
Mbappé nhỏ giọng lẩm bẩm: "19 tuổi, không nhỏ đâu!"
Dịch Nhạc lắc đầu nói: "Ở đất nước chúng tôi, cậu vẫn còn là một đứa trẻ!"
Mbappé: "..."
Dưới sự khuyên can của Dịch Nhạc, hai người chỉ đành quay về thay một bộ đồ thể thao, vẻ mặt cầu xin đi theo Dịch Nhạc vào sân huấn luyện.
Để giải tỏa năng lượng một cách điên cuồng, họ cũng chỉ có thể dùng cách vận động để phát tiết.
Trong lúc đó, Dịch Nhạc cảm giác được Mbappé dùng ánh mắt u oán nhìn về phía mình, nhưng hắn cũng không mấy để tâm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.