(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 47 : Dẫn Trước Một Cầu
"Thật lợi hại!"
Chu Quang Hạo không kìm được mà cất lời khen ngợi. Ông chưa từng nghĩ rằng một cầu thủ Trung Quốc lại có thể thi đấu xuất sắc đến nhường này. Trên đấu trường bóng đá đỉnh cao của nước Anh, một cầu thủ Trung Quốc lại trở thành hạt nhân điều khiển nhịp độ trận đấu. Nói một cách công bằng, trước đây điều này quả thực là chuyện hoang đường. Nếu không phải Chu Quang Hạo tận mắt chứng kiến trận đấu này, ông ấy thậm chí sẽ cảm thấy điều đó là không thể.
Chu Quang Hạo là huấn luyện viên lão làng của bóng đá Trung Quốc, từng dẫn dắt các đội bóng ở giải Hạng Nhất và Siêu Cúp, nhưng vô luận là giải Hạng Nhất hay Siêu Cúp đều chẳng khác nào tự lừa dối, tự vui với chính mình. Họ thiếu tinh thần phấn đấu, thiếu rất nhiều điều. Còn trận đấu này, dù có đôi chút bạo lực nhưng chất lượng chuyên môn lại vô cùng cao, khiến ông ấy phải thán phục. Người Trung Quốc, cũng có thể chơi thứ bóng đá như thế này.
...
Đổng Dư Minh vô cùng phấn khích!
Nhìn xem tuyến giữa của đối thủ Wolverhampton mà xem, đó là ai? Đó chính là Moutinho, tiền vệ của đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, đồng đội của Cristiano Ronaldo. Thế mà, đối mặt một đối thủ mạnh mẽ như vậy, Dịch Nhạc không chỉ có thể vững vàng đối chọi, mà thậm chí, nếu nói về việc kiểm soát nhịp độ tuyến giữa, Dịch Nhạc còn tỏ ra nhỉnh hơn một bậc.
Phải biết, Dịch Nhạc hiện tại mới chỉ mười tám tuổi! Cậu ấy vẫn còn trẻ! Không! Cậu ấy trẻ đến đáng kinh ngạc! Bây giờ đã có thể thể hiện trình độ thi đấu như vậy, nếu cho cậu ấy thêm vài năm trưởng thành nữa thì sao? Liệu cậu ấy có trở thành Xavi, Pirlo, Gerrard, Lampard, Modric tiếp theo? Một bậc thầy tuyến giữa đẳng cấp thế giới của Trung Quốc hay chăng?!
Vừa nghĩ đến khả năng này, Đổng Dư Minh liền kích động không sao kìm chế được. Ông cảm thấy việc mình ở lại châu Âu là hoàn toàn đúng đắn, tại đây, ông không chỉ có thể chứng kiến sự quật khởi của một người trẻ tuổi, mà còn có được niềm tự hào và kiêu hãnh chưa từng có.
Đổng Dư Minh trước kia từng phụ trách các công việc liên quan đến Manchester. Nếu xét về những cầu thủ du học, người có danh tiếng lớn nhất không nghi ngờ gì chính là Đổng Phương Trác. Cầu thủ này là người đầu tiên được các danh tướng ưu ái chọn lựa, đồng thời gia nhập trung tâm huấn luyện cầu thủ. Nhưng Đổng Dư Minh đã trải qua quãng thời gian không mấy dễ chịu tại Manchester. Truyền thông Anh đã từng không hề nể nang mà chỉ trích Đổng Phương Trác một cách công khai, khiến các phóng viên Trung Quốc như họ cũng cảm thấy mất mặt.
Họ cũng muốn phản bác, nhưng làm sao Đổng Phương Trác lại không nỗ lực, họ chỉ đành phải chịu uất ức. Cuối cùng, khi Đổng Phương Trác rời khỏi MU, các phóng viên Trung Quốc như Đổng Dư Minh cũng chỉ có thể ngậm ngùi rời đi. So với thời điểm đó, hiện tại lại hoàn toàn khác biệt. Nhìn những phóng viên Anh mắt cao hơn đầu xung quanh. Họ vì mỗi đường chuyền bóng phấn khích của Dịch Nhạc mà phải kinh ngạc thán phục. Họ ôm đầu kêu lên "đặc sắc"! Vừa nghĩ đến sắc mặt của họ lúc trước, Đổng Dư Minh liền cảm thấy hả hê trong lòng. Giờ phút này, ông tràn đầy tự hào và kiêu hãnh!
...
Dịch Nhạc không mảy may bận tâm đến các loại phản ứng trên khán đài. Cậu ấy lúc này hoàn toàn dồn hết tâm trí vào trận đấu. Cậu ấy nhận thấy áp lực phòng ngự mà Wolverhampton tạo ra có phần quá đáng. Thậm chí, họ không tiếc dùng các thủ đoạn phạm lỗi để áp đảo Millwall về mặt khí thế.
Nhưng điều khiến Dịch Nhạc cảm thấy buồn cười lại chính là đặc tính của đội bóng Millwall. Đây chính là một câu lạc bộ được mệnh danh là 'Đội bóng du côn', muốn áp đảo chúng ta về mặt khí thế ư? Chỉ có thể nói là các người đã nghĩ nhiều rồi! Dịch Nhạc đứng dậy từ mặt đất, cậu ấy nhanh chóng lao về phía trước. Millwall, không có kẻ hèn nhát! Tiến lên! Trực diện đối đầu!
Dịch Nhạc và Dedong Cole đồng thời bật nhảy, họ đang tranh giành quyền kiểm soát bóng trên không. Cả hai đều không kiên nhẫn đợi điểm rơi đầu tiên của bóng, mà thi nhau tranh đoạt trước đó, muốn đón được trái bóng trên không. Tư tưởng của cả hai nhất trí như một, báo hiệu rằng họ nhất định sẽ có một màn tranh chấp kịch liệt. Trên không, Dịch Nhạc cố gắng vươn người, định dùng cùi chỏ để khống chế Dedong Cole, nhưng đối phương thân thể cường tráng, vẫn bật nhảy hoàn tất dù bị Dịch Nhạc cản trở.
Trái bóng ngày càng đến gần, cả hai không hề suy nghĩ, trực tiếp dùng đầu va vào. Rầm!! Trong tiếng va chạm trầm đục, Dịch Nhạc và Dedong Cole đồng thời đánh đầu vào bóng, nhưng đầu của họ cũng va vào nhau. Dịch Nhạc chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, chân tay mềm nhũn, ngã vật xuống đất. Dedong Cole cũng chẳng khá hơn chút nào, mắt hoa lên. Hắn nhìn Dịch Nhạc với ánh mắt có chút kỳ lạ, "Thằng cha này là một đứa nhóc đầu sắt sao? Biết rõ sẽ va vào nhau mà vẫn cố gắng tranh chấp ư? À, đúng rồi, tên này là thằng ngốc, cái đầu không dùng được." Dedong Cole tức giận!
Trái bóng sau cú tranh chấp trên không của hai người, bay về phía phần sân nhà, Upson dùng ngực hãm bóng và đưa nó xuống. Sau đó, anh ấy lập tức giao quyền kiểm soát bóng cho Dịch Nhạc. Đầu óc Dịch Nhạc vẫn còn hơi choáng váng, nhưng lúc này cậu ấy không thể nghĩ nhiều, nhất định phải triển khai tấn công. Dịch Nhạc hiểu rõ Millwall là một đội bóng nổi tiếng với lối chơi tấn công; đừng thấy chiến thuật của họ có thể công có thể thủ, nhưng hàng phòng ngự của họ yếu ớt như giấy, nhìn có vẻ đáng sợ nhưng chẳng có tác dụng gì. Điều này có thể thấy rõ qua tỷ số bị lủng lưới một cách khoa trương của họ. Bởi vậy, tấn công mới là con đường đúng đắn!
Dịch Nhạc nhận bóng, cậu ấy thấy Because và Gregory đang chịu áp lực phòng ngự quá lớn, không có cơ hội tốt. Cánh phải Woolford và Williams cũng bị k��m chặt, không có bất kỳ cơ hội chuyền bóng hay xoay người nào. Rõ ràng Wolverhampton đã nghiên cứu kỹ lưỡng, nhằm vào lối chơi của Dịch Nhạc. Nhưng họ lại bỏ qua một điểm. Dịch Nhạc không chỉ có thể chuyền bóng, cậu ấy còn có thể đột phá. Cậu ấy chỉ thể hiện kỹ thuật đột phá trong trận đấu với Bournemouth, bởi vậy đa số các đội bóng đều nhận định rằng nó không có mối đe dọa lớn bằng khả năng chuyền bóng xuất chúng của cậu ấy. Và đây chính là lỗ hổng.
Dịch Nhạc không chút suy nghĩ, bắt đầu nhanh chân dẫn bóng. Dedong Cole như cục kẹo da trâu, lại một lần nữa dính chặt lấy. Dịch Nhạc gạt bóng sang bên phải. Đổi hướng! Dedong Cole vội vàng xoay sở, chật vật đuổi theo bước chân của Dịch Nhạc. Nhưng lúc này, Dịch Nhạc lại một lần nữa kéo bóng sang bên trái. Lại đổi hướng! Sắc mặt Dedong Cole có chút khó coi, việc xoay người chậm là một khuyết điểm của hắn, hơn nữa lực bùng nổ cũng không đủ. Dịch Nhạc rõ ràng là nhắm vào điểm yếu này. Cứ như vậy, Dịch Nhạc liên tục đổi hướng, đổi hướng rồi lại đổi hướng. Dedong Cole loạng choạng trái, phải như một con chó lớn, mất thăng bằng, ngã ngửa ra sau. Còn Dịch Nhạc thì dốc sức dẫn bóng, trực tiếp vượt qua anh ta từ bên trái.
"Tuyệt vời!!!" George Stephen kích động đứng dậy, hô lớn: "Dịch đã đột phá hàng phòng ngự của Dedong Cole! Cầu thủ phòng ngự cồng kềnh này căn bản không thể theo kèm Dịch! Wolverhampton lại một lần nữa coi thường tuyến giữa của chúng ta! Đây chính là một cầu thủ có thể đột phá và chuyền bóng!" Người hâm mộ trên khán đài cũng điên cuồng reo hò theo pha đột phá đẹp mắt này. Trong sự sôi trào của toàn bộ sân bóng, Dịch Nhạc nhanh chóng áp sát khu vực cấm địa.
Điều này khiến hàng phòng ngự của Wolverhampton không khỏi kinh hãi. Trước đây, họ luôn bỏ mặc khoảng trống ở giữa sân, kèm chặt hai cánh và khóa chặt Gregory. Nhưng ai có thể ngờ, lúc này Dịch Nhạc lại vùng lên. Phòng thủ hay không phòng thủ? Chết tiệt, tên này đã sắp tiến vào khu vực cấm địa rồi. Lùi về!!! Toàn bộ hàng phòng ngự của Wolverhampton nhanh chóng co cụm lại, kéo theo đó, các cầu thủ như Because, Gregory, Williams cũng được giải phóng. Hiện tại, tất cả các cầu thủ phòng ngự của Wolverhampton đều dồn sự chú ý vào Dịch Nhạc, áp lực trên người họ giảm đi đáng kể.
Không chút do dự, ba người gần như đồng thời di chuyển. Williams kéo giãn sang cánh phải, còn Because thì kéo giãn sang cánh trái. Gregory bắt đầu di chuyển linh hoạt trong khu vực cấm địa, ngay cả Woolford cũng tham gia vào. Ngay lập tức, hàng phòng ngự của Wolverhampton trở nên hỗn loạn.
"Williams và Because đã lựa chọn vô cùng chính xác, họ không trực tiếp tấn công mà dùng mọi cách để giúp đồng đội kéo giãn không gian. Việc họ thu hút lực lượng phòng ngự sẽ trở thành mấu chốt của trận đấu này." Pessotto không chút do dự mà tán thưởng, đây mới chính là một tập thể, không vì tư lợi cá nhân mà chiến đấu vì chiến thắng. Williams và Because dù không làm gì nhiều, nhưng việc họ kéo giãn sang hai cánh chắc chắn sẽ thu hút một phần lực lượng phòng ngự, điều này làm giảm áp lực cho Gregory.
Quả nhiên, hành động của hai người đã khiến hàng phòng ngự của Wolverhampton đại loạn trong lòng. Hàng phòng ngự Wolverhampton trước đó còn chơi đâu ra đấy, bỗng chốc trở nên hỗn loạn không thể chịu nổi. Trong ánh mắt kinh hãi của họ, Dịch Nhạc bắt đầu giảm tốc. Cậu ấy định sút thẳng ư? Dịch Nhạc bắt ��ầu quan sát gần khu vực cấm địa. Để cậu ấy sút ư? Không thể nào! Trừ khi là khung thành trống, nếu không cú dứt điểm của cậu ấy chắc chắn sẽ là một quả pháo cao xạ. Dịch Nhạc đứng trước khu vực cấm địa, vung cẳng chân lên, ra vẻ như muốn sút. "Phòng ngự!!!" Thủ môn đối phương điên cuồng gầm thét, các cầu thủ phòng ngự cũng lao đến, một cú xoạc bóng sát đất định bịt kín góc sút của Dịch Nhạc. Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, Dịch Nhạc thay đổi động tác dứt khoát ban đầu, chân khẽ lướt nhẹ, trái bóng vạch một đường cong duyên dáng trên không trung, vượt qua đám đông và chính xác đến trước mặt Gregory.
Sút vào!!! Lúc này, trong đầu Gregory chỉ có một ý nghĩ. Với sự hỗ trợ của đồng đội, áp lực phòng ngự của anh ta giảm đi, chỉ còn một cầu thủ phòng ngự. Giờ phút này, Gregory không hề có một chút e ngại nào. Đây mới chính là khoảnh khắc để một tiền đạo thể hiện kỹ năng của mình. Anh ấy dùng mông húc vào cầu thủ phòng ngự đối phương, giữ chặt vị trí của mình. Đồng thời, anh ấy vung chân trái, dùng sức phần eo, đột ngột xoay người một cái. Vào!!!! Cho ta vào!! Trái bóng đập vào mu bàn chân căng cứng của Gregory, như một viên đạn pháo bay thẳng về phía khung thành. Cú sút này vừa nhanh vừa mạnh, bay về phía góc cao bên phải. Dù thủ môn đã cố gắng hết sức giang rộng cánh tay, nhưng khoảng cách giữa Gregory và khung thành quá gần, lại thêm bóng bay quá nhanh, anh ta căn bản không có cách nào cản phá. Một giây sau, trái bóng đã xuyên thủng mười ngón tay của thủ môn. Millwall ở phút 39 của hiệp một, đã có được bàn thắng dẫn trước đầu tiên!
"Đẹp mắt! Gregory sút đẹp mắt, Dịch chuyền cũng đẹp mắt không kém! Đây chính là thành quả của chiến thuật mới của Millwall, họ đã vận dụng triệt để sức mạnh tập thể để ghi bàn thắng này. Huấn luyện viên trưởng Neill đã sắp xếp vô cùng hoàn thiện, ông ấy đã hoàn toàn giải phóng Dịch, và Dịch cũng đáp lại ông bằng một bàn thắng dẫn trước đẹp mắt!" "Hãy xem lại bàn thắng dẫn trước này!" "Gregory và Woolford chờ đợi đường chuyền trong khu vực cấm địa, trong khi Because và Williams kéo giãn hai cánh, còn Dịch thì lợi dụng tầm nhìn rộng lớn cùng kỹ thuật chuyền bóng chính xác của mình để kiến tạo một đường chuyền chất lượng cao cho đồng đội!" "Đây là chiến thắng của tập thể Millwall, họ đã đồng lòng hợp tác, mang đến cho chúng ta một trận đấu đặc sắc!" "Nhờ vào bàn thắng dẫn trước này, Millwall đã vươn lên dẫn trước ở phút 39 của hiệp một." "Hiện tại chúng ta có thể reo hò rồi!!!"
Ồn ào!!! Trong tiếng ồn ào khổng lồ, người hâm mộ bóng đá vui mừng như đang ăn Tết. Toàn bộ khán đài sôi trào, vô số người hâm mộ kích động đến mức không thốt nên lời. Họ lại một lần nữa dẫn trước Wolverhampton! Họ đã đạt được tiêu chuẩn của một đội mạnh. Phù dung sớm nở tối tàn ư? Đội mạnh chỉ có danh mà không có thực ư? Nói vớ vẩn! Họ chính là đội mạnh! Hiện tại Millwall đang đứng thứ ba trên bảng xếp hạng, nếu họ không phải đội mạnh thì ai là đội mạnh?! Giờ khắc này, người hâm mộ Millwall chưa bao giờ hưng phấn đến thế, họ cảm thấy đội nhà mình chiến thắng bất bại, bất kể đối thủ là ai, cũng sẽ phải khuất phục dưới chân Millwall!
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.