(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 473 : Joe Max Phụ Tử
Kỳ nghỉ kéo dài gần một tháng, sau khi kết thúc các hoạt động tập thể đầu tiên, dù là Neymar hay Dịch Nhạc cũng đều chuẩn bị về nước.
Về phần Mbappé thì bị Pere triệu tập. Với tư cách tân binh chói sáng nhất mùa giải này, cộng thêm sắp nhận giải thưởng Cậu bé Vàng danh giá, giá trị của Mbappé có thể nói là "nước lên thuyền lên". Các hợp đồng đại diện nối tiếp nhau kéo đến, hiện tại ngay cả trong kỳ nghỉ, cậu ấy cũng phải quay về làm việc.
Ban đầu, Mbappé còn muốn đi cùng Dịch Nhạc đến Trung Quốc để tận mắt chứng kiến nền văn minh phương Đông cổ kính. Thực ra cậu ta bị Trương Đậu Đậu dụ dỗ muốn đến xem một võ đường. Giờ đây, mọi thứ đều tan thành mây khói, cậu ấy chỉ đành buồn bã quay về làm việc.
Ba người mỗi người một ngả tại sân bay. Trước khi Dịch Nhạc lên máy bay, Son Heung-min còn gọi điện mời cậu ấy đến Hàn Quốc chơi. Nhưng Dịch Nhạc đã khéo léo từ chối, cậu ấy đã rất lâu không được cùng người nhà đón Tết. Mặc dù lần này cũng chỉ là vội vàng, nhưng vẫn có thể ở lại lâu hơn một chút. Hiện tại cậu ấy chỉ còn hai tuần nghỉ phép, đến tuần thứ tư là phải về Paris tham gia tập huấn cho nửa sau mùa giải, thời gian rất gấp gáp.
Ngày 30 tháng 12, Dịch Nhạc về nhà ngay trước Tết Dương lịch. Lần này Dịch Nhạc về nhà, Dịch Vĩ Hoành cũng không phô trương tuyên truyền. Con trai vất vả lắm mới về được, ông không muốn khoảnh khắc đoàn tụ bị người khác quấy rầy. Hơn nữa Dịch Nhạc vừa đại diện đội tuyển Trung Quốc ra sân, hiện tại chỉ cần là tin tức liên quan đến Dịch Nhạc, tuyệt đối sẽ gây chấn động tại Trung Quốc, nói gì đến việc xuất hiện trước công chúng.
Sau khi về nhà, Dịch Nhạc vẫn luôn giữ mình kín tiếng. Ngoài việc tập luyện hằng ngày, cậu ấy còn đi cùng mẹ mua sắm đồ ăn, dạo quanh các trung tâm thương mại. Hiện tại nhà họ Dịch đã trở nên khá giả, mặc dù hai vợ chồng không có ý định đổi nhà, nhưng đồ trang trí và nội thất trong nhà đều được thay mới toàn bộ. Nhìn qua vẫn rất ấm cúng.
Ngày 1 tháng 1 Tết Dương lịch, cả nhà cùng nhau dùng bữa cơm đoàn viên. Mẹ cậu ấy không ngừng lải nhải trước mặt Dịch Nhạc, nói rằng Ligue 1 thật tốt, còn có kỳ nghỉ đông, tốt hơn nhiều so với giải Ngoại hạng Anh đá liên tục hơn nửa năm. Nghe vậy, Dịch Vĩ Hoành không chịu thua. Ông bắt đầu "phổ cập khoa học" lý do vì sao giải Ngoại hạng Anh dám tự xưng là giải đấu số một, nhưng mẹ cậu ấy căn bản không muốn nghe, trực tiếp một tiếng hét đã làm ông im bặt.
Dịch Nhạc không có bạn bè tại Đại Lâm, cậu ấy xuất ngoại quá sớm, nhóm bạn bè ngày xưa đã sớm cắt đứt liên lạc. Có lẽ bây giờ họ đã vào đại học. Những ngày huấn luyện rất đỗi bình thường và buồn tẻ, nhưng Dịch Nhạc vẫn miệt mài không biết mệt. Ngay cả những cậu bé ở đội trẻ cũng bị Dịch Nhạc kéo theo, tập luyện càng thêm khắc khổ. Nhìn một ngôi sao bóng đá lớn như vậy còn cố gắng đến thế, thì họ có lý do gì để lười biếng chứ?
Dịch Nhạc thỉnh thoảng lại đá bóng cùng những cậu bé đó, ánh mắt của chúng nhìn về phía Dịch Nhạc đều lấp lánh niềm ngưỡng mộ. Nhờ vào sức ảnh hưởng của Dịch Nhạc tại Trung Quốc, cậu ấy đã trở thành thần tượng kiêm anh hùng của mọi cầu thủ nhí trên khắp Trung Quốc. Trong số 100 đứa trẻ, hầu hết 100 đứa đều là người hâm mộ Dịch Nhạc, cậu ấy có thể nói là thần tượng quốc dân, đồng thời là anh hùng bóng đá trong suy nghĩ của trẻ nhỏ.
Dưới sự kích thích từ việc Dịch Nhạc cùng bóng đá Trung Quốc lọt vào World Cup, số lượng đăng ký tham gia đội trẻ cũng tăng vọt. Đặc biệt tại thành phố Đại Lâm, bóng đá dần dần có dấu hiệu phục hưng. Học viện bóng đá Juventus sắp đặt chân đến, kéo theo đó là sự hình thành của một hệ thống đào tạo trẻ quy mô lớn. Các địa phương cấp phép xây dựng sân bóng, khuyến khích phát triển công tác đào tạo trẻ. Sự xuất hiện ồ ạt của các trung tâm đào tạo trẻ kéo theo vô số nghề nghiệp liên quan đến bóng đá mọc lên như nấm, các công việc trong lĩnh vực bóng đá chuyên nghiệp cũng bắt đầu trở nên nóng hổi, trực tiếp thúc đẩy dân số bóng đá tăng trưởng bùng nổ.
Nói tóm lại, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.
Ở nhà gần một tuần, Dịch Nhạc còn muốn đến thăm Trương Đậu Đậu. Nhưng qua điện thoại, Trương Đậu Đậu cho biết cô đang ở nhà bố mẹ, Dịch Nhạc lập tức giật mình. Gặp phụ huynh gì đó vẫn còn quá sớm, mình vẫn còn là trẻ con. Hơn nữa Trương Đậu Đậu nói, bố vợ tương lai đã không dưới một lần đề cập đến việc đưa cậu về nhà, nhưng đều bị Trương Đậu Đậu khéo léo từ chối, với lý do là quá bận rộn. Bố vợ cũng chấp nhận, dù sao Dịch Nhạc là một ngôi sao bóng đá lớn như vậy, bận rộn là điều đương nhiên.
Dịch Nhạc lúc này thận trọng hỏi, bố vợ có giận không? Trương Đậu Đậu cười rạng rỡ nói, Dịch Nhạc nhát gan, không dám phản bác, nếu cậu ấy dũng cảm hơn, thì gạo sống đã nấu thành cơm rồi. Mặc dù tình yêu của hai người có chút mang ý nghĩa "Platonic", nhưng Dịch Nhạc cảm thấy cũng không tệ chút nào, đương nhiên điều này không có nghĩa là sẽ mãi như vậy.
Hai tuần trôi qua rất nhanh, Dịch Nhạc đã trở về Paris vào ngày 5 tháng 1. Thật ra cậu ấy rất muốn cùng bố mẹ đón Tết Nguyên đán, nhưng cậu ấy còn phải thi đấu, bởi vậy không thể vẹn toàn cả đôi đường.
Ở một diễn biến khác, cha con Joe Max cũng đã đến thành phố thời thượng và lãng mạn này. Moherz nhìn cảnh phồn hoa xung quanh, cũng không quá kinh ngạc, ngược lại còn có chút sợ hãi. Trong lòng Gordon Joe Max cũng có chút thấp thỏm. Trước khi dẫn con trai đến Paris, anh ấy cũng đã trải qua một trận đấu tranh nội tâm dữ dội. Ban đầu, anh ấy cho rằng Moherz đã bị người ta lừa gạt, nhưng khi Moherz đưa ra đôi giày bóng đá hoàn toàn mới cùng một vạn Euro tiền mặt, Gordon Joe Max đã cơ bản tin tưởng chuyện này. Chỉ có điều, anh ấy vẫn còn chút lo lắng. Gordon Joe Max là một người trưởng thành, anh ấy không tin thật sự có việc tốt "bánh từ trên trời rơi xuống". Nhưng mặt khác, anh ấy nhất định phải nghĩ cho tương lai của con mình. Anh ấy biết Moherz có thiên phú, nhưng lại chưa bao giờ có cơ hội để cậu bé thể hiện tài năng. Bởi vậy, anh ấy tự an ủi mình trong lòng, đây là món quà mà Thượng Đế ban tặng cho họ, không muốn tài năng của Moherz bị mai một trên hòn đảo nhỏ bé đó.
Nghĩ đến những điều này, Gordon Joe Max liền lấy điện thoại ra, bấm số liên lạc trong tài liệu tuyển chọn.
"Chào buổi chiều!"
Trong điện thoại truyền đến một giọng nói thô ráp.
Gordon Joe Max có chút thấp thỏm hỏi: "Xin hỏi có phải ông Lowen không? Chúng tôi nhận được thông báo thử việc, tôi đưa con trai tôi đến đây tham gia thử việc."
"Thử việc? Thử việc gì cơ? Gần đây chúng tôi đâu có sắp xếp buổi thử việc nào?"
Nghe vậy, lòng Gordon Joe Max nguội lạnh đi một nửa. Lúc này, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng lục lọi.
"Ngài đợi một lát."
"Được... được!"
Moherz ngẩng đầu, khuôn mặt nhỏ lo lắng nhìn về phía cha mình. Gordon Joe Max cười lớn một tiếng, an ủi con trai.
Một lúc sau, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng nói, hỏi: "Xin hỏi, ngài là cha của Moherz Joe Max phải không?"
"Đúng vậy!" Gordon Joe Max không chút do dự gật đầu nói: "Đó là con trai tôi, thật sự có thông báo thử việc sao? Ôi Chúa ơi... Đây có phải là sự thật không?"
"Là thật!" Lowen ở đầu dây bên kia, cười nói: "Các vị đang ở đâu? Tôi sẽ đến đón."
"Chúng tôi đang ở nhà ga, thật ra chúng tôi có thể tự tìm đường đến."
"Không, không, không! Chúng tôi cần thể hiện sự coi trọng đúng mực, ngài đợi một chút, 10 phút nữa tôi sẽ đến ngay."
"Được rồi!"
Gordon Joe Max đặt điện thoại xuống, trong lòng trở nên kích động. Là thật! Thật sự là thật! Anh ấy ngồi xổm xuống, nắm lấy đôi vai gầy y���u của con trai, nói: "Moherz, con nhất định phải thể hiện thật tốt!"
Moherz chớp chớp mắt, hỏi: "Thông báo thử việc là thật sao?"
"Thật!" Gordon Joe Max gật đầu nói: "Đây chắc chắn là chỉ thị của Chúa!"
Moherz bĩu môi, lầm bầm rằng: "Tên to con mới không phải Chúa, hắn nói con không đá được vị trí tiền vệ."
Mười phút sau, một chiếc xe thương mại màu đen dừng bên đường, cửa sổ từ từ hạ xuống. Cha con Joe Max trông thấy ở ghế lái có một người đàn ông thô ráp mặc quần áo thể thao.
"Moherz Joe Max?" Lowen hỏi.
Gordon Joe Max liền vội vàng gật đầu nói: "Đúng là con trai tôi."
"Vậy còn chờ gì nữa? Lên xe đi!" Lowen cười vẫy tay.
Hai người vội vàng mở cửa xe ngồi vào. Trên đường đi, Lowen lái xe, còn cha con Joe Max thì có chút lo lắng, bồn chồn.
Lowen cười nói: "Năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Gordon Joe Max vội vàng nói: "Mười một tuổi ba tháng. Thằng bé trông có vẻ lớn, nhưng nó thật sự mới mười một tuổi, tôi có thể cung cấp giấy tờ chứng minh."
Lowen biết Gordon Joe Max đang lo lắng điều gì, việc khai gian tuổi tác như thế này trong các đội trẻ là điều thường thấy.
"Không cần lo lắng, nếu không có gì bất ngờ, Moherz hẳn sẽ vượt qua buổi thử việc."
"Chỉ mong là vậy!"
Hai người lớn trò chuyện, còn Moherz thì dán mắt vào cửa kính xe, tò mò ngắm nhìn thành phố phồn hoa xa lạ này. Khi họ đi ngang qua cổng sân nhà "Công viên các Hoàng tử", Moherz trông thấy hai bức tranh quảng cáo khổng lồ trên mặt tiền tòa nhà.
"Đây là Neymar và Dịch!" Moherz ngạc nhiên reo lên.
Gordon Joe Max cũng tò mò nhìn theo. Anh ấy trông thấy chân dung của Dịch Nhạc và Neymar được dán đối xứng hai bên trên tường sân Parc des Princes, xung quanh có rất đông du khách và người hâm mộ chụp ảnh chung.
"Đây chính là Parc des Princes sao?" Moherz hỏi Lowen.
Lowen cười nói: "Đúng vậy! Đây chính là sân nhà của câu lạc bộ Ligue 1, chiến trường chính linh thiêng của chúng ta. Hai người con đang thấy chính là hai ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới này!"
Moherz ngây ngô nói: "Xuất sắc nhất không phải CR7 và Messi sao?"
"Không!" Lowen nghiêm túc nói: "Ở Pháp, họ chính là những ngôi sao bóng đá vĩ đại nhất!"
Moherz gật đầu liên tục, sau đó siết chặt nắm đấm nói: "Con nhất định sẽ đánh bại Dịch, trở thành tiền vệ đá chính đầu tiên của Parc des Princes!"
Nghe vậy, Gordon Joe Max và Lowen đều nhìn nhau.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha...
Lowen cười lớn giơ ngón cái lên, nói: "Nhóc con, có chí khí đó, con muốn khiêu chiến Hoàng tử của Parc des Princes đấy! Thái độ này rất tốt, nhưng c��ng phải nhớ kỹ, bây giờ con sẽ bị Dịch làm cho khóc thét đấy!"
"Con còn nhỏ, nhưng khi con lớn bằng cậu ấy, con nhất định sẽ mạnh hơn!" Moherz ưỡn ngực hô lớn.
Két két!!!
Tiếng xe dừng lại. Không biết từ lúc nào, họ đã đến căn cứ đào tạo trẻ. Lowen tháo dây an toàn, quay đầu nhìn Moherz, hướng về phía sân tập vẫy đầu, nói: "Chứng minh cho tôi thấy đi!"
Mọi chi tiết tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free.