Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 476 : Cái Gọi Là Áp Trục

Lễ bốc thăm diễn ra tại tổng hành dinh UEFA ở Nyon, Thụy Sĩ.

Dưới sự chú ý của đông đảo truyền thông và người hâm mộ bóng đá, bảng đấu vòng 1/16 UEFA Champions League mùa giải 2017/2018 đã chính thức công bố.

Liverpool đấu với Dortmund.

Bayern Munich đấu với Tottenham Hotspur.

Roma đấu với Paris Saint Germain.

Juventus đấu với Chelsea.

Manchester City đấu với Shakhtar Donetsk.

Porto đấu với Sevilla.

Barcelona đấu với Benfica.

Real Madrid đấu với Besiktas.

...

Bảng đấu vừa được công bố, lập tức khiến Serie A dậy lên tiếng kêu than khắp nơi.

Nếu như Juventus và Chelsea còn có thể xem là một trận thư hùng ngang sức, thì việc Roma phải đối đầu với "Dải ngân hà" của Ligue 1 chẳng khác nào chịu chết.

Vì sao kẻ xui xẻo lại luôn là chúng ta?

Đối mặt với hệ thống song hạch của Paris Saint Germain, Roma thật sự không có lấy một phần trăm cơ hội chiến thắng.

Một số truyền thông bi quan của Serie A đã thẳng thắn bày tỏ: "Chúng ta cần chuẩn bị tâm lý thật kỹ, bởi các đội bóng Serie A rất có thể sẽ liên tiếp chìm sâu tại vòng 1/16 Champions League."

Trong khi truyền thông Serie A tràn ngập lo sợ, thì truyền thông Premiership lại trở nên cuồng nhiệt.

Họ tuyên bố rằng, trong tám đội mạnh nhất Champions League, Premier League đã nắm chắc ba suất vào tứ kết.

Chủ đề này vừa xuất hiện lập tức phải hứng chịu làn sóng "ph��o kích" dữ dội từ truyền thông các quốc gia châu Âu khác.

Truyền thông Đức mỉa mai: "Các ngươi vẫn nên về mà đá giải quốc nội đi thôi!"

Truyền thông La Liga châm biếm: "Chúng ta thật sự không rõ, dũng khí của khu vực Premiership đến từ đâu vậy?"

Truyền thông Serie A bình luận: "Ngoại trừ Liverpool nổi bật, thì mọi chuyện còn lại đều tiềm ẩn yếu tố bất ngờ. Liệu Chelsea thật sự có đủ tự tin để đánh bại Juventus? Còn Hotspur, sau khi Dịch Nhạc rời đi, liệu họ còn giữ được sức cạnh tranh cốt lõi? Tỉnh táo lại đi, mùa giải trước Hotspur không thể tái hiện, và các ngươi cũng đã định trước phải bị loại!"

Truyền thông Pháp lại không hề đưa ra bất kỳ lời chỉ trích nào, bởi họ hiện đang thuộc giai đoạn "phát triển khiêm tốn".

Toàn bộ Champions League chỉ còn lại Paris Saint Germain một đại diện độc nhất vô nhị, chỉ cần một chút bất trắc xảy ra là mọi thứ sẽ kết thúc.

Họ cũng không giống như các giải đấu khác mà hiên ngang hùng dũng tuyên bố, rằng bị loại một đội vẫn còn đội khác, trong khi Ligue 1 chỉ còn duy nhất một đại diện.

Vòng loại trực tiếp 1/8 Champions League sẽ diễn ra vào ngày 14 tháng 2, chính là ngày Lễ Tình Nhân.

Mà trước đó, Paris Saint Germain còn phải chuẩn bị cho trận đấu French Cup.

Một giải đấu quốc nội không quá căng thẳng giúp họ có thể ung dung hơn trong việc đối phó với French Cup và Champions League.

....

Sau khi lễ bốc thăm Champions League kết thúc, và trải qua một thời gian bàn luận sôi nổi, sự chú ý của mọi người nhanh chóng bị một sự kiện lớn khác thu hút.

Lễ trao giải Quả Bóng Vàng châu Âu sẽ được tổ chức vào ngày 20 tháng 1 tại Paris, Pháp.

Cuộc tranh đoạt giải thưởng Quả Bóng Vàng diễn ra vô cùng gay cấn.

Ngoại trừ thứ tự ba vị trí dẫn đầu chỉ được công bố tại lễ trao giải, thì những người còn lại đều đã được công bố từ trước.

Dịch Nhạc lần đầu tiên lọt vào danh sách ứng cử viên, đã lập tức vươn lên vị trí thứ tư.

Dù chưa thể lọt vào top ba, có phần đáng tiếc, nhưng xét đến tuổi đời của Dịch Nhạc cùng tiềm năng phát triển trong tương lai, đa số truyền thông đều khẳng định rằng Quả Bóng Vàng tương lai chắc chắn sẽ có ngày được Dịch Nhạc giương cao.

Ba vị trí dẫn đầu lần lượt là C.Ronaldo, Messi và Neymar.

Là ba ngôi sao bóng đá "hot" nhất thời điểm hiện tại, cuộc tranh giành giữa họ có thể nói là vô cùng kịch liệt.

Trong đó, Neymar có vẻ yếu thế hơn một chút, dù sao cuộc cạnh tranh Quả Bóng Vàng giữa Messi và C.Ronaldo đã sớm trở thành một "định mệnh", hai người thay phiên nhau thống trị, còn Neymar gần như chỉ là người "chạy theo" suốt chặng đường.

Nhưng lần này, theo nhiều tin đồn, số phiếu của Neymar đã tiệm cận C.Ronaldo và Messi, điều này nhờ vào màn trình diễn xuất sắc của anh ấy tại Champions League và giải quốc nội mùa giải này.

Với sự trợ giúp của Dịch Nhạc, Neymar dường như đã được giải phóng hoàn toàn.

Anh ấy mới có thể phát huy hết tiềm năng tấn công của mình.

Anh ấy hiện đang dẫn đầu danh sách ghi bàn tại Ligue 1, với khoảng 21 bàn thắng, trung bình một bàn mỗi trận.

Mà tại Champions League, Neymar càng ghi năm bàn thắng, đứng thứ hai trong danh sách vua phá lưới, cộng thêm sáu pha kiến tạo, những con số này có thể gọi là vô cùng hoa lệ.

Không ít truyền thông đều đang nói, Dịch Nhạc nắm giữ chiếc chìa khóa để "kích hoạt" Neymar, qua đó gián tiếp miêu tả sự giúp đỡ của Dịch Nhạc dành cho Neymar.

Mà màn trình diễn của cặp đôi song hạch này tại Champions League cũng khiến người ta phải khiếp sợ.

Người hâm mộ bóng đá Paris cũng vui mừng khôn xiên mà cảm thán rằng: "Cặp song hạch như thế này, các ngươi có muốn cũng không thể có được đâu! Chỉ có ném tiền, ném tiền đến chết mới có thể tạo ra một cặp như thế!"

...

Chiều ngày 20 tháng 1, tại phòng của Neymar.

Dịch Nhạc và Neymar đều mặc bộ âu phục trang trọng, Dịch Nhạc đứng trước gương, còn Neymar đang giúp Dịch Nhạc đeo cà vạt nơ.

"Ta không muốn đeo!" Dịch Nhạc cảm thấy trên cổ vô cùng cứng ngắc, anh không hề thích cảm giác bị gò bó.

Neymar nghiêm nghị lắc đầu nói: "Dịch, ngươi phải giữ gìn hình tượng, đây mới chỉ là bước đầu tiên, lát nữa ngươi còn phải làm tóc nữa."

"Làm tóc?"

Dịch Nhạc gãi gãi mái tóc mềm mại của mình, nói: "Ta cảm thấy, ta c��ng chẳng cần làm đâu!"

Không được!!!

Neymar xịt sáp vuốt tóc vào lòng bàn tay, xoa xoa tay, nói: "Không! Ngươi cần đó!"

Cứ như vậy, Dịch Nhạc phải chịu "cực hình" nghiêm trọng tại nhà Neymar.

Lần lượt thử nhiều kiểu tóc khác nhau, Neymar như một nhà tạo mẫu tóc chuyên nghiệp, vây quanh Dịch Nhạc mà vuốt ve tóc.

Mọi kiểu tóc thịnh hành đều đã thử qua, nhưng đều cảm thấy không phù hợp lắm.

Cuối cùng, Neymar trực tiếp vuốt ngược tóc ra sau, chải cố định, tạo thành kiểu tóc "tổng tài", lúc này mới gật đầu hài lòng.

Ngũ quan của Dịch Nhạc vốn dĩ đã rất hài hòa và có chiều sâu, gương mặt càng thêm sắc sảo với những đường nét rõ ràng, dưới sự rèn luyện lâu dài, khí chất của anh cũng đã thay đổi ít nhiều.

Nhìn Dịch Nhạc hơi lộ vẻ lạnh lùng trong gương, Neymar kinh ngạc nói: "Ồ, ngươi rất hợp với kiểu tóc "tổng tài" này đấy..."

"Hắc hắc! Thật vậy sao?" Dịch Nhạc cười ngượng ngùng hỏi.

Neymar lập tức sa sầm mặt, nói: "Đừng cười!"

Nhìn đồng hồ, Neymar cầm lấy chìa khóa xe, nói: "Chúng ta đi thôi."

Nói xong, anh quay đầu hô: "Kylian, trông nhà cẩn thận đó!"

Mbappé với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, nhìn hai "đại lão" trong âu phục giày da, yếu ớt đáp lại: "Biết rồi ~~"

"Ta cũng muốn đi!"

Trong ga-ra của Neymar có ít nhất hơn hai mươi chiếc siêu xe sang trọng, anh chọn một chiếc Maserati tốc độ cao.

Theo tiếng động cơ gầm rú vang dội, chiếc xe thể thao lao vút ra đại lộ, nghênh ngang rời đi.

Mà tại khu biệt thự sang trọng của Neymar, Mbappé dán mắt vào tấm kính, vẻ mặt u oán nhìn theo ánh đèn hậu đỏ rực của chiếc xe, giống hệt một đứa trẻ bị bỏ lại.

Bốn giờ chiều, Đại Hoàng Cung Paris.

Bên dưới kiến trúc nguy nga tráng lệ với những mái vòm vàng rực, một tấm thảm đỏ dài thướt tha trải từ cửa chính.

Các phóng viên đứng thành hai hàng, sắp sẵn đội hình như chờ đón địch.

Rất nhanh, một chiếc Limousine màu đen sang trọng đã từ từ lăn bánh tới.

Cửa xe mở ra, Messi cùng cả gia đình bước xuống.

Messi ôm một cậu con trai nhỏ, một tay nắm con trai lớn, còn vợ anh thì đang ôm bụng bầu lớn.

Sự xuất hiện của gia đình Messi lập tức khiến cả hiện trường bùng nổ.

Đèn flash nháy liên tục không ngừng, tiếng hò reo "Messi" của người hâm mộ xung quanh vang dội đinh tai nhức óc.

Cả gia đình vui vẻ chào đón các phóng viên, tạo dáng chụp ảnh, rồi bước vào khu vực trao giải.

Tiếp đó là Ramos và Modric.

Các ngôi sao bóng đá bắt đầu xuất hiện đông đảo...

De Bruyne, Dybala, Griezmann, Hazard và nhiều người khác...

Khoảng 20 phút sau, Neymar và Dịch Nhạc cùng nhau xuất hiện, lập tức khiến cả hiện trường bùng nổ hoàn toàn.

Là hai ngôi sao bóng đá hàng đầu của Paris, sức ảnh hưởng của họ tại địa phương là lớn nhất.

Hơn nữa, tại hiện trường cũng có rất nhiều người hâm mộ Paris Saint Germain, chính vì vậy, họ nhận được tiếng hoan hô lớn nhất.

Neymar!! Dịch!! Neymar!! Dịch!! Neymar!! Dịch!! Neymar!! Dịch!!

Người hâm mộ bóng đá Paris vui vẻ hò hét, Dịch Nhạc và Neymar cũng mỉm cười bước lên thảm đỏ.

Các phóng viên đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để phỏng vấn hai người.

"Dịch! Neymar, lại đây!"

Phóng viên của 《L'équipe》 vẫy tay gọi cả hai, đều là người quen lâu năm, Dịch Nhạc và Neymar tự nhiên sẽ nể mặt.

"Chúc mừng cậu, Neymar!" George cười chúc mừng Neymar lọt vào top ba.

Neymar cũng hài lòng gật đầu nói: "Cảm ơn."

"Hai cậu sao lại đến muộn thế? Tôi cứ nghĩ hai người sẽ là những người đến sớm nhất cơ đấy." George hỏi một cách thân mật.

Neymar mỉm cười vừa định mở miệng, thì Dịch Nhạc hồn nhiên đứng cạnh đã tr���c tiếp vạch trần:

"Chúng ta đã sớm tới, nhưng Neymar cứ nói là muốn chờ thêm một lát, thế là chúng tôi dừng xe ở khúc cua đó đợi ròng rã 40 phút, tôi không hiểu anh ta vì cái gì mà... Ô ô ô ô..."

Neymar một tay bịt miệng Dịch Nhạc, trừng mắt nhìn anh một cái thật hung dữ, sau đó quay đầu cười nói: "Ta chỉ là đi vệ sinh một chút thôi... Ngươi biết đấy."

George cũng lập tức hiểu ý, cười và nhún vai, nói: "Tôi hoàn toàn hiểu mà."

Nói xong, Neymar liền kéo Dịch Nhạc đi, trên đường đi, hai người vẫn còn nhỏ giọng tranh cãi.

"Anh rõ ràng không có đi vệ sinh!"

"Chúng ta muốn áp trục! Ngươi biết "áp trục" là gì không?"

"Áp trục là gì?"

"Chính là người cuối cùng xuất hiện."

"Tại sao lại phải xuất hiện cuối cùng?"

"Như vậy mới càng thể hiện thân phận và địa vị!"

"Nhưng trên thực tế, chúng ta lại không phải người cuối cùng!"

"Ai biết gã ngớ ngẩn nào lại đến muộn đến thế! Ta còn định chờ thêm nửa tiếng nữa cơ!"

Năm phút sau, cuối cùng, gã ngớ ngẩn đó đã đến.

C.Ronaldo lái một chiếc Bentley sang trọng, cùng người bạn gái mới là một siêu mẫu xinh đẹp, trên mặt tràn đầy nụ cười tự tin, bước lên thảm đỏ.

Bản chuyển ngữ này, truyen.free là nơi duy nhất giữ trọn vẹn quyền sở hữu và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free