Tại hoàng cung tráng lệ ở Paris, lễ trao giải Quả Bóng Vàng còn chưa chính thức bắt đầu, song không khí bên trong đã vô cùng náo nhiệt.

Không khí vô cùng hòa nhã, chẳng hề có chút căng thẳng hay đối đầu. Ba nhân vật chính của đêm nay là Messi, C. Ronaldo và Neymar không ngừng bắt tay chào hỏi, chuyện trò thân mật với mọi người.

Dịch Nhạc vốn chẳng phải người hoạt ngôn, thế nên chàng cũng chẳng chủ động bắt chuyện với ai. Tuy nhiên, việc chàng im lặng không có nghĩa là người khác sẽ không tìm đến chàng.

Trong số đông đảo nhân vật tiếng tăm tề tựu tại đây, De Bruyne cũng chẳng quen biết là bao. Dù họ có thể đã nghe danh đối phương, nhưng thực chất không hề có giao tình, bởi vậy chàng cũng không tiến lên bắt chuyện.

Trong tất cả những người hiện diện, người duy nhất có thể coi là bằng hữu cũ, lại chính là Dịch Nhạc – đối thủ từng khiến chàng phải chật vật không ngóc đầu lên nổi.

"Này!"

De Bruyne tiến đến, tự nhiên như đã quen thân mà ngồi xuống cạnh Dịch Nhạc.

"Chúc mừng huynh, đã đưa đội vào World Cup!"

De Bruyne cười chúc mừng.

Chuyện Dịch Nhạc dẫn dắt đội tuyển quốc gia lọt vào vòng chung kết World Cup, đã được truyền thông châu Âu loan tin rộng rãi và không ít người biết đến.

Người hâm mộ bóng đá cũng vô cùng phấn khích trước tin tức này, bởi lẽ, một ngôi sao tầm cỡ như Dịch Nhạc mà vắng mặt World Cup, ắt hẳn sẽ là một sự tiếc nuối lớn lao cho toàn thế giới.

Dịch Nhạc gật đầu đáp lời cảm tạ.

"Dạo gần đây huynh thế nào rồi?" De Bruyne vừa trò chuyện vừa hỏi, câu được câu không.

Dịch Nhạc khẽ nới chiếc nơ cổ, đáp: "Vẫn ổn, áp lực từ giải đấu quốc nội có phần nhẹ nhõm hơn so với thời còn ở Ngoại hạng Anh."

De Bruyne tỏ vẻ vô cùng đồng tình, gật đầu nói: "Thật khó tin nổi, mùa giải trước các huynh đã hoàn thành cú đúp vô địch giải quốc nội và Champions League. Chúng ta hiện tại cũng đang chinh chiến trên cả hai mặt trận, nhưng cường độ giải quốc nội quá lớn, khiến chúng ta chẳng thể dồn nhiều tâm sức cho Champions League được."

Dịch Nhạc cũng thấm thía điều đó, chàng cười đáp: "Chư vị dù sao cũng là Manchester City, chiều sâu đội hình đủ để giúp chư vị vượt qua nan quan này."

"Phải vậy!" De Bruyne cũng chẳng khiêm tốn, nói tiếp: "Aguero gần đây bị chấn thương, nhưng Jesus đang dần dần bùng nổ. Ta có thể kiến tạo cho cậu ấy, để cậu ấy hoàn thành nhiệm vụ ghi bàn."

"Trận đấu giữa các huynh và Chelsea, ta đã xem, huynh đá quá xuất sắc!"

Cuộc đối đầu nảy lửa giữa Manchester City và Chelsea từng là đề tài nóng hổi một thời gian. Trong trận đấu ấy, De Bruyne càng có màn trình diễn bá đạo, một pha kiến tạo và một bàn thắng, hoàn thành cuộc lội ngược dòng ngoạn mục.

De Bruyne mỉm cười, gật đầu: "Trận đấu ấy, phong độ của ta rất tốt."

Dừng một chút, chàng nói thêm: "Nhưng ta vẫn chưa thể tạo ra sức áp đảo như huynh. Thực tình mà nói, ta vẫn mong huynh ở lại Ngoại hạng Anh. Kể từ khi huynh rời đi, trên khu vực giữa sân chẳng còn ai có thể mang lại cho ta cảm giác áp lực to lớn như vậy nữa."

Dịch Nhạc không khỏi bật cười: "Huynh đệ, nếu ta vẫn còn ở Ngoại hạng Anh, Manchester City chắc chắn sẽ chẳng có cơ hội giành chức vô địch đâu!"

Nghe vậy, De Bruyne sững sờ giây lát, rồi không nén được tiếng cười ha hả, đáp: "Huynh đúng là chẳng hề khiêm tốn chút nào, nhưng ta lại ưa thích tính cách này. Quả thật không sai, sự tình đúng là như vậy. Nếu huynh vẫn còn ở lại Hotspur, có lẽ sự thống trị của Hotspur tại Ngoại hạng Anh vẫn sẽ kéo dài. Eriksen thi đấu cũng không tồi, nhưng cậu ấy và huynh không cùng đẳng cấp ở khu vực giữa sân, không cách nào mang lại cho Hotspur thứ sức ép kinh khủng như huynh đã từng."

Dịch Nhạc khẽ cúi đầu, có chút ngượng ngùng đáp: "Cậu ấy rất đỗi cố gắng."

De Bruyne nhún vai, nói: "Có những việc không phải cứ cố gắng là được. Hai ta đều chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm, nên hơn ai hết chúng ta đều hiểu rõ, vị trí này đòi hỏi thiên phú quá lớn."

Khi hai người đang hàn huyên, một giọng nói bất chợt cắt ngang.

"Thưa các ngài, ta có thể tham gia câu chuyện của hai ngài được chăng?"

Dịch Nhạc và De Bruyne quay đầu nhìn lại, chỉ thấy C. Ronaldo đang cười đứng phía sau hai người.

Dịch Nhạc và De Bruyne liếc nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên nét kinh ngạc.

"Tại sao lại không chứ?"

De Bruyne nhún vai đáp.

C. Ronaldo quay sang nhìn Dịch Nhạc, ánh mắt chàng ẩn chứa một tia khát vọng.

Trong các cuộc tranh tài giữa Real Madrid với Paris, với Hotspur, Dịch Nhạc vĩnh viễn là người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho C. Ronaldo.

Chứng kiến cầu thủ thiên phú trác tuyệt và sở hữu sức mạnh thống trị khu vực giữa sân ấy, C. Ronaldo đã từng vô vàn tưởng tượng về việc mình và Dịch Nhạc cùng chung một đội bóng.

Giữa hai người họ ắt sẽ bùng nổ những tia lửa rực rỡ đến nhường nào?

Hơn nữa, C. Ronaldo từng để ý tới Dịch Nhạc, biết đối phương cũng là một kẻ cuồng luyện thể hình. Lần này, chàng càng thêm không thể ngăn cản.

Chàng đã nghĩ đến việc xin số điện thoại của Dịch Nhạc, nhưng trong vài lần đối đầu trước đó, Real Madrid đều ở thế yếu, tâm tình sa sút khiến C. Ronaldo đành gác lại chuyện này.

Đến khi chàng chợt nhớ ra, Dịch Nhạc đã sớm chẳng còn tăm hơi.

Bởi vậy, sự việc cứ trì hoãn mãi, C. Ronaldo vẫn không tài nào có được cách thức liên lạc của Dịch Nhạc.

C. Ronaldo rất lịch thiệp rút điện thoại ra, cười nói: "Dịch huynh, liệu huynh có thể cho ta phương thức liên lạc được chăng?"

Nói đoạn, chàng hài hước bổ sung: "Ta đây là lần đầu tiên phải xin số điện thoại từ một nam nhân đấy."

Dịch Nhạc đương nhiên chẳng có vấn đề gì. Chàng nhận lấy điện thoại, nhập số của mình vào, xem như hai người chính thức kết giao bằng hữu.

C. Ronaldo cầm được số điện thoại, cảm thấy sự việc đã thành công một nửa. Chàng há miệng, vừa định nói thêm điều gì, thì Messi và Neymar lại bất chợt cắt ngang.

"Này, Dịch huynh!"

Thấy Messi chào hỏi mình, thái độ của Dịch Nhạc càng thêm nhiệt tình mấy phần.

Dịch Nhạc đứng dậy, mỉm cười ôm lấy Messi.

Hai người xuất thân từ cùng một lò đào tạo trẻ, hơn nữa khi Dịch Nhạc còn chưa phải là cầu thủ chuyên nghiệp đã từng có 'giao tình', bởi vậy trông họ có vẻ thân thiết hơn nhiều.

"Phong độ của huynh thực sự rất tuyệt vời." Messi tán thưởng Dịch Nhạc.

Dịch Nhạc khẽ cười, có chút ngượng ngùng.

Trái lại, C. Ronaldo bên cạnh khẽ nhíu mày, nói thẳng: "Ha ha, Dịch huynh, huynh đã bao giờ nghĩ đến thi đấu tại Bernabeu chưa?"

Dịch Nhạc sững sờ giây lát.

Messi cũng im lặng một hồi, rồi cười nói: "Ta nghĩ nếu cậu ấy đến La Liga, cũng sẽ chọn Barcelona chứ, phải không?"

Dịch Nhạc hít nhẹ một hơi. Bị kẹt giữa hai vị đại lão này, chàng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Khi hai người đang đối đầu gay gắt, Neymar bất chợt lên tiếng: "Hắc hắc hắc! Các huynh như vậy thật là bất lịch sự quá rồi, cậu ấy hiện tại dù sao cũng là cầu thủ của Paris mà."

Nói đoạn, Neymar tiến đến ôm vai Dịch Nhạc, cười nói: "Đồng đội của ta!"

Một câu nói ấy khiến C. Ronaldo và Messi cũng chợt tỉnh lại. Quả thật, trước đó hai người họ đã có chút quá lời.

Messi thản nhiên cười, đáp: "Thực lòng xin lỗi."

C. Ronaldo thì nhún vai, nói: "Thôi được, đây thực sự là một điều đáng tiếc."

Hai người cũng không nán lại quá lâu, lập tức quay người tản ra về hai phía.

Chỉ đến khi hai người rời đi, Dịch Nhạc mới khẽ thở phào, nói: "Họ làm ta cảm thấy vô cùng khó chịu."

"À, đó chính là họ đấy!" Neymar buông Dịch Nhạc ra, nói: "Lễ trao giải sắp bắt đầu rồi. Nếu có tình huống hòa phiếu, các huynh sẽ phải bỏ phiếu lại một lần nữa. Đến lúc đó nhớ bầu cho ta nhé. Dù cho khả năng này rất nhỏ đi chăng nữa..."

Dịch Nhạc: "..."

...

Lễ trao giải nhanh chóng bắt đầu, tất thảy khách quý đều an tĩnh trở lại.

Người đảm nhận vai trò chủ trì chính là ngôi sao bóng đá lừng lẫy một thời của Chelsea, Drogba!

Drogba bước lên bục trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt. Drogba, người đã giải nghệ từ lâu, thân hình có phần phát tướng, chẳng còn dáng vẻ mãnh thú năm nào.

"Hãy cùng xem, những ai đã có mặt tại đây?"

"Cristiano Ronaldo!"

Ầm! ! ! ! ! ! ! !

"Lionel Messi!"

Ầm! ! ! ! ! ! ! !

"Neymar!"

Ầm! ! ! ! ! ! ! !

Theo lời Drogba xướng danh, trên màn hình lớn lập tức hiện lên cận cảnh các ngôi sao bóng đá.

Nói đến đây, Drogba dừng lại giây lát, rồi nói: "Thôi được, những nhân vật này quý vị đều đã quá đỗi quen thuộc, ta xin phép không giới thiệu thêm. Chúng ta cần trao thêm cơ hội cho những gương mặt mới!"

"De Bruyne!"

Trên màn hình lập tức chiếu cận cảnh De Bruyne.

Drogba chắc nịch nói: "Đây là một cầu thủ vô cùng xuất sắc. Quý vị hãy xem những đường chuyền của cậu ấy, tựa như có ma thuật vậy, chúng sẽ bẻ cong đường bay một cách khó tin. Chẳng nghi ngờ gì nữa, cậu ấy chính là tiền vệ trung tâm số một của Ngoại hạng Anh!"

Nói đến đây, Drogba dừng lại, và cả khán phòng hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.

"Thôi được, chúng ta hãy quên đi việc cậu ấy từng bị ai đó đá cho khóc thét ở mùa giải trước nhé!"

Phụt! Ha ha ha ha ha ha ha!!

Khán phòng bùng nổ một tràng cười lớn.

De Bruyne cũng cười khổ lắc đầu.

"Đây chỉ là một câu nói đùa thôi mà." Drogba cũng cười nói: "Chẳng hề nghi ngờ, cậu ấy đích thực là một cầu thủ tài năng xuất chúng. Màn trình diễn của cậu ấy trong mùa giải này đạt đến đẳng cấp thống trị, bởi vậy cậu ấy mới có mặt ở đây, và hoàn toàn xứng đáng được ngồi tại vị trí này."

Rào rào rào rào rào rào!!

Tiếng vỗ tay vang dội khắp bốn phía, đó là sự tán thưởng dành cho khiếu hài hước tinh quái của Drogba và màn trình diễn xuất sắc của De Bruyne.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều chứa đựng tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.