(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 49 : Tẩm Bổ Dã Tâm
Thiếu đi một cầu thủ trên sân, Wolverhampton gần như bị áp đảo đến không còn chút tinh thần nào. Họ đã đánh mất nhuệ khí để tiếp tục thi đấu, và quãng thời gian còn lại của trận đấu gần như bị Millwall nghiền ép hoàn toàn.
Phút 93 của trận đấu, tỉ số chung cuộc là 2:0. Sau bàn thắng của Gregory, Dịch Nhạc một lần nữa ghi bàn, ấn định chiến thắng cho đội nhà.
"Trận đấu đã kết thúc! Millwall một lần nữa giành chiến thắng, họ đã hoàn toàn kết thúc trận đấu nhờ hai bàn thắng của Gregory và Dịch Nhạc."
"Thế nhưng, so với chiến thắng của trận đấu, tinh thần thi đấu mà Dịch Nhạc đã thể hiện mới là thành quả lớn nhất của chúng ta." George Stephen nhếch miệng, nở nụ cười mãn nguyện, nói: "Thằng nhóc to con của chúng ta đã trưởng thành rồi, hắn là một nam tử hán đích thực!"
Trong sân bóng, các cầu thủ Wolverhampton không còn mặt mũi nào để nán lại, họ ủ rũ rời đi. Ngược lại, các cầu thủ Millwall lại hừng hực khí thế gấp trăm lần, họ xếp thành một hàng, nắm tay nhau đứng trên sân, cúi chào khán đài.
"Tốt lắm! Các chàng trai, đây mới chính là Millwall mà chúng ta hằng mong đợi. Cái đội quân thiết huyết đó!" Pessotto có chút xúc động nói.
Cùng với cái cúi đầu của họ, cả sân vận động tràn ngập niềm hân hoan. Tiếng vỗ tay như sấm dậy, mọi người hò reo vì chiến thắng này.
Trong đường hầm c���u thủ, Dịch Nhạc đang đi cùng Gregory thì bỗng nghe thấy tiếng gọi từ một bên.
"Dịch Nhạc! Dịch Nhạc! Dịch Nhạc!"
Dịch Nhạc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thân hình đồ sộ của Gerald đang treo mình trên hàng rào cách ly, ra sức vẫy tay về phía hắn. Dịch Nhạc mỉm cười đáp lại, vẫy tay về phía Gerald.
Gerald phấn khích hô lớn: "Dịch Nhạc, đưa chiếc áo đấu của cậu cho tôi đi, tôi nhất định sẽ gìn giữ nó thật tốt!"
Áo đấu ư?
Dịch Nhạc cúi đầu nhìn chiếc áo đấu của mình, phần vai áo đã bị máu tươi nhuộm thấm, hiện lên những mảng màu nâu đen. Dịch Nhạc ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hay là để tôi về giặt sạch rồi đưa cho cậu nhé?"
"Không!"
Gerald thẳng thừng từ chối: "Máu tươi và vết sẹo mới là chương hiển công của một người đàn ông, đó là sự lãng mạn độc đáo chỉ thuộc về phái mạnh, tôi muốn chính cái này!"
"Được rồi." Dịch Nhạc bất đắc dĩ cười, cởi chiếc áo đấu đưa cho Gerald.
Gerald phấn khích đón lấy chiếc áo đấu, ôm vào lòng, vẻ mặt vô cùng hạnh phúc.
"Tuyệt!"
Gerald đưa nắm đấm ra.
Dịch Nhạc nhếch miệng cười, cũng đưa nắm đấm ra. Hai nắm đấm nhẹ nhàng va vào nhau.
"Trận đấu tới, nhớ đến cổ vũ cho tôi đó nha!"
"Không thành vấn đề!"
....
Trong phòng thay quần áo, Dịch Nhạc không ngừng nhe răng nhếch miệng vì đau, trận đấu này có cường độ quá cao, bất kể là đối kháng thể lực hay các khía cạnh khác, hắn cũng không biết mình đã làm thế nào để thi đấu trọn vẹn cả trận. Mồ hôi hạt đậu lớn lăn dài từ gương mặt xuống cằm nhọn, rồi nhỏ xuống dưới, đọng lại thành một vũng nước nhỏ trên nền đất giữa hai chân hắn. Lượng mồ hôi tiết ra quá nhiều, khiến vết thương trên trán hắn cũng âm ỉ đau nhói.
Neill Khalid kết thúc buổi phỏng vấn sau trận đấu rồi đi tới, hắn nhìn Dịch Nhạc và hỏi: "Thế nào rồi?"
Dịch Nhạc chỉ vào trán, nói: "Hơi đau một chút."
Neill Khalid hơi nhíu mày, rút điện thoại gọi bác sĩ đội vào.
Dịch Nhạc được bác sĩ đội hỗ trợ băng bó lại vết thương, trong khi Neill Khalid đã bắt đầu tổng kết công việc. Đầu tiên, ông phê bình Williams, cho rằng khả năng tấn công của Williams ở cánh phải quá yếu kém, anh ta cần tích cực và chủ động hơn, thậm chí khi cần thiết có thể chủ động phối hợp với Dịch Nhạc để đòi bóng. Tiếp theo là Dịch Nhạc ở cánh trái, mặc dù trận đấu này Dịch Nhạc đã thể hiện không tệ, nhưng khả năng sút bóng của hắn vẫn bị phê bình, và phải nhận nhiệm vụ luyện sút thêm. Gregory, với tư cách là người hùng ghi hai bàn, đã được khen ngợi một phen, và anh chàng này thì vui vẻ ra mặt. Sau đó, huấn luyện viên trưởng lại phê bình hàng phòng ngự và tuyến giữa.
Cuối cùng, ông mới chuyển ánh mắt sang Dịch Nhạc.
"Dịch Nhạc, trong các trận đấu tiếp theo, cậu hãy tập trung vào việc chuyền bóng, khi không cần thiết thì đừng cố gắng đột phá."
Neill Khalid nói rất ôn hòa, nhưng hàm ý sâu xa hơn là muốn Dịch Nhạc bớt "nghịch ngợm" lại, đừng tự gây ra phiền phức, hoặc chọc tức đối thủ một cách không cần thiết. Quả thật, kỹ thuật dưới chân của Dịch Nhạc không thể chê vào đâu được, nhưng hắn còn quá trẻ, chưa biết cách tự bảo vệ mình, hơn nữa với tuổi trẻ bồng bột, h��n luôn muốn thể hiện bản thân. Neill Khalid cũng không có ý định ngăn cản điều đó, nhưng vì muốn bảo vệ Dịch Nhạc, ông vẫn cảnh cáo hắn không nên quá ham bóng.
Tổng kết xong, trên khuôn mặt nghiêm nghị của Neill Khalid cuối cùng cũng nở một nụ cười tươi, ông nói một cách tinh quái: "Watford thua trận rồi."
Nghe vậy, cả phòng thay quần áo bỗng nhiên im lặng, rồi sau đó bùng lên một tràng tiếng hò reo như sói tru.
Hiện tại, Millwall đang xếp ở vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng với một khoảng cách điểm số sít sao. Trận đấu này họ đã thắng, vui vẻ giành được ba điểm. Còn Watford lại thua trận, đồng nghĩa với việc không giành được bất kỳ điểm số nào. Khoảng cách hai điểm trên bảng xếp hạng của họ ngay lập tức bị vượt qua. Millwall đã vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng, dẫn trước một điểm!
Điều này có ý nghĩa gì, không ai hiểu rõ hơn những người Millwall. Nếu họ cứ thế giữ vững thứ hạng này, họ sẽ không cần tham gia vòng Play-off mà sẽ trực tiếp giành được suất thăng hạng. Giờ đây, họ đang ngày càng gần hơn với việc thăng hạng.
Mà không chỉ có vậy...
Các cầu thủ nhìn nhau, theo bản năng liếm môi một cái. Tham vọng của con người là vô hạn, họ sẽ chỉ không ngừng đòi hỏi nhiều hơn, loại suy nghĩ này thường được gọi là dã tâm. Hiện tại họ đang ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng, vậy tại sao không cố gắng thêm một chút để kéo Bournemouth xuống khỏi ngôi đầu?
Dẫn đầu giải đấu chứ!
Chức vô địch giải đấu chứ!
Tại sao họ lại không thể giành được một chức vô địch cho câu lạc bộ sau hơn 100 năm chờ đợi?
Ánh mắt mỗi người đều đang lấp lánh, đó là một ánh mắt đầy tính công kích, họ muốn thăng hạng lên giải Ngoại Hạng Anh với tư cách là nhà vô địch!
....
Có lẽ là do dã tâm trỗi dậy, hoặc cũng có thể là do trạng thái thi đấu cực kỳ sung mãn. Millwall trong các trận đấu sau đó càng trở nên sắc bén hơn. Lối tấn công của họ trở nên cực kỳ sắc bén, chỉ cần một pha xoay người nhỏ, hoặc một sai lầm nhỏ từ đối phương, tất cả đều có thể được Millwall chuyển hóa thành bàn thắng. Họ ghi bàn với hiệu suất cực cao, nhưng cũng để lọt lưới nhiều tương tự. Nhưng người hâm mộ bóng đá lại không hề cảm thấy đây là một vấn đề lớn, ngược lại còn càng làm nổi bật phẩm chất dám chơi dám chịu của Millwall. Họ tại hoàn thành chuỗi 7 trận thắng liên tiếp về sau, một lần nữa đón chào một làn sóng chiến thắng cao trào, với khí thế vô cùng mạnh mẽ.
Tại vòng 33 giải đấu, họ đã giành chiến thắng 5:3 trên sân khách, lấy trọn ba điểm từ Bolton. Các cầu thủ Millwall đã dồn hết sức lực để bám đuổi, nhưng Bournemouth cũng là một đội bóng mạnh, với thành tích cực kỳ ổn định. Dù Millwall có bám đuổi đến mấy, khoảng cách điểm số trên bảng xếp hạng vẫn giữ nguyên là năm điểm. Millwall muốn giành chức vô địch, vậy thì Bournemouth phải mắc sai lầm, còn Millwall thì không được phép có bất kỳ một chút sai sót nào.
Sau buổi huấn luyện, Gregory bực bội ném tờ báo xuống, tức giận nói: "Mấy gã này là máy móc sao? Tại sao họ không phạm bất kỳ sai lầm nào hết! Chỉ còn cách biệt năm điểm thôi mà, tôi chưa bao giờ cảm thấy đó là một khoảng cách quá xa, nhưng giờ đây Bournemouth khiến tôi có chút tuyệt vọng."
Dịch Nhạc thản nhiên nhìn hắn một cái, nói: "Không cần phải lo lắng, trong giải đấu sắp tới, chúng ta còn có một cơ hội đối đầu trực tiếp, chỉ cần chúng ta đều giành chiến thắng, chúng ta vẫn có thể đạt được mục đích."
"Cậu lại tự tin đến vậy sao?" Gregory hiếu kỳ nói: "Đối thủ của chúng ta là Bournemouth đấy."
Dịch Nhạc nhún vai, nhếch miệng cười nói: "Thì có sao chứ, mùa giải tới chúng ta còn phải đối đầu với các đội bóng mạnh của châu Âu như MU, Chelsea, Liverpool mà!"
"Điều này đúng là..." Khuôn mặt Gregory vừa hiện lên vẻ phấn khích, nhưng sau đó dường như nghĩ đến điều gì đó, anh ta trở nên hơi sa sút tinh thần, nói: "Có lẽ tôi sẽ không thể ra sân được nữa."
Dịch Nhạc cau mày hỏi: "Cậu đã chắc chắn sẽ chuyển nhượng rồi sao?"
Gregory gật đầu nói: "Ừm, Dortmund đã đưa ra mức giá hỏi mua, hai bên vẫn đang thăm dò liên hệ, nhưng quyết tâm của Dortmund rất lớn, câu lạc bộ chắc chắn sẽ sớm ký hợp đồng thôi."
Dịch Nhạc trầm mặc một lúc lâu, nói: "Thôi được, Bundesliga cũng là một giải đấu hàng đầu, điều kiện bên đó quả thật tốt hơn nhiều."
Nghe vậy, Gregory chần chừ một chút rồi nói: "Tôi đã từng nhắc đến cậu với Dortmund."
Hả?
Dịch Nhạc khẽ nhíu mày, mặc dù tương lai của hắn không còn ở Bundesliga, nhưng vẫn có chút tò mò hỏi: "Họ nói thế nào?"
Gregory có chút thất vọng, nói: "Họ rất coi trọng tiềm năng của cậu, nhưng nếu bây giờ cậu đến Dortmund, sẽ không có chỗ cho cậu."
Dịch Nhạc nhếch môi, hắn đã đoán trước được câu trả lời này.
Dịch Nhạc đứng dậy, phủi mông nói: "Huấn luyện thôi, sắp tới đều là những trận đấu cam go!"
Dứt lời, hai người cùng nhau bước vào sân bóng, bắt đầu một vòng huấn luyện thể lực mới.
Từng dòng chữ trên đây là tâm huyết được gửi gắm, chỉ dành riêng cho những độc giả đồng hành cùng chúng tôi.