Ngày 11 tháng 4, Paris, Pháp.

Vòng tứ kết lượt về Champions League còn chưa bắt đầu, nhưng những người hâm mộ Paris đã nóng lòng thể hiện màn trình diễn của họ.

Mấy vạn người hâm mộ Paris tràn ra đường phố, họ phất cờ hò reo, diễu hành khắp nơi, phô diễn cho cả thế giới một hoạt động làm náo loạn đường phố kinh điển.

Họ chiếm cứ mọi đại lộ, đốt pháo sáng, hò reo cổ vũ cho đội chủ nhà.

Ở đây, người ta có thể cảm nhận được sự cuồng nhiệt với bóng đá của những người Paris lãng mạn bên bờ sông Seine.

Paris Saint Germain bị dán nhãn là 'bóng đá kim tiền', bởi vậy bị rất nhiều người chỉ trích và khinh thường, nhưng họ lại sở hữu những người hâm mộ trung thành đến vậy.

Giờ khắc này, không có cái gọi là 'kim tiền', chỉ có những người hâm mộ thuần túy.

Quy tắc của người hâm mộ là gì?

'Ủng hộ đội bóng quê nhà!' (Support your local team)

Đây là nơi họ thuộc về.

Và những người hâm mộ Paris cũng đang thực hiện nghĩa vụ và lời hứa của họ!

Họ đang bảo vệ thành phố này cùng khán đài sân bóng mà họ yêu mến.

Họ sẽ dùng những tiếng hò reo nhiệt liệt nhất để đáp lại các cầu thủ trên sân.

Đây là lời hẹn ước họ đã hứa với Dịch Nhạc vào tháng Tám năm ngoái.

Dòng người cuồn cuộn hùng vĩ từ bốn phương tám hướng đổ về sân Parc Des Princes, mỗi người hâm mộ Paris đều tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, họ giơ cao cờ xí và niềm tin tất thắng.

Họ tin tưởng, không gì có thể ngăn cản một PSG như thế này!!

Trên khán đài, người hâm mộ Paris tạo nên một bầu không khí cuồng nhiệt như ma quỷ.

Nơi đây là Paris!!

Nơi đây là Paris!!

Paris thần kỳ!!

Paris thần kỳ!!

Dũng khí tập trung vào ta, người Paris không hề sợ chiến!

Mấy vạn người hâm mộ Paris đồng thanh hô vang.

Chiến đấu! Chiến đấu! Chiến đấu!

Bảo vệ vinh quang của chúng ta!

Oanh! ! ! !

Cùng nhau vỗ tay, tựa như địa chấn.

Oanh! ! ! !

Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm! ! !

Trong tiếng vỗ tay dồn dập vang dội, tiếng gào thét khổng lồ lại một lần nữa bùng nổ.

Từng người hâm mộ Paris gầm thét dữ dằn:

Nơi đây là Paris!!! ——

Cứ xông pha đến đây đi!!! ——

…

Đội ca vang dội!

Cờ xí trang nghiêm!

Parc Des Princes phảng phất có một sức mạnh đoàn kết cường đại, tất cả mọi người chứng kiến cảnh tượng này đều bị chấn động.

Trên đài bình luận của Pháp, Miches và lão Monet cùng nhau bình luận.

Lão Monet nhìn cảnh tượng này, nước mắt xúc động lăn dài, hai nắm đấm siết chặt, toàn thân đều hơi run rẩy.

Miches cũng kinh ngạc trước sức mạnh đoàn kết của người hâm mộ Paris, không khỏi cảm thán: "Đây chính là Paris!"

"Đúng vậy!" Lão Monet lau vội khóe mắt, kiêu hãnh nói: "Đây chính là Paris! Đây mới là dáng vẻ Paris nên có!"

Trên màn hình lớn xuất hiện đội hình ra sân của hai bên.

Paris Saint Germain (4-2-3-1):

Thủ môn: Buffon

Hậu vệ: Kurzawa, Thiago Silva, Marquinhos, Alves.

Tiền vệ: Kante, Rabiot, Dịch Nhạc, Neymar, Mbappé.

Tiền đạo: Cavani.

……

Bayern Munich (4-1-4-1):

Thủ môn: Neuer.

Hậu vệ: Kimmich, Jerome Boateng, Hummels, Rafinha.

Tiền vệ: Martinez, Robben, Muller, James, Ribery.

Tiền đạo: Lewandowski.

Nhìn thấy đội hình Bayern tung ra, Miches có chút khó chịu nói: "Đều là sơ đồ 4-5-1 biến thể, nhưng Bayern lại thiên về tấn công hơn, họ tính toán áp đảo tuyến giữa của chúng ta sao?"

Lão Monet cười nhún vai nói: "Trận đấu trước đã cho họ một sự tự tin nhất định, muốn làm nên chuyện ở khu vực giữa sân, nhưng mà đối đầu trực diện với hàng tiền vệ Paris, Bayern thật sự đã nghĩ quá nhiều rồi."

Miches nhếch mép cười nói: "Dịch Nhạc sẽ cho họ biết, thế nào là chênh lệch!"

"Tôi hoàn toàn đồng ý!"

Phía bình luận của Pháp có xu hướng ủng hộ PSG, dù sao cũng là đội bóng của quốc gia mình, họ chắc chắn sẽ có sự ưu ái nhất định.

Đương nhiên, mặc dù trong lời nói có phần trêu chọc, nhưng trong lòng vẫn có chút lo sợ bất an, bởi lẽ bài học từ trận đấu trước vẫn còn đó.

Vạn nhất lại bị lật kèo, lần này Paris sẽ không còn cơ hội nào nữa.

Sáu giờ chiều, ráng chiều rút đi, màn đêm buông xuống.

Parc Des Princes lại đèn đuốc sáng trưng.

Trong tiếng reo hò vang dội, cầu thủ hai đội bước ra từ đường hầm.

Để cổ vũ tinh thần, mỗi khi một cầu thủ Paris bước ra, người hâm mộ đều hô vang tên của họ.

Trong đó, Dịch Nhạc và Neymar có tiếng hô cao nhất.

Khi hai đội xếp thành một hàng chỉnh tề, tiếng reo hò và tiếng vỗ tay tại hiện trường hòa quyện vào nhau.

Điều này cũng báo hiệu vòng tứ kết lượt về Champions League sắp bắt đầu.

Đội trưởng hai bên, Neuer và Thiago trao đổi cờ đội, bắt tay, tung đồng xu.

Neuer đoán trúng đồng xu, Bayern Munich chọn quyền giao bóng, hiệp một Bayern sẽ là đội phát bóng trước.

Sau khi tất cả các thủ tục kết thúc, cầu thủ hai bên tản ra.

Tiếng còi của trọng tài chính Robert Rossetti vang lên, trận đấu bắt đầu.

…

"Đây là trận đấu lượt về vòng tứ kết Champions League 2017/2018 giữa Paris Saint Germain và Bayern Munich, tôi là bình luận viên Miches."

"Tôi là Monet!"

"Trận đấu này, đối với chúng ta mà nói nhất định phải chiến thắng, chúng ta chỉ cần ghi một bàn là có thể dựa vào lợi thế bàn thắng sân khách để thuận lợi đi tiếp!"

"Tin tốt là Bayern Munich đã không chọn lối chơi phòng ngự."

Cầu thủ hai bên sau khi trận đấu bắt đầu, trực tiếp bỏ qua giai đoạn thăm dò, bắt đầu quyết liệt đôi công.

Bayern Munich dựa vào ưu thế hai cánh không ngừng dâng cao, Paris Saint Germain thì tăng cường áp sát cường độ.

Trận đấu vừa mới bắt đầu đã được châm ngòi bởi sự kịch tính.

Đôi công luôn là những trận đấu hấp dẫn nhất.

Đợt tấn công đầu tiên của Bayern do Robben khởi xướng, Robben dựa vào tốc độ lao vọt bên cánh, nhưng rất nhanh đã bị Kante và Dịch Nhạc chặn lại, vây vào giữa, dựa vào ưu thế hình thể trực tiếp đẩy anh ta ra ngoài đường biên, giành lại quyền kiểm soát bóng.

Mà Dịch Nhạc sau khi có bóng, quả quyết chuyền cho Neymar.

Neymar xoay người nhận bóng, anh ta ve bóng, nhưng khi anh ta chuẩn bị hoàn thành động tác xoay người, Martinez đã giữ chặt vị trí, thuận thế còn đẩy một cái Neymar, tạo thành một pha phạm lỗi.

Phút thứ 5, Ribery một lần nữa phát động tấn công, Kante quả quyết lao tới, không hề cho đối phương cơ hội, một pha xoạc bóng gọn gàng cướp được bóng.

Phút thứ 9, Paris binh lâm thành hạ, Dịch Nhạc đã dẫn bóng xông đến ngoài vòng cấm địa của Bayern, vừa định tung cú sút xa thử vận may, lại một lần nữa bị Martinez cản ngã.

Ý đồ tấn công của hai bên rất rõ ràng, và họ chơi rất quyết liệt.

10 phút đầu đã có vài lần đôi công, khiến người hâm mộ không thể rời mắt.

Trong trận đấu kịch liệt còn xen lẫn những pha va chạm và xung đột không ngừng, trận đấu tràn đầy mùi thuốc súng.

Vì thế, trọng tài chính người Ý Robert Rossetti đã rút một thẻ vàng cho Kante và một thẻ vàng cho Martinez, mỗi bên một thẻ, hy vọng có thể có tác dụng răn đe.

Thấy cảnh này, bình luận viên người Pháp không khỏi cảm thán: "Trọng tài chính Rossetti chịu áp lực rất lớn, trận đấu giữa Paris và Bayern thu hút sự chú ý lớn từ khắp nơi trên thế giới, bởi vậy tiêu chuẩn xử phạt cũng sẽ trở nên khắt khe tương ứng. Hơn nữa, từ diễn biến trận đấu mà xem, đây mới chỉ là bắt đầu, cả hai đội đều đang dốc toàn lực. Đây là trận chiến sinh tử, không ai muốn bỏ lỡ tấm vé đi tiếp!"

Bản dịch của chương này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.