Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 529 : French Cup Trận Chung Kết

Trận chung kết Cúp Quốc gia Pháp mùa giải 2017/2018 sẽ diễn ra giữa Les Herbiers và Paris Saint Germain.

Kỳ tích của Les Herbiers đã lan tỏa khắp nước Pháp, còn Vanbaleghem càng vươn lên thành ngôi sao mới đầy triển vọng ở hàng tiền vệ.

Một đội bóng hạng ba của Pháp đã xuất sắc lọt vào trận chung kết Cúp Quốc gia, điều này không thể không gây chấn động.

Hơn nữa, đối thủ của họ lại là Paris Saint Germain, đội bóng được mệnh danh là 'Dải ngân hà nước Pháp'.

Vanbaleghem đến từ một thị trấn nhỏ ở miền đông nước Pháp, dựa vào nỗ lực của bản thân để bắt đầu sự nghiệp cầu thủ.

Thế nhưng, anh chưa từng nghĩ rằng có một ngày mình sẽ trở thành tâm điểm chú ý của nhiều người đến vậy.

Nếu điểm lại sự nghiệp của anh, có thể dùng từ "nhỏ bé" để hình dung.

Les Herbiers không phải là một thành phố lớn, chỉ là một thị trấn nhỏ với hơn 15.000 dân, nhưng họ lại lần đầu tiên góp mặt ở trận chung kết Cúp Quốc gia Pháp.

Điều này khiến họ nhận được sự quan tâm của mọi tờ báo lớn trên khắp nước Pháp. Còn Vanbaleghem, với tư cách là cầu thủ ngôi sao trẻ của đội, danh tiếng ngày càng vang xa, thu hút sự chú ý từ các học viện bóng đá danh tiếng như Juventus.

Lần đầu tiên được nhiều người chú ý đến vậy, Vanbaleghem tỏ ra vô cùng hưng phấn.

Les Herbiers cách Paris gần 3 giờ đi xe, câu lạc bộ đã thuê một chiếc xe buýt đưa họ đến chiến trường mới.

Sân vận động 'Stade De France' với sức chứa tám vạn người, nơi diễn ra trận chung kết Cúp Quốc gia Pháp – sân khấu đỉnh cao của bóng đá nước Pháp.

Đây là lần đầu tiên anh được thi đấu trên một sân bóng lớn đến vậy, trong lòng không ngừng dâng trào sự hưng phấn.

Van Gaal siết hừ không ngừng xoa tay, dán mắt nhìn về phía những tòa cao ốc san sát của Paris, đôi chân anh không thể ngừng run rẩy kịch liệt.

Chứng kiến cảnh này, đồng đội của anh cười nói: "Cậu ta đang lo lắng."

"Áp lực của cậu ta lớn lắm, đây chính là tuyến giữa của Paris cơ mà!"

"Hy vọng cậu ta sẽ không bị áp lực đè gục!"

Xe buýt tiến vào thành phố Paris, chạy dọc theo đại lộ hướng về khách sạn nơi họ sẽ nghỉ.

Dọc đường đi, họ có thể thấy rất đông cổ động viên Paris, không khí trận chung kết vô cùng nồng nhiệt.

Trên xe, nhìn những đoàn cổ động viên Paris đông đảo cùng hàng chục chiếc xe cá nhân theo sau, họ cảm thấy có chút chạnh lòng.

Khi đến khách sạn, nhìn thấy đông đảo phóng viên vây quanh, cơ thể họ càng trở nên cứng đờ.

Dù sao, một đội bóng hạng ba của Pháp l��m sao từng thấy cảnh tượng thế này.

Truyền thông chính thống châu Âu tụ họp, trong đó nhiều phóng viên còn nổi tiếng hơn cả cầu thủ.

Chứng kiến vẻ lo lắng của các cầu thủ Les Herbiers, các phóng viên Pháp không khỏi bật cười thiện ý và nói:

"Tuy nói là trận chung kết, nhưng Stade De France được xem như sân nhà của Paris!"

"Xét về số lượng cổ động viên, đây chính là sự khác biệt giữa một đội bóng nhỏ và một câu lạc bộ lớn!"

"Thật ra, tôi lại rất hy vọng họ sẽ đánh bại Paris Saint Germain!"

"Nhưng khả năng này rất nhỏ, cổ tích chỉ tồn tại trong những câu chuyện mà thôi."

"Đi thôi, chúng ta cũng phải làm việc nữa!"

...

Các phóng viên vây lấy phỏng vấn cầu thủ Les Herbiers, những người trông cực kỳ thấp thỏm.

Ngược lại, đội trưởng của họ lại ung dung tự tại, còn Van Gaal siết hừ đã có chút không chịu đựng nổi.

Đối với Van Gaal siết hừ mà nói, đây không phải là những kênh truyền thông địa phương nhỏ lẻ với sức lan tỏa hạn chế, chỉ đưa tin quanh vùng Les Herbiers.

Những kênh truyền thông châu Âu này sẽ khiến tên anh lan truyền khắp châu Âu, để mọi người đều biết Les Herbiers có một cầu thủ tên là Van Gaal siết hừ.

Sau cuộc phỏng vấn đầy khó khăn, các cầu thủ trở về khách sạn.

"Suýt thì chết!"

"Tôi cảm thấy giọng mình run lẩy bẩy, chắc chắn sẽ bị người ta chế giễu!"

"Vừa nãy báo 《L'Équipe》 phỏng vấn tôi đó, ha ha ha..."

"Đây đúng là trận chung kết mà! Cảm giác không khí cũng khác hẳn!"

Mọi người cười lớn, trao đổi với nhau.

Tiền đạo của Les Herbiers, Yaël man, nhìn báo chí, bĩu môi nói: "Có vẻ như truyền thông không mấy thân thiện với chúng ta."

Những người khác vây quanh, họ thấy rất nhiều tờ báo đưa tin.

Nhưng tất cả đều đồng nhất với nội dung 'Kỳ tích của Les Herbiers thật đáng ngưỡng mộ, nhưng họ không thể lay chuyển được PSG hùng mạnh!'

"Thật là..." Yaël man có chút khó chịu nói.

Roche cười khan nói: "Thật ra, điều này cũng dễ hiểu thôi, dù sao Paris Saint Germain cũng đã lọt vào bán kết Champions League rồi, chúng ta vốn không phải đội bóng cùng đẳng cấp với họ."

"Có lẽ ngay cả bản thân chúng ta cũng không có sức mạnh quá lớn, việc lọt vào trận chung kết Cúp Quốc gia đã là cực hạn rồi, còn về việc giành chức vô địch..."

Mọi người nhao nhao im lặng, còn Van Gaal siết hừ thì cau mày nhìn cảnh tượng này.

Buổi chiều, trong buổi tập của đội, Van Gaal siết hừ dường như không nhập cuộc, mắc lỗi liên tiếp.

Điều này khiến nhiều người nhìn anh với vẻ nghi ngại.

Van Gaal siết hừ cũng lên tiếng xin lỗi, sau đó chạy ra đường biên, có chút ảo não về màn trình diễn tồi tệ của mình.

...

"Trông cậu có vẻ đang phiền muộn lắm!"

Một giọng nói mạnh mẽ cắt ngang dòng suy nghĩ của Van Gaal siết hừ. Anh ngẩng đầu nhìn lên, thấy huấn luyện viên trưởng Marsala khoanh tay, mỉm cười nhìn mình.

"Thưa thầy, em... em chỉ là có chút... có chút... không hiểu!" Van Gaal siết hừ lắp bắp nói.

Marsala ngồi xuống cạnh anh, hỏi: "Nói thầy nghe xem."

"Chúng ta thật sự không có hy vọng chiến thắng sao?" Van Gaal siết hừ ngập ngừng hồi lâu rồi hỏi.

Marsala lắc đầu nói: "Không! Chúng ta có hy vọng chứ, bóng đá là môn thể thao mà chẳng ai có thể nói trước được điều gì, nó ẩn chứa vô vàn khả năng."

"Nhưng hình như mọi người đều không còn nhiệt huyết nữa!"

Marsala khẽ cười, nói: "Đúng là như vậy, bất kể là xét về đội hình trên giấy hay thực tế, cậu nghĩ một đội bóng hạng ba của Pháp làm sao có thể đối đầu với một thế lực bá chủ của Ligue 1 đây?"

Nghe vậy, Van Gaal siết hừ càng thêm ủ rũ.

Marsala quay đầu nhìn Van Gaal si���t hừ, nói: "Thầy có thể đưa ra một yêu cầu cho cậu không?"

"Yêu cầu gì ạ?" Van Gaal siết hừ nghi hoặc ngẩng đầu lên hỏi.

"Ghi một bàn thắng! Ít nhất phải ghi một bàn!" Marsala nói.

"Thầy không muốn yêu cầu các cậu nhất định phải giành chiến thắng, điều đó sẽ tạo áp lực rất lớn. Hơn nữa, dù có thua thì cũng không thể thua quá tệ. Hãy ghi một bàn thắng, để Paris thấy rằng chúng ta cũng có thể chọc thủng lưới họ. Đương nhiên, tốt nhất là bàn thắng đó do cậu ghi. Những người khác đã lớn tuổi rồi, còn cậu thì có vô vàn tiềm năng, tương lai của cậu không chỉ dừng lại ở đây!"

Marsala cười nhún vai nói: "Chúng ta hy vọng trận đấu này có thể tạo nên tên tuổi cho cậu. Giống như Millwall đã làm nên Dịch, cậu cũng có thể trở thành ngôi sao bóng đá lớn bước ra từ Les Herbiers!"

Ngôi sao bóng đá lớn sao?

Van Gaal siết hừ có chút mơ hồ.

Marsala cười vỗ vai Van Gaal siết hừ, nói: "Hãy cảm nhận thật kỹ trận đấu ngày mai, nó sẽ khiến cậu nhớ mãi không quên. Đây chính là Stade De France với tám vạn khán giả trên khán đài, nhớ đừng có mà sợ đến mức tè ra quần đấy nhé!"

Nghe vậy, Van Gaal siết hừ hơi đỏ mặt. Hồi nhỏ anh hay tè dầm, không biết bị ai kể ra, khiến cả đội được dịp trêu chọc.

"Em sẽ không!" Van Gaal siết hừ lớn tiếng hô.

Marsala cười lớn nói: "Đúng là cái khí thế này! Hy vọng cậu có thể giữ vững, đừng để Dịch dọa cho khiếp vía!"

Van Gaal siết hừ mím môi, nói: "Em sẽ đánh bại anh ấy!"

Marsala nhún vai, nói: "Đó cũng là điều thầy mong muốn nhìn thấy!"

Mỗi dòng chữ này, mỗi chi tiết về hành trình kịch tính này, đều được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free